Dell OpenManage Integration Version 7.2 for Microsoft System Center software Manuel du propriétaire
PDF
Télécharger
Document
Dell EMC OpenManage Integration pour Microsoft System Center version 7.2 pour System Center Configuration Manager et System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2009 - 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. 2019 - 09 Rév. A00 Table des matières 1 Présentation d'OMIMSSC............................................................................................................. 5 2 Composants d'OMIMSSC............................................................................................................. 6 3 Flux de travail d'installation ou de gestion d'OMIMSSC....................................................................7 Planification de l'installation d'OMIMSSC sur SCCM........................................................................................................7 Planification de l'installation d'OMIMSSC sur SCVMM.................................................................................................... 7 Planification de la mise à niveau d'OMIMSSC....................................................................................................................8 Migration d'une appliance OMIMSSC vers une autre appliance OMIMSSC................................................................. 8 4 Configuration système requise pour OMIMSSC.............................................................................. 9 Privilèges du compte............................................................................................................................................................. 9 Configuration requise commune pour OMIMSSC.............................................................................................................9 Configuration requise de l'extension de console OMIMSSC pour SCCM.................................................................... 10 Configuration requise de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM.................................................................10 Configuration réseau requise.............................................................................................................................................. 10 5 Installation et configuration d'OMIMSSC...................................................................................... 12 Téléchargement d'OMIMSSC depuis le Web................................................................................................................... 12 Configuration de l'appliance OMIMSSC............................................................................................................................ 12 Inscription de plusieurs consoles Microsoft...................................................................................................................... 13 Lancement du portail d'administration OMIMSSC pour télécharger les composants d'OMIMSSC......................... 13 Installation de l'extension de console OMIMSSC pour SCCM................................................................................. 13 Installation de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM.............................................................................. 14 Inscription de la console Microsoft dans OMIMSSC....................................................................................................... 14 Lancement d'OMIMSSC depuis la console Microsoft inscrite....................................................................................... 15 Ajout de l’adresse FQDN OMIMSSC dans le navigateur...........................................................................................15 Lancement de l'extension de console OMIMSSC pour SCCM................................................................................ 15 Lancement de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM.............................................................................15 6 Gestion des licences OMIMSSC....................................................................................................17 Options suite au chargement de licences..........................................................................................................................17 Mise en application...............................................................................................................................................................18 Importation de licence dans OMIMSSC............................................................................................................................ 18 Affichage des détails de la licence..................................................................................................................................... 18 7 Gestion d'OMIMSSC et de ses composants.................................................................................. 20 Affichage des détails de l'appliance OMIMSSC...............................................................................................................20 Affichage de la gestion des utilisateurs d'OMIMSSC..................................................................................................... 20 Affichage ou actualisation des consoles inscrites........................................................................................................... 20 Modification du mot de passe de l'appliance OMIMSSC............................................................................................... 20 Réparation ou modification des programmes d'installation............................................................................................20 Réparation de l'extension de console OMIMSSC pour SCCM................................................................................. 21 Réparation de l’extension de console OMIMSSC pour SCVMM............................................................................. 21 Table des matières 3 Modification des comptes SCCM et SCVMM dans le portail d'administration OMIMSSC........................................21 Sauvegarde de l'appliance OMIMSSC............................................................................................................................... 21 Sauvegarde de l'appliance OMIMSSC......................................................................................................................... 21 Restauration de l'appliance OMIMSSC.............................................................................................................................22 Restauration de l’appliance OMIMSSC.......................................................................................................................22 Mise à niveau d'OMIMSSC................................................................................................................................................ 22 À propos des mises à jour du service pack.................................................................................................................22 Mise à niveau de l'extension de console OMIMSSC pour SCCM........................................................................... 25 Mise à niveau de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM........................................................................25 Redémarrage de l'appliance OMIMSSC........................................................................................................................... 25 Déconnexion de l'appliance OMIMSSC............................................................................................................................ 26 Désinstallation d'OMIMSSC............................................................................................................................................... 26 Annulation de l'inscription de console Microsoft depuis OMIMSSC....................................................................... 26 Désinstallation de l’extension de console OMIMSSC pour SCCM.......................................................................... 26 Désinstallation de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM.......................................................................26 Autres étapes de désinstallation.................................................................................................................................. 