Dell DSS 8440 Guide de référence

Dell EMC DSS 8440
Guide des caractéristiques techniques
Modèle réglementaire: B21S Series
Type réglementaire: B21S001
Juin 2021
Rév. A07
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.
PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire
de décès.
© 2018 - 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de
ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
Chapitre 1: Présentation du système Dell EMC DSS 8440................................................................... 4
Vue avant du système...........................................................................................................................................................4
Panneau de commande...................................................................................................................................................4
Vue arrière du système......................................................................................................................................................... 5
Chapitre 2: Caractéristiques techniques........................................................................................... 6
Dimensions du châssis...........................................................................................................................................................6
Poids du châssis..................................................................................................................................................................... 7
Spécifications du processeur................................................................................................................................................7
Spécifications des blocs d’alimentation (PSU).................................................................................................................. 7
Caractéristiques des ventilateurs de refroidissement.......................................................................................................8
Caractéristiques de la pile du Système............................................................................................................................... 8
Caractéristiques des cartes de montage de cartes d’extension......................................................................................8
Caractéristiques du processeur graphique......................................................................................................................... 8
Spécifications de la mémoire................................................................................................................................................9
Caractéristiques des disques................................................................................................................................................9
Spécifications des ports et connecteurs............................................................................................................................ 9
Caractéristiques du contrôleur de stockage.....................................................................................................................10
Spécifications environnementales......................................................................................................................................10
Chapitre 3: Diagnostics du système et codes des voyants..................................................................11
Codes des voyants de carte réseau................................................................................................................................... 11
Codes du voyant du bloc d’alimentation........................................................................................................................... 12
Chapitre 4: Obtenir de l’aide...........................................................................................................15
Contacter Dell EMC.............................................................................................................................................................15
Commentaires sur la documentation.................................................................................................................................15
Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie............................................................................................... 15
Table des matières
3
1
Présentation du système Dell EMC DSS 8440
Le système Dell EMC DSS 8440 est un système 4U qui prend en charge :
● Deux processeurs Intel Xeon Scalable
● Vingt- quatre emplacements DIMM
● Quatre blocs d’alimentation secteur
● Prend en charge jusqu’à 8 disques SAS, SATA ou NVMe. Le nombre total de disques SAS ou SATA + NVMe est de 10.
Pour plus d’informations sur les disques pris en charge, consultez la section Caractéristiques des disques.
REMARQUE : Toutes les instances de disques SAS, SATA, SSD et NVMe sont appelées « disques » dans ce document, sauf
indication contraire.
Sujets :
•
•
Vue avant du système
Vue arrière du système
Vue avant du système
REMARQUE :
Les poignées sur le panneau de commandes avant n’ont pas été conçues pour soulever le système.
Panneau de commande
Figure 1. Vue du panneau de commande droit
1. Voyant de mise sous tension, bouton d'alimentation
4
Présentation du système Dell EMC DSS 8440
2. Voyant d'intégrité système
3. Bouton d’identification du système
Vue arrière du système
Figure 2. Vue arrière du système
1.
3.
5.
7.
9.
11.
13.
Logements-4, 5, 14, 15
Disque-[0..9]
Logement-3
Prise d’alimentation
DB9
2 ports USB 3.0
Bloc d’alimentation 1 à 4
2.
4.
6.
8.
10.
12.
Logements-[19..16]
Logement-1
ID
RJ45
DB15
2 connexions RJ45 + 2 connexions SFP+
Présentation du système Dell EMC DSS 8440
5
2
Caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section.
