Dell Projector S560T electronics accessory Manuel utilisateur

S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 1
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Dell | Projecteur interactif
S560T
Guide de configuration tactile
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 2
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Remarques
REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante destinée à vous aider à
mieux utiliser votre projecteur.
ATTENTION : Un ATTENTION indique un risque de dommage à l’appareil ou de perte de
données si les instructions ne sont pas suivies.
AVERTISSEMENTS : Un signe AVERTISSEMENTS indique un risque de dommage matériel,
de blessure corporelle ou de mort.
__________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2016 Dell Inc. Tous droits réservés.
La copie de ces documents, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation écrite de Dell
Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell
Inc. Microsoft, Windows 7 et Windows Vista sont des marques commerciales ou des marques
déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
D’autres marques ou nom commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire
référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc.
dénie tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Juin 2016
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 3
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
Configurer votre projecteur
Avis d'utilisation
Précautions d'utilisation
Veuillez respecter tous les avertissements,
toutes les précautions et les instructions de
maintenance recommandés dans le présent
manuel de l'utilisateur.
AVERTISSEMENTS : Ne démontez pas
l'unité tactile.
AVERTISSEMENTS : N'utilisez pas,
n'entreposez pas, ne laissez pas l'unité
tactile à proximité d'un feu ou dans des
endroits à température élevée, par
exemple en plein soleil, ou dans des
voitures chauffées par le soleil.
AVERTISSEMENTS : Utilisez un câble USB
standard (longueur maximale : 16,4 pieds
(5 mm). Pour allonger la longueur du
câble USB de plus de 5 m, une rallonge de
câble active USB certifiée est exigée.
AVERTISSEMENTS : Ne laissez aucun
liquide ou objet étranger entrer dans
l'unité tactile.
La caméra infrarouge (IR) située sur le
projecteur détecte les signaux infrarouges
provenant de l'unité tactile fixée au tableau
blanc.
Pour un fonctionnement normal :
• La caméra infrarouge doit être
positionnée face à la zone d'image de
projection sur le mur.
• Retirez tout obstacle entre la caméra
infrarouge et l'unité tactile.
• Ne placez pas d'autres appareils de
communication infrarouge (comme un
microphone IR), du matériel d'éclairage,
ou des appareils de chauffage
domestiques, etc., à proximité.
• Utilisez uniquement le câble interactif
du kit d'accessoires, connecteur L
branché sur l'unité tactile.
Maintenance : Nettoyez délicatement le port
optique avec un souffleur de poussière.
3
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 4
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
Fonctionnement
•
•
•
•
4
L'unité tactile recouvre toute la surface
du tableau blanc d'une fine lumière
infrarouge invisible.
Lorsqu'un doigt ou un stylet touche le
rideau de lumière, la lumière infrarouge
est réfléchie vers la caméra infrarouge.
La caméra repère plusieurs points
tactiles et rapporte les positions à un PC
ou un ordinateur via USB.
Pour optimiser la fonction tactile, la
planéité de l'écran doit présenter une
ondulation inférieure à 0,2 pouce
(5 mm).