27 Suppression de la machine virtuelle de l’appliance.................................................................................................... 27 8 Accès aux documents à partir du site de support Dell EMC.............................................................28 Contacter Dell...................................................................................................................................................................... 28 4 Table des matières 1 Présentation d'OMIMSSC OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) est une intégration sur appliance de la suite de produits System Center. OMIMSSC permet la gestion du cycle de vie complet des serveurs Dell PowerEdge à l’aide du contrôleur iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) doté du Lifecycle Controller (LC). OMIMSSC offre le déploiement du système d’exploitation, la création de cluster d’espaces de stockage direct, des correctifs matériels, la mise à jour de firmware et la maintenance des serveurs et des systèmes modulaires. Intégrez OMIMSSC avec Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) pour gérer les serveurs Dell PowerEdge dans le centre de données traditionnel ou intégrez OMIMSSC à Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) pour gérer les serveurs Dell PowerEdge dans des environnements Cloud et virtuels. Pour en savoir plus sur SCCM et SCVMM, consultez la documentation Microsoft. Présentation d'OMIMSSC 5 2 Composants d'OMIMSSC Voici la liste des composants d'OMIMSSC et leurs noms utilisés dans ce guide : Tableau 1. Composants d'OMIMSSC Composants Description Machine virtuelle de l'appliance OpenManage Integration for Héberge l'appliance OMIMSSC sur un Hyper-V en tant que Microsoft System Center, également appelée appliance OMIMSSC. machine virtuelle basée sur CentOS et effectue les tâches suivantes : • • • Console OpenManage Integration for Microsoft System Center, également appelée console OMIMSSC. Interagit avec les serveurs Dell EMC via l'iDRAC, à l'aide de commandes WSMan (Web Services-Management). Interagit avec les périphériques Dell EMC PowerEdge MX7000 via OpenManage Enterprise Module (OME-Modular) à l'aide de commandes de l'API REST. Vous permet d'administrer l'appliance OMIMSSC via le portail d'administration OMIMSSC. La même extension de console est utilisée sur les consoles SCCM et SCVMM. Elle est également appelée : • • Extension de console OMIMSSC pour SCCM Extension de console OMIMSSC pour SCVMM Les systèmes de gestion sont les systèmes sur lesquels sont installés l'appliance OMIMSSC et ses composants. Les systèmes gérés sont les serveurs qui sont gérés par OMIMSSC. 6 Composants d'OMIMSSC 3 Flux de travail d'installation ou de gestion d'OMIMSSC En fonction de vos exigences, vous pouvez choisir d'installer l'extension de console OMIMSSC pour SCCM ou l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM, mettre à niveau l'OMIMSSC existant ou migrer OMIMSSC, en effectuant les tâches mentionnées dans les rubriques suivantes : Sujets : • • • • Planification de l'installation d'OMIMSSC sur SCCM Planification de l'installation d'OMIMSSC sur SCVMM Planification de la mise à niveau d'OMIMSSC Migration d'une appliance OMIMSSC vers une autre appliance OMIMSSC Planification de l'installation d'OMIMSSC sur SCCM Pour installer OMIMSSC sur SCCM, procédez comme suit : 1. Vérifiez que la configuration requise de l'installation d'OMIMSSC sur la console SCCM est conforme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Conditions requises et pré-requis logiciels pour OMIMSSC. 2. Téléchargez le fichier à partir du site de support. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Téléchargement à partir du site de support. 3. Créez et configurez la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Création et configuration de la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC. 4. Lancez le portail d'administration OMIMSSC pour télécharger et installer l'extension de console OMIMSSC pour SCCM. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation de l'extension de console OMIMSSC pour SCCM. 5. Inscrivez la console SCCM avec OMIMSSC en fournissant les détails. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Inscription de la console Microsoft. 6. Lancez OMIMSSC à partir de la console SCCM. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Lancement d'OMIMSSC depuis la console SCCM. Planification de l'installation d'OMIMSSC sur SCVMM Pour installer OMIMSSC sur SCVMM, procédez comme suit : 1. Vérifiez que la configuration requise de l'installation d'OMIMSSC sur la console SCVMM est conforme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Conditions requises et pré-requis logiciels pour OMIMSSC. 2. Téléchargez le fichier à partir du site de support. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Téléchargement à partir du site de support. 3. Créez et configurez la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Création et configuration de la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC. 4. Lancez le portail d'administration OMIMSSC pour télécharger et installer l'extension de la console OMIMSSC pour SCVMM. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Téléchargement et installation de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM. 5. Inscrivez la console SCVMM avec OMIMSSC en fournissant les détails. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Inscription de la console Microsoft. 6. Importez l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Importation de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM. Flux de travail d'installation ou de gestion d'OMIMSSC 7 7. Lancez l'extension de console OMIMSSC sur SCVMM. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Lancement de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM. Planification de la mise à niveau d'OMIMSSC Pour mettre à jour OMIMSSC, procédez comme suit : REMARQUE : Les étapes de mise à niveau de l'extension de console OMIMSSC pour SCCM ou de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM sont les mêmes. 1. Effectuez une sauvegarde de l'ancienne appliance OMIMSSC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sauvegarde de l'appliance OMIMSSC. 2. Retirez l’Extension de console OMIMSSC existante dans SCVMM. 3. Mettez à niveau l'extension de console OMIMSSC pour SCCM ou l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM. Pour en savoir plus sur la mise à niveau de l'extension de console OMIMSSC pour SCCM, reportez-vous à la section Extension de console OMIMSSC pour SCCM. Pour en savoir plus sur la mise à niveau de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM, reportezvous à la section Mise à niveau de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM. 4. Restaurez l'ancienne appliance OMIMSSC sur une nouvelle appliance OMIMSSC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Restauration de l'appliance. 5. Importez l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM dans la console SCVMM. 6. Éteignez puis supprimez l'ancienne appliance OMIMSSC. REMARQUE : Assurez-vous de ne pas annuler l'inscription des consoles Microsoft à partir de l'ancienne appliance OMIMSSC suite à sa restauration, car cette opération supprimera le profil OMIMSSC qui est créé dans la console Microsoft. Migration d'une appliance OMIMSSC vers une autre appliance OMIMSSC Pour effectuer une migration d'une appliance OMIMSSC vers une autre appliance OMIMSSC, procédez comme suit : 1. Sauvegardez les données de votre appliance OMIMSSC existante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sauvegarde de l'appliance OMIMSSC. 2. Restaurez l'appliance OMIMSSC sauvegardée sur une nouvelle appliance OMIMSSC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Restauration de l'appliance OMIMSSC. 3. Éteignez puis retirez l'ancienne appliance OMIMSSC. REMARQUE : Assurez-vous de ne pas annuler l'inscription des consoles Microsoft à partir de l'ancienne appliance OMIMSSC suite à sa restauration, car cette opération supprimera le profil OMIMSSC qui est créé dans la console Microsoft. 