Sujets :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimensions du châssis
Poids du châssis
Spécifications du processeur
Spécifications des blocs d’alimentation (PSU)
Caractéristiques des ventilateurs de refroidissement
Caractéristiques de la pile du Système
Caractéristiques des cartes de montage de cartes d’extension
Caractéristiques du processeur graphique
Spécifications de la mémoire
Caractéristiques des disques
Spécifications des ports et connecteurs
Caractéristiques du contrôleur de stockage
Spécifications environnementales
Dimensions du châssis
Figure 3. Dimensions du châssis
6
Caractéristiques techniques
Tableau 1. Dimensions du châssis du système Dell EMC DSS8440
Xa
Xb
Y
Za
Zb
Zc
483,2 mm
444,6 mm
174,8 mm
836,5 mm
850,2 mm
(19,02 pouces)
(17,5 pouces)
(6,88 pouces)
Avec le panneau :
872 mm
(34,33 pouce)
(32,93 pouces)
(34,47 pouces)
Poids du châssis
Tableau 2. Poids du châssis
Système
Poids maximal (avec tous les
disques)
DSS 8440 (2 CPU/10 GPU/10 HDD/1 H730P+/1 CX5)
46,3 kg (102,07 lb)
Spécifications du processeur
Le système Dell EMC DSS8440 prend en charge deux processeurs Intel Xeon Scalable, comprenant un maximum de 24 cœurs chacun.
REMARQUE : Assurez-vous que les deux processeurs sont présents, et qu’ils sont tous les deux de mêmes type et modèle.
Spécifications des blocs d’alimentation (PSU)
Le système prend en charge jusqu’à quatre blocs d’alimentation CA redondants.
Tableau 3. Spécifications des blocs d’alimentation (PSU)
Fonctions
Bloc d’alimentation 2 400 W
Entrée
Plage de tension en entrée
Entrée CA : 200~240 VCA pour ligne à haute tension : 2 400 W
Fréquence
50/60 Hz
Efficacité
Tension en entrée = 230 VCA
● 89 % à 10 % de charge
● 93 % à 20 % de charge
● 94 % à 50 % de charge
● 100 % à 91,5 % de charge
Facteur de puissance
Facteur de puissance à 230 VCA et 50/60 Hz
● > 0,88 à 10 % de charge
● > 0,94 à 20 % de charge
● > 0,98 à 50 % de charge
● > 0,99 à 100 % de charge
iTHD
230 V CA/60 Hz
● 25 % à 0 % de charge
● 25 % à 10 % de charge
● 10 % à 20 % de charge
● 5 % à 50 % de charge
● 4 % à 100 % de charge
Temps d’attente
13,5 ms à 100 % de charge
EMI transmise
Classe A
EMI rayonnée
Classe A
Caractéristiques techniques
7
Tableau 3. Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) (suite)
Fonctions
Bloc d’alimentation 2 400 W
Sortie
Sortie CC principale
Régulation de tension
12,2 V ; +/- 5 %
Courant en sortie
196,72 A pour ligne à haute tension
Sortie de veille
Régulation de tension
12 V ; +/- 5 %
Courant en sortie
3,5 A
Caractéristiques des ventilateurs de refroidissement
Le système Dell EMC DSS 8440 prend en charge jusqu’à douze ventilateurs de refroidissement (carrés) de 60 mm x 60 mm.
Caractéristiques de la pile du Système
Le système Dell EMC DSS 8440 prend en charge les piles boutons au lithium CR 2032 (3 V) comme batterie système.
Caractéristiques des cartes de montage de cartes
d’extension
Le système Dell EMC DSS 8440 prend en charge jusqu’à 10 logements PCIe double largeur et hauteur standard, ainsi que
8 logements PCIe x16 d’E/S hauteur standard et pleine longueur à l’arrière.
Caractéristiques du processeur graphique
Le système Dell EMC DSS8440 prend en charge jusqu’à 16 processeurs graphiques :
● Double largeur
● Carte de processeur graphique NVIDIA V100 16 Go/32 Go
● Carte IPU C2 du cœur graphique
● Carte de processeur graphique NVIDIA T4
● Carte de processeur graphique NVIDIA A100
● Carte de processeur graphique NVIDIA A40
Tableau 4. Configurations du processeur graphique NVIDIA Tesla T4
Nombre de processeurs graphiques NVIDIA Tesla T4
Support factice PCIe
8 processeurs graphiques 8 processeurs graphiques 12 processeurs
+ carte de montage (en
graphiques
option)
16 processeurs
graphiques
Quantité
12
8
8
5
Position (logement)
4, 5, 6L, 7L, 8L, 9L, 10L,
11L, 12L,13L, 14, 15
6L, 7L, 8L, 9L, 10L, 11L,
12L , 13L
6L, 7 L, 8L, 9L, 10L, 11L,
12L, 13L
6L, 7L, 8L, 9L, 10L
8
Caractéristiques techniques
Tableau 5. Configurations du processeur graphique Nvidia A100/A40
Nvidia A100/A40
Configurations
4 processeurs graphiques
8 processeurs graphiques
10 processeurs graphiques
Logement
8, 9, 10, 11
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15
Pont NVLink
[8,9][10,11]
[6,7][8,9][10,11][12,13]
s.o.