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 5
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
Spécifications
I. Unité tactile (S560T uniquement)
Exigence de sécurité des appareils Classe 1
laser
Distance unité tactile à écran
0,79 pouce~3,94 pouces (20 mm~100 mm) @81"~100" 1080p
Voyant DEL
Bleu/Rouge
Ports d' E/S
Prise interactive x1
Ajustement capteur tactile
Réglage à 2 boutons avec lumière visible
Dimension intérieure (l*L*H)
5,91 (l) x 1,97 (L) x 1,57 (H) pouces
(150,0 (l) x 50,0 (L) x 40,0 (H) mm)
Poids
<330 g
Consommation électrique
12 V/0,3 A
Température de fonctionnement
0 °C~+40 °C (sans ventilateur de refroidissement)
Température de stockage
-20 °C ~ +60 °C
II. Caractéristiques générales
Non-planéité de l'écran
<0,2 pouce/5 mm
Mode affichage
Prise en charge du mode plafond uniquement
5
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 6
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
Étalonnage
1. Étalonnage manuel :
Étalonnage manuel à 9 points,
Modèle 1080p : +/- 6 pixels (non-planéité de l'écran <0,2
pouce (5 mm))
2. Étalonnage automatique :
Modèle 1080p : +/- 8 pixels (non-planéité de l'écran <0,2
pouce (5 mm))
3. Étalonnage à une touche prise en charge
Correction du format
Étalonnage automatique pour afficher différents formats et
résolutions
Multitactile
Windows 7/8/10 : 10 points tactiles
Mac : Un seul point tactile
ChromeBook : 10 points tactiles
Distance min. multitactile
≥1,57 pouce (40 mm)
Visionneuse de dépannage
L'utilitaire prend en charge les images en temps réel pour le
dépannage.
Taille de fonctionnement de
l'image de projection
81” à 100” @1080p (avec un projecteur S560T)
6
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 7
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
III. Système d'exploitation requis
Configuration requise
Système
d’exploitation
Type de
processeur
Intel Core™ i3 (ou supérieur) ou AMD Core
équivalent.
RAM
2 Go ou plus
Nombre de points Installation de l'utilitaire interactif S560x*1
tactiles pris en
Pour la première installation*2
Pour les utilisations ultérieures
charge
Windows 7/8/10 10 points tactiles
Pris en charge*3
Non obligatoire
Mac OS X
(10.7-10.11)
1 point tactile*4
Pris en charge
Requis, veuillez installer
l'utilitaire de configuration sur
tous les Mac, pour une
utilisation avec le S560T
Chromebook
10 points tactiles
Non pris en charge, veuillez
utiliser un ordinateur Windows
ou Mac pour effectuer la
première installation du S560T
Non obligatoire
*1 : Obtenir l'utilitaire interactif S560x sur le CD fourni, ou téléchargez-le depuis le site d'assistance de
Dell
*2 : Le S560T doit être aligné et étalonné lors de sa première utilisation, aussi veillez à effectuer la
configuration avant utilisation
*3 : L'installation de .NET Framework 4.0 est requise
*4 : Les Mac prennent en charge 1 seul point tactile
7
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 8
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
Étape 1 : Vérification de
l'environnement
A Vérifiez que le projecteur est installé dans
les conditions suivantes :
- Le mur doit être suffisamment résistant
pour éviter le scintillement de l'image
projetée.
- N'installez pas le projecteur ou l'écran à un
endroit exposé directement à la lumière
du soleil. Si le projecteur ou l'écran sont
directement exposés à la lumière du soleil,
la fonction interactive pourrait ne pas
fonctionner correctement.
- La surface doit être adaptée à la fixation de
l'unité tactile avec des vis.
- L'image projetée à l'écran doit être nette et
visible, sans reflets lumineux ou points
chauds.
- La surface de l'écran doit être plane, avec
une non-planéité inférieure à 0,2 pouce
(5 mm). La surface peut être un mur plat
8
ou un tableau blanc. Pour plus
d'informations sur la façon de vérifier la
planéité d'une surface, consultez page 10.
- Gardez une distance d'au moins 2 pouces
(50 mm) par rapport à l'image projetée
pour éviter toute interférence.
- Les autres appareils IR ne sont pas
autorisés, car ils peuvent interférer avec la
fonction tactile. Par exemple, c'est le cas
des microphones IR.
- Utilisez un câble USB standard avec une
longueur maximale de 16,4 pi (5 m). Si le
câble USB fait plus de 16,4 pi (5 m), un
concentrateur USB ou un câble USB avec
extension active certifié est nécessaire.
- L'image projetée est une forme
rectangulaire.
Si la surface de projection répond aux critères
ci-dessus, l'unité tactile peut être installée
d'une des manières suivantes.
1 Montez l'unité tactile sur un tableau blanc.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 9
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
2 Montez l'unité tactile sur une surface
murale.