8 Flux de travail d'installation ou de gestion d'OMIMSSC 4 Configuration système requise pour OMIMSSC Sujets : • • • • • Privilèges du compte Configuration requise commune pour OMIMSSC Configuration requise de l'extension de console OMIMSSC pour SCCM Configuration requise de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM Configuration réseau requise Privilèges du compte Tous les privilèges du compte requis pour utiliser OMIMSSC sont les suivants : Privilèges du compte pour l'extension de console OMIMSSC pour SCCM : l'utilisateur appartient aux groupes suivants dans SCCM : Tableau 2. Comptes d'utilisateur avec privilèges requis Utilisateurs Privilèges/rôles Pour l'inscription • • • • Pour la connexion aux extensions de console • • • • Le compte utilisé pour inscrire la console SCCM avec OMIMSSC doit être un administrateur complet ou un administrateur dans SCCM. Le compte utilisé pour inscrire la console SCVMM avec OMIMSSC doit être un membre du rôle d’administrateur dans SCVMM. Utilisateur de domaine. Membre du groupe d’administrateurs locaux dans System Center Machine. Le compte utilisé pour inscrire la console SCCM avec OMIMSSC doit être un administrateur complet ou un administrateur dans SCCM. Le compte utilisé pour inscrire la console SCVMM avec OMIMSSC doit être un administrateur délégué ou un administrateur dans SCVMM. Utilisateur de domaine. Membre du groupe d’administrateurs locaux dans System Center Machine. Configuration requise commune pour OMIMSSC Avant d'installer OMIMSSC, assurez-vous d'effectuer les installations logicielles pré-requises suivantes selon les trois composants OMIMSSC listés : • Appliance OMIMSSC : • • Installez Windows Server et activez le rôle Hyper-V. Vous pouvez maintenant inscrire autant de consoles SCCM ou SCVMM que souhaité avec une appliance OMIMSSC, car OMIMSSC prend en charge l'inscription de plusieurs consoles. Selon le nombre de consoles que vous prévoyez d'inscrire, la configuration matérielle requise est la suivante : Configuration système requise pour OMIMSSC 9 Tableau 3. La configuration matérielle requise Composants Pour une console SCCM ou SCVMM Pour N consoles SCCM ou SCVMM RAM 8 Go 8 Go*N Nombre de processeurs 4 4*N • Installez l'une des versions suivantes du système d'exploitation Windows : • • Windows Server 2019 • Windows Server 2016 • Windows server 2012 R2 • Windows Server 2012 Portail d'administration OMIMSSC : Installez l'un des navigateurs pris en charge suivants : • • • • Internet Explorer 10 ou supérieur Mozilla Firefox 30 ou supérieur Google Chrome 23 ou supérieur Microsoft Edge Pour suivre une configuration requise OMIMSSC spécifique, vous pouvez désormais suivre les exigences qui sont mentionnées dans le lien ci-dessous, en fonction de la console que vous utilisez : • • Configuration requise de l'extension de console OMIMSSC pour SCCM Configuration requise de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM Configuration requise de l'extension de console OMIMSSC pour SCCM Pour installer l'extension de console OMIMSSC pour SCCM : • Installez les mêmes versions de console d'administration SCCM et de serveur de site SCCM. Configuration requise de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM Pour installer l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM : • • • • Installez les mêmes versions de console d'administration SCVMM et serveur SCVMM. La fonctionnalité de mise en cluster de basculement est activée sur le serveur SCVMM. L’utilisateur inscrit doit disposer de droits d’administrateur sur le serveur SCVMM. L’utilisateur inscrit doit disposer de droits d’administrateur sur le cluster géré. Configuration réseau requise Ports utilisés dans l'appliance OMIMSSC : Plusieurs composants d'OMIMSSC utilisent la liste de ports suivante. Vous devez donc inclure ces ports dans la liste d'exceptions de parefeu : Tableau 4. Informations sur les ports Utilisation Protocole Numéro de port Communication iDRAC WSMan — Systèmes modulaires REST — Détection automatique HTTPS — 10 Configuration système requise pour OMIMSSC Utilisation Protocole Numéro de port iDRAC : ces ports sont activés pour qu'iDRAC accède au partage CIFS créé par le programme d'installation ou les utilisateurs. HTTPS 135 à 139 et 445 Configuration système requise pour OMIMSSC 11 5 Installation et configuration d'OMIMSSC Sujets : • • • • • • Téléchargement d'OMIMSSC depuis le Web Configuration de l'appliance OMIMSSC Inscription de plusieurs consoles Microsoft Lancement du portail d'administration OMIMSSC pour télécharger les composants d'OMIMSSC Inscription de la console Microsoft dans OMIMSSC Lancement d'OMIMSSC depuis la console Microsoft inscrite Téléchargement d'OMIMSSC depuis le Web Pour télécharger OMIMSSC, depuis https://www.dell.com/support procédez comme suit : 1. Cliquez sur Parcourir tous les produitsLogicielGestion des systèmes EnterpriseOpenManage Integration pour Microsoft System. 2. Sélectionnez la version requise d'OMIMSSC. 3. Cliquez sur l'onglet Pilotes et téléchargements. 4. Téléchargez le fichier vhd d'OMIMSSC. 5. Extrayez le fichier vhd, puis configurez l'appliance OMIMSSC. Configuration de l'appliance OMIMSSC Assurez-vous de respecter les points suivants sur l'Hyper-V sur lequel vous configurez l'appliance OMIMSSC : • • Le commutateur virtuel est configuré et disponible. Allouez de la mémoire pour la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC en fonction du nombre de consoles Microsoft que vous prévoyez d'inscrire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Exigences communes. Pour configurer l'appliance OMIMSSC : 1. Déployez la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC en procédant comme suit : a) Dans Windows Server, Gestionnaire Hyper-V, depuis le menu Actions, sélectionnez Nouveau et cliquez sur Virtual Machine Manager. L'Assistant Nouvelle machine virtuelle s'affiche. b) Dans Avant de commencer, cliquez sur Suivant. c) Dans Spécifier un nom et un emplacement, indiquez un nom pour la machine virtuelle. d) e) f) g) h) i) Si vous souhaitez stocker la machine virtuelle à un autre emplacement, sélectionnez Stocker la machine virtuelle à un autre emplacement, cliquez sur Parcourir et accédez au nouvel emplacement. Dans Spécifier la génération, sélectionnez Génération 1, puis cliquez sur Suivant. Dans Affecter la mémoire, attribuez la capacité de mémoire mentionnée dans les prérequis. Dans Configurer la mise en réseau, sous Connexion, sélectionnez le réseau que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant. Dans Connecter un disque dur virtuel, sélectionnez Utiliser un disque dur virtuel existant, accédez à l’emplacement où se trouve le fichier VHD OMIMSSC_v7.2.0_for_VMM_and_ConfigMgr, puis sélectionnez le fichier. Sous Récapitulatif, vérifiez les informations que vous avez fournies, puis cliquez sur Terminer. Définissez le Nombre de processeurs virtuels sur 4. Par défaut, le nombre de processeurs est défini sur 1. Pour définir le nombre de processeurs : 1. Cliquez avec le bouton droit sur l'appliance OMIMSSC et sélectionnez Paramètres. 2. Dans Paramètres, sélectionnez Processeur et définissez le Nombre de processeurs virtuels sur 4. 2. Démarrez la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC et procédez comme suit : 3. Effectuez les tâches suivantes une fois que l'appliance OMIMSSC démarre : 12 Installation et configuration d'OMIMSSC REMARQUE : Il est recommandé d'attendre cinq minutes avant de vous connecter en tant qu'Administrateur afin que tous les services soient lancés. a) Dans Connexion localhost : saisissez admin. b) Dans Saisissez le nouveau mot de passe administrateur : saisissez un mot de passe. c) Dans Confirmer le nouveau mot de passe administrateur : saisissez de nouveau le mot de passe et appuyez sur Entrée pour continuer. d) Dans les options listées, sélectionnez Configurer le réseau, appuyez sur Entrée et effectuez les opérations suivantes : • Dans NetworkManagerTUI, sélectionnez Configurer le nom d'hôte du système, fournissez le nom de l'appliance OMIMSSC et cliquez sur OK. Par exemple, Hostname.domain.com • REMARQUE : Vous pouvez modifier l'adresse IP de l'appliance OMIMSSC en sélectionnant l'option Configurer le réseau. Vous ne pouvez pas modifier l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'appliance OMIMSSC après ce point. Si vous fournissez une adresse IP statique, sélectionnez Modifier une connexion, puis sélectionnez Ethernet0. Sélectionnez CONFIGURATION IPv4, Manuel et cliquez sur Afficher. Indiquez l'adresse de configuration IP, l'adresse de passerelle, l'IP du serveur DNS et cliquez sur OK. e) Notez l'URL du portail d'administration OMIMSSC à partir de l'appliance OMIMSSC. REMARQUE : Ajoutez l'adresse IP de l'appliance OMIMSSC et le FQDN dans Zones de recherche directe et Zones de recherche indirecte dans DNS. Inscription de plusieurs consoles Microsoft Gérez les ressources de l'appliance OMIMSSC lorsque plusieurs consoles Microsoft sont inscrites avec OMIMSSC. En fonction du nombre de consoles Microsoft que vous envisagez d'inscrire sur l'appliance OMIMSSC, assurez-vous que la configuration matérielle requise est respectée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuration matérielle requise commune pour OMIMSSC. Pour configurer les ressources pour plusieurs consoles Microsoft, procédez comme suit : 1. Lancez et connectez-vous à l'appliance OMIMSSC. 