.
Spécifications de la mémoire
Tableau 6. Spécifications de la mémoire
Type de
barrette DIMM
Rangée DIMM
Capacité DIMM
Barrette RDIMM
Double rangée
Barrette RDIMM
Barrette RDIMM
Doubles processeurs
RAM minimale
RAM maximale
32 Go
64 Go
768 Go
Double rangée
16 Go
32 Go
384 Go
Une rangée
8 Go
16 Go
192 Go
REMARQUE : Assurez-vous que tous les logements de mémoire sont occupés par des barrettes DIMM ou des caches de
barrettes DIMM.
REMARQUE : Il est recommandé d’utiliser des barrettes DIMM de même type.
Caractéristiques des disques
Le système Dell EMC DSS8440 prend en charge 10 disques durs de 2,5 pouces correspondant aux configurations suivantes :
● Disque 0–1 : prise en charge de SATA/SAS uniquement
● Disque 2–7 : prise en charge de SATA/SAS/NVMe uniquement
● Disque 8–9 : Prise en charge de NVMe uniquement
Spécifications des ports et connecteurs
Caractéristiques des ports USB
Le système Dell EMC DSS 8440 prend en charge deux ports USB 3.0 accessibles via le panneau arrière. Il dispose également d’un
port USB 3.0 sur la carte système.
Caractéristiques du port COM
Le système Dell EMC DSS 8440 prend en charge un port COM conforme 16550 à 9 broches accessible via le panneau arrière.
Caractéristiques du port VGA
Le système Dell EMC DSS 8440 prend en charge un port VGA à 15 broches accessible via le panneau arrière.
Caractéristiques techniques
9
Caractéristiques du port LOM
Le système Dell EMC DSS 8440 prend en charge deux ports SFP+ 10GbE et deux ports RJ-45 1GbE accessibles via le panneau arrière.
Caractéristiques du contrôleur de stockage
Le système Dell EMC DSS 8440 prend en charge les cartes contrôleur suivantes :
Tableau 7. Cartes contrôleur du système Dell EMC DSS 8440
Contrôleurs internes
● PERC H730P
● S140
Spécifications environnementales
Les informations suivantes définissent les niveaux limites que l’environnement doit respecter pour que le système fonctionne.
Tableau 8. Température maximale :
Température maximale :
Fonctionnement :
Ventilateur normal
De 10 °C à 35 °C. (La température maximale est réduite de 1° C/300 m (1° F/547 pieds) au-delà de 950 m
(3 117 pieds)).
Panne d’un rotor du
ventilateur
De 10° C à 35° C (La température maximale est réduite de 1° C/300 m (1° F/547 pieds) au-delà de 950 m
(3 117 pieds)).
Hors de
fonctionnement
De -40° C à 65 °C
Tableau 9. Humidité
Humidité
Fonctionnement
Humidité relative de 10 % à 80 %, sans condensation
Hors de fonctionnement
Humidité relative de 5 % à 95 %, sans condensation
Tableau 10. Altitude maximale
Altitude maximale
Fonctionnement
10 000 pieds (environ 3 000 m)
Hors de fonctionnement
30 000 pieds (environ 9 000 m)
10
Caractéristiques techniques
3
Diagnostics du système et codes des voyants
Tableau 11. Diagnostics du système et codes des voyants
Icône
Voyant, bouton
ou connecteur
Description
Voyant de mise
sous tension,
bouton
d'alimentation
Le voyant de mise sous tension s’allume lorsque le système est allumé. Le bouton
d’alimentation contrôle l’alimentation fournie au système.
