Dell Lifecycle Controller Integration Version 3.3 for Microsoft System Center Configuration Manager software Manuel utilisateur

Guide d'installation Dell Lifecycle Controller
Integration version 3.3 pour Microsoft System
Center Configuration Manager
Guide de l’utilisateur
1
Janvier 2017
Rév. A00
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous
indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou
même de mort.
Copyright © 2009 - 2017 Dell Inc. Tous droits réservés. Tous droits réservés. Dell, EMC et d'autres marques de commerce sont des marques
de commerce de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques de commerce peuvent être des marques de commerce déposées par leurs propriétaires
respectifs.
Table des matières
Chapitre 1: Présentation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) pour Microsoft System
Center Configuration Manager......................................................................................................7
Nouveautés de cette version............................................................................................................................................... 7
Fonctions et fonctionnalités existantes.............................................................................................................................. 8
Systèmes d'exploitation pris en charge..............................................................................................................................11
Versions de Microsoft .NET prises en charge............................................................................................................. 11
Systèmes cibles pris en charge........................................................................................................................................... 11
Matrice de compatibilité pour l'environnement de préinstallation Windows (Windows PE).......................................11
Chapitre 2: Scénarios de cas d'utilisation.........................................................................................13
Prérequis communs............................................................................................................................................................. 13
Modification et exportation du profil de configuration du BIOS d'un système............................................................ 13
Comparaison et mise à jour de l'inventaire du micrologiciel............................................................................................ 14
Prérequis .........................................................................................................................................................................14
Étapes du processus de comparaison et de mise à jour de l'inventaire de micrologiciels..................................... 14
Création, modification et enregistrement du profil RAID d'un système........................................................................ 14
Déploiement d'un système d'exploitation sur une collection.......................................................................................... 15
Exportation du profil de serveur vers la carte vFlash iDRAC ou le partage réseau..................................................... 16
Prérequis..........................................................................................................................................................................16
Avant de commencer.....................................................................................................................................................16
Processus d'exportation du profil du serveur............................................................................................................. 16
Importation du profil du serveur à partir d'une carte vFlash iDRAC ou d'un partage réseau..................................... 17
Prérequis..........................................................................................................................................................................17
Avant de commencer.....................................................................................................................................................17
Processus d'importation du profil du serveur............................................................................................................. 17
Affichage et exportation des journaux Lifecycle Controller............................................................................................17
Prérequis..........................................................................................................................................................................18
Avant de commencer.....................................................................................................................................................18
Processus d'affichage et d'exportation des journaux Lifecycle Controller............................................................. 18
Utilisation des profils NIC ou CNA......................................................................................................................................18
Prérequis..........................................................................................................................................................................18
Processus de configuration et d'enregistrement de la carte NIC ou CNA ............................................................ 18
Utilisation des profils Fibre Channel................................................................................................................................... 19
Sélection de réseau de stockage Fibre Channel dans la séquence d'amorçage.......................................................... 19
Chapitre 3: Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)................................................20
Gestion de licences pour DLCI...........................................................................................................................................20
Dell Deployment Toolkit.......................................................................................................................................................21
Fichiers CAB de pilotes Dell................................................................................................................................................ 21
Importation des fichiers de pilotes Dell........................................................................................................................ 21
Mise à niveau des fichiers CAB de pilotes Dell........................................................................................................... 21
Configuration des systèmes cibles.................................................................................................................................... 22
Détection automatique et établissement de liaison.........................................................................................................23
Application de pilotes depuis la séquence de tâches...................................................................................................... 23
Table des matières
3
Application de pilotes à partir de Lifecycle Controller...............................................................................................23
Importation de progiciels de pilotes de serveur Dell DLCI........................................................................................ 24
Affichage de la condition pour une étape de secours............................................................................................... 24
Création d'une séquence de tâches..................................................................................................................................24
Création d'une séquence de tâches propre à Dell...........................................................................................................25
Création d'une séquence de tâches personnalisée......................................................................................................... 25
Modification d’une séquence de tâches...........................................................................................................................25
Configuration des étapes de la séquence de tâches pour appliquer l'image du système d'exploitation et le
progiciel de pilotes...........................................................................................................................................................26
Application de l’image du système d’exploitation............................................................................................................ 26
Ajout de progiciels de pilotes Dell...................................................................................................................................... 26
Déploiement d'une séquence de tâches...........................................................................................................................26
Création d'un support de séquence de tâches (ISO de démarrage)............................................................................ 27
Utilitaire System Viewer......................................................................................................................................................27
Configuration Utility............................................................................................................................................................ 28
Lancement de la console du contrôleur d'accès à distance intégré Dell (iDRAC)...................................................... 28
Lancement de la console du contrôleur d'accès à distance intégré Dell (iDRAC) depuis Task Viewer
(outil d'affichage des tâches).................................................................................................................................. 29
Task Viewer..........................................................................................................................................................................29
Tâches supplémentaires pouvant être effectuées à l'aide de Dell Lifecycle Controller Integration......................... 30
Configuration de la sécurité......................................................................................................................................... 30
Validation d'un certificat client Dell émis en usine sur l'Integrated Dell Remote Access Controller pour la
découverte automatique.......................................................................................................................................... 30
Pré-autoriser ladécouverte automatique des systèmes........................................................................................... 30
Modification des références d'administration utilisées par Dell Lifecycle Controller Integration pour
Configuration Manager..............................................................................................................................................31
Utilisation de l'interface utilisateur graphique............................................................................................................. 31
Utilisation d'Array Builder (Générateur de matrice)...................................................................................................31
Chapitre 4: Utilisation de Configuration Utility.................................................................................37
Création d'un support de démarrage Lifecycle Controller............................................................................................. 38
Définition d'un emplacement de partage par défaut pour le support de démarrage Lifecycle Controller......... 38
Configuration du matériel et déploiement du système d'exploitation...........................................................................38
Déploiement de systèmes d'exploitation.................................................................................................................... 39
Configuration du matériel et flux de déploiement du système d'exploitation........................................................ 40
Mise à jour du micrologiciel au cours du déploiement du système d'exploitation..................................................42
Configuration du matériel au cours du déploiement du système d'exploitation.................................................... 42
Configuration de RAID.................................................................................................................................................. 42
Application d'un profil NIC ou CNA à une collection................................................................................................. 43
Application des profils HBA FC et des attributs d'amorçage SAN FC à une collection........................................44
Application d'un profil integrated Dell Remote Access Controller à une collection...............................................45
Exportation des profils système avant et après configuration matérielle...............................................................46
Comparer et mettre à jour l'inventaire du micrologiciel pour les systèmes d'une collection......................................47
Affichage de l'inventaire du matériel.................................................................................................................................48
Vérification de la communication avec Lifecycle Controller.......................................................................................... 48
Affichage et exportation des journaux Lifecycle Controller d'une collection...............................................................49
Modification des identifiants sur les Lifecycle Controller............................................................................................... 49
Modifier les identifiants des Lifecycle Controller sur la base de données Configuration Manager.....................50
Restauration de la plateforme pour une collection......................................................................................................... 50
Exportation des profils système d'une collection...................................................................................................... 50
4
Table des matières
Importation des profils système d'une collection....................................................................................................... 51
Configuration des propriétés de remplacement de pièces pour une collection..................................................... 51
Comparaison des profils NIC ou CNA par rapport aux systèmes d'une collection...................................................... 51
Chapitre 5: Utilisation de l'utilitaire Importer un serveur.................................................................. 53
Importation de serveurs Dell.............................................................................................................................................. 53
Importation de variables du système................................................................................................................................ 54
Chapitre 6: Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système.............................................................. 56
Visualisation et modification de la configuration BIOS................................................................................................... 56
Création d'un nouveau profil........................................................................................................................................ 57
Modification d'un profil existant...................................................................................................................................57
Ajout d'un nouvel attribut............................................................................................................................................. 57
Modification d'un attribut BIOS existant.................................................................................................................... 58
Modification de la séquence d'amorçage du BIOS ou UEFI et de la séquence des disques durs....................... 58
Visualisation et configuration RAID................................................................................................................................... 58
Configuration des profils iDRAC pour un système.......................................................................................................... 58
Création d'un profil iDRAC........................................................................................................................................... 59
Modification d'un profil iDRAC.....................................................................................................................................59
Configuration des NIC et CNA d'un système.................................................................................................................. 60
Création d'un profil NIC ou CNA................................................................................................................................. 60
Balayage d'une collection............................................................................................................................................. 60
Configuration des cartes réseau...................................................................................................................................61
Configuration des paramètres NIC et iSCSI............................................................................................................... 61
Modification d'un profil NIC ou CNA...........................................................................................................................62
Configuration des cartes HBA FC d'un système.............................................................................................................62
Création d'un profil HBA FC.........................................................................................................................................63
Modification d'un profil HBA FC.................................................................................................................................. 63
Comparaison et mise à jour de l'inventaire du micrologiciel........................................................................................... 64
Comparaison du profil de configuration matérielle..........................................................................................................65
Affichage des journaux Lifecycle Controller.................................................................................................................... 65
Téléchargement et mise à jour du registre de messages des 11e et 12e générations............................................ 67
Téléchargement et mise à jour des registres de messages de 13e génération...................................................... 67
Afficher l'inventaire du matériel pour le système.............................................................................................................67
Restauration de plateforme d'un système....................................................................................................................... 68
Prérequis d'exportation ou d'importation d'un profil système................................................................................. 68
Exportation du profil système...................................................................................................................................... 68
Importation du profil système...................................................................................................................................... 69
Configuration des propriétés de remplacement de pièces d'un système...............................................................70
Comparaison du profil HBA FC à un système cible .........................................................................................................71
Chapitre 7: Dépannage...................................................................................................................73
Configuration des services Web d'approvisionnement Dell sur IIS................................................................................73
Configuration des services Web de provisionnement Dell pour IIS 7.0 ou IIS 7.5 ou IIS 8.0 ou IIS 8.5...............73
Spécifications relatives à la configuration réseau de la détection automatique Dell...................................................74
Dépannage de l'affichage et de l'exportation des journaux Lifecycle Controller.........................................................74
Déploiement du système d'exploitation sur les serveurs Dell PowerEdge de 13e génération à l'aide de
Windows PE 3.0.............................................................................................................................................................. 74
Problèmes et résolutions.................................................................................................................................................... 75
Table des matières
5
Problème 1 ..................................................................................................................................................................... 75
Problème 2......................................................................................................................................................................75
Problème 3......................................................................................................................................................................75
Problème 4......................................................................................................................................................................75
Problème 5..................................................................................................................................................................... 75
Problème 6..................................................................................................................................................................... 75
Problème 7......................................................................................................................................................................76
Problème 8 :................................................................................................................................................................... 76
Problème 9......................................................................................................................................................................76
Problème 10.................................................................................................................................................................... 76
Problème 11.....................................................................................................................................................................76
Problème 12.................................................................................................................................................................... 76
Problème 13.................................................................................................................................................................... 77
Problème 14.................................................................................................................................................................... 77
Problème 15.................................................................................................................................................................... 77
Problème 16.................................................................................................................................................................... 77
Problème 17.....................................................................................................................................................................77
Problème 18.................................................................................................................................................................... 77
Problème 19.................................................................................................................................................................... 78
Problème 20................................................................................................................................................................... 78
Problème 22................................................................................................................................................................... 78
Problème 22................................................................................................................................................................... 78
Le déploiement d'ESXi ou de RHEL sur les systèmes Windows les déplace vers la collection ESXi ou RHEL,
mais ne peut pas être supprimé à partir de la collection Windows gérée................................................................ 78
Chapitre 8: Documentation et ressources connexes......................................................................... 79
Contacter le support technique.........................................................................................................................................79
Accès au contenu de support à partir du site de support Dell EMC.............................................................................79
6
Table des matières
1
Présentation de Dell Lifecycle Controller
Integration (DLCI) pour Microsoft System
Center Configuration Manager
Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) pour Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager) permet aux
administrateurs de tirer profit des capacités d'activation à distance de Dell Lifecycle Controller, disponible avec le contrôleur d'accès à
distance intégré (iDRAC).
Configuration Manager est utilisé dans ce document en référence aux produits suivants :
● Microsoft System Center Configuration Manager Version 1610
● Microsoft System Center 2012 SP2 Configuration Manager
● Microsoft System Center 2012 R2 SP1 Configuration Manager
● Microsoft System Center 2012 R2 Configuration Manager
● Microsoft System Center 2012 SP1 Configuration Manager
● Microsoft System Center 2012 Configuration Manager
REMARQUE :
Ce document présente les informations relatives aux prérequis et aux logiciels compatibles nécessaires à l'installation de DLCI
version 3.3 pour Configuration Manager. Si vous installez cette version de DLCI pour Microsoft Configuration Manager un certain
temps après la date de publication, vérifiez qu'il existe une version mise à jour de ce document à l'adresse Dell.com/support/
home.
À un niveau élevé, les fonctionnalités d'activation à distance incluent :
●
●
●
●
Détection automatique
Configuration matérielle
Mises à jour et comparaison micrologicielles
Déploiement à distance du système d'exploitation pour une collection de systèmes Dell
Sujets :
•
•
•
•
•
Nouveautés de cette version
Fonctions et fonctionnalités existantes
Systèmes d'exploitation pris en charge
Systèmes cibles pris en charge
Matrice de compatibilité pour l'environnement de préinstallation Windows (Windows PE)
Nouveautés de cette version
Cette version de DLCI pour Configuration Manager prend en charge les fonctions suivantes :
Tableau 1. Nouvelles fonctions et fonctionnalités
Nouvelle fonction
Description
Prise en charge de Microsoft System Center Configuration
Manager Version 1610
Permet d'installer DLCI 3.3 pour Configuration Manager
Version 1610
Prise en charge des propriétés sans agent
Affiche les propriétés sans agent de Dell Lifecycle Controller pour
Configuration Manager
Prise en charge du déploiement de Windows 2016, ESXi 6.0 U2 et
RHEL 6.8
Permet d'installer les systèmes d'exploitation Windows 2016,
ESXi 6.0 U2 et RHEL 6.8
Présentation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) pour Microsoft System Center Configuration Manager
7
Tableau 1. Nouvelles fonctions et fonctionnalités (suite)
Nouvelle fonction
Description
Prise en charge de la mise à jour du micrologiciel en 64 bits
Prise en charge des serveurs Dell PowerEdge de
13e
génération
Prise en charge des packages de mise à jour Dell (DUP) 64 bits
Avec cette version, vous pouvez configurer les serveurs Dell
PowerEdge de 13e génération via le contrôleur d'accès à distance
intégré (iDRAC) équipé de Lifecycle Controller
Fonctions et fonctionnalités existantes
Tableau 2. Fonctions et fonctionnalités
Fonction
Fonctionnalité
Environnement distribué de Configuration Manager
Prise en charge de Configuration Manager, lorsque le gestionnaire
de configuration est configuré dans un environnement distribué.
Configuration et déploiement du système d'exploitation sur les
serveurs Dell PowerEdge de 11e et 12e générations.
Vous pouvez configurer des serveurs Dell PowerEdge de 11e ou
12e génération en utilisant DLCI par le biais de Lifecycle Controller.
Toutes les fonctionnalités de la précédente version de DLCI
sont prises en charge sur les serveurs PowerEdge de 11e ou
12e génération.
Un programme d'installation unique pour installer et configurer
DLCI
Vous pouvez utiliser le programme d'installation pour installer
DLCI 3.3 dans des environnements (Configuration Manager 2012
SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration 2012 R2,
Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012)
basés sur la version de Configuration Manager présente dans
le système. Si DLCI 3.2 est présent, le programme d'installation
initiera une mise à niveau. Le programme d'installation déploie les
composants appropriés à la version de Configuration Manager.
Configuration automatique du serveur d'approvisionnement Dell
Pour configurer automatiquement le serveur d'approvisionnement
Dell pour les utilisateurs qui ne sont pas administrateurs,
sélectionnez l'option Automatically configure Dell Provisioning
Server user permissions (configurer automatiquement les
autorisations des utilisateurs du serveur d'approvisionnement Dell)
au cours de l'installation.
Déploiement d'images personnalisées à l'aide des fichiers CAB de
pilotes Dell
Vous pouvez créer et déployer des images personnalisées sur
les serveurs Dell Enterprise. Pour de plus amples informations,
consultez Ajout de progiciels de pilotes Dell , page 26.
Restauration de plateforme
Vous pouvez restaurer un profil pour un système ou une collection,
comprenant :
● Planification d'une sauvegarde et exportation de profils
système vers un partage/ vFlash externe.
● Importation des profils système enregistrés depuis un
partage/ vFlash externe.
● Configuration des propriétés des pièces de rechange d'un
système ou d'une collection.
Pour de plus amples informations, consultez Restauration de
plateforme d'un système , page 68 et Restauration de la
plateforme pour une collection , page 50.
Affichage et exportation des journaux Lifecycle Controller
8
Vous pouvez afficher les journaux Lifecycle Controller d'un
système ou d'une collection sous un format lisible et les enregistrer
ou les exporter sur un fichier .CSV. En outre, vous pouvez filtrer les
journaux et afficher le nombre de journaux correspondant à votre
chaîne de recherche. Pour de plus amples informations, consultez
Affichage des journaux Lifecycle Controller , page 65 et Affichage
Présentation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) pour Microsoft System Center Configuration Manager
Tableau 2. Fonctions et fonctionnalités (suite)
Fonction
Fonctionnalité
et exportation des journaux Lifecycle Controller d'une collection ,
page 49.
Configuration des cartes d'interface réseau (NIC) et cartes réseau
convergentes (CNA)
Vous pouvez configurer divers attributs de NIC ou CNA spécifiques
dans le système et les enregistrer dans un profil.
Les profils enregistrés peuvent ensuite être appliqués à une
collection dans le cadre du déploiement du système d'exploitation
ou de la configuration matérielle, ou les deux.
Vous avez également la possibilité de comparer les profils
NIC/ CNA appliqués aux configurations NIC/ CNA des systèmes
et générer des rapports de comparaison.
Pour de plus amples informations, consultez :
● Configuration des NIC et CNA d'un système , page 60.
● Application d'un profil NIC ou CNA à une collection , page 43.
● Comparaison des profils NIC ou CNA par rapport aux systèmes
d'une collection , page 51.
Configuration des profils iDRAC pour un système ou une collection
Vous pouvez définir les configurations iDRAC d'un système et les
enregistrer dans un profil de configuration matérielle du système.
Les profils enregistrés seront appliqués plus tard à la collection
dans le cadre de la configuration matérielle ou du déploiement du
système d'exploitation, ou des deux.
Pour de plus amples informations, consultez Configuration des
profils iDRAC pour un système , page 58.
Connexion au Dell FTP pour des mises à jour du micrologiciel
Vous pouvez maintenant vous connecter au site FTP et effectuer
les tâches suivantes :
● télécharger les mises à jour de micrologiciel d'un système ou
d'une collection.
● déterminer si le micrologiciel de votre collection est conforme
ou nécessite une mise à jour.
● planifier une mise à jour du micrologiciel d'un système unique ou
d'une collection de systèmes.