Image 1080p (16:9)
REMARQUE : L'unité tactile doit être
montée sur la même surface sur l'image
projetée.
B Guide des tailles du tableau blanc S560T
Lorsque vous montez l'unité tactile sur un
tableau blanc, veuillez suivre les directives
suivantes :
Les espaces a et b sont réservés pour l'unité tactile.
• Dimension a = 50 mm
• Dimension b = 77 mm
W1
W2
81,0 [2057]
S1
≥ 44,7 [1136]
≥ 74,5 [1893]
85,0 [2159]
≥ 46,7 [1186] ≥ 78,0 [1982]
89,1 [2263]
≥ 48,7 [1237] ≥ 81,6 [2073]
90,0 [2286]
≥ 49,1 [1248] ≥ 82,4 [2092]
95,0 [2413]
≥ 51,6 [1310]
C Mesure de la planéité de la surface de
projection
- Critères : planéité globale du tableau blanc
<0,2 pouce(5 mm), la planéité doit être
<0,12 pouce(3 mm) sur la surface de
montage de l'unité tactile.
- Équipement : instrument de mise à niveau
de 1,2 à 1,5 m et jauge d'épaisseur.
≥ 86,7 [2203]
100,0 [2540] ≥ 54,0 [1372] ≥ 91,1 [2314]
* pouces [mm]
9
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 10
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
D-1) Divisez la zone de projection en 16
segments comme dans le diagramme cidessous. Placez l'instrument de mise à
niveau sur le tableau blanc.
D-2) Insérez une jauge d'épaisseur de
0,2 pouce (5 mm) aux positions 1 à 9 dans
l'ordre suivant :
Horizontale :
-Points de mesure
1, 2 et 3.
-Points de mesure
4, 5 et 6.
-Points de mesure
7, 8 et 9.
Verticale :
-Points de mesure 1, 4 et 7.
-Points de mesure 2, 5 et 8.
-Points de mesure 3, 6 et 9.
D-3) Si vous ne pouvez pas insérer la jauge
d'épaisseur de 0,2 pouce (5 mm), cela
signifie que la planéité du tableau blanc
est inférieure à 0,2 pouce (5 mm) et que
vous pouvez utiliser la fonction tactile.
10
Étape 2 : Installer l'unité tactile
1 Ouvrez le capot supérieur avec un
tournevis cruciforme (modèle : numéro 1).
2 Montez la plaque de base sur le tableau
blanc ou mur.
Conservez les distances suivantes par
rapport à l'image :
- 2,17~5,31 pouces(55~135 mm) depuis le
bas de la plaque de base
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 11
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
- 0,79~3,94 pouces(20~100 mm) depuis le
bas de l'unité tactile
2-4. Les deux vis noires incluses sont
autotaraudeuses et adaptées au panneau
en alvéoles d'aluminium, qui composent
généralement les tableaux blancs.
REMARQUE : Pour les autres surfaces,
comme le bois ou le béton, utilisez des vis
adaptées.
2
2-1. Nettoyez la surface.
2-2. Appliquez le ruban adhésif double-face
(inclus dans la boîte d’accessoires) sur la
plaque de base, puis collez l'ensemble sur
le tableau blanc ou mur.
2-3. Utilisez les vis noires pour fixer la plaque
de base sur le tableau blanc ou mur :
1
1
Mur en bois
1
Vis en bois
1
Mur en béton
1
2 Ancre
Vis en bois
Tableau blanc
1
Vis autotaraudeuse
- Pointe de mèche : ∅ O=0,09 pouce
(2,3 mm)
- Type de vis : M3x6L
- Pointe de vis : ∅ O<0,22 pouce (5,5 mm),
épaisseur <0,1 pouce (2,5 mm)
11
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 12
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
3 Fixez l'unité tactile avec la plaque murale à
l'aide des vis blanches.
4 Branchez le câble d'alimentation sur l'unité
tactile.