2. Naviguez jusqu'à Configurer les paramètres d'inscription, puis cliquez sur Entrée. 3. Fournissez le nombre de consoles que vous prévoyez d'inscrire avec l'appliance OMIMSSC. Les ressources requises sont répertoriées. Lancement du portail d'administration OMIMSSC pour télécharger les composants d'OMIMSSC 1. Lancez un navigateur et connectez-vous au portail d'administration OMIMSSC en utilisant les informations d'identification utilisées lors de la connexion à l'appliance OMIMSSC. Format : https://<adresse IP> REMARQUE : Ajoutez l'URL du portail d'administration OMIMSSC dans Site Intranet local. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Ajout d'une adresse IP OMIMSSC dans le navigateur. 2. Cliquez sur Téléchargements, puis sur Télécharger le programme d'installation pour télécharger l'extension de console requise. Installation de l'extension de console OMIMSSC pour SCCM • • Assurez-vous d'installer OMIMSSC sur le serveur de site SCCM avant de l'utiliser sur la console d'administration SCCM. Il est recommandé de fermer Configuration Manager avant d'installer, de mettre à niveau ou de désinstaller l'extension de console OMIMSSC pour SCCM. 1. Double-cliquez sur le fichier OMIMSSC_SCCM_Console_Extension.exe. L'écran d'Accueil s'affiche. Installation et configuration d'OMIMSSC 13 2. Cliquez sur Suivant. 3. Dans la page Contrat de licence, sélectionnez J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant. 4. Dans la page Dossier de destination, un dossier d'installation est sélectionné par défaut. Pour modifier l'emplacement, cliquez sur Modifier et accédez à un nouvel emplacement, puis cliquez sur Suivant. 5. Dans la page Prêt pour l'installation du programme, cliquez sur Installer. Le dossier suivant est créé après l'installation de l'extension de console : • Log : ce dossier contient les informations de journal liées à la console. 6. Dans Installation réussie, cliquez sur Terminer. Installation de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM • Installez l'extension de console OMIMSSC sur le serveur de gestion SCVMM et la console SCVMM. Ce n'est qu'après avoir installé la console OMIMSSC que vous pouvez importer l'extension de console vers SCVMM. 1. Double-cliquez sur le fichier OMIMSSC_SCVMM_Console_Extension.exe. L'écran d'Accueil s'affiche. 2. Cliquez sur Suivant. 3. Dans la page Contrat de licence, sélectionnez J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant. 4. Dans la page Dossier de destination, un dossier d'installation est sélectionné par défaut. Pour modifier l'emplacement, cliquez sur Modifier et accédez à un nouvel emplacement, puis cliquez sur Suivant. 5. Dans la page Prêt pour l'installation du programme, cliquez sur Installer. Les dossiers suivants sont créés après l'installation de l'extension de console : • • Log : ce dossier contient les informations de journal liées à la console. OMIMSSC_UPDATE : ce dossier est constitué de toutes les activités qui sont nécessaires pour mettre à jour Cluster Aware (CAU). Ce dossier possède des autorisations de lecture et d'écriture uniquement pour les opérations CAU. Les autorisations WMI (Windows Management Instrumentation) sont configurées pour ce dossier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation Windows. 6. Dans la page Assistant InstallShield terminé, cliquez sur Terminer. 7. Importez l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM dans la console SCVMM. Inscription de la console Microsoft dans OMIMSSC • • Pour les utilisateurs SCCM, l’extension de console OMIMSSC pour la console SCCM est installée. Pour les utilisateurs SCVMM, l’extension de console OMIMSSC pour SCVMM est installée. Vérifiez que les informations suivantes sont disponibles : • • Informations d’identification de l’utilisateur du système sur lequel Microsoft est configuré, voir les privilèges du compte requis. FQDN de SCCM ou FQDN de SCVMM. Pour inscrire une console SCCM ou SCVMM avec OMIMSSC, procédez comme suit : 1. Ouvrez un navigateur et fournissez l'URL de l'appliance OMIMSSC. La page de connexion du portail d'administration OMIMSSC s'affiche. 2. Cliquez sur Paramètres, Inscription de console, puis cliquez sur Inscrire. La page Inscrire une console s'affiche. 3. Saisissez le nom et la description de la console. 4. Fournissez le FQDN du serveur de site SCCM ou du serveur SCVMM, ainsi que les informations d'identification. 5. (Facultatif) Cliquez sur Créer pour créer un profil de référence de type Windows, afin d'accéder à la console SCCM ou SCVMM. • • • • Sélectionnez le Type de profil de référence comme Profil de référence Windows. Indiquez un nom de profil et une description. Sous Informations d'identification, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Renseignez les détails du domaine dans Domaine. REMARQUE : Fournissez le nom de domaine avec les détails du domaine de premier niveau, lors de la création du profil de référence pour l'inscription de console. 14 Installation et configuration d'OMIMSSC Par exemple, si le nom de domaine est mydomain et que le domaine de premier niveau est com, fournissez le nom de domaine dans le profil de référence en tant que : mydomain.com. 6. Pour vérifier les connexions entre l'appliance OMIMSSC et la console Microsoft, cliquez sur Tester la connexion. 7. Pour inscrire la console après un test de connexion réussi, cliquez sur Inscrire. REMARQUE : Après l'inscription, OMIMSSC crée un compte dans SCVMM avec le nom Profil d'enregistrement d'extension de console SCVMM OMIMSSC. Assurez-vous que ce profil n'est pas supprimé, car vous ne pouvez pas effectuer d'opérations dans OMIMSSC si ce profil est supprimé. REMARQUE : Inscrivez le serveur du site SCCM pour utiliser l'extension de console OMIMSSC sur la console d'administration SCCM. Lancement d'OMIMSSC depuis la console Microsoft inscrite Lancez OMIMSSC depuis la console SCCM ou SCVMM inscrite. Ajout de l’adresse FQDN OMIMSSC dans le navigateur Avant de lancer OMIMSSC, ajoutez l’adresse FQDN de OMIMSSC comme prérequis dans la liste des sites Intranet locaux en procédant comme suit : 1. Cliquez sur Paramètres d'IE, puis sur Options Internet. 2. Cliquez sur Avancé puis, sous Paramètres, recherchez la section Sécurité. 3. Décochez l'option Ne pas enregistrer les pages chiffrées sur le disque et cliquez sur OK. Lancement de l'extension de console OMIMSSC pour SCCM Affichez le tableau des privilèges d'utilisateur mentionné dans Privilèges du compte. Dans la console SCCM, cliquez sur Équipements et conformité, Présentation, puis sur Extension de console OMIMSSC pour SCCM. REMARQUE : Si vous vous connectez à la console SCCM en utilisant le protocole RDP (Remote Desktop Protocol), alors la session OMIMSSC risque d'être fermée si le RDP est fermé. Par conséquent, reconnectez-vous après avoir rouvert la session RDP. Lancement de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM Pour lancer l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM : 1. Importez l'extension de console vers SCVMM. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Importation de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM. 2. Lancez l'extension de console dans SCVMM. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Lancement de l'extension de console OMIMSSC à partir de SCVMM. Importation de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM Pour importer l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM, procédez comme suit : 1. Lancez la console SCVMM en utilisant le privilège Administrateur ou en tant qu'administrateur délégué. 2. Cliquez sur Paramètres, puis sur Importer le complément de console. L'Assistant Importer le complément de console s'affiche. 3. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le fichier .zip dans C:\Program Files\OMIMSSC\VMM Console Extension, cliquez sur Suivant, puis sur Terminer. Installation et configuration d'OMIMSSC 15 Assurez-vous que le complément est valide. Lancement de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM 1. Dans la console SCVMM, sélectionnez Structure, puis les groupes de serveurs Tous les hôtes. REMARQUE : Pour lancer OMIMSSC, vous pouvez sélectionner n'importe quel groupe d'hôtes auquel vous avez accès. 2. Dans le ruban Accueil, sélectionnez OMIMSSC DELL EMC. 16 Installation et configuration d'OMIMSSC 6 Gestion des licences OMIMSSC OMIMSSC possède deux types de licences : • • La licence d'évaluation : il s'agit d'une version d'évaluation de la licence contenant une licence d'évaluation pour cinq serveurs (hôtes ou non attribués) qui est importée automatiquement après l'installation. Ceci s'applique uniquement aux serveurs de 11e génération Dell EMC (minimum). La licence de production : vous pouvez acheter la licence de production auprès de Dell EMC pour n'importe quel nombre de serveurs à gérer par OMIMSSC. Cette licence inclut un support produit et des mises à jour de l'appliance OMIMSSC. Lorsque vous achetez une licence, le fichier .XML (clé de licence) est téléchargeable sur le service Digital Locker de Dell. Si vous ne parvenez pas à télécharger vos clés de licence, contactez le service de support Dell en allant sur dell.com/support/ softwarecontacts pour trouver le numéro de téléphone du service du support Dell de votre zone géographique pour votre produit. Vous pouvez découvrir les serveurs dans OMIMSSC en utilisant un fichier de licence unique. Si un serveur est découvert dans OMIMSSC, une licence est utilisée. Et si un serveur est supprimé, une licence est libérée. Une entrée est créée dans le journal d'activité d'OMIMSSC pour les activités suivantes : • • • un fichier de licence est importé ; un serveur est supprimé d'OMIMSSC et une licence est libérée ; une licence est utilisée après la découverte d'un serveur. Après la mise à niveau d'une licence d'évaluation vers une licence de production, la licence d'évaluation est remplacée par la licence de production. Le nombre de Nœuds de licence est égal au nombre de licences de production achetées. Sujets : • • • • Options suite au chargement de licences Mise en application Importation de licence dans OMIMSSC Affichage des détails de la licence Options suite au chargement de licences Vous trouverez ci-dessous les options prises en charge pour la fonctionnalité de licence dans OMIMSSC. Fichier de licence pour de nouveaux achats Lorsque vous passez une commande pour l'achat d'une nouvelle licence, Dell vous envoie un e-mail confirmant la commande et vous pouvez télécharger le nouveau fichier de licence à partir de la boutique en ligne Dell. La licence est au format .xml. Si la licence est au format .zip, extrayez le fichier .xml de licence à partir du fichier .zip avant le chargement. Empilage des licences Vous pouvez empiler plusieurs licences de production pour augmenter le nombre de serveurs pris en charge à la somme des serveurs présents dans les licences chargées. Une licence d'évaluation ne peut pas être empilée. Le nombre de serveurs pris en charge ne peut pas être augmenté par empilage et nécessite l'utilisation de plusieurs appliances OMIMSSC. Si plusieurs licences sont déjà chargées, le nombre de serveurs pris en charge correspond au nombre total de serveurs indiqué dans les licences au moment où la dernière licence a été téléchargée. Remplacement de licences S'il y a un problème avec votre commande, ou lorsque vous essayez de télécharger un fichier modifié ou corrompu, un message d'erreur s'affiche. Vous pouvez demander un autre fichier de licence au service Digital Locker de Dell. Une fois que vous avez reçu une licence de Gestion des licences OMIMSSC 17 remplacement, la licence de remplacement contient les mêmes ID de droits que la licence précédente. Lorsque vous chargez une licence de remplacement, la licence est remplacée si une licence a déjà été chargée avec les mêmes ID de droit. Réimportation de licences Si vous tentez d'importer le même fichier de licence, un message d'erreur s'affiche. Achetez une nouvelle licence et importez le nouveau fichier de licence. Importation de plusieurs licences Vous pouvez importer plusieurs fichiers de licence avec différents ID de droits pour augmenter le nombre de découvertes et de maintenances de serveurs dans OMIMSSC. Mise en application Licences de mise à niveau Vous pouvez utiliser OMIMSSC avec le fichier de licence existant pour toutes les générations de serveurs prises en charge. Si le fichier de licence ne prend pas en charge la dernière génération de serveur, achetez de nouvelles licences. Licence d'évaluation Lorsqu’une licence d’évaluation expire, plusieurs zones clés cessent de fonctionner et affichent un message d’erreur. Utilisation de licences dans OMIMSSC après la détection de serveurs Lorsque vous ajoutez un hôte ou détectez un serveur non configuré, le nombre de licences utilisées est indiqué. Il est recommandé d’acheter de nouvelles licences dans les cas suivants : • • • • Si le nombre de serveurs sous licence dépasse le nombre de licences achetées. Si le nombre de serveurs détectés est égal au nombre de licences achetées. Si vos dépassez le nombre de licences achetées, une licence de grâce est accordée. Si vous dépassez le nombre de licences achetées et de licences de grâce. REMARQUE : Le nombre de licences de grâce représente 20 pour cent du nombre total de licences achetées. Le nombre total de licences que vous pouvez utiliser dans OMIMSSC est donc le nombre de licences achetées auquel s’ajoute le nombre de licences de grâce. Importation de licence dans OMIMSSC Après l'achat d'une licence, importez-la dans OMIMSSC en procédant comme suit : 1. Dans le portail d'administration OMIMSSC, cliquez sur Centre de licence. 2. Cliquez sur Importer la licence et naviguez pour sélectionner le fichier de licence téléchargé à partir de la boutique en ligne Dell. REMARQUE : Vous ne pouvez que des fichiers de licence valides. Si le fichier est corrompu ou altéré, un message d'erreur s'affiche en conséquence. Téléchargez à nouveau le fichier à partir de la boutique en ligne Dell ou contactez un représentant de Dell pour obtenir un fichier de licence valide. Affichage des détails de la licence 1. Ouvrez un navigateur et fournissez l’URL de l’appliance OMIMSSC. La page de connexion au portail d’administration OMIMSSC s’affiche. 18 Gestion des licences OMIMSSC 2. Cliquez sur Centre de licences. La page comprend les informations suivantes : Récapitulatif des licences : affiche les détails de la licence pour OMIMSSC. • • • Nœuds des licences : nombre total de licences achetées. Nœuds utilisés : nombre de serveurs détectés et qui utilisent la licence. Nœuds disponibles : autres noeuds sous licence que vous pouvez détecter dans OMIMSSC. Gestion des licences : affiche chaque fichier de licence importé ainsi que ses détails, tels que l’ID de droits, la description du produit, la date à laquelle le fichier de licence a été importé, la date à partir de laquelle le fichier de licence est valide, ainsi que la liste de toutes les générations de serveur prises en charge par la licence. Gestion des licences OMIMSSC 19 7 Gestion d'OMIMSSC et de ses composants Affichage des détails de l'appliance OMIMSSC 1. Lancez le portail d'administration OMIMSSC à partir d'un navigateur. 2. Connectez-vous au portail d'administration OMIMSSC en utilisant les mêmes informations d'identification que celles utilisées lors de la connexion à la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC, puis cliquez sur Détails de l'appliance. L'adresse IP et le nom d'hôte de l'appliance OMIMSSC s'affichent. Affichage de la gestion des utilisateurs d'OMIMSSC 1. Lancez le portail d'administration OMIMSSC à partir d'un navigateur. 2. Connectez-vous au portail d'administration OMIMSSC en utilisant les mêmes informations d'identification que celles utilisées lors de la connexion à la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC, puis cliquez sur Gestion des utilisateurs d'OMIMSSC. Le statut des utilisateurs, précédemment connectés à SCCM ou SCVMM, s'affiche. Affichage ou actualisation des consoles inscrites Vous pouvez afficher toutes les consoles Microsoft inscrites avec OMIMSSC en procédant comme suit : 1. Dans le portail d'administration OMIMSSC, cliquez sur Paramètres, puis sur Inscription de console. Toutes les consoles inscrites s'affichent. 