● exporter un inventaire des châssis et des serveurs depuis DLCI
et utiliser ces informations pour créer une logithèque à l'aide de
Dell Repository Manager (DRM).
Pour de plus amples informations, consultez :
● Comparaison et mise à jour de l'inventaire du micrologiciel ,
page 64.
● Comparer et mettre à jour l'inventaire du micrologiciel pour les
systèmes d'une collection , page 47.
Importation des variables des serveurs et systèmes Dell
Vous pouvez importer des serveurs Dell qui n'auraient pas
été automatiquement détectés par DLCI pour Configuration
Manager. Les serveurs importés apparaissent dans All Dell Lifecycle
Controller Servers (tous les serveurs Dell Lifecycle Controller). Les
utilitaires de Dell Lifecycle Controller Integration vous permettent
d'effectuer diverses actions sur les serveurs.
Vous pouvez également importer les variables systèmes d'un
fichier .CSV dans les systèmes se trouvant au sein d'une collection
de la console Configuration Manager.
Pour de plus amples informations, consultez Utilisation de l'utilitaire
Importer un serveur , page 53.
Accès à l'iDRAC à l'aide des identifiants d'authentification Active
Directory
Vous pouvez saisir les identifiants Active Directory pour vous
authentifier sur l'iDRAC.
Présentation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) pour Microsoft System Center Configuration Manager
9
Tableau 2. Fonctions et fonctionnalités (suite)
Fonction
Fonctionnalité
Planifier des mises à jour micrologicielles et effectuer une mise à
jour sélective du micrologiciel
Vous pouvez planifier des mises à jour pour le micrologiciel. De
plus, vous pouvez sélectionner les composants d'un serveur qui
doivent être mis à jour. Pour de plus amples informations, consultez
Comparaison et mise à jour de l'inventaire du micrologiciel , page
64.
Configuration des vérifications de l'autorité de certificat (CA) et du
nom de domaine (CN)
Vous pouvez configurer les vérifications de CA et CN pour la
communication du DLCI avec les cibles.
Détection automatique et établissement de liaison
Cette fonction active l'iDRAC sur des systèmes sans système
d'exploitation pour localiser le service d'approvisionnement et
établir la communication avec le serveur de site. Pour de
plus amples informations, consultez Détection automatique et
établissement de liaison , page 23.
Utilitaire System Viewer
Cette fonction vous permet de configurer des systèmes individuels
en utilisant les capacités d'activation à distance de DLCI. Pour
de plus amples informations, consultez Utilisation de l'utilitaire
Visualiseur de système , page 56.
Config Utility
Cette fonction vous permet de configurer une collection de
systèmes en utilisant les capacités d'activation à distance de
Lifecycle Controller. Pour de plus amples informations, consultez
Utilisation de Configuration Utility , page 37.
Lancement de la console iDRAC
Cette fonction vous permet de lancer la console iDRAC depuis le
Task Viewer et depuis un système de la collection comprenant des
systèmes Dell PowerEdge de la 11e à la 13e génération. Pour de
plus amples informations, consultez Lancement de la console du
contrôleur d'accès à distance intégré Dell (iDRAC) , page 28.
Prise en charge du mode de démarrage UEFI (Unified Extensible
Firmware Interface)
Cette fonction prend en charge la configuration du mode de
démarrage UEFI et des paramètres d'attributs du BIOS. Pour de
plus amples informations, consultez Modification de la séquence
d'amorçage du BIOS ou UEFI et de la séquence des disques durs ,
page 58.
Task Viewer
Cette fonction permet de suivre l'état des tâches effectuées
par DLCI pour Configuration Manager. Pour de plus amples
informations, consultez Task Viewer.
Prise en charge de l'affichage et de la configuration des cartes de
bus hôte (HBA) FC (Fibre Channel) pour les serveurs
Permet d'inventorier et de configurer les cartes HBA FC.
Prise en charge de la configuration des attributs de démarrage
SAN (Storage Area Network)
Permet de configurer les attributs de démarrage SAN.
Prise en charge de l'exportation des profils système avant et après
la configuration matérielle
Permet de sauvegarder les profils système d'une collection de
systèmes en exportant le profil sur une carte vFlash iDRAC ou un
partage réseau.
Comparaison des profils HBA FC appliqués avec les systèmes d'une Permet d'afficher le rapport de comparaison entre un profil de
collection et création des rapports de comparaison
carte HBA FC et un serveur sélectionné.
Prise en charge d'ESXi 5.5, mise à jour 3
Permet de déployer des systèmes d'exploitation ESXi sur une
collection.
Prise en charge de Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7.2
Permet de déployer des systèmes d'exploitation RHEL sur une
collection.
10
Présentation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) pour Microsoft System Center Configuration Manager
Systèmes d'exploitation pris en charge
Pour de plus amples informations concernant les systèmes d'exploitation pris en charge, consultez Dell Lifecycle Controller Integration
Version 3.3 for Microsoft System Center Configuration Manager Installation Guide (guide d'installation de Dell Lifecycle Controller
Integration version 3.3 pour Microsoft System Center Configuration Manager) à l'adresse Dell.com/support/home.
Versions de Microsoft .NET prises en charge
Pour de plus amples informations concernant les versions de Microsoft .NET prises en charge, consultez Dell Lifecycle Controller
Integration Version 3.3 for Microsoft System Center Configuration Manager Installation Guide (guide d'installation de Dell Lifecycle
Controller Integration version 3.3 pour Microsoft System Center Configuration Manager) à l'adresse Dell.com/support/home.
Systèmes cibles pris en charge
Pour obtenir la liste des systèmes cibles pris en charge et des systèmes d'exploitation (Windows uniquement) que vous pouvez déployer
sur les systèmes cibles, consultez Unified Server Configurator/Unified Server Configurator-Lifecycle Controller Enabled- Supported
Dell Systems and Operating Systems matrix (matrice des systèmes d'exploitation et des systèmes Dell pris en charge - configurateur
de serveurs unifié Lifecycle Controller/ configurateur de serveurs unifié - Lifecycle Controller activé) disponible à l'adresse Dell.com/
support/home. Sur la page Manuels, cliquez sur Software and Security (logiciels et sécurité) > Enterprise System Management
(gestion des systèmes d'entreprise) > OpenManage Software (logiciels OpenManage). Sélectionnez la version d'OpenManage
appropriée, puis cliquez sur le lien correspondant. Cliquez sur Matrice de support des logiciels et systèmes Dell > Matrice de
support des logiciels et systèmes Dell > Afficher > Systèmes d'exploitation et systèmes Dell pris en charge. Dans la Matrice
de support, affichez les systèmes cibles et les systèmes d'exploitation pris en charge par le configurateur de serveurs unifié - Lifecycle
Controller activé.
Matrice de compatibilité pour l'environnement de
préinstallation Windows (Windows PE)
Le tableau suivant répertorie les systèmes d'exploitation qui peuvent être déployés par DLCI pour Configuration Manager et leurs
environnements Windows PE respectifs.
Tableau 3. Systèmes d'exploitation compatibles pour Windows PE
Configuration Manager
Version de Windows PE
Système d'exploitation
Configuration Manager Version 1610
10
● Windows Server 2012 R2
● Windows Server 2016
Configuration Manager 2012 SP2
5.0 et 10
●
●
●
●
Windows Server 2008 R2*
Windows Server 2012
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2016
Configuration Manager 2012 R2 SP1
5.0 et 10
●
●
●
●
Windows Server 2008 R2*
Windows Server 2012
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2016
Configuration Manager 2012 R2
5.0
● Windows Server 2008 R2*
● Windows Server 2012
● Windows Server 2012 R2
Configuration Manager 2012 SP1
4.0
● Windows Server 2008 R2*
● Windows Server 2012
Configuration Manager 2012
3.0
● Windows Server 2008
● Windows Server 2008 R2
Présentation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) pour Microsoft System Center Configuration Manager
11
Légende :
* : pour en savoir plus sur la prise en charge de Windows Server 2008 R2, rendez-vous sur le site support.microsoft.com/kb/
2853726.
12
Présentation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) pour Microsoft System Center Configuration Manager
2
Scénarios de cas d'utilisation
Cette section décrit les cas d'utilisation et les tâches typiques que vous pouvez effectuer avec DLCI pour Microsoft System Center
Configuration Manager (Configuration Manager).
Sujets :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Prérequis communs
Modification et exportation du profil de configuration du BIOS d'un système
Comparaison et mise à jour de l'inventaire du micrologiciel
Création, modification et enregistrement du profil RAID d'un système
Déploiement d'un système d'exploitation sur une collection
Exportation du profil de serveur vers la carte vFlash iDRAC ou le partage réseau
Importation du profil du serveur à partir d'une carte vFlash iDRAC ou d'un partage réseau
Affichage et exportation des journaux Lifecycle Controller
Utilisation des profils NIC ou CNA
Utilisation des profils Fibre Channel
Sélection de réseau de stockage Fibre Channel dans la séquence d'amorçage
Prérequis communs
Dell recommande de satisfaire les prérequis suivants avant de passer aux scénarios d'utilisation.
● Dans Configuration Manager, assurez-vous que le système est détecté et présent sous Assets and Compliance (équipements et
conformité) > Device Collections (collections de périphériques) > All Dell Lifecycle Controller Servers (tous les serveurs
Dell Lifecycle Controller). Pour de plus amples informations, consultez Détection automatique et établissement de liaison , page 23.
● Installez la version du BIOS la plus récente sur le système.
● Installez la version la plus récente de Lifecycle Controller sur le système.
● Installez la version la plus récente du micrologiciel d'iDRAC sur le système.
REMARQUE : lancez toujours la console Configuration Manager avec des privilèges d'administrateur.
Modification et exportation du profil de configuration
du BIOS d'un système
Vous pouvez modifier et exporter la configuration BIOS d'un système en tant que profil et l'appliquer lors du déploiement du système
d'exploitation sur une collection de systèmes présents dans la console Configuration Manager. Pour des serveurs Dell PowerEdge de
13e génération, vous pouvez uniquement afficher les attributs de BIOS et la séquence de démarrage du mode de démarrage actuellement
enregistré.
Pour de plus amples informations, consultez Prérequis communs , page 13.
Le flux de travail est composé des étapes suivantes :
1. Lancez l'utilitaire System Viewer sur la console Configuration Manager d'un système donné. Pour de plus amples informations,
consultez Utilitaire System Viewer , page 27.
2. Sélectionnez BIOS Configuration (configuration du BIOS) dans l'utilitaire System Viewer (informations système) pour charger la
configuration BIOS du système. Pour de plus amples informations, consultez Visualisation et modification de la configuration BIOS ,
page 56.
3. Créez un profil ou modifiez un profil existant. Pour de plus amples informations, consultez Création d'un nouveau profil , page 57 ou
Modification d'un profil existant , page 57.
4. Ajoutez, modifiez ou mettez à jour les attributs du profil. Pour de plus amples informations, consultez Ajout d'un nouvel attribut , page
57 et Modification d'un attribut BIOS existant , page 58.
Scénarios de cas d'utilisation
13
5. (Facultatif) Modifiez la séquence de démarrage du BIOS ou UEFI et la séquence du disque dur. Pour de plus amples informations,
consultez Modification de la séquence d'amorçage du BIOS ou UEFI et de la séquence des disques durs , page 58.
6. Enregistrez le profil en tant que fichier .XML dans le dossier de votre choix sur le système local.
Comparaison et mise à jour de l'inventaire du
micrologiciel
Vous pouvez utiliser DLCI pour Configuration Manager afin de comparer et de mettre à jour l'inventaire du micrologiciel d'un unique
système ou d'une collection de systèmes. Il est également possible de comparer l'inventaire du micrologiciel à un profil d'inventaire, un site
FTP Dell ou un catalogue PDK donné, créé par Repository Manager.
Prérequis
● Prérequis communs , page 13.
● Assurez-vous de pouvoir accéder au partage CIFS (Common Internet File System) où se trouve le catalogue du Kit de déploiement de
plug-in (PDK) ou au site FTP Dell (ftp.Dell.com).
● Pour comparer à un profil existant, créez un profil d'inventaire de matériel. Pour de plus amples informations, consultez Création d'un
nouveau profil , page 57.
Prérequis pour la mise à jour du micrologiciel du CMC :
● Dell PowerEdge M1000e CMC 5.0 ou versions ultérieures sont pris en charge.
● Dell CMC PowerEdge VRTX 2.0 ou versions ultérieures sont pris en charge.
● Le système cible doit disposer d'iDRAC 7 avec des licences Enterprise (12e génération et versions ultérieures).
● Dell Repository Manager 1.8 ou versions ultérieures sont pris en charge.
REMARQUE :
○ Les serveurs de 11e génération sont compatibles avec les packages de mise à jour Dell (DUP) 32 bits.
○ Les serveurs de 12e génération sont compatibles avec les packages de mise à jour Dell (DUP) 32 bits antérieurs à la
version 1.51.51 de l'iDRAC.
○ Les serveurs de 12e génération munis d'un iDRAC v. 1.51.51 et ultérieures sont compatibles avec les packages de mise à jour
Dell (DUP) 64 bits.
○ Les serveurs de 13e génération sont compatibles avec les packages de mise à jour Dell (DUP) 64 bits.
Étapes du processus de comparaison et de mise à jour de l'inventaire
de micrologiciels
Le processus se compose des étapes suivantes :
1. Pour comparer et mettre à jour l'inventaire de micrologiciels d'un seul système cible, lancez l'utilitaire System Viewer. Pour comparer
et mettre à jour l'inventaire de micrologiciels d'une collection de systèmes, lancez l'utilitaire Config. Pour en savoir plus, voir Utilitaire
System Viewer , page 27 ou Configuration Utility , page 28.
2. Sélectionnez l'option Inventaire de micrologiciel, comparaison et mise à jour depuis l'utilitaire Visualiseur de système ou
l'utilitaire Config.
3. Pour un système unique, voir Comparaison et mise à jour de l'inventaire du micrologiciel , page 64.
4. Pour un ensemble, voir Comparer et mettre à jour l'inventaire du micrologiciel pour les systèmes d'une collection , page 47.
Création, modification et enregistrement du profil RAID
d'un système
Vous pouvez créer, modifier et enregistrer le profil RAID d'un système et l'appliquer lors du déploiement d'un système d'exploitation sur
une collection de systèmes sur la console Configuration Manager.
14
Scénarios de cas d'utilisation
Prérequis
● Prérequis communs , page 13
● Contrôleur RAID et micrologiciel qui prend en charge la gestion des clés locales
Le processus se compose des étapes suivantes :
1. Lancez l'utilitaire System Viewer sur la console Configuration Manager d'un système donné. Pour en savoir plus, voir Utilitaire System
Viewer , page 27.
2. Sélectionnez Configuration RAID sur l'utilitaire System Viewer pour charger la configuration RAID du système. Pour en savoir plus,
voir Visualisation et configuration RAID , page 58.
3. Lancez le Générateur de matrice pour créer un profil RAID. Pour en savoir plus, voir Création d'un profil RAID à l'aide d'Array Builder
(générateur de matrice) , page 31.
4. (En option) Importez et éditez un profil existant. Pour en savoir plus, voir Importation d'un profil , page 36.
5. Enregistrez le nouveau profil RAID en tant que fichier .XML dans le dossier de votre choix sur le système de fichiers local.
Déploiement d'un système d'exploitation sur une
collection
Vous pouvez utiliser DLCI pour Configuration Manager pour déployer un système d'exploitation sur une collection de systèmes de la
console Configuration Manager.
Prérequis
● Prérequis communs , page 13.
● Sélectionnez le CAB de pilotes compatible avec l'image de démarrage (version Windows PE). Vous pouvez afficher le fichier LISEZMOI DTK pour sélectionner la version correcte du fichier CAB pour l'architecture du système d'exploitation ou de Windows PE
spécifique et fournir l'emplacement de l'exécutable DTK auto-extractible. Pour de plus amples informations, consultez Importation des
fichiers de pilotes Dell , page 21.
● Créez un support de démarrage de séquence de tâches pour la collection de systèmes dotée d'un iDRAC pour démarrer sur l'image
ISO de la séquence de tâches. Pour de plus amples informations, consultez Création d'un support de séquence de tâches (ISO de
démarrage) , page 27.
● Pour les prérequis de la tâche de déploiement de systèmes d'exploitation autres que Windows, consultez « Exigences et configurations
requises pour le logiciel » dans Dell Lifecycle Controller Integration for Microsoft System Center Configuration Manager Version 3.3
Installation Guide (guide d'installation de Dell Lifecycle Controller Integration pour Microsoft System Center Configuration Manager
version 3.3).
REMARQUE :
Dans Configuration Manager 2012, le déploiement de systèmes d'exploitation n'est pas pris en charge par le mode de démarrage
UEFI. Pour de plus amples informations, consultez technet.microsoft.com/en-in/library/jj591552.aspx.
Le flux de travail est composé des étapes suivantes :
1. Dans la console Configuration Manager, sous Device Collections (collections de périphériques), effectuez un clic droit sur Managed
Dell Lifecycle Controllers (OS Unknown) (Dell Lifecycle Controller gérés [système d'exploitation inconnu]), puis sélectionnez Dell
Lifecycle Controller Launch Config Utility (lancer l'utilitaire de configuration).
2. Dans Dell Lifecycle Controller Configuration Utility (utilitaire de configuration Dell Lifecycle Controller), sélectionnez Deploy
Operating System (déployer le système d'exploitation).
3. Mettez à jour le micrologiciel depuis une logithèque Dell. Pour de plus amples informations, consultez Mise à jour du micrologiciel au
cours du déploiement du système d'exploitation , page 42.
4. Configurez ou modifiez les profils BIOS/ NIC. Pour de plus amples informations, consultez Configuration du matériel au cours du
déploiement du système d'exploitation , page 42.
5. Appliquez des profils HBA FC et des attributs de démarrage SAN FC à une collection. Pour de plus amples informations, consultez
Application des profils HBA FC et des attributs d'amorçage SAN FC à une collection , page 44.
6. Configurez ou modifiez les profils RAID. Pour de plus amples informations, consultez Configuration de RAID , page 42.
7. Appliquez les profils NIC/ CNA à la collection. Pour de plus amples informations, consultez Application d'un profil NIC ou CNA à une
collection , page 43.
8. Appliquez les profils iDRAC à la collection. Pour de plus amples informations, consultez Application d'un profil integrated Dell Remote
Access Controller à une collection , page 45.
Scénarios de cas d'utilisation
15
9. Déployez le système d'exploitation et démarrez le système à partir du support de votre choix. Pour de plus amples informations,
consultez l'étape 15 dans Configuration du matériel et flux de déploiement du système d'exploitation , page 40.
Exportation du profil de serveur vers la carte vFlash
iDRAC ou le partage réseau
Vous pouvez sauvegarder le profil de serveur en tant que fichier image d'un système unique ou d'une collection de systèmes en exportant
le profil sur une carte vFlash iDRAC, une source externe ou un partage réseau.
Prérequis
● Prérequis communs , page 13
● Système cible possédant un numéro de service valide à sept caractères
● La carte vFlash iDRAC :
○ installée en tant que licence, activée et initialisée
REMARQUE : la carte vFLash de l'iDRAC est nécessaire uniquement sur les serveurs Dell PowerEdge de 11e génération. Pour
les serveurs PowerEdge de 12e et 13e générations, vous devez disposer d'une licence Enterprise.