REMARQUE : Le connecteur L doit être
connecté à l'unité tactile.
12
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 13
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
Étape 3 : Installer le logiciel utilitaire
A Configuration requise
Pour garantir un fonctionnement normal de la fonction tactile, suivez les exigences ci-dessous
pour vérifier l'état de votre système.
Configuration
requise
Système
d’exploitation
Type de processeur Intel Core™ i3 (ou supérieur) ou AMD Core équivalent.
RAM
2 Go ou plus
Nombre de points Installation de l'utilitaire interactif S560x*1
tactiles pris en
Pour la première installation*2
Pour les utilisations ultérieures
charge
Windows 7/8/10 10 points tactiles
*4
Mac OS X
(10.7-10.11)
1 point tactile
Chromebook
10 points tactiles
Pris en charge*3
Non obligatoire
Pris en charge
Requis, veuillez installer
l'utilitaire de configuration sur
tous les Mac, pour une
utilisation avec le S560T
Non pris en charge, veuillez
utiliser un ordinateur Windows
ou Mac pour effectuer la
première installation du S560T
Non obligatoire
*1 : Obtenir l'utilitaire interactif S560x sur le CD fourni, ou téléchargez-le depuis le site d'assistance
de Dell
13
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 14
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
*2 : Le S560T doit être aligné et étalonné lors de sa première utilisation, aussi veillez à effectuer la
configuration avant utilisation
*3 : L'installation de .NET Framework 4.0 est requise
*4 : Les Mac prennent en charge 1 seul point tactile
B Installez les utilitaires logiciels depuis le CD. Les états d'icône de l'utilitaire sont les suivantes :
Doigt/Stylet
Stylet actif
Décon.
C Veuillez lancer l'utilitaire :
D Paramètres d'environnement :
Pour plus de précision, vous devez définir le mode d'affichage « Projecteur uniquement » avant
étalonnage.
14
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 15
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
Étape 4 : Assistant de
configuration
Veuillez suivre l'assistant de configuration du
S560T pour effectuer la procédure d’installation
de l'unité tactile.
Étape 5 : Ajuster capteur
tactile
1 Appuyez sur le bouton pour changer le
mode d'alignement de l'unité tactile : le
voyant rouge clignote sur l'indicateur.
Voyant DEL
DEL
DEL
Mode
bleue
rouge
Mode laser IR Solide
--
Description
Laser IR activé
Lumière visible
activée (laser IR
Mode
Solide Clignotant
désactivé, tactile
d'alignement
désactivé)
Une erreur de
Erreur
-Solide module LD est
survenue.
15
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 16
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
2 Réglez l'ordinateur pour projeter en mode
« Projecteur uniquement ». Connectez le
câble USB du projecteur à l'ordinateur
REMARQUE : Assurez-vous que l'unité
tactile a déjà été basculée en mode
alignement (étape 1) avant de connecter le
câble USB du projecteur à l'ordinateur pour
éviter les interférences ou opérations
tactiles indésirables lors de la première
configuration, avant l'étalonnage.
3 Tournez complètement les deux boutons
de réglage.
16
4 Tournez le bouton gris dans le sens
antihoraire, jusqu'à ce que les deux
faisceaux soient symétriques au même
niveau.
5 Tournez le bouton noir dans le sens
antihoraire, jusqu'à ce que les deux
faisceaux atteignent le bord inférieur du
tableau blanc.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 17
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
6 Utilisez les étiquettes d'alignement
fournies, vérifiez que chaque faisceau est
sur la zone grise de l'étiquette, qui est de 4
à 6 mm de la surface du tableau blanc.
Si ce n’est pas le cas, tournez les boutons
noir et gris pour régler chaque faisceau.
(étapes 4 à 5)
Bouton noir : pour déplacer la lumière
visible sur les étiquettes de lumière
Bouton gris : pour régler la lumière visible
symétriquement par rapport au même
niveau.
La lumière visible doit être située dans la
zone grise.