2. Pour afficher la liste la plus récente des consoles inscrites, cliquez sur Actualiser. Modification du mot de passe de l'appliance OMIMSSC Pour modifier le mot de passe de la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC, procédez comme suit : 1. Lancez la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC et connectez-vous en utilisant les anciennes informations d'identification. 2. Naviguez jusqu'à Modifier le mot de passe administrateur et appuyez sur Entrée. L'écran de modification du mot de passe s'affiche. 3. Saisissez votre mot de passe actuel, puis le nouveau en respectant les critères fournis. Resaisissez le nouveau mot de passe et appuyez sur Entrée. Le statut après la modification du mot de passe s'affiche. 4. Pour revenir à la page d'accueil, appuyez sur Entrée. Réparation ou modification des programmes d'installation Pour réparer l'un des fichiers du programme d'installation, reportez-vous aux rubriques suivantes : • • 20 Réparation de l'extension de console OMIMSSC pour SCCM Réparation de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM Gestion d'OMIMSSC et de ses composants Réparation de l'extension de console OMIMSSC pour SCCM Pour réparer les fichiers OMIMSSC lorsqu’ils sont corrompus, procédez comme suit : 1. Exécutez l’extension de console OMIMSSC pour le programme d’installation SCCM. L'écran d'Accueil s'affiche. 2. Cliquez sur Suivant. 3. Dans Program Maintenance (maintenance de programme), sélectionnez Repair (réparer) et cliquez sur Next (suivant). L'écran Ready to Repair the Program (prêt à réparer le programme) apparaît. 4. Cliquez sur Installer. Un écran de progression affiche la progression de l’installation. Une fois l’installation terminée, la fenêtre Assistant InstallShield terminé s’affiche. 5. Cliquez sur Terminer. Réparation de l’extension de console OMIMSSC pour SCVMM Pour réparer les fichiers d’OMIMSSC s’ils sont corrompus, effectuez les étapes suivantes : 1. Exécutez le programme d’installation de l’extension de console OMIMSSC pour SCVMM. 2. Dans Maintenance de programme, sélectionnez Réparer et cliquez sur Suivant. 3. Dans Ready to Repair or Remove the program (Prêt à réparer ou supprimer le programme), cliquez sur Repair (Réparer). 4. Une fois la tâche de réparation terminée, cliquez sur Finish (Terminer). Modification des comptes SCCM et SCVMM dans le portail d'administration OMIMSSC À l'aide de cette option, vous pouvez modifier les mots de passe des comptes SCCM et SCVMM dans la console OMIMSSC. Vous pouvez modifier les mots de passe d'administrateur SCCM et SCVMM à partir du portail d'administration OMIMSSC. Ce processus est une activité séquentielle. 1. Modifiez le mot de passe de compte administrateur SCCM ou SCVMM dans Active Directory. 2. Modifiez le mot de passe dans OMIMSSC. Procédez comme suit pour modifier le compte administrateur SCCM ou SCVMM dans OMIMSSC : 1. Dans le portail d'administration OMIMSSC, cliquez sur Paramètres, puis sur Inscription de console. Les consoles inscrites s'affichent. 2. Sélectionnez une console à modifier, puis cliquez sur Modifier. 3. Fournissez le nouveau mot de passe, puis cliquez sur Terminer pour enregistrer les modifications. Après la mise à jour du mot de passe, relancez la console Microsoft et les extensions de console OMIMSSC en utilisant les nouvelles informations d'identification. Sauvegarde de l'appliance OMIMSSC En utilisant l'option Sauvegarde des données de l'appliance depuis l'appliance OMIMSSC, enregistrez les informations d'OMIMSSC telles que les consoles Microsoft inscrites, les périphériques découverts, les profils, les sources de mise à jour, les modèles opérationnels, les licences et les tâches terminées dans les extensions de console OMIMSSC. Sauvegarde de l'appliance OMIMSSC • Assurez-vous qu'aucune tâche n'est en cours d'exécution dans OMIMSSC. Procédez comme suit pour sauvegarder l'appliance OMIMSSC : Gestion d'OMIMSSC et de ses composants 21 1. Lancez la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC. 2. Fournissez le Mot de passe administrateur et appuyez sur Entrée. L'appliance OMIMSSC s'affiche. 3. Naviguez jusqu'à Sauvegarde des données de l'appliance et appuyez sur la touche Entrée. Restauration de l'appliance OMIMSSC Installez l’extension de console OMIMSSC version 7.2 avant de restaurer l’appliance, voir la section Lancement du portail d’administration OMIMSSC pour télécharger les composants d’OMIMSSC . Restaurez les données de l'appliance OMIMSSC dans n'importe lequel des scénarios suivants : • • Avant de procéder à la mise à niveau vers une nouvelle version d'OMIMSSC. Avant d’effectuer une migration à partir d’une appliance OMIMSSC vers une autre appliance OMIMSSC. Restauration de l’appliance OMIMSSC Assurez-vous de restaurer les données avant d'effectuer des opérations sur la nouvelle appliance OMIMSSC. Procédez comme suit pour restaurer les données de l’ancienne appliance OMIMSSC vers une nouvelle appliance OMIMSSC : 1. Dans le portail d'administration OMIMSSC, cliquez sur Paramètres, puis sur Restaurer l'appliance. La page Restaurer s'affiche. 2. Dans Adresse IP, indiquez l'adresse IP de l'ancienne appliance OMIMSSC, puis cliquez sur Restaurer. Les informations sont restaurées vers la nouvelle appliance OMIMSSC. Pour afficher le statut de restauration après le redémarrage de l’appliance OMIMSSC : a. Connectez-vous au portail d'administration OMIMSSC. REMARQUE : Il est recommandé d'attendre quelques minutes avant de vous connecter, de sorte que tous les services soient lancés. b. Développez Paramètres, puis cliquez sur Journaux. c. Téléchargez le fichier dlciappliance_main.log et recherchez le message suivant pour une restauration réussie : Successfully restored OMIMSSC Appliance Effectuez les opérations suivantes après la restauration de l’ancienne appliance OMIMSSC : • • Il est recommandé de recréer les tâches planifiées après la restauration de l'ancienne appliance OMIMSSC. Pour les profils d'hyperviseur exportés depuis une version antérieure d'OMIMSSC, assurez-vous de modifier le profil pour fournir le chemin d'accès au fichier ISO et le profil des informations d'identification Windows. Mise à niveau d'OMIMSSC Après l'installation et la configuration d'OMIMSSC, si une mise à jour du service pack est disponible, puis que vous utilisez la fonctionnalité de mise à jour du service pack dans OMIMSSC, vous pouvez installer les mises à jour les plus récentes. REMARQUE : La mise à niveau du service pack vers OMIMSSC v7.2 à partir de versions antérieure d’OMIMSSC n’est pas disponible. Pour effectuer une mise à niveau à partir d’une version antérieure d’OMIMSSC, sauvegardez les données de la version actuelle, puis restaurez-la dans l’appliance OMIMSSC version 7.2. Pour plus d’informations sur la sauvegarde et la restauration de l’appliance OMIMSSC, reportez-vous à la section Sauvegarde de l’appliance OMIMSSC et la section de Restauration de l’appliance OMIMSSC. À propos des mises à jour du service pack Une fois qu'OMIMSSC est lancé, il est nécessaire de partager toute correction de bogues critique ou tout ajout de fonctionnalité disponible en tant que mise à niveau ou extension de l'appliance OMIMSSC existante. Vous pouvez mettre à jour les service packs et autres mises à jour pour le système d'exploitation de l'appliance OMIMSSC et OMIMSSC. • 22 Vous pouvez placer les fichiers du service pack directement dans un serveur HTTP et les utiliser pour les mises à jour. Gestion d'OMIMSSC et de ses composants • • Vous pouvez appliquer de manière incrémentielle ces service packs ; toutefois, une fois appliqués, vous ne pouvez pas les rétablir. Les service packs sont cumulatifs ; c’est-à-dire que le service pack le plus récent comporte les corrections de toutes les versions précédentes. Les deux types de service packs d'OMIMSSC sont les suivants : • • Service packs de l'appliance OMIMSSC. Service packs de l'infrastructure. Les mises à jour des service packs peuvent être appliquées en utilisant deux méthodes : • • À l’aide du package hors ligne. À l’aide de linux.dell.com. Pour appliquer les mises à jour du service pack à l’aide du package hors ligne, procédez comme suit : 1. Téléchargez le service pack depuis le Web. Pour plus d'informations, voir . Téléchargement d'OMIMSSC depuis le Web 2. Consultez la liste des prérequis pour les mises à jour du service pack. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Instructions pour la mise à niveau des service packs. 3. Copiez la mise à jour du service pack téléchargée vers le référentiel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Copie des mises à jour du service pack vers le référentiel. 4. Fournissez les informations sur l'URL du référentiel dans le portail d'administration OMIMSSC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Fournir des informations d'URL du référentiel. 5. Installez les mises à jour du service pack. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation des mises à jour du service pack. Pour appliquer les mises à jour du service pack à l’aide du package en ligne, procédez comme suit : 1. Fournissez les informations sur l'URL du référentiel dans le portail d'administration OMIMSSC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Fournir des informations d'URL du référentiel. 2. Installez les mises à jour du service pack. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation des mises à jour du service pack. Prérequis de l'installation • • • Assurez-vous que OMIMSSC pour SCCM et SCVMM version 7.1 ou version 7.1.1 est déployé avant de procéder à la mise à niveau vers OMIMSSC pour SCCM et SCVMM version 7.2. Assurez-vous qu’aucune tâche n’est en cours. Si une tâche est en cours d’exécution, attendez qu’elle soit terminée. Sauvegardez les données de l’appliance OMIMSSC. REMARQUE : Pour plus d’informations sur la procédure de sauvegarde, reportez-vous à la section Sauvegarde de l’appliance OMIMSSC. Instructions pour la mise à niveau des service packs Pour effectuer une mise à niveau à partir d’une version antérieure d’OMIMSSC, sauvegardez les données de la version actuelle, puis effectuez une mise à jour à l’aide d’un service pack. 1. Dans le portail d’administration OMIMSSC, cliquez sur Paramètres > Mises à jour du service pack 2. Dans la zone URL du référentiel, saisissez l’URL de l’emplacement du référentiel du service pack à l’aide d’une des méthodes de mise à jour suivantes : 3. 4. 5. 6. 7. a. Pour effectuer la mise à jour à l’aide du package hors ligne, dans la zone URL du référentiel, indiquez les informations d’URL relatives à l’emplacement du service pack au format http://<nom hôte ou adresse IP>/OMIMSSC_v7.2_SP/Référentiel_RPM. b. Pour effectuer la mise à jour à l’aide de linux.dell.com, dans URL du référentiel, indiquez les informations d’URL au format http:// linux.dell.com/repo/omimssc-sccm-scvmm/<version service pack> et, si nécessaire, indiquez les détails du serveur proxy et les informations d’identification pour accéder au serveur proxy, puis cliquez sur Enregistrer. Cochez la case Vérifier la présence de mises à jour. Les versions actuelles d’OMIMSSC et du service pack s’affichent. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Accédez à Paramètres > Journaux > répertoire upgradelogs. Pour afficher ou télécharger les fichiers journaux de mise à niveau du service pack, sélectionnez le répertoire <numéro de version du service pack>, par exemple le répertoire <nom de dossier> pour afficher ou télécharger les fichiers journaux de mise à niveau du service pack. Ouvrez une session sur le portail d’administration, puis supprimez l’historique du cache du navigateur. Une fois la mise à jour du service pack terminée, redémarrez manuellement l’appliance. Pour plus d’informations à propos de la création de référentiels de mise à jour de service pack, reportez-vous à la section À propos des mises à jour du service pack. Gestion d'OMIMSSC et de ses composants 23 Copie des mises à jour du service pack sur le référentiel • • Enregistrez le service pack téléchargé dans un référentiel. Assurez-vous que tous les formats de fichiers dans le service pack sont pris en charge par le serveur HTTP. Si ce n'est pas le cas, demandez à l'administrateur HTTP d'ajouter le support. Les formats de fichiers suivants sont pris en charge : • • • • .RPM .XML .TXT .BZ2 Pour activer le format de fichier .BZ2 : 1. Ouvrez le Gestionnaire IIS sur le serveur sur lequel les fichiers de référentiel sont enregistrés. 2. Développez le nom d'hôte. Cliquez sur Sites, puis sur Site Web par défaut. 3. Dans le volet Action, cliquez sur Ajouter. La fenêtre Ajouter type MIME s'affiche. 4. Indiquez l'Extension du nom de fichier en tant que .BZ2 et le Type MIME en tant que APP/BZ2, puis cliquez sur OK. Préparation du référentiel 1. Placez les fichiers de service packs directement dans le serveur HTTP. 2. Double-cliquez sur le service pack téléchargé et décompressez les fichiers vers un emplacement. 3. Copiez les fichiers décompressés sur le site HTTP. Fournir des informations d'URL du référentiel pour les mises à jour du service pack Pour mettre à jour OMIMSSC, fournissez des informations relatives à l'URL où se trouvent les mises à jour du service pack. Pour mettre à jour OMIMSSC, à l'aide des mises à jour du service pack, procédez comme suit : 1. Dans OMIMSSC, sélectionnez ParamètresMises à jour du service pack. 2. Pour effectuer la mise à jour à l’aide du package hors ligne, dans URL du référentiel, indiquez les informations d’URL au format http://<nom serveur>:<nom port>/<chemin référentiel> et, si nécessaire, indiquez les détails du serveur proxy et les informations d’identification pour accéder au serveur, puis cliquez sur Enregistrer. REMARQUE : Assurez-vous que le nom d’hôte fourni dans l’URL ne contient pas de tiret de soulignement (_). Pour effectuer la mise à jour à l’aide du site linux.dell.com, dans URL du référentiel, indiquez les informations d’URL au format http://linux.dell.com/repo/omimssc-sccm-scvmm/<version service pack> et, si nécessaire, indiquez les détails du serveur proxy et les informations d’identification pour accéder au serveur, puis cliquez sur Enregistrer. Installation des mises à jour du Service Pack Vérifiez si les informations d’URL du référentiel sont disponibles et incluses à la page Mises à jour du service pack. Pour en savoir plus, voir la section Fournir des informations d'URL du référentiel. Pour installer les mises à jour du Service Pack : 1. Une fois le service pack placé dans le site HTTP dans Portail d'administration OMIMSSC > Paramètres > Mises à jour du service pack, cliquez sur Vérifier la présence de mises à jour. Pour OMIMSSC, la version existante et la version du service pack disponible dans le référentiel sont affichées. Si nécessaire, vous pouvez afficher les Notes de mise à jour. 2. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. 3. Une fois l'activité de mise à niveau terminée, ouvrez une session sur le portail d'administration OMIMSSC, puis effacez l'historique du cache du navigateur. Après l'installation : Pour vérifier la mise à jour du service pack : 1. Dans le portail d'administration OMIMSSC, dans À propos, affichez les détails de version de mise à jour du service pack. 2. Pour plus d'informations, dans le portail d'administration OMIMSSC, sélectionnez Paramètres > Journaux. 24 Gestion d'OMIMSSC et de ses composants 3. Dans le répertoire upgradelogs, pour afficher ou télécharger les fichiers journaux de mise à niveau du service pack, sélectionnez le répertoire <service pack version number>, par exemple le répertoire 1.2.0.207 pour afficher ou télécharger les fichiers journaux de mise à niveau du service pack. 4. Si la mise à jour du service pack a échoué, contactez dell.com/support. 5. Redémarrez l’appliance manuellement. REMARQUE : Une fois la mise à jour du service pack terminée : • Mettre à niveau l'extension de console OMIMSSC pour SCCM • Mettre à niveau l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM Mise à niveau de l'extension de console OMIMSSC pour SCCM Assurez-vous de sauvegarder l'ancienne appliance OMIMSSC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sauvegarde de l'appliance OMIMSSC. 1. Depuis le portail d'administration OMIMSSC, cliquez sur Télécharger le programme d'installation et enregistrez le programme d'installation à un emplacement. 2. Exécutez le programme d'installation d'OMIMSSC. 3. Dans le message vous invitant à effectuer la mise à niveau, cliquez sur Oui. 4. Dans la page d'accueil d'OMIMSSC, cliquez sur Suivant. 5. Dans la page Contrat de licence, sélectionnez J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant. 6. Dans la page Prêt à installer le programme, cliquez sur Installer. 