○ Avec un minimum de 384 Mo d'espace disponible.
● Partage réseau :
○ Les autorisations et les paramètres de pare-feu sont définis pour permettre à l'iDRAC de communiquer avec le système possédant
le partage réseau.
○ Avec un minimum de 384 Mo d'espace disponible
● Privilèges d'administrateur sur l'iDRAC des systèmes cibles
Avant de commencer
Avant de commencer l'exportation du profil de système pour un système unique ou une collection de systèmes :
● Assurez-vous que des opérations telles que la mise à jour du micrologiciel, le déploiement du système d'exploitation et les
configurations du micrologiciel ne sont pas en cours d'exécution.
● Une fois le système d'exploitation déployé en utilisant Lifecycle Controller, le lecteur OEM (OEMDRV) reste ouvert pendant 18 heures
puisque Lifecycle Controller n'a pas accès à l'état de l'installation du système d'exploitation. Si vous devez effectuer des opérations,
telles qu'une mise à jour, une configuration ou une restauration, après avoir déployé le système d'exploitation, retirez la partition
OEMDRV. Pour ce faire, réinitialisez l'iDRAC ou annulez les services système.
Pour de plus amples informations concernant la réinitialisation d'un iDRAC ou l'annulation des services système, consultez Dell Lifecycle
Controller Remote Services User's Guide (guide de l'utilisateur des services à distance Lifecycle Controller) disponible à l'adresse
Dell.com/support/home.
● Si vous avez prévu une sauvegarde, ne planifiez aucune autre opération de services distants, comme des mises à jour BIOS ou une
configuration RAID sur les systèmes cibles.
● Assurez-vous que le fichier d'image de sauvegarde n'est pas modifié au cours de l'exportation ou après celle-ci.
Processus d'exportation du profil du serveur
Le processus se compose des étapes suivantes :
1. Pour exporter le profil système d'un système cible unique, lancez l'utilitaire System Viewer. Pour exporter les profils système d'une
collection de systèmes, lancez l'utilitaire Config. Pour en savoir plus, voir Utilitaire System Viewer , page 27 ou Configuration Utility ,
page 28.
2. Sélectionnez Restauration de la plateforme dans l'utilitaire System Viewer ou l'utilitaire Config.
3. Pour un système unique, voir Exportation du profil système , page 68.
4. Pour un ensemble, voir Exportation des profils système d'une collection , page 50.
16
Scénarios de cas d'utilisation
Importation du profil du serveur à partir d'une carte
vFlash iDRAC ou d'un partage réseau
Vous pouvez restaurer la sauvegarde d'un profil de système pour un système unique ou d'une collection de systèmes depuis une carte
vFlash iDRAC ou un partage réseau à l'aide du DLCI pour Configuration Manager.
Prérequis
● Prérequis communs , page 13
● La carte vFlash iDRAC :
○ Est installée en tant que licence, activée et dotée de la partition SRVCNF. Dans Lifecycle Controller, une partition intitulée SRVCNF
est automatiquement créée sur la carte SD vFlash au cours de la sauvegarde, afin de stocker le fichier de l'image sauvegardée.
Si une partition avec ce nom existe déjà, elle est remplacée. Pour de plus amples informations, consultez la documentation de
Lifecycle Controller à l'adresse Dell.com/support/manuals.
○ A au minimum 384 Mo d'espace disponible.
● Si vous procédez à une importation depuis la carte vFlash iDRAC, assurez-vous que la carte est installée et que l'image de sauvegarde
se trouve dans la partition SRVCNF. Cette image provient de la plateforme depuis laquelle vous effectuez l'importation.
● Si vous importez depuis un partage réseau, assurez-vous que le partage réseau dans lequel est stockée l'image de sauvegarde reste
accessible.
● Si vous remplacez la carte mère avant d'effectuer l'importation, assurez-vous que l'iDRAC et le BIOS les plus récents sont installés sur
la carte système.
REMARQUE : le numéro de service du serveur est vierge ou identique au numéro de service présent lors de la sauvegarde.
Avant de commencer
Avant de commencer l'importation du fichier de sauvegarde sur un système ou une collection, assurez-vous que :
● Les données utilisateur ne sont pas incluses dans le fichier image de sauvegarde. En cas d'écrasement de la configuration existante
possédant le fichier d'image de sauvegarde, les données utilisateur ne seront pas restaurées.
● Au cours de l'importation, assurez-vous que des opérations telles que la mise à jour du micrologiciel, le déploiement du système
d'exploitation et les configurations de micrologiciel ne sont pas en cours d'exécution.
● Après avoir effectué le déploiement du système d'exploitation à l'aide de Lifecycle Controller, l'OEMDRV est ouvert pendant 18 heures.
Si vous avez besoin d'effectuer des opérations telles que mise à jour, configuration, ou importation après le déploiement du système
d'exploitation, vous devez supprimer la partition OEMDRV. Pour supprimer la partition, réinitialisez iDRAC ou annulez Services de
système.
Processus d'importation du profil du serveur
Le processus se compose des étapes suivantes :
1. Pour importer le profil du système d'un seul système cible, lancez l'utilitaire System Viewer. Pour importer les profils système d'une
collection de systèmes, lancez l'utilitaire Config. Pour en savoir plus, voir Utilitaire System Viewer , page 27 ou Configuration Utility ,
page 28.
2. Sélectionnez Restauration de la plateforme dans l'utilitaire System Viewer ou l'utilitaire Config.
3. Pour un système unique, voir Importation du profil système , page 69.
4. Pour un ensemble, voir Importation des profils système d'une collection , page 51.
Affichage et exportation des journaux Lifecycle
Controller
Vous pouvez afficher les journaux Lifecycle Controller d’un système unique ou d’une collection et les exporter au format .CSV dans
un dossier de partage réseau. Vous pouvez effectuer des recherches et filtrer les journaux du Lifecycle Controller à l’aide du champ
Rechercher .
Scénarios de cas d'utilisation
17
Prérequis
● Prérequis communs , page 13
● Partage réseau :
○ L'iDRAC ne peut pas accéder au partage réseau.
○ L'iDRAC possède les autorisations nécessaires pour l’écriture d’informations sur le partage réseau.
○ L'espace disponible est au minimum de 384 Mo.
● Configurez le nombre de fichiers journaux à afficher simultanément dans les fichiers DLCSystemview.exe.config ou
DLCConfigUtility.exe.config. Pour en savoir plus, voir Affichage des journaux Lifecycle Controller , page 65.
Avant de commencer
Avant de commencer l'affichage ou l'exportation des journaux Lifecycle Controller d'un système unique ou d'une collection :
● Si le Lifecycle Controller des systèmes cibles exécute d'autres tâches telles qu'une mise à jour de micrologiciel, un déploiement d'un
système d'exploitation, des configurations de micrologiciel, une exportation ou importation d'un profil de système, attendez que ces
tâches se terminent avant de récupérer les journaux.
● Vérifiez les permissions sur le partage réseau et assurez-vous que le partage réseau est accessible à partir d'un Lifecycle Controller sur
les systèmes cibles.
Processus d'affichage et d'exportation des journaux Lifecycle
Controller
Le processus se compose des étapes suivantes :
1. Pour afficher les journaux Lifecycle Controller d'un système cible unique, lancez l'utilitaire System Viewer. Pour afficher les journaux
Lifecycle Controller d'une collection de systèmes, lancez l'utilitaire Config. Pour en savoir plus, voir Utilitaire System Viewer , page
27 ou Configuration Utility , page 28.
2. Sélectionnez Afficher les journaux Lifecycle Controller dans l'utilitaire System Viewer ou l'utilitaire Config.
3. Pour un système unique, voir Affichage des journaux Lifecycle Controller , page 65.
4. Pour un ensemble, voir Affichage et exportation des journaux Lifecycle Controller d'une collection , page 49.
Utilisation des profils NIC ou CNA
Vous pouvez configurer les attributs de cartes réseau spécifiques (NIC) ou de cartes réseau convergentes (CNA) intégrées dans le
système et les enregistrer dans un profil. Vous pouvez créer et modifier des profils NIC ou CNA à l'aide de l'utilitaire Visualiseur de
système.
Prérequis
Pour plus d'informations, voir Prérequis communs , page 13.
Processus de configuration et d'enregistrement de la carte NIC ou
CNA
Le processus se compose des étapes suivantes :
1. Lancez l'utilitaire System Viewer sur la console Configuration Manager d'un système donné. Pour en savoir plus, voir Utilitaire System
Viewer , page 27.
2. Sélectionnez Configuration de la carte réseau.
3. Sélectionnez l'une des options suivantes :
● Créer un profil : pour créer un nouveau profil NIC ou CNA. Pour en savoir plus, voir Création d'un profil NIC ou CNA , page 60.
● Modifier un profil existant : pour éditer un profil NIC/CNA existant. Pour en savoir plus, voir Modification d'un profil NIC ou CNA ,
page 62.
18
Scénarios de cas d'utilisation
● Analyser la collection pour identifier les cartes : pour analyser la collection et dresser la liste des cartes configurées de la collection.
Pour en savoir plus, voir Comparaison et mise à jour de l'inventaire du micrologiciel , page 64.
4. Ajouter une carte au profil ou en supprimer une du profil. Pour en savoir plus, voir les étapes 3 et 4 dans Création d'un profil NIC ou
CNA , page 60.
5. Sélectionnez la carte dans la grille et configurez-la. Pour en savoir plus, voir Configuration des cartes réseau , page 61.
6. Définissez les paramètres NIC et iSCSI pour les personnalités choisies pour chaque partition. Pour en savoir plus, voir Configuration des
paramètres NIC et iSCSI , page 61.
7. Enregistrez le profil NIC ou CNA.
Utilisation des profils Fibre Channel
Vous pouvez configurer divers attributs de cartes HBA (Adaptateur de Bus Hôte) FC (Fibre Channel ) dans le système et les enregistrer
comme profil. Vous pouvez créer et modifier les profils HBA FC à l'aide de l'utilitaire System Viewer et l'appliquer lors du déploiement du
système d'exploitation sur une collection de systèmes sur la console Configuration Manager.
Pour plus d'informations, voir Prérequis communs , page 13.
Le processus se compose des étapes suivantes :
1. Lancez l'utilitaire System Viewer sur la console Configuration Manager d'un système donné. Pour en savoir plus, voir Utilitaire System
Viewer , page 27.
2. Dans le volet de gauche, sélectionnez Configuration HBA FC.
3. Sélectionnez l'une des options suivantes :
● Créer un profil : pour créer un nouveau profil de carte HBA FC. Pour en savoir plus, voir Création d'un profil HBA FC , page 63.
● Modifier un profil existant : pour modifier un profil de carte HBA FC existante. Pour en savoir plus, voir Modification d'un profil HBA
FC , page 63.
4. Ajouter un nouveau port de carte ou en supprimer un à partir du profil. Pour en savoir plus, voir les étapes 3 à 5 dans Création d'un
profil HBA FC , page 63.
5. Sélectionner la carte dans la grille et la configurer. Pour en savoir plus, voir l'étape 6 dans Création d'un profil HBA FC , page 63.
6. Enregistrer le profil FC ou HBA.
Sélection de réseau de stockage Fibre Channel dans la
séquence d'amorçage
Une fois le périphérique d'amorçage SAN reconnu en tant que lecteur de disque dur dans la séquence de lecteurs de disque dur,
sélectionnez le périphérique d'amorçage SAN en tant que premier périphérique d'amorçage dans la séquence de lecteurs de disque dur du
BIOS ou la séquence d'amorçage d'UEFI.
Pour plus d'informations, voir Prérequis communs , page 13.
Avant de modifier la séquence d'amorçage, assurez-vous que système d'exploitation est déjà installé et est présent sur le numéro d'unité
logique (LUN) affecté au serveur.
Le processus se compose des étapes suivantes :
1. Dans l'écran Configuration du BIOS, modifiez la séquence d'amorçage du périphérique d'amorçage SAN pour qu'il devienne le
premier périphérique de d'amorçage. Cliquez sur Enregistrer en tant que profil pour enregistrer le profil mis à jour. Pour en savoir
plus, voir Modification de la séquence d'amorçage du BIOS ou UEFI et de la séquence des disques durs , page 58.
2. À partir de l'utilitaire Dell Lifecycle Controller Configuration Utility, sélectionnez Configuration du matériel et déploiement du
système d'exploitation. Dans la page de configuration du BIOS, sélectionnez Configurer le BIOS, puis cliquez sur Parcourir pour
sélectionner le profil du BIOS ou UEFI mis à jour à l'étape 1.
3. Sélectionnez Ne pas déployer le système d'exploitation sur l'écran d'annonce si vous souhaitez ignorer le déploiement du système
d'exploitation sur la collection, puis cliquez sur Ré-amorçer la collection ciblée.
4. Lancer le Task Viewer (Visualiseur de tâches), pour afficher l'état des tâches terminées. Pour en savoir plus, voir Task Viewer , page
29.
Scénarios de cas d'utilisation
19
3
Utilisation de Dell Lifecycle Controller
Integration (DLCI)
Ce chapitre concerne les diverses opérations que vous pouvez effectuer après l'installation de DLCI sur Configuration Manager.
Avant de commencer à utiliser DLCI pour Configuration Manager, assurez-vous que le système cible est automatiquement détecté et
présent dans la collectionTous les serveurs Dell Lifecycle Controller de la console Configuration Manager.
DLCI pour Configuration Manager permet d’effectuer les opérations suivantes sur tous les systèmes Dell sous une collection :
● Configurer les systèmes cibles. Pour en savoir plus, voir Configuration des systèmes cibles , page 22.
● Appliquer des pilotes à la séquence de tâches. Pour en savoir plus, voir Application de pilotes depuis la séquence de tâches , page 23.
REMARQUE : Cocher la case Appliquer les pilotes à partir du Lifecycle Controller si vous souhaitez appliquer des pilotes à
partir du Lifecycle Controller tout en déployant des systèmes d'exploitation.
● Créer un média de séquence de tâches. Pour en savoir plus, voir Création d'un support de séquence de tâches (ISO de démarrage) ,
page 27.
● Utiliser l'utilitaire System Viewer dans les systèmes spécifiques d'une collection. Pour en savoir plus, voir Utilitaire System Viewer ,
page 27.
● Utiliser l'utilitaire Config sur une collection de systèmes Dell. Pour en savoir plus, voir Configuration Utility , page 28.
● Lancez la console iDRAC en effectuant un clic droit sur un des systèmes détectés sous Tous les serveurs Dell Lifecycle Controller
de la console Configuration Manager, ou sur tout système affiché dans le Task Viewer. Pour en savoir plus, voir Lancement de la
console du contrôleur d'accès à distance intégré Dell (iDRAC) , page 28.
● Utilisez le Task Viewer pour afficher l'état des tâches prises en charge par DLCI pour Configuration Manager. Pour en savoir plus, voir
Task Viewer , page 29.
Sujets :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gestion de licences pour DLCI
Dell Deployment Toolkit
Fichiers CAB de pilotes Dell
Configuration des systèmes cibles
Détection automatique et établissement de liaison
Application de pilotes depuis la séquence de tâches
Création d'une séquence de tâches
Création d'une séquence de tâches propre à Dell
Création d'une séquence de tâches personnalisée
Modification d’une séquence de tâches
Configuration des étapes de la séquence de tâches pour appliquer l'image du système d'exploitation et le progiciel de pilotes
Application de l’image du système d’exploitation.
Ajout de progiciels de pilotes Dell
Déploiement d'une séquence de tâches
Création d'un support de séquence de tâches (ISO de démarrage)
Utilitaire System Viewer
Configuration Utility
Lancement de la console du contrôleur d'accès à distance intégré Dell (iDRAC)
Task Viewer
Tâches supplémentaires pouvant être effectuées à l'aide de Dell Lifecycle Controller Integration
Gestion de licences pour DLCI
Cette version de DLCI est sous licence. Pour en savoir plus sur l’obtention d’une licence, dans le Gestionnaire de configuration,
sélectionnez Inventaires et conformité > Présentation > Collections de périphériques > Dell Lifecycle Controller > Instructions
concernant les licences.
20
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
Dell Deployment Toolkit
Le DTK (Dell Deployment Toolkit) comprend un ensemble d'utilitaires, des exemples de scripts et des exemples de fichiers de configuration
que vous pouvez utiliser pour déployer et configurer les systèmes Dell. Vous pouvez l'utiliser pour concevoir une installation à base
de scripts ou de RPM afin de déployer de façon sécurisée un large nombre de systèmes sur un environnement dépourvu de système
d'exploitation, sans modifier les processus de déploiement déjà utilisés. À l'aide du DTK, vous pouvez installer des systèmes d'exploitation
sur des systèmes Dell en mode BIOS ou UEFI (Unified Extensible Firmware Interface).
REMARQUE : si les dossiers contenant les pilotes essentiels au démarrage ne sont pas présents, l'assistant affiche un message
d'erreur.
Fichiers CAB de pilotes Dell
Un fichier CAB (.cab) est un fichier compressé qui contient d'autres fichiers de distribution, tels que des pilotes et des fichiers système.
Un fichier CAB de pilotes Dell fournit de nouveaux niveaux de flexibilité pour la création et le déploiement d'images de démarrage
personnalisées.
Importation des fichiers de pilotes Dell
1. Téléchargez le fichier DTK le plus récent depuis Dell.com/support.
REMARQUE :
● Assurez-vous d'importer le package de fichiers DTK depuis le serveur du site, non pas depuis la console d'administration.
● Prise en charge de fichier zip auto-exécutable DTK.
2. Lancez Configuration Manager Console.
3. Dans le volet de gauche, sélectionnez Software Library (bibliothèque logicielle) > Overview (aperçu) > Application
Management (gestion des applications) > Packages.
4. Effectuez un clic droit sur Packages et sélectionnez DLCI Server Deployment (déploiement de serveur DLCI) > Import DLCI
Dell Driver Cabs (importer des fichiers Cab de pilote Dell DLCI).
L'écran de l'assistant DLCI WinPE Driver Configuration (configuration de pilotes Windows PE DLCI) s'affiche.
5. Cliquez sur Browse (parcourir) puis accédez au fichier ou au fichier zip auto-extractible que vous avez téléchargé.
La version du fichier cab, la version Windows PE et leur architecture sélectionnées apparaissent dans Cab Selection for Import
(sélection du fichier cab pour l'importation) sur l'assistant DLCI WinPE Driver Configuration (configuration de pilotes Windows PE
DLCI).
REMARQUE : si les pilotes Windows PE sont déjà installés sur ce système, le message suivant s'affiche :
WinPE drivers are already present on this system, importing Cab file will be overwriting the existing WinPE drivers
(Les pilotes Windows PE sont déjà présents sur ce système, l'importation du fichier Cab va remplacer les pilotes
Windows PE existants). Are you sure you want to continue ? (Voulez-vous continuer ?)
6. Suivez les étapes 7 à 11 dans la section Mise à niveau des fichiers CAB de pilotes Dell , page 21 pour créer une image de démarrage.