7 Appuyez sur le bouton pour quitter le
mode d’alignement, le voyant rouge
clignotant s’éteint, et le voyant d'indication
reste bleu.
8 Replacez le couvercle supérieur.
17
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 18
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
Étape 6 : Réglage de la zone
tactile
A Sélectionnez le réglage de la zone tactile :
REMARQUE :
• Quittez toutes les applications
logicielles
• Réduisez la lumière ambiante
• Ne bloquez ni ne secouez l'objectif
pendant la configuration de la zone
tactile
18
•
Vérifiez que l'image de projection est
claire. Sinon, réglez la mise au point
pour rendre l'image plus nette.
Si le message d'erreur apparaît, basculez
sur le réglage manuel de la zone tactile.
B Sélectionnez Réglage manuel de la zone
tactile :
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 19
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
B-1. Une fois que la caméra a capturé l'image
de projection, une fenêtre de la zone
tactile apparaît. Si l'image capturée n'est
pas assez claire, veuillez sélectionner de
nouveau « sélection du mode lumière
ambiante » à partir de « Auto » sur
« Clair » ou « Atténué » selon le niveau de
la lumière ambiante actuelle.
Remarque : L'image capturée affiche la vue
réelle de la caméra, inversée par rapport à
l’image projetée. Par exemple : P1 est le coin
inférieur droit, P2 le coin inférieur gauche et
ainsi de suite.
B-2. Réglage des limites de la zone tactile
Étape 1 : Cliquez sur P1, utilisez la souris
pour faire glisser P1 vers le coin
supérieur gauche. Alignez la
zone verte réglable avec le cadre
blanc projeté.
Étape 2 : Réglez P2 à P4 de la même
façon. La zone grise réglable
doit complètement recouvrir le
cadre blanc projeté.
Étape 3 : Enfin, vérifiez à nouveau que le
cadre vert recouvre
complètement le cadre blanc
projeté. Si ce n'est pas le cas,
effectuez un nouveau réglage.
B-3. Lorsque la zone tactile est correctement
située, puis cliquez sur le bouton Quitter.
19
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 20
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
Étape 7 : Étalonnage
A Étalonnage automatique :
REMARQUE : Si un message d'erreur
apparaît, suivez les étapes ci-dessous pour
résoudre le problème et effectuer de
nouveau l'étalonnage automatique.
• Fermez toutes les applications
logicielles
• Réduisez la lumière ambiante
• Ne bloquez ni ne secouez l'objectif
pendant l'étalonnage
20
•
Vérifiez que l'image de projection est
claire. Sinon, réglez la mise au point
pour rendre l'image plus nette.
Si le message d'échec de l'étalonnage
automatique apparaît à l'écran, passez en
mode d'étalonnage manuel.
B Sélectionnez Calibrage manuel :
REMARQUE : Il est recommandé
d'effectuer un étalonnage manuel pour
obtenir une meilleure précision.
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 21
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
Étape 8 : Visionneuse de
dépannage
Étape 9 : Mode de
fonctionnement
Parfois, la lumière infrarouge (IR) de sources de
lumière ambiantes peut interférer avec le
fonctionnement tactile. La visionneuse de
dépannage affiche l'image en temps réel à des
fins de débogage. Les interférences lumineuses
sont marquées en vert. Si des obstacles verts
apparaissent au sein de la zone de l’image,
retirez-les pour assurer la bonne interactivité.
REMARQUE : La fonction interactive est
désactivée en mode visionneuse de
dépannage, cliquez pour quitter.
Les utilisateurs peuvent basculer en mode
stylet (
) lors de l'utilisation du stylet IR.
21
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 22
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Configurer votre projecteur
Étape 10 : Sensibilité de la
fonction tactile
Quand la fonction tactile ne répond pas ou que
l'écriture devient intermittente, vous pouvez
régler la sensibilité en ajustant le niveau de la
sensibilité tactile :
- Par défaut : 4
- Max. : 10 (le plus sensible)
- Min. : 0 (le moins sensible)
REMARQUE : La sensibilité tactile n'est pas
réglable en mode stylet.
