Dell Microsoft Windows 2012 Server software Manuel utilisateur

Microsoft Windows Server 2012 pour les systèmes
Dell PowerEdge
Informations importantes
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser
l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle
ou de mort.
© 2012 Dell Inc.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo Dell, Dell Boomi™, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™,
PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ et Vostro™ sont des
marques de Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® et Celeron® sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et
dans d'autres pays. AMD® est une marque déposée et AMD Opteron™, AMD Phenom™ et AMD Sempron™ sont des marques
d'Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® et
Active Directory® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Red Hat® et Red Hat® Enterprise Linux® sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Novell®
et SUSE® sont des marques déposées de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Oracle® est une marque déposée d'Oracle
Corporation et/ou de ses filiales. Citrix®, Xen®, XenServer® et XenMotion® sont des marques ou des marques déposées de Citrix
Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® et vSphere® sont des marques ou
des marques déposées de VMware, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays. IBM® est une marque déposée d'International Business
Machines Corporation.
2012 - 11
Rev. A02
Table des matières
Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2
Chapitre 1: Informations importantes.........................................................................................5
Présentation..............................................................................................................................................................5
Versions minimales prises en charge du BIOS, du micrologiciel du système et du pilote de contrôleur RAID......5
Prise en charge par Dell Systems Management de Windows Server 2012.............................................................5
Valeurs ajoutées Dell................................................................................................................................................5
Support multilingue du système d'exploitation pour Windows Server 2012 .....................................................5
Disques durs virtuels préinstallés (VHDx)..........................................................................................................6
Journalisation avancée des événements matériel dans les journaux des événements Windows...................6
Utilitaire pour faire basculer le système d'une interface graphique au mode Server Core..............................6
Prise en charge par Dell des espaces de stockage.................................................................................................7
Incidents connus et solutions...................................................................................................................................7
Périphérique vidéo Matrox dans les systèmes PowerEdge de 11e et 12e génération......................................7
Pilotes intégrés non disponibles pour les périphériques...................................................................................7
Échec de l'initialisation du vidage de mémoire..................................................................................................8
Service Détection des services interactifs est désactivé.................................................................................8
La fonction WoW64 ne peut pas être supprimée...............................................................................................8
Consignation du journal d'erreur de TPM dans l'Observateur d'événements...................................................8
Le système ne répond pas pendant l'installation du logiciel Dell MD Storage.................................................8
Un point d'exclamation jaune est aperçu pour la carte Broadcom BCM 5708c ou LOM BCM 5709c
NetXtreme II GigE LOM......................................................................................................................................9
Impossible de mettre à jour les micrologiciels iDRAC6 et iDRAC7 à l'aide du navigateur Internet
Explorer 10..........................................................................................................................................................9
Pas de prise en charge du coréen dans le SBBU de OpenManage 7.1.............................................................9
4
Informations importantes
Présentation
Ce document présente des informations importantes sur Microsoft Windows Server 2012 pour les systèmes
Dell PowerEdge.
PRÉCAUTION : Lors de la configuration initiale de votre système, nous vous conseillons vivement de télécharger et
d'installer les derniers correctifs et service packs disponibles sur le site Web support.microsoft.com.
Versions minimales prises en charge du BIOS, du micrologiciel du
système et du pilote de contrôleur RAID
Pour obtenir la liste des versions minimales prises en charge du BIOS, du micrologiciel du système et du pilote de
contrôleur RAID, reportez-vous à la page en.community.dell.com/techcenter/os-applications/w/wiki/3868.dell-biossupport-for-windows-server-2012.aspx.
REMARQUE : Les adaptateurs RAID de logiciel PERC (Dell PowerEdge RAID Controller) S100, PERC S110 et PERC
S300 ne sont pas pris en charge avec Windows Server 2012.
Prise en charge par Dell Systems Management de Windows
Server 2012
Dell Systems Management version 7.1 offre une prise en charge limitée de Windows Server 2012, alors que Dell Systems
Management version 7.2 offre une prise en charge totale et les derniers pilotes pour Windows Server 2012. Pour
installer votre système d'exploitation avec Dell Systems Management, utilisez le média Dell Systems Management Tools
and Documentation (Documentation et outils de gestion des systèmes Dell).