Mise à niveau des fichiers CAB de pilotes Dell
1. Lancez Configuration Manager Console.
2. Dans le volet de gauche, sélectionnez Software Library (bibliothèque logicielle) > Overview (aperçu) > Application
Management (gestion des applications) > Packages.
3. Effectuez un clic droit sur Packages et sélectionnez DLCI Server Deployment (déploiement de serveur DLCI) > Import DLCI
Dell Driver Cabs (importer des fichiers Cab de pilote Dell DLCI).
L'écran de l'assistant DLCI WinPE Driver Configuration (configuration de pilotes Windows PE DLCI) s'affiche. S'il existe déjà un
package de fichiers CAB sur le serveur, la version de ce fichier CAB, la version de Windows PE et l'architecture apparaissent sous CAB
Selection for Import (sélection de CAB pour l'importation).
4. Cliquez sur Browse (parcourir), puis accédez au fichier CAB ou au fichier zip auto-extractible que vous avez téléchargé. Cliquez sur
Next (suivant).
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
21
La version du fichier CAB, la version Windows PE et leur architecture sélectionnées apparaissent sous Cab Selection for Import
(sélection de CAB pour l'importation).
5. Dans Boot Image Selection (sélection d'une image de démarrage), sélectionnez n'importe laquelle des options suivantes :
REMARQUE : veillez à importer un fichier CAB 64 bits avant de sélectionner des images de démarrage x64 dans l'un des cas
suivants.
Use Boot Image
from WAIK/ADK
tools
Sélectionnez cette option pour créer des images de démarrage Dell x64 et x86. La source de création de
l'image de démarrage provient du Kit d'installation automatisée (AIK) Windows ou du Kit d'évaluation et
de déploiement (ADK) Windows, selon la configuration, et tous les packages d'installation personnalisée de
Windows PE sont ajoutés à l'image de démarrage.
Use existing
Boot Image from
Configuration
Manager
Cette option vous permet de sélectionner une image de démarrage existante dans Configuration Manager.
Sélectionnez une image de démarrage existante depuis la liste déroulante et utilisez-la pour créer une image de
démarrage Dell.
Use a custom Boot Sélectionnez cette option pour importer une image de démarrage personnalisée depuis n'importe quel
Image
emplacement. Précisez le chemin d'accès UNC (convention d'affectation des noms) du fichier WIM (image
Windows), puis sélectionnez l'image de démarrage depuis la liste déroulante.
REMARQUE : seules les images finalisées sont prises en charge si vous sélectionnez l'option Use a Custom Boot Image (utiliser
une image de démarrage personnalisée) pour Windows PE.
REMARQUE : les packages XML, Scripting et WMI devraient être installés sur l'image de démarrage personnalisée
Windows PE. Pour de plus amples informations sur la façon d'installer ces packages, consultez la documentation AIK Microsoft
Windows ou ADK Windows.
6. Cliquez sur Next (suivant).
L'écran Boot Image Property (propriété de l'image de démarrage) s'affiche.
7. Dans cet écran, entrez un nom pour l'image de démarrage Dell.
Les champs Version et Comments (commentaires) sont facultatifs.
8. Cliquez sur Create (créer).
Le processus de création de l'image de démarrage commence. Une barre de progression affiche l'avancement de la création de l'image
de démarrage. Une fois l'image de démarrage créée, ses informations détaillées sont affichées sur l'écran Summary (résumé), elles
comprennent les détails des fichiers CAB ou DTK, ainsi que la mention « Succès ».
9. Cliquez avec le bouton droit sur chacune des images de démarrage que vous venez de créer et effectuez les opérations de mise à jour
et de gestion des points de distribution.
Les pilotes importés des fichiers CAB des pilotes Dell sont intégrés à Windows PE. Ce processus dépend de Configuration Manager et
d'ADK. Il est recommandé de lire la documentation relative aux limitations de ces produits avant de créer une image de démarrage. Par
exemple, technet.microsoft.com/en-us/library/hh825070.aspx
REMARQUE : vous pouvez afficher les détails de configuration DTK uniquement par le biais de l'option Import DLCI Dell Driver
Cabs (importer des fichiers CAB pour pilotes Dell DLCI).
Configuration des systèmes cibles
DLCI pour Configuration Manager prend uniquement en charge les systèmes yx1x et ultérieurs. Pour chaque système de la collection,
activez Collect System Inventory on Restart (CSIOR) (récolter l'inventaire du système au redémarrage) dans les paramètres de
l'iDRAC.
REMARQUE : dans un nom de serveur au format yx1x, y indique une lettre (par exemple M, R ou T) et x indique un chiffre.
Par défaut, CSIOR est DÉSACTIVÉ. La fonction de remplacement de pièces vous permet de définir CSIOR.
Pour activer CSIOR sur plusieurs systèmes, consultez Configuration des propriétés de remplacement de pièces d'un système , page 70.
Pour activer CSIOR sur des serveurs de génération antérieure :
1. Redémarrez le système.
2. Au cours de l'auto-test de démarrage (POST), lorsque le système vous invite à entrer dans l'utilitaire iDRAC, appuyez sur <CTRL>
<E>.
22
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
3. Sélectionnez System Services (services système) dans les options disponibles, puis appuyez sur <Entrée>.
4. Sélectionnez l'option Collect System Inventory on Restart , appuyez sur la touche fléchée vers la droite ou vers le bas, puis
définissez-la sur Enabled (activée).
Pour activer CSIOR pour les serveurs Dell PowerEdge de 12e génération et
ultérieures :
1. Appuyez sur <F2> pendant l'auto-test de démarrage (POST) pour entrer dans le programme de configuration du système : System
Setup.
2. Sélectionnez iDRAC Settings (paramètres iDRAC), puis cliquez sur Lifecycle Controller.
3. Sélectionnez Collect System Inventory on Restart (CSIOR).
Détection automatique et établissement de liaison
La fonction de détection automatique et d'établissement de liaison active l'iDRAC sur des systèmes cibles afin de localiser le service
d'approvisionnement et d'établir la communication avec le serveur de site. Le service d'approvisionnement Dell met en service un compte
de gestion et met à jour Configuration Manager avec le nouveau système. L'utilitaire Dell Lifecycle Controller (DLCU) pour Configuration
Manager emploie le compte mis en service pour communiquer avec l'iDRAC des systèmes cibles afin d'appeler les fonctions activées.
Une fois que DLCI pour Configuration Manager détecte un système équipé d'un iDRAC, il crée All Dell Lifecycle Controller Servers
collection (collection de tous les serveurs Dell Lifecycle Controller) sous Devices Collections (collections de périphériques) dans
Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration Manager 2012
R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012. Cette collection est dotée de deux sous-collections :
● Managed Dell Lifecycle Controller (OS Deployed) (Dell Lifecycle Controller géré [système d'exploitation déployé]) : affiche les
systèmes sur lesquels vous avez déployé le système d'exploitation.
● Managed Dell Lifecycle Controller (OS Unknown) (Dell Lifecycle Controller géré [système d'exploitation inconnu]) : affiche les
systèmes sur lesquels le système d'exploitation n'est pas déployé.
REMARQUE :
○ DLCI pour Configuration Manager ne prend pas en charge la détection automatique des systèmes modulaires avec adressage
flex.
○ Des collections dupliquées peuvent être créées lorsque des opérations de détection automatique et d'importation de serveurs
Dell sont effectuées simultanément. Il est recommandé de supprimer les collections DLCI dupliquées.
Application de pilotes depuis la séquence de tâches
Selon le système d'exploitation à déployer, vous pouvez appliquer des pilotes à partir de Lifecycle Controller ou de l'espace de stockage
Configuration Manager. Utilisez les pilotes de l'espace de stockage Configuration Manager en tant que pilotes de secours.
Application de pilotes à partir de Lifecycle Controller
Pour appliquer les pilotes depuis le Lifecycle Controller :
REMARQUE : si vous modifiez la séquence de tâches à laquelle les pilotes sont soumis par l'option sélectionnée du Lifecycle
Controller, il se peut que les erreurs de l'étape 7 ne soient pas signalées dans le statut de l'étape, ni dans la boîte de dialogue
Missing Objects (objets manquants). Configurez l'option Apply Drivers (appliquer les pilotes) depuis Dell Lifecycle Controller
avant d'appliquer les modifications.
1. S'il n'existe aucune séquence de tâches, créez-en une ou modifiez la séquence de tâches à laquelle les pilotes sont exposés depuis le
Lifecycle Controller.
2. Sélectionnez Apply Operating System Images (appliquer les images du système d'exploitation).
3. Sous Apply operating system from a captured image (appliquer le système d'exploitation à partir d'une image capturée),
sélectionnez et vérifiez le package d'image et l'image.
4. Décochez la case Use an unattended or sysprep answer file for a custom installation (utiliser un fichier de réponse automatique
ou sysprep pour une installation personnalisée).
5. Sélectionnez Apply Windows Settings (appliquer les paramètres Windows).
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
23
6. Saisissez le modèle de licence, la clé du produit, le mot de passe d'administrateur et le fuseau horaire.
7. Sélectionnez Apply Drivers from Dell Lifecycle Controller (appliquer des pilotes à partir de Dell Lifecycle Controller) et choisissez
un système d'exploitation dans la liste déroulante.
8. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe avec des identifiants d'administrateur pour accéder à la console Configuration
Manager.
9. Sélectionnez Apply Driver Package (appliquer le package de pilotes). Cliquez sur Browse (parcourir), puis sélectionnez un package
de pilotes depuis la liste correspondante, disponible dans Configuration Manager.
10. Cliquez sur OK pour fermer Task Sequence Editor (éditeur de séquence de tâches).
11. Publiez la séquence de tâches que vous venez de modifier.
12. Créez un support de démarrage Lifecycle Controller. Pour de plus amples informations, consultez Création d'un support de démarrage
Lifecycle Controller , page 38.
Importation de progiciels de pilotes de serveur Dell DLCI
DCLI fournit un Assistant qui permet de créer des progiciels de pilotes dans Configuration Manager sur la base d'une combinaison de
serveurs et de systèmes d'exploitation, à partir des pilotes disponibles sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
(Documentation et outils de gestion des systèmes Dell). Ces progiciels s'utilisent dans les séquences de tâches qui servent au déploiement
du système d'exploitation.
1. Dans le volet de gauche, sélectionnez Bibliothèque logicielle → Présentation → Systèmes d'exploitation → Progiciels de
pilotes.
2. Cliquez-droit sur Progiciels de pilotes, sélectionnez Progiciels de pilotes de serveur DLCI →Importer le progiciel de pilotes
de serveur Dell DLCI. L'Assistant Importation de progiciels de pilotes de serveur Dell DLCI s'affiche pour demander
l'emplacement du DVD Systems Management.
REMARQUE : Si vous avez téléchargé une image ISO, créez un disque physique ou montez-la sur un lecteur virtuel.
3. Sélectionnez le lecteur dans lequel vous avez inséré le DVD, puis cliquez sur Suivant.
La liste des progiciels de pilotes concernant une combinaison de serveurs et de systèmes d'exploitation s'affiche.
4. Sélectionnez les progiciels requis, puis cliquez sur Terminer.
Une barre d'avancement affiche l'état de l'importation. Une fois l'importation terminée, un récapitulatif de l'opération est affiché.
REMARQUE : L’importation des pilotes peut exiger davantage de temps et la barre de progression peut ne pas être
immédiatement mise à jour.
5. Cliquez sur Fermer.
Affichage de la condition pour une étape de secours
La condition DriversNotAppliedFromLC (pilotes de Lifecycle Controller non appliqués) est automatiquement ajoutée par DLCI pour
Configuration Manager lors de la création de la séquence de tâches. Cette condition est utilisée comme action de secours si l'application
de pilotes provenant de Lifecycle Controller échoue.
REMARQUE : Dell recommande de ne pas désactiver ou supprimer cette condition.
Pour afficher la condition d'une étape de secours :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sélectionnez Software Library (bibliothèque
logicielle) > Overview (aperçu) > Operating Systems (systèmes d'exploitation) > Task Sequence (séquence de tâches).
2. Cliquez avec le bouton droit sur la séquence de tâches, puis cliquez sur Edit (modifier).
3. Sélectionnez Apply Driver Package (appliquer le package de pilotes) ou Apply Device Drivers (appliquer les pilotes de
périphériques).
4. Cliquez sur l'onglet Options. Vous pouvez afficher la condition DriversNotAppliedFromLC.
Création d'une séquence de tâches
Vous pouvez créer une séquence de tâches de deux façons pour configurer votre serveur :
● Création d'une séquence de tâches propre à Dell à l'aide du modèle de déploiement de DLCI.
● En créant une séquence de tâches personnalisée.
24
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
La séquence de tâches se poursuit jusqu’à la prochaine étape de la séquence de tâches indépendamment de la réussite ou de l’échec de la
commande.
Création d'une séquence de tâches propre à Dell
Pour créer une séquence de tâches propre à Dell à l'aide du modèle de déploiement de serveur DLCI :
1. Lancez Configuration Manager Console.
L'écran Configuration Manager Console s'affiche.
2. Dans le volet de gauche, sélectionnez Software Library (bibliothèque logicielle) > Overview (aperçu) > Operating Systems
(systèmes d'exploitation) > Task Sequences (séquences).
3. Cliquez avec le bouton droit sur Task Sequences (séquences de tâches), puis sélectionnez DLCI Server Deployment
(déploiement de serveur DLCI) > Create DLCI Server Deployment Template (créer un modèle de déploiement de serveur
DLCI).
L'assistant DLCI Server Deployment Task Sequence (séquence de tâches de déploiement de serveur DLCI) s'affiche.
4. Saisissez le nom de la séquence de tâches dans le champ Task Sequence Name (nom de la séquence de tâches).
5. Dans la liste déroulante, sélectionnez l'image de démarrage à utiliser.
REMARQUE : nous vous recommandons d'utiliser l'image de démarrage personnalisée Dell que vous avez créée.
6. Dans Operating System Installation (installation du système d'exploitation), sélectionnez le type d'installation pour le système
d'exploitation. Les options disponibles sont les suivantes :
● Utilisation d'une image WIM du système d'exploitation
● Installation du système d'exploitation par script
7. Sélectionnez un package de système d'exploitation dans le menu déroulant Operating system package to use (package de système
d'exploitation à utiliser).
8. Si vous disposez d'un package contenant unattend.xml, sélectionnez-le dans le menu Package with unattend.xml info (package
avec les informations unattend.xml). Dans le cas contraire, sélectionnez <do not select now> (<ne pas sélectionner maintenant>).
9. Cliquez sur Create (créer).
La fenêtre Task Sequence Created (séquence de tâches créée) apparaît et affiche le nom de la séquence de tâches que vous avez
créée.
10. Cliquez sur Close (fermer) dans la zone de message de confirmation qui s'affiche.
Création d'une séquence de tâches personnalisée
1. Lancez la Configuration Manager Console.
L'écran Configuration Manager Console s'affiche.
2. Dans le volet de gauche, sélectionnez Bibliothèque logicielle > Vue d'ensemble > Systèmes d’exploitation > Séquences de
tâches.
3. Cliquez-droite sur Séquences de tâches, puis cliquez sur Créer une séquence de tâches.
L'Assistant Création d'une séquence de tâches s'affiche.
4. Sélectionnez Créer une nouvelle séquence de tâches personnalisée, puis cliquez sur Suivant.
5. Entrez le nom de la séquence de tâches, dans la zone de texte Nom de la séquence de tâches .
6. Recherchez l'image d'amorçage Dell que vous avez créée, puis cliquez sur Suivant.
L'écran Confirmer les paramètres s'affiche.
7. Examinez les paramètres, puis cliquez sur Suivant.
8. Cliquez sur Fermer dans la zone de message de confirmation qui s'affiche.
Modification d’une séquence de tâches
1. Lancez la Configuration Manager Console.
L’écran Configuration Manager Console s’affiche.
2. Dans le volet de gauche, sélectionnezBibliothèque logicielle > Systèmes d’exploitation > Séquence de tâches.
3. Cliquez avec le bouton droit sur la séquence de tâches que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Modifier.
La fenêtre Task Sequence Editor (Éditeur de séquence de tâches) s’affiche.
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
25
4. Cliquez sur Ajouter > Dell Deployment > Appliquer les pilotes à partir de Dell Lifecycle Controller.
L’action personnalisée de déploiement de votre serveur Dell est chargée. Vous pouvez maintenant modifier la séquence de tâches.
REMARQUE : Lorsque vous modifiez une séquence de tâches pour la première fois, un message d’erreur intitulé Configurer
Windows et Configuration Manager s’affiche. Pour résoudre l’erreur, créez et sélectionnez le package de mise à niveau de
Configurations Manager Client. Pour en savoir plus sur la création de packages, voir la documentation Configuration Manager sur
technet.microsoft.com.
Configuration des étapes de la séquence de tâches
pour appliquer l'image du système d'exploitation et le
progiciel de pilotes
L'étendue de ce document inclut des informations portant uniquement sur la fonctionnalité DLCI afin d'appliquer l'image du système
d'exploitation et d'ajouter des pilotes Dell .
Application de l’image du système d’exploitation.
REMARQUE : Avant d’entamer cette tâche, assurez-vous d’avoir à votre disposition le fichier d’image de système d’exploitation
requis (fichier .wim) dans l’arborescence Images du système d’exploitation de Configuration Manager.
Pour appliquer l’image du système d’exploitation :
1. Dans le volet gauche de l’Éditeur de séquence de tâches, sous Déployer un système d’exploitation, cliquez sur Appliquer
l’image du système d’exploitation.
2. Sélectionnez l’une des options suivantes :
● Appliquer le système d’exploitation à partir d’une image capturée
● Appliquer le système d’exploitation à partir d’une source d’installation d’origine
3. Naviguez jusqu’à l’emplacement du système d’exploitation, puis cliquez sur OK.
Ajout de progiciels de pilotes Dell
1. Dans la partie gauche de l'Éditeur de séquence de tâches, sous Déployer un système d'exploitation, cliquez sur Appliquer le
progiciel de pilote.
2. Cliquez sur Parcourir.
La fenêtre Sélectionner un progiciel de pilotes s'affiche.
3. Cliquez sur Progiciels du pilote DLCI<version OM>.
La liste des progiciels de pilote disponibles dans le Dell Lifecycle Controller Integration s'affiche.
4. Sélectionnez un progiciel pour un serveur Dell PowerEdge, par exemple Dell PEM630-Microsoft Windows 2012 R2-OM8.1.0.
5. Cliquez sur Appliquer.
REMARQUE : Après le déploiement du système d'exploitation, vérifiez que le pilote de stockage en masse est identique à celui
spécifié dans la séquence de tâches. Si vous trouvez des différences, mettez le pilote à jour manuellement.
Déploiement d'une séquence de tâches
Après avoir enregistré la séquence de tâches, attribuez-la à la collection de serveurs en la déployant. Pour connaître les étapes à suivre
pour déployer une séquence de tâches, consultez www.technet.microsoft.com/en-in/library/gg712694.aspx.
REMARQUE : DLCI ne prend pas en charge la méthode Standalone Media (Supports autonomes) pour créer des supports de
séquence de tâches.