22
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 23
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Guide de dépannage
Guide de dépannage
Q1 Que faire lorsque la fonction tactile n'est pas assez précise ?
R:
Pour plus de précision, vous devez définir le mode d'affichage « Projecteur uniquement » avant
étalonnage.
R-1 :
La précision de la fonction tactile peut être affectée lorsque le paramètre d'affichage de Windows a été
modifié.
R-1-1 : Allez à la page de réglage : Menu Démarrer > Panneau de configuration > Apparence et
personnalisation
R-1-2 : Sélectionnez « Petite - 100 % (par défaut) » et cliquez sur « Appliquer ».
23
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 24
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Guide de dépannage
R-2 :
Si vous réglez la résolution de l'ordinateur ou connectez un autre ordinateur.
Problème : Au centre du panneau, le curseur et le stylet sont alignés. Lorsque vous vous déplacez à
gauche ou à droite, le stylet et le curseur commencent à se séparer. Le problème peut venir des
paramètres du pilote de carte graphique.
Pour les cartes graphiques Intel, effectuez ce qui suit :
1 Confirmez que la résolution de sortie de la carte graphique est la même que celle réglée sur le
projecteur.
2 Le paramètre « Mise à l'échelle » du panneau de configuration d'Intel HD Graphics doit être
« Conserver l'échelle d'affichage ». Sans cette option activée, le format natif de l'écran LCD est
projeté. L'image projetée est mise à l'échelle, d'où la projection imprécise.
24
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 25
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Guide de dépannage
Q2 Que faire lorsque la fonction tactile n'est pas précise ou ne fonctionne pas lorsque vous
utilisez un mode d'affichage différent (duplication / extension) ?
R-1 :
Mode duplication : Il sera précis si l'ordinateur portable et le projecteur sont réglés sur la même
résolution. Réglez le paramètre « Mise à l'échelle » sur « Conserver l'échelle d'affichage », puis
effectuez Q1 A-2 et utilisez à nouveau la fonction d'étalonnage.
Mode extension : Réglez sur le mode « Projecteur uniquement » et utilisez la fonction
d'étalonnage. Suivez ensuite Q3
Q3-1 Pourquoi la fonction tactile ne fonctionne-t-elle pas en mode extension (ordinateur
portable : appareil principal, projecteur : secondaire) ?
Q3-2 Comment activer la fonction tactile d'un ordinateur vers plusieurs projecteurs ?
R: La réponse à ces 2 questions est la même :
1 Les fonctions de l'utilitaire interactif ne prennent en charge que l'écran principal. Utilisez les
paramètres du PC tactile pour permettre à la fonction tactile de fonctionner sur l'écran
étendu :
25
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 26
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Guide de dépannage
Allez dans Panneau de configuration -> Paramètres du PC tablette -> Configuration, et
effectuez le réglage de l’écran tactile.
Q4 Que faire lorsque l'angle de la zone de projection devient insensible ou que des lignes
intermittentes sont observées ?
R:
1 Réglez le niveau de la sensibilité tactile pour améliorer la sensibilité. Consultez l'étape 10 Sensibilité tactile pour résoudre le problème.
2 Si la fonction tactile reste insensible, veuillez vérifier l'état du port optique. Si vous observez de
la poussière ou des particules, nettoyez doucement le port optique avec un souffleur de
poussière.
26
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 27
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Guide de dépannage
Q5 Pourquoi l'ordinateur ne peut-il pas être réinitialisé quand le câble USB raccordant le PC au
projecteur est déjà branché ?
R:
1 Débranchez le câble USB de l’ordinateur, puis redémarrez ce dernier.
2 Allez dans la page de configuration du BIOS de l’ordinateur et modifiez la séquence de
démarrage. Choisissez en premier le disque dur, enregistrez le changement et redémarrez
l'ordinateur.