REMARQUE : Pour obtenir plus d'informations sur Dell Systems Management, reportez-vous à la documentation
Dell OpenManage à l'adresse support.dell.com/manuals. Pour l'installation du système d'exploitation à l'aide du
média Dell Systems Management Tools and Documentation, voir Installing Microsoft Windows Server 2012
(Installation de Microsoft Windows Server 2012) à l'adresse support.dell.com/manuals.
Valeurs ajoutées Dell
La section suivante répertorie les valeurs ajoutées fournies à la livraison du produit.
Support multilingue du système d'exploitation pour Windows Server 2012
Avec la sortie de Windows Server 2012, les systèmes Dell sont fournis avec une interface multilingue du système
d'exploitation proposant une liste de langues. Lorsque vous démarrez le système pour la première fois ou que vous
réinstallez le système d'exploitation à l'aide du support fourni par Dell, vous pouvez sélectionner la langue souhaitée.
Grâce au nouveau support multilingue du système d'exploitation, vous avez la possibilité de réinstaller le système
d'exploitation dans la langue de votre choix.
Pour déployer le système d'exploitation à l'aide du support DVD multilingue :
1. Démarrez à l'aide du support du système d'exploitation.
L'écran Language Selection (Sélection de la langue) s'affiche.
5
2. Sélectionnez la langue de votre choix et poursuivez.
REMARQUE : Le chinois simplifié et le chinois traditionnel sont fournis sur des DVD distincts.
Disques durs virtuels préinstallés (VHDx)
Si vous sélectionnez enable hyper-v role (rôle Hyper-V activé) à l'adresse dell.com, un fichier de disque dur virtuel
(VHDx) du système d'exploitation pré-installé vous est fourni. Vous pouvez utiliser le fichier VHDX avec Hyper-V afin de
créer des machines virtuelles (MV) sur des systèmes physiques, soumis à des restrictions de licences classiques de
Microsoft (deux pour Standard et illimitée pour Datacenter). Pour obtenir plus d'informations sur les termes de la
licence, reportez-vous au Contrat de licence de l'utilisateur final fourni avec votre produit.
Pour activer la MV créée à l'aide du fichier sysprep VHDx, utilisez la clé du produit virtuel située sur l'autocollant du
Certificat d'authenticité (COA) collé sur le système. Vous pouvez effectuez des mises à jour de sécurité à l'aide des
méthodes habituelles avant de mettre le système en environnement de production.
REMARQUE : Nous vous recommandons de créer un fichier de sauvegarde du fichier VHDx. Dell ne donne pas de
fichier de remplacement en cas de perte ou de dommage. Le fichier situé à l'emplacement C:\Dell_OEM\VHD vous
permet de sélectionner la langue appropriée pendant le processus d'installation. Le cas échéant, le fichier VHDx
peut être converti d'un type dynamique en un type fixe.
Pour obtenir plus d'information sur les fichiers VHD/VHDx et sur leur utilisation dans la configuration Hyper-V, reportezvous à l'article Windows Server 2012: Convert VHD to VHDX using Hyper-V Manager (Windows Server 2012 : Conversion
de VHD vers VHDX à l'aide d'Hyper-V Manager) à l'adresse blogs.technet.com et à l'article Hyper-V Virtual Hard Disk
Format Overview (Présentation du formatage du disque dur virtuel Hyper-V) à l'adresse technet.microsoft.com ou à
d'autres articles correspondants à l'adresse support.microsoft.com.
Journalisation avancée des événements matériel dans les journaux des événements
Windows
Pour une plus grande surveillance, le système est configuré afin de récupérer les événements matériel depuis le journal
des événements du système BMC. Ces événements fournissent des informations liées au matériel dans les journaux des
événements Windows.
REMARQUE : Cette option n'est pas disponible avec les éditions Windows Server 2012 Essentials et Windows
Server 2012 Foundation.
Sélectionnez Hardware Events Log (Journal des événements matériel) situé sous Applications and Services Logs
(Journaux des applications et des services) dans l'Observateur d'événements Windows pour afficher les événements
matériel. Cette fonction requiert le démarrage du service Collecteur d'événements de Windows et peut être gérer
depuis le dossier Abonnements dans l'Observateur d'événements.