26
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
Création d'un support de séquence de tâches (ISO de
démarrage)
Pour créer une image ISO de séquence de tâches :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sous Software Library (bibliothèque logicielle),
effectuez un clic droit sur Task Sequences (séquences de tâches), puis sélectionnez Create Task Sequence Media (créer un
support de séquence de tâches).
REMARQUE :
● Veillez à gérer et à mettre à jour l'image de démarrage au sein de tous les points de distribution avant de démarrer cet
Assistant.
● Dell Lifecycle Controller Integration ne prend pas en charge la méthode Support autonome pour créer un support de séquence
de tâches.
2. Dans l'assistant Task Sequence Media (support de séquence de tâches), sélectionnez Bootable Media (support de démarrage),
puis cliquez sur Next (suivant).
3. Sélectionnez CD/DVD Set (ensemble de CD/ DVD), cliquez sur Browse (parcourir) et sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez
enregistrer l'image ISO.
4. Cliquez sur Next (suivant).
5. Décochez la case Protect Media with a Password (protéger le support à l'aide d'un mot de passe), puis cliquez sur Next (suivant).
6. Naviguez et sélectionnez Dell PowerEdge Server Deployment Boot Image (image de démarrage pour le déploiement de serveurs
Dell PowerEdge).
7. Sélectionnez le point de distribution dans le menu déroulant et cochez la case Show distribution points from child sites (afficher
les points de distribution des sites enfants).
8. Cliquez sur Next (suivant).
L'écran Summary (résumé) affiche les informations concernant le support de la séquence de tâches.
9. Cliquez sur Next (suivant).
La barre de progression s'affiche.
10. Une fois l'opération terminée, fermez l'assistant.
Utilitaire System Viewer
L'utilitaire System Viewer (informations système) vous permet d'effectuer de nombreuses actions, depuis le système source vers un
système cible unique détecté et présent sous All Dell Lifecycle Controller Servers (tous les serveurs Dell Lifecycle Controller) sur
la console Configuration Manager. Cet utilitaire fonctionne en relation un-à-un et vous permet d'effectuer des actions sur les systèmes
cibles, un à la fois.
Si nécessaire, vous pouvez modifier les identifiants iDRAC du système cible avant de lancer l'utilitaire System Viewer (informations
système) pour effectuer diverses tâches.
Pour modifier les identifiants iDRAC et lancer l'utilitaire System Viewer :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sous Device Collections (collection de
périphériques), effectuez un clic droit sur un système yx1x Dell ou ultérieur, puis sélectionnez Dell Lifecycle Controller > Launch
System Viewer (lancer l'utilitaire des informations système).
L'écran iDRAC Authentication Information (informations sur l'authentification iDRAC) affiche les identifiants par défaut connus par
Configuration Manager.
2. Décochez la case Use Credentials Known to Configuration Manager (Default) (utiliser les identifiants reconnus par ConfigMgr
[par défaut]) et effectuez l'une des opérations suivantes :
● Do not modify the existing account (ne pas modifier le compte existant) : cette option est sélectionnée par défaut,
désélectionnez-la pour saisir les identifiants, sans quoi les identifiants précédents seront utilisés. Assurez-vous de saisir des
identifiants valides pour l'iDRAC. Vous pouvez saisir des identifiants authentifiés sur Active Directory.
REMARQUE :
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
27
Vous ne pouvez saisir que certains caractères spéciaux dans le champ du nom d'utilisateur. Pour de plus amples informations
concernant les caractères spéciaux que vous pouvez utiliser dans le champ du nom d'utilisateur de l'iDRAC, consultez la
documentation iDRAC disponible à l'adresse Dell.com/support/home.
● Skip CA check (ignorer la vérification de l'autorité de certification) : cette option est sélectionnée par défaut, désélectionnez-la
pour sécuriser les communications entre Configuration Manager et les systèmes cibles. Lorsque cette option est désélectionnée, le
certificat du système cible sera vérifié pour s'assurer qu'il provient d'une autorité de certification de confiance. Ne désélectionnez
cette option que pour des systèmes cibles de confiance.
● Skip CN check (ignorer la vérification du nom commun) : désélectionnez cette option pour optimiser la sécurité, authentifier les
noms système et prévenir l'usurpation d'identité. Le nom commun (CN) ne doit pas forcément correspondre au nom d'hôte du
système cible. Ne désélectionnez cette option que pour des systèmes cibles de confiance.
3. Cliquez sur OK pour lancer l'utilitaire System Viewer.
Pour de plus amples informations concernant l'utilitaire System Viewer, consultez Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système , page
56.
Configuration Utility
Configuration Utility vous permet d'effectuer de nombreuses actions, depuis le système source vers la collection complète de systèmes
Dell détectés et présents sous All Dell Lifecycle Controller Servers (tous les serveurs Dell Lifecycle Controller) de la console
Configuration Manager. Cet utilitaire fonctionne en relation un-à-plusieurs et utilise la fonction d'activation à distance du Lifecycle
Controller présent sur les systèmes Dell. Vous pouvez effectuer diverses actions sur l'ensemble des systèmes cibles en une seule fois.
Pour lancer Configuration Utility :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sous Device Collections (collections de
périphériques), effectuez un clic droit sur All Dell Lifecycle Controller Servers (tous les serveurs Dell Lifecycle Controller), puis
sélectionnez Dell Lifecycle Controller > Launch Config Utility (lancer l'utilitaire de configuration).
REMARQUE : vous pouvez lancer Configuration Utility pour n'importe quelle collection.
2. Dans la fenêtre Dell Lifecycle Controller Configuration Utility (utilitaire de configuration Dell Lifecycle Controller), le volet de
gauche répertorie les options suivantes :
● Présentation
● Create Lifecycle Controller Boot Media (créer un support de démarrage Lifecycle Controller)
● Hardware Configuration and Deploy operating system (configuration de matériel et déploiement de système d'exploitation)
● Firmware Inventory, Compare, and Update (inventaire du micrologiciel, comparer et mettre à jour)
● Hardware Inventory (inventaire du matériel)
● Session Credentials, Verify Communication (identifiants de session, vérifier la communication)
● Modify Credentials on Lifecycle Controllers (modifier les identifiants sur les contrôleurs Lifecycle Controller)
● View Lifecycle Controller Logs (afficher les journaux du Lifecycle Controller)
● Platform Restore (restauration de plateforme)
● Network Adapter Comparison Report (rapport de comparaison des cartes réseau)
Pour de plus amples informations concernant Configuration Utility, consultez Utilisation de Configuration Utility , page 37.
Lancement de la console du contrôleur d'accès à
distance intégré Dell (iDRAC)
Configuration Manager de DLCI vous permet de lancer la console iDRAC pour n'importe quel système Dell. Vous pouvez afficher ou
modifier la configuration iDRAC pour les systèmes sélectionnés.
Une fois que vous avez installé DLCI pour Configuration Manager, vous pouvez afficher le menu Dell Lifecycle Controller > Launch
iDRAC Console (lancer la console iDRAC) lorsque vous effectuez un clic droit sur n'importe quel système de la collection. L'option
Launch iDRAC Console (lancer la console iDRAC) est également à votre disposition lorsque vous sélectionnez un système dans Task
Viewer et que vous effectuez un clic droit sur celle-ci.
Pour lancer la console iDRAC d'un système de la collection :
1. Sélectionnez n'importe quel système se trouvant sous Device Collections (collections de périphériques) > All Dell Lifecycle
Controller Servers (tous les serveurs Dell Lifecycle Controller) dans Configuration Manager Version 1610, Configuration
28
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou
Configuration Manager 2012.
2. Effectuez un clic droit sur le système, puis sélectionnez l'option du menu Dell Lifecycle Controller > Launch iDRAC Console
(lancer la console iDRAC).
La console iDRAC du système est lancée sur votre navigateur par défaut.
3. Fournissez les identifiants permettant de vous connecter à la console iDRAC et affichez ou modifiez les détails de la configuration
iDRAC du système. Vous pouvez saisir des identifiants authentifiés sur Active Directory.
Lancement de la console du contrôleur d'accès à distance intégré Dell
(iDRAC) depuis Task Viewer (outil d'affichage des tâches)
Pour lancer la console iDRAC depuis le Task Viewer :
1. Lancez Task Viewer (outil d'affichage des tâches) en cliquant sur l'icône Dell dans la barre de tâches. Cette icône est affichée lorsque
vous déployez le système d'exploitation sur les systèmes Dell ou que vous appliquez des mises à jour du micrologiciel, ou les deux.
Pour de plus amples informations concernant le déploiement du système d'exploitation, consultez Configuration du matériel et
déploiement du système d'exploitation , page 38. Pour de plus amples informations concernant l'application des mises à jour du
micrologiciel, consultez Comparer et mettre à jour l'inventaire du micrologiciel pour les systèmes d'une collection , page 47 ou
Comparaison et mise à jour de l'inventaire du micrologiciel , page 14.
2. Sélectionnez un système dans Task Viewer, effectuez un clic droit, puis sélectionnez l'option Launch iDRAC Console (lancer la
console iDRAC).
3. Fournissez les identifiants permettant de vous connecter à la console iDRAC et affichez ou modifiez les détails de la configuration
iDRAC du système.
Task Viewer
Task Viewer (outil d'affichage des tâches) est un composant asynchrone qui se trouve dans la barre de tâches et affiche l'état des
tâches gérées par DLCI pour Configuration Manager. Toutes les tâches sont affichées dans Task Viewer. Par exemple, les tâches dont
l'exécution est longue, comme le déploiement d'un système d'exploitation ou l'application de mises à jour du micrologiciel à des systèmes.
Task Viewer maintient une file d'attente des tâches et en affiche 20 à la fois.
Task Viewer affiche les détails suivants :
●
●
●
●
●
Name (nom) : affiche le nom ou le numéro de service du système sur lequel la tâche s'exécute.
Task (tâche) : affiche les tâches s'exécutant sur le système.
Status (état) : affiche l'état de la tâche s'exécutant sur le système.
Start Date/Time (date/heure de début) : affiche la date et l'heure de début de la tâche.
Time Elapsed (temps écoulé) : affiche la durée d'exécution de la tâche.
Task Viewer affiche également, dans le coin inférieur droit, un récapitulatif des états de toutes les tâches en cours d'exécution.
À l'exécution d'un ensemble de tâches sur un système unique ou sur une collection de systèmes, l'icône Dell apparaît dans la barre de
tâches, dans le coin inférieur droit de votre écran. Cliquez sur l'icône Dell pour lancer Task Viewer et effectuer diverses actions.
Le tableau suivant répertorie les actions pouvant être effectuées dans Task Viewer.
Bouton
Action
Close (fermer)
Cliquez pour fermer Task Viewer. Lorsque vous fermez Task
Viewer, cela annule toutes les tâches en cours d'exécution. Par
conséquent, Dell recommande de ne pas fermer Task Viewer
lorsque des tâches sont en cours d'exécution.
Clear Completed (supprimer les tâches terminées)
Cliquez sur ce bouton pour supprimer toutes les tâches terminées
ou qui ont échouées de la grille.
Export Queue (exporter la file)
Cliquez pour exporter l'état actuel des tâches présentes dans Task
Viewer dans un format .CSV. Vous pouvez utiliser le fichier .CSV
pour afficher un résumé du nombre total de tâches DLCI en cours
d'exécution.
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
29
Bouton
Action
View Log (afficher le journal)
Cliquez sur ce bouton pour afficher le fichier journal contenant les
détails des tâches en cours d'exécution.
Send to Taskbar (envoyer à la barre des tâches)
Cliquez sur ce bouton pour minimiser Task Viewer et l'envoyer à la
barre des tâches.
Tâches supplémentaires pouvant être effectuées à
l'aide de Dell Lifecycle Controller Integration
Configuration de la sécurité
Pour configurer la sécurité pour DLCI, vous devez :
● Valider un certificat client Dell émis en usine sur (iDRAC). Pour en savoir plus, voir Validation d'un certificat client Dell émis en usine sur
l'Integrated Dell Remote Access Controller pour la découverte automatique , page 30.
● Pré-autoriser la détection automatique de systèmes. Pour en savoir plus, voir Pré-autoriser ladécouverte automatique des systèmes. ,
page 30.
● Modifier les références administratives. Pour en savoir plus, voir Modification des références d'administration utilisées par Dell Lifecycle
Controller Integration pour Configuration Manager , page 31.
L'interface GUI peut également être utilisée pour la configuration de la sécurité. Pour en savoir plus, voir Utilisation de l'interface utilisateur
graphique , page 31.
Validation d'un certificat client Dell émis en usine sur l'Integrated Dell
Remote Access Controller pour la découverte automatique
Cette option de sécurité nécessite que le système détecté par le site Web d'approvisionnement lors du processus de détection et
d'établissement de liaisons dispose d'un certificat client valide émis en usine déployé sur iDRAC. Cette fonctionnalité est activée par
défaut. Pour désactiver cette fonction, exécutez la commande suivante :
C:\Program Files (x86)\Dell\DPS\ProvisionWS\bin\import.exe -CheckCertificate false
REMARQUE : Par défaut, la valeur CheckCertificate est définie sur true (vrai). Veillez à définir la valeur CheckCertificate sur
false (faux) si vous n'utilisez pas de certificats uniques.
Pré-autoriser ladécouverte automatique des systèmes.
Cette option de sécurité vérifie le numéro de service du système détecté en se référant à la liste des numéros de service autorisés que
vous avez importés. Pour importer les numéros de service autorisés, créez un fichier contenant une liste séparée par des virgules de
numéros de service et importez le fichier en exécutant la commande suivante :
C:\Program Files (x86)\Dell\DPS\ProvisionWS\bin\import.exe -add
[file_with_comma_delimited_service_tags].
L'exécution de la commande permet de créer un enregistrement pour chaque numéro de service dans le fichier d'espace de stockage
[Program Files]\Dell\DPS\Bin\Repository.xml.
Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Pour activer cette vérification d'autorisation, exécutez la commande suivante :
C:\Program Files (x86)\Dell\DPS\ProvisionWS\bin\import.exe –CheckAuthorization true.
30
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
Modification des références d'administration utilisées par Dell
Lifecycle Controller Integration pour Configuration Manager
Utilisez les commandes suivantes pour modifier les références d'administration de Configuration Manager, utilisées par DLCI :
Pour définir le nom d’utilisateur :
C:\Program Files (x86)\Dell\DPS\ProvisionWS\bin\import.exe –CIuserID [New Console Integration
Admin User ID]
Pour définir le mot de passe :
C:\Program Files (x86)\Dell\DPS\ProvisionWS\bin\import.exe -CIpassword [New Console Integration
Admin Password]
REMARQUE : Les options sont sensibles à la casse.
Utilisation de l'interface utilisateur graphique
Vous pouvez également utiliser l’interface utilisateur graphique (GUI) pour modifier les configurations de sécurité.
Servez-vous de la commande suivante pour ouvrir l’écran de l’interface utilisateur graphique :
C:\Program Files (x86)\Dell\DPS\ProvisionWS\bin\import.exe -DisplayUI
REMARQUE : Le terme -DisplayUI est sensible à la casse.
Utilisation d'Array Builder (Générateur de matrice)
Grâce au Générateur de matrice, vous pouvez définir des jeux de matrices et de disques avec tous les paramètres RAID disponibles, des
disques logiques ou disques virtuels de diverses tailles ou utiliser l'intégralité de l'espace disponible, et attribuer des disques de secours aux
matrices individuelles ou encore attribuer des disques de secours globaux au contrôleur.
Lors de la création d'un contrôleur, une condition variable par défaut, une matrice et des disques sont créés pour garantir une
configuration valide. Vous pouvez choisir de laisser le contrôleur non configuré, avec des disques définis comme non-RAID, ou bien
ajouter des matrices ou exécuter d'autres actions.
Définition de règles à l'aide du Générateur de matrice
Vous pouvez définir les règles de manière à ce qu'elles correspondent aux configurations basées sur les éléments suivants :
● Numéro d'emplacement détecté dans lequel se trouve le contrôleur ou juste le contrôleur intégré, le cas échéant.
● Nombre de disques reliés au contrôleur.
● Appliquer une configuration générale à tout contrôleur détecté par le Générateur de matrice.
Vous pouvez également appliquer des règles de configuration basées sur les profils RAID détectés sur le serveur. Cela vous permet de
définir différentes configurations sur divers serveurs même si le matériel détecté est identique.
Création d'un profil RAID à l'aide d'Array Builder (générateur de matrice)
Pour créer un profil RAID :
Vous pouvez également importer un profil existant et modifier les configurations en utilisant l'outil Array Builder (générateur de matrice).
Pour de plus amples informations concernant l'importation d'un profil, consultez Importation d'un profil , page 36.
1. Lancez l'utilitaire System Viewer (informations système), cliquez sur RAID Configuration (configuration RAID) > Create RAID
Profile (créer un profil RAID).
Un contrôleur intégré par défaut est créé lorsque Array Builder est lancé.
2. Saisissez le nom de la règle de configuration dans le champ Configuration rule name prévu à cet effet.
3. Sélectionnez Error handling rule (règle de gestion des erreurs) depuis le menu déroulant. Choisissez parmi les options suivantes :
● Fail the task if any controller does not match a configuration rule (faire échouer la tâche si aucun contrôleur ne correspond
à une règle de configuration) : signale un échec si aucun des contrôleurs détectés ne peut être configuré par une règle.
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
31
● Fail the task only if the first controller does not match a configuration rule (faire échouer la tâche uniquement si le premier
contrôleur ne correspond pas à une règle de configuration) : signale un échec si le premier contrôleur détecté (généralement le
contrôleur intégré) ne peut être configuré par une règle.
● Fail the task only if none of the array controllers match a configuration rule (faire échouer la tâche uniquement si aucun
des contrôleurs de matrice ne correspond à une règle de configuration) : signale un échec uniquement si aucun contrôleur du
système ne correspond à une règle ; autrement dit, aucun des contrôleurs n'est configuré. Cette règle échoue également si un
contrôleur ne dispose pas de suffisamment de disques pour configurer un RAID.
4. Vous pouvez :
● Ajouter de nouveaux contrôleurs et définir des règles pour ceux-ci, ou modifier le contrôleur par défaut et définir les règles. Pour de
plus amples informations, consultez Contrôleurs , page 32.
● Ajouter ou modifier des conditions de variables pour le contrôleur par défaut ou le contrôleur que vous ajoutez. Pour de plus amples
informations, consultez Conditions de variable , page 33.
● Créer de nouvelles matrices à partir d'une condition de variable, si nécessaire. Pour de plus amples informations, consultez
Matrices , page 34.
● Vous pouvez créer une matrice, ajouter des disques supplémentaires, des disques d'échange à chaud ou des disques universels
d'échange à chaud à la matrice.
5. Cliquez sur Save (enregistrer) pour enregistrer le profil en tant que fichier .XML.
Vous pouvez également importer un profil existant et modifier les configurations en utilisant l'outil Array Builder (générateur de matrice).
Pour de plus amples informations concernant l'importation d'un profil, consultez Importation d'un profil , page 36.