REMARQUE : Si vous éteignez un ordinateur utilisant un système d’exploitation
compatible APCI en appuyant sur le bouton d’alimentation, le système peut effectuer
un arrêt normal avant la mise hors tension de l’ordinateur.
Voyant d’intégrité
Indique l’intégrité du système.
● Si le système est sous tension et en bon état, le voyant s’allume en bleu. Aucune
action corrective n’est requise.
● L’indicateur clignote en orange si le système est victime d’une erreur (par exemple,
un ventilateur en panne), qu’il soit sous tension ou en veille. Consultez le journal
des événements système ou les messages système relatifs au problème spécifique.
Pour plus d’informations sur la consultation des messages d’événements et d’erreurs
générés par le firmware du système et les agents qui surveillent les composants
du système, reportez-vous à la page qrl.dell.com > Rechercher > Code d’erreur,
saisissez le code d’erreur, puis cliquez sur Rechercher.En cas de configuration non
valide de la mémoire, un écran vide peut s’afficher ou la sortie vidéo peut ne pas
générer de résultat. Voir la section Obtention d'aide.
Bouton
d’identification du
système
Les boutons d’identification des panneaux avant et arrière peuvent servir à identifier
un système spécifique au sein d’un rack. Si l’un de ces boutons est activé, le bouton
d’identification du système correspondant situé sur le panneau arrière clignote jusqu’à ce
que l’utilisateur appuie de nouveau sur l’un des boutons.
Appuyez sur le bouton d’identification système pour activer ou désactiver l’ID du système.
En cas de blocage du système durant l’exécution de l’auto-test de démarrage, appuyez
sur le bouton de l’ID du système pendant plus de 5 secondes pour accéder au mode
d’avancement du BIOS.
Pour réinitialiser l’iDRAC (s’il n’a pas été désactivé au cours de la configuration de l’iDRAC
F2), appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 15 secondes.
Sujets :
•
•
Codes des voyants de carte réseau
Codes du voyant du bloc d’alimentation
Codes des voyants de carte réseau
Chaque carte réseau du panneau arrière est équipée d’un voyant qui fournit des informations sur l’activité du réseau et l’état de la liaison.
Le voyant d’activité indique si la carte réseau est connectée ou non. Le voyant de liaison indique la vitesse du réseau de connexion.
Diagnostics du système et codes des voyants
11
Figure 4. Voyants de carte réseau
1. Voyant de liaison
2. voyant d'activité
Tableau 12. Voyants de carte réseau
Convention
État
État
A
Les voyants de liaison et d’activité sont éteints. La carte réseau n'est pas connectée au réseau.
B
Le voyant de liaison est vert.
La carte réseau est connectée à un réseau valide à la
vitesse de débit de port maximale (1 Gb/s ou 10 Gb/s).
C
Le voyant de liaison est orange.
La carte réseau est connectée à un réseau valide à un débit
moindre que son débit de port maximal.
D
Le voyant d’activité clignote en vert.
Des données réseau sont en cours d'envoi ou de réception.
Codes du voyant du bloc d’alimentation
Les blocs d’alimentation CA ont une poignée translucide éclairée qui joue le rôle de voyant. Le voyant permet d’indiquer si l’alimentation
fonctionne ou si une erreur est survenue.
12
Diagnostics du système et codes des voyants
Figure 5. Voyant d’état du bloc d’alimentation CA
1. Voyant/poignée d’état du bloc d’alimentation CA
Tableau 13. Voyants d’état de l’unité d'alimentation secteur
Convention
Comportement
du voyant
d’alimentation
État
A
Vert
Une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et le bloc
d’alimentation est opérationnel.
B
Vert clignotant
Lorsque le micrologiciel du bloc d’alimentation est en cours de mise à jour, la poignée du
bloc d’alimentation clignote en vert.