Pour obtenir plus d'informations sur la fonction de journalisation des événements matériel, reportez-vous à l'article How
to configure event subscription to pull BMC SEL events into the event logs in Windows Server 2008 (Comment configurer
l'abonnement aux événements pour insérer les événements SEL BMC dans les journaux des événements dans Windows
Serveur 2008) à l'adresse support.microsoft.com.
Utilitaire pour faire basculer le système d'une interface graphique au mode Server Core
Un module PowerShell DellTools.psm1, situé dans le dossier C:\Dell_OEM, est fourni pour vous aider dans les tâches de
base. Le module comprend une fonction qui vous permet de configurer le système en mode Server with a GUI (Serveur
avec une interface utilisateur graphique) puis de le convertir en mode Server Core et de placer le système en
environnement de production. Cette fonction peut également être utilisée pour revenir vers l'interface graphique afin de
configurer ou dépanner le système.
6
Les étapes détaillées de l'utilisation de ce module complémentaire sont fournies lors du premier démarrage du système.
Pour des raisons de sécurité, la règle d'exécution du script PowerShell est définie sur restricted (restreint) par défaut et
doit être modifiée pour autoriser les scripts à s'exécuter sur le système. Il est recommandé de définir à nouveau cette
règle sur restricted (restreint) après avoir terminer l'exécution de vos scripts. Pour obtenir plus d'informations sur la
manière de modifier la règle d'exécution, reportez-vous à l'article Set-ExecutionPolicy (Définir une règle d'exécution) à
l'adresse technet.microsoft.com ou aux autres articles correspondants à l'adresse support.microsoft.com.
•
Pour utiliser le module fourni, lors de l'invite de commande élevée Windows PowerShell, saisissez la commande
suivante et appuyez sur <Entrée> : Import-Module –Name C:\Dell_OEM\DellTools.psm1
•
Pour afficher la liste des commandes disponibles, saisissez la commande suivante et appuyez sur <Entrée> :
Get-Command –Module DellTools
•
Pour convertir un serveur en mode d'interface graphique au mode Server Core, saisissez la commande suivante
et appuyez sur <Entrée> : et-GUI –Mode Core.
REMARQUE : Ce script doit être testé avec toutes vos applications et rôles Server Core pris en charge avant d'être
utilisé dans un environnement de production.
REMARQUE : Ce script n'est pas disponible avec les éditions Windows Server 2012 Foundation et Windows Server
2012 Essentials.
Prise en charge par Dell des espaces de stockage
Il n'est pas recommandé de configurer les espaces de stockage sur le matériel Dell car ils ne sont pas pris en charge.
PRÉCAUTION : L'utilisation des espaces de stockage sur du matériel non pris en charge peut augmenter le risque
de perte de données car les notifications d'échec matériel et le basculement du matériel peuvent ne pas survenir
comme prévu.
Incidents connus et solutions
Cette section contient des information sur les problèmes généraux rencontrés et les solutions et correctifs
correspondants applicables à Microsoft Windows Server 2012.
Périphérique vidéo Matrox dans les systèmes PowerEdge de 11e et 12e génération.
Les serveurs Dell PowerEdge de 11e et 12e génération sont livrés avec un périphérique vidéo Matrox intégré. Pour
optimiser l'affichage sur votre serveur, il est recommandé d'utiliser le pilote graphique le plus récent disponible à
l'adresse support.dell.com
Pilotes intégrés non disponibles pour les périphériques
Description
Des pilotes intégrés ne sont pas disponibles pour ces périphériques :
•
Le logiciel PCIe SSD pour la 12ème génération des systèmes PowerEdge
•
Le contrôleur de communication simple PCI du périphérique du jeu de puces Intel
Romley pour la 12ème génération des systèmes PowerEdge
•
Broadcom 57 800 jusqu'à deux BT de 10 Go
•
Broadcom 57 810 jusqu'à deux rNDC BT de 1 Go et 10 Go
7
Solution :
Pour les pilotes les plus récents, reportez-vous à la page en.community.dell.com/
techcenter/os-applications/w/wiki/3872.dell-out-of-box-driver-support-for-windowsserver-2012.aspx.