À propos de la création du Générateur de matrice
Lorsque vous utilisez un profil RAID créé à l'aide du Générateur de matrice au cours du déploiement du système d'exploitation de DLCI
pour Configuration Manager, celui-ci détecte le ou les contrôleurs existant(s) sur le serveur ainsi que les disques reliés à chaque contrôleur.
Il tente ensuite de faire correspondre la ou les configuration(s) physique(s) détectée(s) par l'utilitaire aux configurations logiques que vous
avez définies dans les règles de configuration. Ces règles de configuration de la matrice sont définies à l'aide d'une disposition graphique
logique qui vous permet de visualiser la façon dont vos contrôleurs de matrice seront configurés. Les règles sont traitées dans l'ordre
affiché dans l'arborescence du Générateur de matrice, ce qui vous permet de savoir précisément quelles règles sont prioritaires.
Contrôleurs
Les éléments de contrôleur contiennent des éléments de condition variables. Les contrôleurs correspondent à différents types de
configuration :
●
●
●
●
●
Le contrôleur intégré
Un contrôleur dans le logement « X »
Tout contrôleur doté de « X » disques
Tout contrôleur doté de « X » disques ou plus
Tous les contrôleurs restants
REMARQUE : Si le(s) disque(s) est/sont défini(s) sur non RAID, les contrôleurs RAID existants sont effacés lorsque la condition
variable n’est pas remplie.
Ajout d'un contrôleur
Pour ajouter un contrôleur :
1. Sélectionnez un contrôleur de la liste ou un contrôleur intégré.
Le menu déroulant Controllers (contrôleurs) situé à votre gauche est activé.
2. Cliquez sur Controllers (contrôleurs) → New Controller (nouveau contrôleur).
La fenêtre Controller Configuration (configuration des contrôleurs) s'affiche.
3. Sous Controller Selection Criteria (critères de sélection des contrôleurs), effectuez votre sélection parmi les options suivantes :
● Select the controller located in slot (sélectionner le contrôleur qui se trouve dans l'emplacement) : entrez le numéro
d'emplacement du contrôleur.
● Select any controller with (sélectionner un contrôleur avec)<exactement, au moins> <nombre> disks attached (disques
connectés) : définir une règle permettant de sélectionner un contrôleur qui dispose du nombre exact de disques que vous avez
sélectionnés ou plus.
● Select all remaining controllers in the system regardless of configuration (sélectionner tous les contrôleurs restants
du système, indépendamment de la configuration)
32
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
4. Sous Variable Matching Criteria (variable correspondant aux critères) : vous pouvez définir une règle permettant d'appliquer cette
configuration uniquement si elle correspond à certains critères que vous avez sélectionnés. Sélectionnez Apply this configuration
only when the variable (appliquer cette configuration uniquement lorsque la variable) afin d'activer les options permettent de
paramétrer les règles à appliquer.
5. Cliquez sur OK.
Modification d'un contrôleur
Pour modifier un contrôleur :
Sélectionnez le contrôleur, puis cliquez sur Contrôleurs > Modifier le contrôleur. La fenêtre Configuration du contrôleur s'affiche
dans laquelle vous pouvez apporter des modifications à votre contrôleur.
Suppression d'un contrôleur
Pour supprimer un contrôleur :
1. Sélectionnez le contrôleur, puis cliquez sur Controllers > Supprimer le contrôleur .
Un avertissement signalant que toutes les matrices et tous les disques reliés seront supprimés s'affiche.
2. Cliquez sur Oui pour effectuer la suppression ou sur Non pour annuler.
REMARQUE : Au moins un contrôleur est requis sur le serveur. Si le système comprend un seul contrôleur et que vous le
supprimez, un message indiquant que le contrôleur par défaut a été inséré en raison de la suppression du dernier contrôleur
s'affiche.
Conditions de variable
Afin de permettre l'utilisation de la même configuration RAID au sein de plusieurs configurations logiques, une évaluation de variable est
déployée de sorte qu'une configuration différente dédiée aux matrices et disques logiques puisse être appliquée à différentes situations.
Les éléments de condition de variable comprennent des matrices et des disques de secours globaux, et sont de deux types :
● Aucune variable définie : il s'agit de la configuration par défaut insérée pour chaque contrôleur ; elle ne peut être supprimée ni
déplacée de la dernière position.
● Variables définies : il s'agit de l'étape à laquelle une variable est comparée à une valeur à l'aide de l'un des opérateurs prédéfinis.
REMARQUE : DLCI pour Configuration Manager ne prend pas en charge les variables créées en format codé.
Ajout d'une nouvelle condition de variable
Pour ajouter une nouvelle condition de variable :
1. Sous un contrôleur intégré, développez Embedded Controller (contrôleur intégré), puis sélectionnez [No variable conditions
defined] ([aucune condition de variable définie]).
2. Cliquez sur Variables → New Variable Condition (nouvelle condition de variable).
La fenêtre Variable Condition Configuration (configuration de la condition de variable) s'affiche.
3. Sous Variable Matching Criteria (variable correspondant aux critères) : vous pouvez définir une règle permettant d'appliquer cette
variable uniquement si elle correspond à certains critères que vous avez sélectionnés.
4. Cliquez sur OK pour appliquer la condition de variable ou sur Cancel (annuler) pour revenir à Array Builder (générateur de matrice).
Modification d'une condition de variable
Pour modifier une condition de variable :
1. Sélectionnez la condition de variable, puis cliquez sur Variables → Edit Variable Condition (modifier la condition de variable).
La fenêtre Variable Condition Configuration (configuration de conditions de variable) dans laquelle vous pouvez apporter des
modifications à votre condition de variable s'affiche.
2. Cliquez sur OK pour appliquer la condition de variable ou sur Cancel (annuler) pour revenir à Array Builder (générateur de matrice).
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
33
Suppression d'une condition de variable
Pour supprimer une condition de variable :
1. Sélectionnez la condition de variable, puis cliquez sur Variables → Delete Variable Condition (supprimer la condition de variable).
Un message indiquant que toutes les matrices et tous les disques joints vont être supprimés s'affiche.
2. Cliquez sur Yes (oui) pour confirmer la suppression ou sur No (non) pour annuler.
Matrices
Les nœuds de matrice incluent à la fois des matrices RAID et des groupes de disques non-RAID (indiqués par des icônes différentes). Par
défaut, un groupe de disques non-RAID est créé lors de la création d'un contrôleur. Si la configuration du contrôleur indique le nombre de
disques requis, un nombre de disques identique est ajouté au groupe non-RAID.
Les matrices peuvent être ajoutées, modifiées ou supprimées en fonction de la configuration du contrôleur et du nombre de disques
disponible.
Les éléments de matrice intègrent des disques logiques et des disques physiques.
Ajout d'une nouvelle matrice
Pour ajouter une nouvelle matrice :
1. Dans une condition de variable, sélectionnez une condition de variable, puis cliquez sur Arrays (matrices) New Array (nouvelle
matrice).
La fenêtre Array Settings (paramètres de la matrice) s'affiche.
2. Définissez le niveau de RAID requis dans le menu déroulant Desired RAID Level (niveau de RAID souhaité).
3. Pour les RAID 50 et 60, saisissez la taille de la longueur de la matrice.
4. Cliquez sur OK pour appliquer la matrice ou sur Cancel (annuler) pour revenir à Array Builder (générateur de matrice).
Modification d'une matrice
Pour modifier une matrice :
1. Sélectionnez la matrice, puis cliquez sur Arrays (matrices) → Edit Array (modifier la matrice).
La fenêtre Array Settings (paramètres de la matrice) s'affiche. Vous pouvez sélectionner un niveau de RAID différent pour la matrice.
2. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications ou sur Cancel (annuler) pour revenir à Array Builder (générateur de matrice).
Suppression d'une matrice
Pour supprimer une matrice :
1. Sélectionnez la matrice, puis cliquez sur Arrays (matrices) → Delete Array (supprimer la matrice).
Un message indiquant que tous les disques attachés vont être supprimés s'affiche.
2. Cliquez sur Yes (oui) pour confirmer la suppression ou sur No (non) pour annuler.
Disques logiques, également appelés disques virtuels
Des disques logiques sont présents dans les matrices RAID et les groupes non-RAID. Vous les configurez en spécifiant une taille (en Go) ou
en demandant la consommation de tout l'espace disponible (ou restant) dans la matrice. Par défaut, un seul lecteur logique est créé pour
toutes les nouvelles matrices, et défini pour utiliser tout l'espace disponible.
Lorsque des disques logiques de taille spécifique sont définis, le disque logique utilisant l'intégralité de l'espace restant consommera
l'espace restant une fois que l'espace aura été alloué à tout autre disque logique sur la matrice.
REMARQUE : Le Générateur de matrice ne prend pas en charge la création de disques logiques de taille 10, 50, et 60 Go, et ne
prend pas en charge la création de disques logiques dans des groupes non RAID.
34
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
Ajout d'un nouveau lecteur logique
Pour ajouter un nouveau lecteur logique à une matrice :
1. Sélectionnez la matrice, puis cliquez sur Logical Drives (lecteurs logiques)→ New Logical Drive (nouveau lecteur logique).
La fenêtre Logical Drive Settings (paramètres du lecteur logique) s'affiche.
2. Dans la zone Create a logical drive (créer un lecteur logique), entrez le nombre exact de gigaoctets que le lecteur logique doit
contenir.
3. Cliquez sur OK pour créer le lecteur logique ou sur Cancel (annuler) pour revenir à Array Builder (générateur de matrice).
Modification d'un lecteur logique
Pour modifier un lecteur logique :
1. Sélectionnez le lecteur logique, puis cliquez sur Logical Drives (lecteurs logiques)→ Edit Logical Drive (modifier le lecteur logique).
La fenêtre Logical Drive Settings (paramètres du lecteur logique) s'affiche.
2. Modifiez la taille du lecteur logique.
3. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications ou sur Cancel (annuler) pour revenir à Array Builder (générateur de matrice).
Suppression d'un lecteur logique
Pour supprimer un lecteur logique :
1. Sélectionnez le lecteur logique, puis cliquez sur Logical Drives (lecteurs logiques) → Delete Logical Drive (supprimer le lecteur
logique).
Un message demandant de confirmer la suppression s'affiche.
2. Cliquez sur Yes (oui) pour confirmer la suppression ou sur No (non) pour annuler.
Disques (disques de la matrice)
Les disques peuvent faire partie intégrante des matrices (ou le nœud de disques non RAID) et sont de types suivants :
● Disques standard : il s'agit du type de disque de base, non défini, constituant le stockage sur les matrices.
● Disques de secours : ces disques fournissent la redondance en ligne en cas d'échec d'un disque RAID, et sont attribués à une matrice
spécifique.
● Tous les disques restants : ces disques fournissent une option permettant de définir une matrice sans spécifier le nombre exact de
disques qu'elle contient.
Si la configuration du contrôleur spécifie le nombre de disques requis, un nombre de disques identique sera ajouté au groupe non RAID. Si
le contrôleur spécifie une quantité exacte, des disques ne peuvent pas être ajoutés ni supprimés sur le contrôleur : ils peuvent uniquement
être déplacés d'une matrice vers une autre (ou le groupe non RAID). Si le contrôleur spécifie un nombre minimum de disques, vous pouvez
ajouter ou supprimer des disques, mais vous ne pouvez pas en supprimer en deçà de la limite inférieure de la configuration du contrôleur.
Ajout d'un nouveau disque
Pour ajouter un nouveau disque à une matrice, sélectionnez cette matrice, puis cliquez sur Disks (disques) > New Disk (nouveau
disque).
Vous pouvez choisir parmi les options suivantes :
●
●
●
●
Single disk (disque unique)
Multiple disks (disques multiples)
Hot spare (disque d'échange à chaud) (uniquement pour la matrice actuelle)
Global hot spare (disque universel d'échange à chaud) (toutes les matrices)
Changement de disque
Pour changer un disque, cliquez dessus, puis sélectionnez Disks (Disques) > Change Disk (Changer de disque).
Vous pouvez remplacer un disque par un :
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
35
● Disque standard
● Disque de secours (uniquement pour la matrice actuelle)
● Disque de secours global (toutes les matrices)
Suppression d'un disque
Pour supprimer un disque, cliquez dessus, puis sélectionnez Disques > Supprimer un disque.
Importation d'un profil
Cet élément de menu vous permet de rechercher et d'importer un profil Constructeur de matrice existant. Le profil du fichier XML doit
être correctement formaté. S'il n'est pas correctement formaté, Configuration Manager modifie automatiquement le fichier XML et envoie
une notification du changement.
Pour importer un fichier XML de Constructeur de matrice existant à partir d'un autre emplacement, cliquez sur Importer un profil.
36
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI)
4
Utilisation de Configuration Utility
Cette section décrit les opérations à effectuer au moyen de Dell Lifecycle Controller Configuration Utility (utilitaire de configuration Dell
Lifecycle Controller).
Vous pouvez utiliser Config Utility depuis la console Configuration Manager pour :
● Créer un nouveau support de démarrage Lifecycle Controller permettant de déployer des systèmes d'exploitation à distance. Pour de
plus amples informations, consultez Création d'un support de démarrage Lifecycle Controller , page 38.
● Configurer le matériel et déployer le système d'exploitation sur les systèmes cibles de la collection. Pour de plus amples informations,
consultez Configuration du matériel et déploiement du système d'exploitation , page 38.
● Afficher l'inventaire du micrologiciel, le comparer à une référence et mettre à jour le micrologiciel à l'aide d'une logithèque pour tous les
systèmes de la collection. Pour de plus amples informations, consultez Comparer et mettre à jour l'inventaire du micrologiciel pour les
systèmes d'une collection , page 47.
REMARQUE :
Vous pouvez créer une logithèque à l'aide de Dell Repository Manager (DRM, gestionnaire de logithèques Dell). Pour de plus
amples informations concernant Dell Repository Manager, consultez Dell Repository Manager User's Guide (guide de l'utilisateur
de Dell Repository Manager) disponible à l'adresse Dell.com/support/manual.
● Afficher l'inventaire du matériel actuel pour tous les systèmes de la collection. Pour de plus amples informations, consultez Affichage
de l'inventaire du matériel , page 48.
● Définir les identifiants Lifecycle Controller pour la session actuelle et vérifier la communication et les comptes utilisateur dotés de Dell
Lifecycle Controller. Pour de plus amples informations, consultez Vérification de la communication avec Lifecycle Controller , page 48.
● Modifier et définir les identifiants Lifecycle Controller sur la collection ciblées de systèmes Dell. Pour de plus amples informations,
consultez Modification des identifiants sur les Lifecycle Controller , page 49.
● Afficher et exporter les journaux Lifecycle Controller d'une collection. Pour de plus amples informations, consultez Affichage et
exportation des journaux Lifecycle Controller d'une collection , page 49.
● Pour effectuer des tâches de restauration d'informations de plateforme pour les systèmes d'une collection, il vous faut :
○ exporter les profils système de tous les systèmes de la collection.
○ importer les profils système de tous les systèmes de la collection.
○ configurer des propriétés de remplacement de pièces pour une collection.
Pour de plus amples informations, consultez Restauration de la plateforme pour une collection , page 50.
● Comparer des profils de configuration NIC (carte réseau) avec les systèmes d'une collection. Pour de plus amples informations,
consultez Comparaison des profils NIC ou CNA par rapport aux systèmes d'une collection , page 51.
REMARQUE : DLCI effectue les actions ci-dessus 20 systèmes à la fois. Si vous avez 100 systèmes dans votre collection, les
20 premiers sont mis à jour, puis les 20 seconds, etc.
Sujets :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Création d'un support de démarrage Lifecycle Controller
Configuration du matériel et déploiement du système d'exploitation
Comparer et mettre à jour l'inventaire du micrologiciel pour les systèmes d'une collection
Affichage de l'inventaire du matériel
Vérification de la communication avec Lifecycle Controller
Affichage et exportation des journaux Lifecycle Controller d'une collection
Modification des identifiants sur les Lifecycle Controller
Restauration de la plateforme pour une collection
Comparaison des profils NIC ou CNA par rapport aux systèmes d'une collection
Utilisation de Configuration Utility
37
Création d'un support de démarrage Lifecycle
Controller
Créer un support de démarrage Lifecycle Controller permettant de déployer des systèmes d'exploitation à distance.
Pour créer un support de démarrage Lifecycle Controller :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012, sous Device Collections (collections de périphériques),
effectuez un clic droit sur All Dell Lifecycle Controller Servers (tous les serveurs Lifecycle Controller Dell), puis sélectionnez Dell
Lifecycle Controller > Launch Config Utility (lancer l'utilitaire de configuration).
REMARQUE : vous pouvez lancer Config Utility pour n'importe quelle collection.
2. Dans la fenêtre Dell Lifecycle Controller Configuration Utility (utilitaire de configuration Lifecycle Controller Dell), sélectionnez
Create new Lifecycle Controller Boot Media (créer un nouveau support de démarrage Lifecycle Controller) dans le volet de
gauche.
3. Cliquez sur Browse (parcourir), puis sélectionnez l'image ISO démarrable que vous avez créée. Pour de plus amples informations,
consultez Création d'un support de séquence de tâches (ISO de démarrage) , page 27.
4. Spécifiez le dossier/ chemin d'accès pour enregistrer le support de démarrage Dell Lifecycle Controller.
REMARQUE : nous vous recommandons d'enregistrer le support de démarrage sur un disque local et de le copier sur un
emplacement réseau, au besoin.
5. Cliquez sur Create (créer).
Définition d'un emplacement de partage par défaut pour le support de
démarrage Lifecycle Controller
Pour définir un emplacement de partage par défaut pour le support de démarrage Lifecycle Controller :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, , Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sélectionnez Administration > Site
Configuration (configuration de sites) > Sites, > puis clic droit sur <nom du serveur du site> > Configure Site
Components (configurer les composants du site) > Out of Band Management (gestion hors bande).
La fenêtre Out of Band Management Component Properties (propriétés de composant de gestion hors bande) apparaît.
2. Cliquez sur l'onglet Dell Lifecycle Controller.
3. Sous Default Share Location for Custom Lifecycle Controller Boot Media (emplacement de partage par défaut pour le support
de démarrage Lifecycle Controller personnalisé), cliquez sur Modify (modifier) pour modifier l'emplacement de partage par défaut du
support de démarrage Lifecycle Controller personnalisé.
4. Dans la fenêtre Modify Share Information (modifier les informations de partage), saisissez un nouveau nom de partage et un
nouveau chemin de partage.
5. Cliquez sur OK.
Configuration du matériel et déploiement du système
d'exploitation
Le déploiement du système d'exploitation à distance est la capacité à exécuter l'installation automatique d'un système d'exploitation cible
sur tout système détecté automatiquement par l'iDRAC.
Cette fonction :
●
●
●
●
●
●
●
38
met à jour le micrologiciel depuis une logithèque Dell.
modifie la configuration du BIOS.
permet d'appliquer un profil NIC ou CNA à un ensemble de systèmes cibles.
permet d'appliquer un profil de carte HBA FC et des attributs de démarrage SAN FC à un ensemble de systèmes cibles.
modifie la configuration RAID.
permet d'appliquer un profil iDRAC à un ensemble de systèmes cibles.
permet d'exporter les profils système avant et/ou après la configuration matérielle.