7. Dans la page Assistant InstallShield terminé, cliquez sur Terminer pour terminer l'installation. Mise à niveau de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM Assurez-vous de sauvegarder l'ancienne appliance OMIMSSC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sauvegarde de l'appliance OMIMSSC. 1. Depuis le portail d'administration OMIMSSC, cliquez sur Télécharger le programme d'installation et enregistrez le programme d'installation à un emplacement. 2. Exécutez le programme d'installation d'OMIMSSC. 3. Dans le message vous invitant à effectuer la mise à niveau, cliquez sur Oui. 4. Dans la page d'accueil d'OMIMSSC, cliquez sur Suivant. 5. Dans la page Contrat de licence, sélectionnez J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant. 6. Dans la page Prêt à installer le programme, cliquez sur Installer. 7. Dans la page Assistant InstallShield terminé, cliquez sur Terminer pour terminer l'installation. 8. Supprimez l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM et réimportez l'extension de console. Pour en savoir plus sur le retrait de la console, reportez-vous à la section Retrait de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM. Redémarrage de l'appliance OMIMSSC Pour redémarrer l'appliance OMIMSSC, procédez comme suit : 1. Lancez et connectez-vous à la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC. 2. Naviguez jusqu'à Redémarrer cette appliance virtuelle et appuyez sur Entrée. 3. Pour confirmer, cliquez sur Oui. L'appliance OMIMSSC est redémarrée, ainsi que tous les services requis. 4. Connectez-vous à l'appliance OMIMSSC après le redémarrage de la machine virtuelle. Gestion d'OMIMSSC et de ses composants 25 Déconnexion de l'appliance OMIMSSC 1. Lancez et connectez-vous à la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC. 2. Naviguez jusqu'à Déconnexion et appuyez sur Entrée. Désinstallation d'OMIMSSC Pour désinstaller OMIMSSC : 1. Annulez l'inscription de la console OMIMSSC depuis le portail d'administration OMIMSSC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Annulation de l'inscription de la console OMIMSSC. 2. Désinstallez l'extension de la console OMIMSSC pour la console Microsoft enregistrée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Désinstallation de l'extension de console OMIMSSC pour SCCM ou Désinstallation de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM. 3. Supprimez la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Suppression de la machine virtuelle de l'appliance OMIMSSC. 4. Supprimez les comptes spécifiques à l'appliance. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Autres tâches de désinstallation. Annulation de l'inscription de console Microsoft depuis OMIMSSC Si vous avez inscrit plusieurs consoles Microsoft avec une appliance OMIMSSC, vous pouvez annuler l'inscription d'une console et continuer à travailler avec OMIMSSC. Pour procéder à la désinstallation, consultez le OpenManage Integration for Microsoft System Center Installation Guide (Guide d'installation d'OpenManage Integration pour Microsoft System Center). Pour annuler l'inscription d'une console Microsoft, procédez comme suit : 1. Dans OMIMSSC, cliquez sur Inscription de console. Toutes les consoles qui sont affiliées avec l'appliance OMIMSSC s'affichent. 2. Sélectionnez la console et cliquez sur Annuler l’inscription pour supprimer l’enregistrement de la console avec l’appliance. 3. Désinstallez le plug-in de la console. REMARQUE : • Après avoir annulé l’inscription et désinstallé une console, les serveurs hôtes associés à la console sont déplacés vers la liste de serveurs non associés dans OMIMSSC. 4. (Facultatif) Si la console est inaccessible, cliquez sur Oui à l'invite pour forcer l'annulation de l'inscription de la console. • • Si une console OMIMSSC est déjà ouverte lors de l'annulation de l'inscription, assurez-vous de fermer la console Microsoft pour terminer l'annulation de l'inscription. Pour les utilisateurs SCVMM : • Si vous forcez l'annulation de l'inscription de la console SCVMM depuis OMIMSSC lorsque le serveur SCVMM est inaccessible, supprimez manuellement le Profil d'application dans SCVMM. Désinstallation de l’extension de console OMIMSSC pour SCCM Double-cliquez sur OMIMSSC_SCCM_Console_Extension.exe, sélectionnez Supprimer et suivez les instructions affichées à l’écran. Désinstallation de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM Pour désinstaller l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM : 1. Retirez l'extension de console de Désinstaller un programme. 2. Retirez l'extension de console de la console SCVMM. 26 Gestion d'OMIMSSC et de ses composants Retrait de l'extension de console OMIMSSC pour SCVMM 1. Dans Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Désinstaller un programme. 2. Sélectionnez Complément de console DLCI pour SCVMM, puis cliquez sur Désinstaller. Retrait de l'extension de console OMIMSSC dans SCVMM 1. Dans la console SCVMM, cliquez sur Paramètres. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur OMIMSSC et sélectionnez Supprimer. Autres étapes de désinstallation Pour supprimer l’extension de la console OMIMSSC de SCVMM, supprimez les comptes et profils suivants : • • RunAsAccounts propres à l’appliance Profil d’application OMIMSSC Suppression des RunAsAccounts propres à l’appliance Pour supprimer les RunAsAccounts propres à l’appliance de la console SCVMM : 1. Dans la console SCVMM, cliquez sur Paramètres. 2. Cliquez sur Comptes à exécuter tel quel. 3. Dans la liste des comptes, supprimez les comptes propres à l’appliance. Les comptes propres à l’appliance comportent le préfixe Dell_. Suppression du profil d’application OMIMSSC 1. Dans la console SCVMM, cliquez sur Bibliothèque, Profils, puis cliquez sur Profils d’applications. Tous les profils d’application utilisés dans SCVMM s’affichent. 2. Sélectionnez et supprimez le Profil d’enregistrement OMIMSSC. Suppression de la machine virtuelle de l’appliance Pour supprimer la machine virtuelle de l’appliance, procédez comme suit : 1. Dans Windows Server, sous Hyper-V Manager (Gestionnaire Hyper-V), faites un clic droit sur la machine virtuelle de l’appliance, puis cliquez sur Turn Off (Éteindre). 2. Faites un clic droit sur la machine virtuelle de l’appliance, puis cliquez sur Delete (Supprimer). Gestion d'OMIMSSC et de ses composants 27 8 Accès aux documents à partir du site de support Dell EMC Vous pouvez accéder aux documents requis en utilisant l'un des liens suivants : • • • • • • • • Pour les documents de gestion des systèmes Dell EMC Enterprise : www.dell.com/SoftwareSecurityManuals Pour les documents Dell EMC OpenManage : www.dell.com/OpenManageManuals Pour les documents de gestion des systèmes Dell EMC Enterprise à distance : www.dell.com/esmmanuals Pour les documents iDRAC : www.Dell.com/idracmanuals Pour les documents de gestion des systèmes Dell EMC Enterprise - Connexions OpenManage : www.dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement Pour les documents Dell EMC Serviceability Tools (Outils de facilité de la gestion) : www.dell.com/ServiceabilityTools 1. Rendez-vous sur www.support.Dell.com. 2. Cliquez sur Parcourir tous les produits. 3. Sur la page Tous les produits, cliquez sur Logiciel et cliquez sur le lien requis parmi les suivants : • Analyses • Gestion des systèmes Client • Applications d'entreprise • Gestion des systèmes Enterprise • Solutions du secteur public • Utilitaires • Mainframe • Outils de facilité de la gestion • Solutions de virtualisation • Systèmes d'exploitation • Compatibilité 4. Pour afficher un document, cliquez sur le produit requis, puis sur la version requise. Avec les moteurs de recherche : • Saisissez le nom et la version du document dans la zone de recherche. Sujets : • Contacter Dell Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne possédez pas une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d'achat, bordereau d'expédition, acte de vente ou catalogue de produits Dell. Dell offre plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1. Rendez-vous sur Dell.com/support. 2. Sélectionnez la catégorie d'assistance. 3. Rechercher votre pays ou région dans le menu déroulant Choisissez un pays ou une région situé au bas de la page. 4. Sélectionnez le lien de service ou de support en fonction de vos besoins. 28 Accès aux documents à partir du site de support Dell EMC ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.