Téléchargez ces pilotes dans la section Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements) à
l'adresse support.dell.com.
Échec de l'initialisation du vidage de mémoire
Description
Une erreur Crash dump initialization failed! (Échec de l'initialisation du vidage de mémoire) est
consignée dans l'Observateur d'événements.
Solution :
Ce comportement est normal.
Service Détection des services interactifs est désactivé
Description
Le service Détection des services interactifs est désactivé par défaut dans Windows Server
2012.
Solution :
Activez le service Détection des services interactifs en modifiant le registre. Pour modifier le
registre, reportez-vous à msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ms683502(v=vs.
85).aspx.
La fonction WoW64 ne peut pas être supprimée
Description :
La fonction Windows 32-bit on Windows 64-bit (WoW64) ne peut pas être supprimée de
l'installation complète du système d'exploitation de Windows Server 2012.
Solution :
La fonction WoW64 est installée par défaut lors de l'installation complète du système
d'exploitation. Lors de la désinstallation, la configuration du serveur passe de l'installation
complète du système d'installation à une installation Server Core.
Consignation du journal d'erreur de TPM dans l'Observateur d'événements
Description
Consignation du journal d'erreur de TPM dans l'Observateur d'événements. Cette erreur existe
tant que TPM est approvisionné.
Solution :
Cette erreur survient lorsque le certificat TPM n'est plus disponible dans le NVRAM. Une fois la
paire de clés TPM créée et initialisée, l'erreur n'apparaît plus au démarrage.
Le système ne répond pas pendant l'installation du logiciel Dell MD Storage
Description
Les systèmes PowerEdge ne répondent pas pendant l'installation du logiciel Dell MD Storage
pour la famille Dell PowerVault MD32xx.
Solution :
Effectuez une mise à niveau à la dernière version du logiciel MD Storage pour Windows Server
2012 disponible dans la section Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements) à
l'adresse support.dell.com.
8
Un point d'exclamation jaune est aperçu pour la carte Broadcom BCM 5708c ou LOM
BCM 5709c NetXtreme II GigE LOM
Description
Après avoir terminé l'installation de Windows Server 2012 basé sur l'iSCSI sur un système Dell,
avec un des contrôleurs GigE Broadcom NetXtreme II, vous apercevez un point d'exclamation
jaune dans le gestionnaire de périphériques.
Solution :
Pour supprimer le point d'exclamation jaune :
1. Désinstallez les pilotes réseau.
2. Pour faire une nouvelle analyse, exécutez l'option Scan for hardware changes
(Rechercher les modifications sur le matériel) du Gestionnaire de périphériques
Windows.
Le Gestionnaire de périphériques effectue une nouvelle analyse et trouve ces périphériques. Il
installe automatiquement les pilotes puisqu'ils sont natifs au système d'exploitation.
Impossible de mettre à jour les micrologiciels iDRAC6 et iDRAC7 à l'aide du navigateur
Internet Explorer 10
Description
Vous ne pouvez par mettre à jour ou flasher les micrologiciels iDRAC6 et iDRAC7 sur les
systèmes Dell à l'aide du navigateur intégré Internet Explorer 10. La mise à jour du
micrologiciel se bloque sur l'écran File upload in Progress (Téléchargement du
fichier en cours).
Solution :
Voici les solutions :
•
Pour mettre à niveau le micrologiciel, configurez le navigateur Internet Explorer 10
pour qu'il s'exécute avec le mode de compatibilité Internet Explorer 10.
•
Pour flasher le micrologiciel, utilisez des navigateurs tels qu'Internet Explorer 7 et
versions ultérieures, Mozilla Firefox ou Google Chrome.
Ce problème sera résolu dans le code iDRAC de la prochaine version du micrologiciel.
Pas de prise en charge du coréen dans le SBBU de OpenManage 7.1
Description
Il n'existe pas d'option permettant d'installer le système d'exploitation Windows Server 2012
en coréen à l'aide du DVD du SBUU (System Built And Update Utility) de OpenManage (OM)
7.1.
Solution :
La prise en charge du coréen sera ajoutée dans la prochaine version d'OpenManage. Pour
l'instant, vous pouvez installer le système d'exploitation manuellement sans utiliser
OpenManage 7.1.
.
9