Utilisation de Configuration Utility
● permet de sélectionner la publication et le système d'exploitation à déployer.
● permet de sélectionner le support de démarrage permettant de déployer le système d'exploitation.
Déploiement de systèmes d'exploitation
Vous pouvez déployer Windows et d'autres systèmes d'exploitation non Windows sur une collection et le déploiement du système
d'exploitation est pris en charge uniquement pour le déploiement de systèmes d'exploitation sur plusieurs serveurs.
Pendant le déploiement, l'état et la progression de l'installation s'affichent dans Task Viewer (outil d'affichage des tâches) de DLCI.
Une fois l'installation du système d'exploitation terminée, le système est ajouté à la collection en tant que Managed Dell Lifecycle
Controller Servers (serveurs Dell Lifecycle Controller gérés) <nom du système d'exploitation>.
Où nom du système d'exploitation est l'un des systèmes d'exploitation suivants :
● Systèmes d'exploitation Windows
● Red Hat Enterprise Linux
● ESXi
REMARQUE : après avoir déployé des systèmes d'exploitation autres que Windows, le numéro de service du système est affiché
en tant que nom d'hôte dans la console Configuration Manager.
Pour cette version, l'installation d'ESXi est prise en charge uniquement sur un disque dur.
Pour ESXi et Red Hat Enterprise Linux, le système d'exploitation est installé sur le premier disque en configuration par défaut.
Pour Red Hat Enterprise Linux, voici les paramètres par défaut :
● La langue est définie sur US
● Le clavier est défini sur US (U.S. English - anglais américain)
● Par défaut, le fuseau horaire est défini sur Amérique, New York
Pour le déploiement des systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 6.5 et Red Hat Enterprise Linux 7.0, DLCI requiert tous les
pilotes se trouvant sur l'image ISO donnée et suppose que tous ces pilotes sont disponibles sur la plateforme donnée. Seuls les packages
disponibles dans le référentiel Red Hat Enterprise Linux sont installés.
REMARQUE : pour le déploiement de RHEL, utilisez l'image ISO personnalisée Dell.
Au cours du déploiement, les packages suivants sont installés dans le référentiel Red Hat Enterprise Linux :
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
@base
@client-mgmt-tools
@console-internet
@core
@debugging
@directory-client
@hardware-monitoring
@java-platform
@large-systems
@network-file-system-client
@performance
@perl-runtime
@server-platform
@server-policy
pax
python-dmidecode
oddjob
sgpio
certmonger
pam_krb5
krb5-workstation
perl-DBD-SQLite
Pour le déploiement d'ESXi, utilisez l'image ISO personnalisée Dell disponible à l'adresse Dell.com/support/home.
Utilisation de Configuration Utility
39
Placez l'image ISO dans un partage NFS. Ce partage est utilisé par DLCI pour extraire l'image ISO et créer une image ISO personnalisée.
Les images ISO personnalisées sont enregistrées sur le même partage.
Il est recommandé que le système doté du partage NFS ne soit pas connecté à Internet.
DLCI efface toutes les partitions du système cible avant d'installer tout système d'exploitation non Windows.
Dans le cadre de cette fonctionnalité, l'image préalable au système d'exploitation est montée en tant que support virtuel sur le réseau et
les pilotes du système d'exploitation hôte cible sont appliqués à partir de la logithèque de la console Configuration Manager ou de Lifecycle
Controller.
Si vous sélectionnez des pilotes à partir de Lifecycle Controller, la liste des systèmes d'exploitation pris en charge est basée sur le pack de
pilotes actuel flashé sur l'iDRAC. Vous pouvez également télécharger une image ISO sur la carte SD vFlash du système cible et démarrer le
système avec cette image.
REMARQUE : les fonctions vFlash ne peuvent êtres utilisées que sur les serveurs rack et tour munis du micrologiciel version 1.3 ou
ultérieure pour iDRAC, ou sur les serveurs lame munis d'un iDRAC version 2.2 ou ultérieure.
Pour de plus amples informations sur le déploiement de systèmes d'exploitation à distance, sur la préparation et le démarrage sur une
image de système d'exploitation sur vFlash, consultez Dell Lifecycle Controller User Guide (guide de l'utilisateur Dell Lifecycle Controller)
disponible à l'adresse Dell.com/support/home.
Configuration du matériel et flux de déploiement du système
d'exploitation
Pour déployer le système d'exploitation sur une collection :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sous Device Collections (collection de
périphériques), effectuez un clic droit sur la collection Dell souhaitée, puis sélectionnez Dell Lifecycle Controller > Launch Config
Utility (lancer l'utilitaire de configuration).
2. Depuis Dell Lifecycle Controller Configuration Utility (utilitaire de configuration Dell Lifecycle Controller), sélectionnez Hardware
Configuration and Operating System Deployment (configuration du matériel et déploiement du système d'exploitation).
3. Cliquez sur Next (suivant).
4. Sélectionnez Update Firmware from a Dell Repository (mettre à jour le micrologiciel depuis une logithèque Dell) si vous souhaitez
mettre à jour le micrologiciel de la collection. Pour de plus amples informations, consultez Mise à jour du micrologiciel au cours du
déploiement du système d'exploitation , page 42.
5. Cliquez sur Next (suivant).
6. Dans la configuration du BIOS, sélectionnez BIOS or UEFI (BIOS ou UEFI), puis cliquez sur Browse (parcourir) pour sélectionner le
chemin où le profil BIOS ou UEFI est enregistré. Cliquez sur Next (suivant).
Sélectionnez Continue on Error (continuer malgré l'erreur), pour poursuivre le déploiement, même en cas d'erreur.
7. Sélectionnez Configure Hardware (configurer le matériel) si vous souhaitez modifier les paramètres du matériel. Pour de plus amples
informations, consultez Configuration du matériel au cours du déploiement du système d'exploitation , page 42.
8. Cliquez sur Next (suivant).
9. Sélectionnez Configure FC HBA (configurer HBA FC) si vous souhaitez appliquer le profil de carte HBA FC et les attributs de
démarrage SAN FC à une collection.
a. Cochez la case FC adapter profile (profil de carte FC) pour appliquer un profil HBA FC à une collection. Pour de plus amples
informations, consultez Application d'un profil HBA FC à une collection , page 44.
et
b. Cochez la case SAN boot settings (paramètres de démarrage SAN) pour appliquer les attributs de démarrage SAN FC à une
collection. Pour de plus amples informations, consultez Application des attributs de démarrage SAN FC à une collection , page 45.
Sélectionnez Continue on Error (continuer malgré l'erreur), pour poursuivre le déploiement, même en cas d'erreur.
10. Sélectionnez Configure RAID (configurer le RAID) pour configurer le RAID sur les serveurs. Pour de plus amples informations,
consultez Configuration de RAID , page 42.
11. Cliquez sur Next (suivant).
12. Sélectionnez Configure network adapter (configurer la carte réseau) si vous souhaitez appliquer un profil de carte réseau à la
collection. Pour de plus amples informations, consultez Application d'un profil NIC ou CNA à une collection , page 43.
13. Cliquez sur Next (suivant).
14. Sélectionnez Configure iDRAC (configurer l'iDRAC) si vous souhaitez appliquer un profil iDRAC à la collection. Pour de plus amples
informations, consultez Application d'un profil integrated Dell Remote Access Controller à une collection , page 45.
40
Utilisation de Configuration Utility
15. Sélectionnez Export hardware configuration (exporter la configuration matérielle) pour créer une sauvegarde des profils système
et les exporter sur une carte vFlash iDRAC ou un partage réseau. Pour de plus amples informations, consultez Exportation des profils
système avant et après configuration matérielle , page 46.
REMARQUE : veillez toujours à sélectionner au moins un profil matériel pour activer la page Export hardware configuration
(exporter la configuration matérielle).
16. Sélectionnez Do not deploy operating system (ne pas déployer le système d'exploitation) sur l'écran d'annonce si vous souhaitez
ignorer le déploiement du système d'exploitation sur la collection.
Dans ce cas, le bouton Next (suivant) est désactivé et vous pouvez cliquer directement sur Reboot targeted collection (redémarrer
la collection ciblée). Les tâches de configuration matérielle sont envoyées en fonction des options sélectionnées durant les étapes
précédentes. Vous pouvez afficher l'état des tâches sur Task Viewer , page 29.
REMARQUE : si vous sélectionnez un serveur pour démarrer depuis un SAN, vous devez ignorer le déploiement du système
d'exploitation sur une collection depuis Configuration Utility.
17. Si vous souhaitez déployer le système d'exploitation :
● Pour déployer des systèmes d'exploitation Windows : sélectionnez Windows Operating System (système d'exploitation
Windows), puis sélectionnez l'annonce pour publier la séquence de tâches sur la collection. Sélectionnez ensuite le système
d'exploitation à déployer sur la collection.
● Pour déployer des systèmes d'exploitation non Windows : sélectionnez Non-Windows Operating System (système
d'exploitation non Windows), sélectionnez le système d'exploitation, saisissez les informations nécessaires, puis cliquez sur Next
(suivant).
● Les autres options des boutons Boot (démarrer), Credentials (identifiants) et Browse (parcourir) sont désactivées pour le
déploiement de systèmes d'exploitation non Windows dans Select ISO Image (sélectionner l'image ISO).
18. Sous Select Lifecycle Controller bootable media (sélectionner un support de démarrage Lifecycle Controller), sélectionnez une
des options suivantes :
● Boot to Network ISO (démarrer sur l'image ISO du réseau) : redémarre l'image ISO spécifiée.
● Stage ISO to vFlash and Reboot (activer ISO sur la carte vFlash et redémarrer) : télécharge l'image ISO sur la carte vFlash et
redémarre le système.
● Reboot to vFlash (ISO Must be present on vFlash) (redémarrer sur la carte vFlash [l'image ISO doit être présente sur la carte
vFlash]) : redémarre sur la carte vFlash. Assurez-vous que l'image ISO est présente sur la carte vFlash.
REMARQUE : pour utiliser l'option Reboot to vFlash (ISO Must be present on vFlash) (redémarrer sur la carte vFlash
[l'image ISO doit être présente sur la carte vFlash]), le nom d'étiquette de la partition créée sur la vFlash doit être ISOIMG.
● Cochez la case Use Network ISO as Fallback (utiliser l'ISO de réseau comme secours) si vous souhaitez que l'ISO de réseau soit
une étape de secours.
● Cliquez sur Browse (parcourir) et sélectionnez le chemin de l'emplacement où le support de démarrage du Dell Lifecycle Controller
est enregistré.
REMARQUE : si vous avez défini un emplacement de partage par défaut pour le support de démarrage Lifecycle Controller,
l'emplacement par défaut est renseigné automatiquement. Pour de plus amples informations, consultez Définition d'un
emplacement de partage par défaut pour le support de démarrage Lifecycle Controller , page 38.
19. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe permettant d'accéder au partage où se trouve le support de démarrage Dell Lifecycle
Controller.
20. Cliquez sur Reboot Targeted Collection (redémarrer la collection ciblée). Cette option envoie les tâches de chaque système de la
collection à Task Viewer (outil d'affichage des tâches). Pour afficher les tâches actuellement en file d'attente et leur état, ouvrez Task
Viewer (outil d'affichage des tâches) en cliquant sur l'icône Dell dans la barre des tâches. Pour de plus amples informations concernant
Task Viewer, consultez Task Viewer , page 29.
Après qu'un système doté d'un iDRAC a reçu la commande WS-MAN, il redémarre sur Windows PE et exécute la séquence de tâches
affichée. Il démarre ensuite automatiquement sur le support de démarrage du Lifecycle Controller, en fonction de l'ordre de démarrage
que vous avez établi dans la séquence de tâches.
REMARQUE : si vous souhaitez mettre à jour un système après le déploiement du système d'exploitation et que les services
système ne sont toujours pas disponibles, vous pouvez alors réinitialiser l'iDRAC au moyen de son interface basée sur le Web. Pour
de plus amples informations, consultez Dell Lifecycle Controller Remote Services User's Guide (guide de l'utilisateur des services à
distance Dell Lifecycle Controller) disponible à l'adresse Dell.com/support/home.
REMARQUE : si un point d'exclamation jaune apparaît dans le Gestionnaire de périphériques après le déploiement du système
d'exploitation Windows 2016, téléchargez et installez les pilotes nécessaires depuis Dell.com/support/home.
Utilisation de Configuration Utility
41
Une fois le déploiement réussi, le système avec iDRAC se déplace vers la collection Managed Dell Lifecycle Controller (OS
Deployed) (Dell Lifecycle Controller géré [système d'exploitation déployé]) sous All Dell Lifecycle Controller Servers (tous les
serveurs Dell Lifecycle Controller).
REMARQUE : si vous changez le nom d'hôte des systèmes cibles après le déploiement du système d'exploitation, le système
continue à apparaître dans la collection Managed Dell Lifecycle Controller (OS Deployed) (Dell Lifecycle Controller géré
[système d'exploitation déployé]) de la console Configuration Manager. Vous n'avez pas à détecter de nouveau le système lorsque
vous changez le nom d'hôte.
Mise à jour du micrologiciel au cours du déploiement du système
d'exploitation
Pour mettre à jour le micrologiciel :
1. Sélectionnez l'une des options suivantes :
● Dell PDK catalog (catalogue PDK Dell) : pour indiquer un catalogue PDK Dell pouvant être utilisé pour la comparaison de
l'inventaire du micrologiciel. Pour indiquer un catalogue PDK, procédez comme suit :
○ Cliquez sur Browse (parcourir), puis naviguez jusqu'à l'emplacement dans lequel vous avez enregistré le catalogue. Assurezvous que le catalogue se trouve sur un partage CIFS accessible au Lifecycle Controller du système.
○ Dans les champs User Name et Password, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, respectivement, du partage sur
lequel se trouve le catalogue si vous souhaitez mettre à jour l'inventaire du micrologiciel provenant du catalogue. Vous n'avez
pas besoin d'indiquer le nom d'utilisateur ni le mot de passe si vous ne faites qu'afficher le catalogue ou ne l'utilisez que pour
comparaison.
● FTP: ftp.dell.com : pour se connecter au site FTP Dell et télécharger les mises à jour.
● Firmware inventory profile (profil de l'inventaire du micrologiciel) : pour comparer avec un profil existant et mettre à jour le
micrologiciel du système. Cliquez sur Browse (parcourir), puis naviguez jusqu'à l'emplacement dans lequel vous avez enregistré le
profil.
2. Cliquez sur Next (Suivant).
Les informations détaillées des micrologiciels des serveurs de votre collection s'affichent sur l'écran ainsi que la version de référence.
3. Sélectionnez les serveurs dont les micrologiciels doivent être mis à jour, puis cliquez sur Next (suivant).
L'écran suivant affiche la progression du téléchargement du micrologiciel.
4. Lorsque le téléchargement du micrologiciel est terminé, cliquez sur Next (suivant) pour passer à la configuration matérielle des
systèmes.
Configuration du matériel au cours du déploiement du système
d'exploitation
Pour configurer le matériel :
1. Cliquez sur Browse (parcourir), puis sélectionnez le profil matériel que vous avez créé au moyen de System Viewer (informations
système). Ce profil est appliqué lors du processus de déploiement du système d'exploitation. Pour de plus amples informations
concernant la création de profils matériels, consultez Création d'un nouveau profil , page 57.
2. Sélectionnez Continue on Error (continuer malgré l'erreur) si vous souhaitez passer à l'étape suivante, même dans l'éventualité où
cette étape échoue. Cette option est sélectionnée par défaut. Si vous désélectionnez cette option, le processus de configuration
matérielle est abandonné lorsqu'une erreur survient.
3. Cliquez sur Next (suivant) pour configurer le RAID.
Configuration de RAID
Pour configurer RAID :
1. Cliquez sur Parcourir , puis sélectionnez le profil RAID que vous avez créé à l'aide de l'utilitaire Visualiseur de système. Ce profil est
appliqué au cours du déploiement du système d'exploitation. Pour plus d'informations sur la création de profils de RAID, reportez-vous
à la section Utilisation du Générateur de matrice.
2. Cliquez sur Suivant pour configurer les adaptateurs de réseau.
42
Utilisation de Configuration Utility
REMARQUE : Lorsque vous configurez les paramètres RAID sur un système, les paramètres du contrôleur d'origine du système
et les disques virtuels (DV) qui sont configurés (ou toute autre configuration) sont supprimés.
Application d'un profil NIC ou CNA à une collection
REMARQUE : dans Config Utility (utilitaire de configuration), la valeur dépendante des attributs n'est pas vérifiée lors de
l'application d'une valeur d'attribut.
Consultez la documentation du Lifecycle Controller pour les CNA pris en charge.
Pour configurer les cartes réseau et appliquer un profil NIC/ CNA à une collection de systèmes :
1. Cliquez sur Browse (parcourir) et sélectionnez le profil NIC/ CNA que vous avez créé au moyen de l'utilitaire System Viewer. Ce
profil est utilisé lors du processus de configuration du matériel. Pour de plus amples informations concernant la création de profils
NIC/ CNA, consultez Création d'un profil NIC ou CNA , page 60.
2. Si vous sélectionnez un profil NIC simple, il vous est possible de le valider si tous les paramètres du profil sont appliqués sur le système
cible en lançant Unified Server Configurator (configurateur de serveurs unifié) sur le système cible.
3. Si vous sélectionnez un profil Broadcom CNA, vous pouvez le valider si les paramètres sont appliqués selon le tableau 4 :
Tableau 4. Paramètres de profil Broadcom
No de série
Paramètre du serveur cible
1.
Carte NIC équipée de deux ports Carte NIC équipée de deux ports Carte NIC équipée de deux ports
(partition désactivée)
et quatre partitions
Carte NIC équipée de deux ports
et quatre partitions
La partition sera activée lors du
redémarrage du système.
2.
Carte NIC équipée de deux ports Carte NIC équipée de deux ports Carte NIC équipée de deux ports
(partition désactivée)
Les paramètres de niveau de
port seront appliqués lors du
redémarrage du système.
3.
Carte NIC équipée de deux ports Carte NIC équipée de deux ports Carte NIC équipée de deux ports
(partition désactivée)
et quatre partitions
et quatre partitions
Paramètres du profil
Éléments appliqués
La partition sera activée lors du
redémarrage du système.
4.
Carte NIC équipée de deux ports Carte NIC équipée de deux ports Deux ports et quatre partitions
et quatre partitions
Carte NIC équipée de deux ports
et quatre partitions
5.
Carte NIC équipée de deux ports Carte NIC équipée de deux ports Rien ne sera appliqué étant
et quatre partitions
donné qu'il n'y a pas
de correspondance entre le
paramétrage du serveur cible et
celui du profil.
6.
Carte NIC équipée de deux ports Carte NIC équipée de deux ports Deux ports et quatre partitions
et quatre partitions
et quatre partitions
4. Cliquez sur Next (suivant) pour appliquer un profil iDRAC.
REMARQUE : si une erreur survient lors de l'application d'un profil NIC/ CNA, le processus de déploiement du système
d'exploitation passe à l'étape suivante. Lorsque vous appliquez un attribut au moyen de Config Utility, ce dernier ne vérifie
pas les valeurs des attributs dépendants. Une fois la tâche de configuration du matériel terminée, utilisez le Network Adapter
Comparison Report (rapport de comparaison de la carte réseau) dans Config Utility pour vérifier que les attributs ont été
appliqués avec succès.