Q6
R:
A-1
A-2
A-3
Que faire lorsque le système Windows ne peut pas identifier l'appareil USB ?
Débranchez/rebranchez le câble USB , puis vérifiez de nouveau.
Basculez vers un autre port USB , puis vérifiez de nouveau.
Redémarrez votre ordinateur, puis vérifiez de nouveau.
27
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 28
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Guide de dépannage
A-4 Allez dans Options d'alimentation dans le Panneau de configuration, vérifiez l'état des
réglages de suspension sélective de la connexion USB dans les réglages USB au niveau des
Réglages avancés. Choisissez l'option « Désactivé ».
A-5 Allez sur le site Web officiel du fabricant de l'ordinateur et téléchargez la dernière version du
pilote USB.
A-6 Utilisez le câble USB fourni avec votre projecteur, puis vérifiez de nouveau. Si une extension
USB est nécessaire, un concentrateur USB ou un câble USB avec extension active certifié est
nécessaire.
A-7 Le port USB de votre ordinateur ne fonctionne peut-être pas. Veuillez contacter le personnel
informatique.
28
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 29
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Guide de dépannage
Q7 Que faire lorsque la souris est bloquée ?
R:
1 Ouvrez le couvercle du rideau avec un tournevis.
2 Appuyez sur le bouton pour basculer sur le mode lumière visible (voir l'étape 5 : Ajuster capteur
tactile) et la souris sera débloquée. Puis suivez l'étape 5 : Ajuster capteur tactile, comme dans
page 15.
Q8 Pourquoi l'icône de l'utilitaire (
) est-elle rouge et non pas verte (
/
)?
R:
L'icône rouge (
) indique un problème de connexion. Cela peut être causé par les raisons
suivantes :
1 Vérifiez que la fonction interactive est activée via la sélection à l'écran
2 Débranchez/rebranchez le câble USB , puis vérifiez de nouveau.
3 Basculez vers un autre port USB , puis vérifiez de nouveau.
4 Redémarrez votre ordinateur, puis vérifiez de nouveau.
29
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 30
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Guide de dépannage
5 Panneau de configuration > Matériel et son > Options d'alimentation > Modifier les paramètres de
plan > Modifier les paramètres d'alimentation avancés > Paramètres USB > Activer la suspension
USB sélective Choisissez l'option « Désactivé ».
6 Allez sur le site Web officiel du fabricant de l'ordinateur et téléchargez la dernière version du pilote
USB.
7 Allez sur le site Web officiel du fabricant de l'ordinateur et téléchargez la dernière version du pilote
du BIOS.
8 Utilisez le câble USB fourni avec votre projecteur, puis vérifiez de nouveau. Si une rallonge USB est
requise, veuillez contacter votre distributeur.
9 Le port USB de votre ordinateur ne fonctionne peut-être pas. Veuillez contacter le personnel
informatique.
Q9 Quand l'étalonnage et le réglage de la zone tactile doivent-ils être effectués ?
R:
30
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 31
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Guide de dépannage
Veuillez effectuer l'étalonnage et le réglage de la zone tactile lors de la première installation. Si le
projecteur ou le tableau blanc est déplacé, le réglage de la zone tactile et l'étalonnage doivent être
effectués de nouveau.
- Pour obtenir une meilleure précision, veuillez faire un étalonnage manuel.
- Si un décalage trop important est observé, veuillez effectuer un étalonnage manuel et voir l'étape
7 : Étalonnage, comme dans page 20.
Q10 Que faire quand l'étalonnage automatique et le réglage automatique de la zone tactile ont
échoué ?
R:
1 Vérifiez en premier le réglage à l'écran « Montage au plafond ». La fonction interactive prend
uniquement en charge le mode Plafond
Lorsque le message OSD du projecteur s'affiche, les fonctions d'étalonnage automatique et de
configuration automatique de la zone tactile ne fonctionneront pas. Veuillez attendre que le message
OSD ait disparu avant de faire l'étalonnage automatique et le réglage automatique de la zone tactile.