PRÉCAUTION : Ne débranchez pas le câble d’alimentation ou le bloc
d’alimentation lors de la mise à jour du micrologiciel. Si la mise à jour du
micrologiciel est interrompue, les blocs d’alimentation ne fonctionneront pas.
C
Vert clignotant puis
éteint
Lors de l’ajout à chaud d’un bloc d’alimentation, la poignée du bloc d’alimentation clignote
en vert cinq fois à 4 Hz puis s'éteint. Cela indique une non-correspondance entre les blocs
d’alimentation en termes d’efficacité, de fonctions, d’état d’intégrité et de tension prise en
charge.
PRÉCAUTION : Si quatre blocs d’alimentation sont installés, ils doivent
tous les quatre avoir le même type d’étiquette ; par exemple,
étiquette Performance d’alimentation étendue (EPP). Le mélange de blocs
d’alimentation de précédentes générations de serveurs PowerEdge n’est pas
pris en charge, même si les blocs d’alimentation ont la même puissance
nominale. Cela entraînerait une incohérence des blocs d’alimentation ou le
système ne démarrerait pas.
PRÉCAUTION : Lorsque vous corrigez une non-correspondance de blocs
d’alimentation, remplacez uniquement le bloc d’alimentation dont le voyant
clignote. Si vous remplacez l’autre bloc d’alimentation pour créer une paire
correspondante, une erreur peut se produire et le système peut s’éteindre
de manière inattendue. Pour passer d’une configuration de tension de sortie
élevée à une configuration de tension de sortie basse et inversement, vous
devez éteindre le système.
PRÉCAUTION : Le bloc d’alimentation CA 120 V n’est pas recommandé
pour ce système. Avec un fonctionnement à 120 V CA, le bloc
d’alimentation 2 400 W réduit sa puissance à seulement 1 400 W, ce qui peut
Diagnostics du système et codes des voyants
13
Tableau 13. Voyants d’état de l’unité d'alimentation secteur (suite)
Convention
Comportement
du voyant
d’alimentation
État
nuire à la stratégie de redondance de l’alimentation et éventuellement limiter
les performances du système.
PRÉCAUTION : Si quatre blocs sont utilisés, ils doivent être du même type et
disposer de la même alimentation maximale de sortie.
D
Orange clignotant
Indique un problème lié au bloc d’alimentation.
E
Éteint
L’alimentation n’est pas connectée au bloc d’alimentation.
14
Diagnostics du système et codes des voyants
4
Obtenir de l’aide
Sujets :
•
•
•
Contacter Dell EMC
Commentaires sur la documentation
Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie
Contacter Dell EMC
Dell EMC propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet
active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La
disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique.
Pour toute question commerciale, de support technique ou de service à la clientèle, n'hésitez pas à contacter Dell EMC :
Étapes
1. Rendez-vous sur www.dell.com/support/home.
2. Sélectionnez votre pays dans le menu déroulant située dans le coin inférieur droit de la page.
3. Pour obtenir une assistance personnalisée :
a. Saisissez le numéro de service de votre système dans le champ Saisissez votre numéro de service.
b. Cliquez sur Envoyer.
La page de support qui répertorie les différentes catégories de supports s’affiche.
4. Pour une assistance générale :
a. Sélectionnez la catégorie de votre produit.
b. Sélectionnez la gamme de votre produit.
c. Sélectionnez votre produit.
La page de support qui répertorie les différentes catégories de supports s’affiche.
5. Pour savoir comment contacter l'Assistance technique mondiale Dell :
a. Cliquez sur Contacter le support technique.
b. Saisissez le numéro de série de votre système dans le champ Saisissez votre numéro de série sur la page Web Nous contacter.
Commentaires sur la documentation
Vous pouvez évaluer la documentation ou rédiger vos commentaires sur nos pages de documentation Dell EMC et cliquer sur Envoyer
des commentaires pour envoyer vos commentaires.
Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie
Les services de reprise et de recyclage sont proposés pour ce produit dans certains pays. Si vous souhaitez éliminer des composants du
système, rendez-vous sur www.dell.com/recyclingworldwide et sélectionnez le pays concerné.
Obtenir de l’aide
15
">