31
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 32
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Guide de dépannage
Veuillez suivre les étapes de dépannage ci-dessous afin d'effectuer à nouveau l'étalonnage
automatique et le réglage automatique de la zone tactile.
a Quittez toutes les applications logicielles
b Réduisez la lumière ambiante
c Ne bloquez ni ne secouez l'objectif pendant l'étalonnage
d Vérifiez que l'image de projection est claire. Sinon, réglez la mise au point pour rendre l'image
plus nette.
e Si le message « Le réglage automatique de la zone tactile a échoué » ou « L'étalonnage
automatique a échoué » apparaît de nouveau sur votre écran, veuillez passer au mode manuel
pour effectuer ces réglages.
2 Veuillez vérifier la sélection du mode de consommation de la lampe du projecteur. Une luminosité
atténuée (mode ECO) peut avoir un impact sur le réglage automatique de la zone tactile et
l'étalonnage automatique. Veuillez passer au mode Normal pour terminer le réglage de la zone
tactile et l'étalonnage.
32
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 33
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Guide de dépannage
3 Veuillez vérifier la sélection du mode Couleurs du projecteur. Pour garantir la précision du réglage
automatique de la zone tactile et de l'étalonnage automatique, il est recommandé de basculer du
mode Couleurs au mode Clair.
Q11 Que faire si le curseur de la souris ( ) clignote ou saute sur l'écran, ou si la fonction tactile ne
fonctionne pas bien sur certaines zones de projection ?
R:
1 Veuillez confirmer que le capteur tactile a été réglé et que le faisceau laser est parallèle à l'écran.
Voir l'étape 5 Ajuster capteur tactile pour les procédures détaillées.
2 Voir l'étape 6 Réglage de la zone tactile pour les procédures détaillées, vérifiez que les limites de la
zone tactile manuelle ont bien été définies.
3 Vérifiez si une lumière forte s'affiche sur l'écran. Si c'est le cas, éteignez la lumière.
4 Vérifiez la présence de corps étrangers sur l'écran. Si c'est le cas, retirez l'objet.
5 Gardez une distance d'au moins 2 pouces (50 mm) par rapport à l'image projetée pour éviter toute
interférence.
33
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 34
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Guide de dépannage
Q12 Que faire lorsqu'il n'y a qu'un point tactile ?
R:
1 Les Mac ne prennent en charge qu'un point tactile.
2 Pour Windows, veuillez vous reporter aux suggestions suivantes
2.1 Rebranchez le câble USB sur l'ordinateur et réessayez.
2.2 Allez dans le Panneau de configuration, et assurez-vous que les composants de PC tablette
sont sélectionnés.
34
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 35
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Appendice B : Accessoires
Appendice B : Accessoires
Elément Description
Quantité
1
Unité tactile
1
2
Vis blanche M2,6x6
(pour fixer l’unité tactile)
2
3
Vis noire M3x6
(pour fixer la plaque de
base)
2
4
Câble interactif
1
5
Étiquette d'alignement
2
6
Plaque de base de l'unité 2
tactile
35
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 36
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Appendice B : Accessoires
7
Ruban adhésif doubleface (pour la plaque de
base)
1
10
CD pour le manuel de
2
l'utilisateur et les logiciels
utilitaires
Documentation
Dell Interactive Projector S560P/S560T
Contents:
• User's Guide
• Setup Utility
• Touch Setup Guide
(S560T only)
ll
rig
ht
sr
es
er
ve
d.
018T WNA00
P/N 18TWN Rev. A00
P/N 36.76G01G001
July 2016
Made in China
8
Câble de 5 m (16,4 pi)
USB A vers mini USB B
1
9
Stylet passif
1
©
20
16
De
ll
In
c.
A
36
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 1
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
S560T Laser Touch QSC_A00_French.book
Page 2
Wednesday, June 22, 2016
2:54 PM
Imprimé en Chine.
Imprimé sur du papier recyclé
w w w.d e l l .c o m / s u p p o r t
">