Utilisation de Configuration Utility
43
Application des profils HBA FC et des attributs d'amorçage SAN FC à
une collection
Vous pouvez appliquer des profils HBA FC et des attributs d'amorçage SAN FC à partir de l'utilitaire Configuration. Vous pouvez créer un
profil HBA FC. dans l'utilitaire System Viewer et fournir les attributs d'amorçage SAN FC sous forme de fichier CSV lors de l'application
des paramètres dans l'utilitaire Configuration.
Application d'un profil HBA FC à une collection
Pour appliquer un profil HBA FC à une collection, effectuez les étapes suivantes :
1. Cliquez sur Browse (parcourir) et sélectionnez le profil de port de carte FC que vous avez créé au moyen de l'utilitaire System
Viewer (informations système). Ce profil est utilisé lors du processus de configuration du matériel. Pour de plus amples informations
concernant la création de profils FC HBA, consultez Création d'un profil HBA FC , page 63.
2. Après avoir sélectionné le profil du port de carte FC, vous pouvez confirmer que la configuration est appliquée selon les règles
suivantes, mentionnées dans le tableau 5 :
Tableau 5. Paramètres du profil de carte HBA FC
No de série
Système cible
Paramètre du profil de port
de la carte FC
Éléments appliqués
1
Un seul port de carte
Plus d'un port de carte est
configuré
Les paramètres du profil de
port de carte FC sont appliqués
sur les ports correspondants.
2
Plus d'un port de carte
Plus d'un port de carte est
configuré
Chaque port de carte du
système cible est mis en
correspondance avec le profil
du port de carte FC et les
paramètres de celui-ci sont
appliqués aux ports de carte
correspondants.
3
Plus d'un port de carte
Un port de carte est configuré
Chaque port de carte du
système cible est mis en
correspondance avec le profil
du port de carte FC et si la
correspondance est établie, le
profil est appliqué au port de
carte.
REMARQUE : la correspondance est basée sur l'emplacement, le numéro de logement et le numéro de port.
3. Cliquez sur Next (suivant) pour configurer un profil de carte HBA FC.
REMARQUE : si un des attributs HBA FC n'est pas disponible à partir de Lifecycle Controller, ces attributs ne sont pas appliqués
au port de carte FC.
Une fois la tâche de configuration du matériel terminée, utilisez Comparaison du profil HBA FC à un système cible , page 71 dans
l'utilitaire System Viewer pour vérifier que les attributs ont été appliqués avec succès.
Création d'un fichier CSV
Vous pouvez créer ou modifier un fichier CSV dans n'importe quel éditeur CSV. Dans le fichier CSV, vous trouverez la liste des valeurs au
format suivant :
● Séparez les valeurs en utilisant des virgules comme délimiteurs. Par exemple : <ServiceTag>, <FQDD>, <AttributeName>,
<AttributeValue>
● Incluez les attributs sur des lignes différentes. Par exemple :
○ Nouvelle ligne : <ServiceTag>, <FQDD>, <AttributeName>, <AttributeValue>
○ Nouvelle ligne : <ServiceTag>, <FQDD>, <AttributeName>, <AttributeValue>
44
Utilisation de Configuration Utility
Fournissez les attributs d'amorçage SAN FC suivants pour chaque carte HBA comme mentionné dans le format CSV :
●
●
●
●
●
BootScanSelection : spécifiez l'attribut de sélection d'analyse de l'amorçage.
FirstFCTargetWWPN : spécifiez le premier attribut de nom de port WWPN cible FC.
FirstFCTargetLUN : spécifiez le premier attribut LUN cible FC.
SecondFCTargetWWPN : spécifiez le second attribut WWPN cible FC.
SecondFCTargetLUN : spécifiez le second attribut LUN cible FC.
Application des attributs de démarrage SAN FC à une collection
Pour appliquer des attributs de démarrage SAN à une collection, procédez comme suit :
1. Cliquez sur Browse (parcourir) pour accéder à l'emplacement dans lequel vous avez enregistré le fichier .CSV créé dans un éditeur
CSV. Ce profil est utilisé lors du processus de configuration du matériel. Pour de plus amples informations concernant la création de
fichiers CSV, consultez Création d'un fichier CSV , page 44.
2. Après la sélection d'un fichier CSV, les valeurs d'attribut de démarrage SAN FC sont appliquées aux serveurs et aux ports de carte.
REMARQUE :
● Les valeurs d'attribut de démarrage SAN FC sont appliquées aux serveurs cibles et aux ports de carte indiqués dans le fichier
CSV.
● Si un serveur cible n'est pas indiqué dans le fichier CSV, un message d'avertissement est envoyé.
● Si un serveur supplémentaire qui n'appartient pas à la collection est ajouté au fichier CSV, un message d'avertissement est
envoyé et le serveur ajouté n'est pas configuré.
3. Cliquez sur Next (suivant) pour appliquer les valeurs d'attribut de démarrage SAN FC.
REMARQUE : une fois la tâche de configuration du matériel terminée, vous pouvez vérifier manuellement que les paramètres de
l'attribut de démarrage SAN FC ont été appliqués à un serveur.
REMARQUE : si vous sélectionnez un serveur pour un démarrage à partir d'un périphérique SAN, ignorez l'installation du système
d'exploitation.
Lors de l'application des paramètres de configuration HBA FC et des attributs de démarrage SAN, leur état et progression sont affichés
dans l'outil d'affichage des tâches de DLCI. Si une défaillance survient lors de l'application d'un profil HBA FC et des attributs de
démarrage SAN, les fichiers de journaux correspondants sont créés et l'état de la tâche est affiché dans l'outil d'affichage des tâches.
Pour de plus amples informations concernant l'état de la tâche de configuration des paramètres d'attributs de démarrage SAN et HBA FC,
consultez Task Viewer , page 29.
Application d'un profil integrated Dell Remote Access Controller à une
collection
Pour configurer iDRAC et appliquer un profil iDRAC à une collection :
1. Cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez le profil iDRAC créé à l'aide de l'utilitaire System Viewer. Ce profil est appliqué au cours du
processus de configuration du matériel. Pour en savoir plus sur la création de profils iDRAC, voir Création d'un profil iDRAC , page 59.
2. Après avoir sélectionné un profil iDRAC, il vous est possible de le valider si la configuration a été appliquée selon les paramètres
suivants :
Tableau 6. Paramètres de profil iDRAC
N° série
Serveur cible
Paramètres du profil
Applicable sur
1.
Systèmes rack et tour
On configure les quatre types
d'attributs.
Tous les attributs du profil
iDRAC.
2.
Systèmes de type lame
On configure les quatre types
d'attributs.
● Tous les attributs des
paramètres IP communs.
● Tous les attributs des
paramètres IPv4.
● Seuls les paramètres
prioritaires vLAN ID et
Utilisation de Configuration Utility
45
Tableau 6. Paramètres de profil iDRAC (suite)
N° série
Serveur cible
Paramètres du profil
Applicable sur
vLAN des paramètres LAN
avancés.
3.
Systèmes Rack, Tour ou Lame à
adresse IP statique
Attributs de configuration IPv4
uniquement.
La source d'adresse IPv4 est
mise à jour.
4.
Systèmes Rack, Tour ou Lame
Attributs de paramétrage LAN
uniquement.
Appliqués uniquement aux
systèmes Rack et Tour et non
aux systèmes Lame.
5.
Systèmes Rack, Tour ou Lame
Attributs de paramétrage LAN
avancé uniquement.
Tous les attributs de
paramétrage LAN avancé sont
appliqués aux systèmes Rack et
Tour.
Seuls les attributs prioritaires
vLAN ID et vLAN sont appliqués
aux systèmes Lame.
6.
Systèmes Rack, Tour ou Lame
Attributs de configuration IP
commune uniquement.
Attributs de configuration IP
commune.
7.
Systèmes Rack, Tour ou Lame
sans la carte iDRAC6 enterprise
Paramètres LAN incluant le
mode NIC défini sur Dédié.
Rien n'est appliqué étant donné
qu'une carte iDRAC6 enterprise
est nécessaire pour cet attribut.
8.
Systèmes Rack, Tour ou Lame
Paramètres LAN incluant le
mode NIC défini sur Partagé.
L'attribut est appliqué
uniquement sur les systèmes
Rack et Tour et seulement si le
système d'exploitation hôte est
configuré pour une association
de type NIC.
9.
Systèmes Rack, Tour ou Lame
La configuration IPv4 où le
choix IP spécifié est inférieur au
nombre de systèmes.
Rien n'est appliqué et une erreur
s'affiche dans le flux de travail
de déploiement SE.
10.
Les systèmes Rack, Tour ou
Lame démarrés sur Unified
Server Configurator
On configure les quatre types
d'attributs.
Tous les attributs applicables aux
systèmes.
3. Cliquez sur Suivant pour sélectionner une publication.
REMARQUE : Si une erreur survient lors de l'application d'un profil iDRAC, le processus de déploiement du système d'exploitation
s'arrête.
Exportation des profils système avant et après configuration
matérielle
Utilisez cette option pour créer une sauvegarde des profils système et l'exporter sur une carte vFlash iDRAC ou un partage réseau.
Pour exporter les profils système, effectuez les opérations suivantes :
1. Sélectionnez Configurer le moment où exporter la configuration matérielle.
REMARQUE : Toutes les commandes et options sont activées dans cette page si cette option est sélectionnée.
2. Sélectionnez les options Avant et/ou Après pour exporter les profils système avant et/ou après la configuration matérielle.
46
Utilisation de Configuration Utility
REMARQUE : Vous pouvez sélectionner les deux options (Avant et Après) ou une seule option. Si vous ne sélectionnez aucune
option, l'option Ne pas exporter est prise en compte et un message d'avertissement s'affiche avant que le processus se
poursuive.
3. Entrez une Phrase de passe de fichier d'exportation. Voir l'étape 4 de Exportation du profil système , page 68 pour inclure une
phrase de passe pour le fichier d'exportation, à un format spécifique.
4. Entrez un Préfixe de nom du fichier d'exportation.
REMARQUE : Vous pouvez spécifier un préfixe de nom de fichier identique à celui d'un fichier d'exportation antérieur. Dans de
telles situations, le fichier d'exportation est écrasé.
Les noms de fichier d'exportation sont suivis du nom d'hôte du système et enregistrés avant la configuration matérielle, au format
suivant : <Avant>_<préfixe>-<id-noeud>
Les fichiers d'exportation après une configuration matérielle sont enregistrés au format suivant : <Après>_ <préfixe>-<id-noeud>
5. Sélectionnez Continuer en cas d’erreur, pour poursuivre le déploiement, même en cas d’erreur.
6. Sélectionnez Support vFlash ou Partage réseau. Voir l'étape 3 de Exportation du profil système , page 68 pour en savoir plus sur la
sélection du partage.
7. Cliquez sur Suivant pour exporter les profils système.
Pour restaurer les fichiers de sauvegarde ou les profils système, utilisez l'option Restauration de plateforme d'un système , page 68 sur
le System Viewer pour importer un profil système ou l'option Restauration de la plateforme pour une collection , page 50 sur l'utilitaire
Configuration pour importer les profils système dans une collection.
Comparer et mettre à jour l'inventaire du micrologiciel
pour les systèmes d'une collection
Cette fonction vous permet de récupérer, comparer et mettre à jour l'inventaire du micrologiciel sur les systèmes Dell dotés de Lifecycle
Controllers dans une collection.
REMARQUE : afin de comparer la version du micrologiciel et de le mettre à jour à distance, assurez-vous que vos systèmes Dell sont
dotés d'un micrologiciel iDRAC 6 dont la version est 1.5 ou supérieure. Pour de plus amples informations sur la façon de mettre à
niveau le micrologiciel à la version 1.5, consultez Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Version 1.5 User Guide (guide
de l'utilisateur du contrôleur d'accès à distance intégré de Dell 6 [iDRAC 6] version 1.5) à l'adresse Dell.com/support/home.
Pour comparer et mettre à jour l'inventaire du micrologiciel :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sous Device Collections (collection de
périphériques), effectuez un clic droit sur All Dell Lifecycle Controller Servers (tous les serveurs Lifecycle Controller Dell), puis
sélectionnez Lifecycle Controller Dell > Launch Config Utility (lancer l'utilitaire de configuration).
2. Dans le volet gauche de Dell Lifecycle Controller Configuration Utility, sélectionnez Firmware Inventory, Compare, and
Update (inventaire du micrologiciel, comparer et mettre à jour).
3. Sélectionnez une référence parmi les options suivantes :
● Catalogue PDK Dell : pour indiquer un catalogue PDK Dell pouvant être utilisé pour la comparaison de l'inventaire du micrologiciel.
Pour indiquer un catalogue PDK :
○ Cliquez sur Browse (parcourir), puis naviguez jusqu'à l'emplacement dans lequel vous avez enregistré le catalogue. Assurezvous que le catalogue se trouve sur un partage CIFS accessible aux Lifecycle Controller Dell.
○ Dans les champs User Name et Password, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, respectivement, du partage sur
lequel se trouve le catalogue si vous souhaitez mettre à jour l'inventaire du micrologiciel provenant du catalogue. Vous n'avez
pas besoin d'indiquer le nom d'utilisateur ni le mot de passe si vous ne faites qu'afficher le catalogue ou ne l'utilisez que pour
comparaison.
REMARQUE : pour mettre à jour l'inventaire du micrologiciel, vous devez indiquer une logithèque locale.
● FTP: ftp.dell.com : afin de se connecter à un catalogue sur le site FTP Dell pour comparer l'inventaire du micrologiciel.
● Firmware Inventory Profile (profil de l'inventaire du micrologiciel) : afin de spécifier un profil existant que vous avez enregistré et
l'utiliser pour le comparer à l'inventaire du micrologiciel pour la collection et le mettre à jour.
4. Cliquez sur Next (suivant).
L'écran Firmware Inventory, Compare, and Update (inventaire du micrologiciel, comparer et mettre à jour) affiche les informations
suivantes :
Utilisation de Configuration Utility
47
●
●
●
●
●
●
Name (nom) : affiche les noms des systèmes de la collection.
Model (modèle) : affiche les informations concernant les modèles du système.
Component (composant) : affiche les composants disponibles sur les serveurs.
Version : affiche les versions micrologicielles des composants.
Baseline (référence) : affiche la version de référence du micrologiciel des composants.
Criticality (gravité) : affiche l'état du micrologiciel et précise si le micrologiciel de votre collection est conforme ou s'il nécessite
une mise à jour.
5. Cliquez sur Copy to Clipboard (copier sur le presse-papier) pour copier les informations sur le presse-papier ou cliquez sur Export to
CSV (exporter vers CSV) pour exporter les informations au format CSV (valeurs séparées par des virgules).
6. Sélectionnez les systèmes dont les micrologiciels doivent être mis à jour, puis cliquez sur Suivant.
L'écran affiche la progression du téléchargement du micrologiciel.
7. À la fin du téléchargement, cliquez sur Next (suivant) et choisissez une des options suivantes :
● Start now (commencer immédiatement) : pour lancer la mise à jour immédiatement.
● Start on next boot (commencer au prochain démarrage) : pour lancer la mise à jour au prochain démarrage des systèmes.
● Schedule update (planifier la mise à jour) : pour préciser une date et une heure pour la mise à jour.
8. Cliquez sur Finish (terminer) pour terminer la procédure de mise à jour du micrologiciel.
Affichage de l'inventaire du matériel
Utilisez Configuration Utility pour afficher les détails de l'inventaire du matériel pour tous les systèmes de la collection.
Pour afficher l'inventaire du matériel :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sous Device Collections (collections de
périphériques), effectuez un clic droit sur All Dell Lifecycle Controller Servers (tous les serveurs Dell Lifecycle Controller), puis
sélectionnez Dell Lifecycle Controller > Launch Config Utility (lancer l'utilitaire de configuration).
2. Dans Dell Lifecycle Controller Configuration Utility (utilitaire de configuration Dell Lifecycle Controller), sélectionnez Hardware
Inventory (inventaire du matériel).
Les détails suivants s'affichent dans le volet droit de Dell Lifecycle Controller Configuration Utility :
● Name (nom) : affiche le nom du système Dell faisant partie de la collection.
● Hardware (matériel) : affiche les composants matériels du système. Par exemple, la mémoire, le processeur, l'iDRAC, les cartes
HBA FC.
● FQDD (description complète du périphérique) : affiche la description complète du périphérique du composant matériel.
● Description : affiche les propriétés du composant matériel.
REMARQUE : lorsque Configuration Utility recherche les détails de l'inventaire matériel de la collection, et qu'une interruption de
la connectivité du réseau se produit, fermez l'utilitaire et relancez-le une fois la connectivité restaurée. Les détails de l'inventaire
matériel ne sont pas rafraîchis automatiquement.
REMARQUE : pour les systèmes yx1x, les champs Slot Length (longueur de l'emplacement) et Slot Type (type d'emplacement)
peuvent afficher la condition Not Applicable (sans objet) au lieu de Unknown (inconnu).
Vérification de la communication avec Lifecycle
Controller
Procédez comme suit pour vérifier les identifiants des systèmes détectés avec iDRAC :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sous Device Collections (collections de
périphériques), effectuez un clic droit sur All Dell Lifecycle Controller Servers (tous les serveurs Dell Lifecycle Controller), puis
sélectionnez Dell Lifecycle Controller > Launch Config Utility (lancer l'utilitaire de configuration).
2. Dans le volet gauche de Dell Lifecycle Controller Configuration Utility (utilitaire de configuration Dell Lifecycle Controller),
sélectionnez Session Credentials, Verify Communication. (identifiants de la session, vérifier la communication).
3. Cliquez sur Run Check (exécuter la vérification) pour vérifier la communication avec les iDRAC des systèmes détectés.
Une liste des iDRAC détectés sur le réseau s'affiche, ainsi que leur état de communication.
4. Une fois la vérification terminée, cliquez sur Export to CSV (exporter au format CSV) pour exporter les résultats au format CSV.
48
Utilisation de Configuration Utility
Indiquez l'emplacement désiré sur votre disque local ou cliquez sur Copier dans le Pressepapiers pour copier les résultats dans le Presse-papiers et les enregistrer au format texte
brut.
Affichage et exportation des journaux Lifecycle
Controller d'une collection
Il vous est possible d'afficher les journaux Lifecycle Controller pour une collection sous un format lisible et d'enregistrer ou d'exporter les
journaux dans un fichier .CSV dans un partage CIFS (Common Internet File System) ou UNC (convention d'affectation des noms).
Pour afficher les journaux Lifecycle Controller d'une collection :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sous Device Collections (collections de
périphériques), effectuez un clic droit sur All Dell Lifecycle Controller Servers (tous les serveurs Dell Lifecycle Controller), puis
sélectionnez Dell Lifecycle Controller > Launch Config Utility (lancer l'utilitaire de configuration).
2. Sélectionnez l'option View Lifecycle Controller Logs (afficher les journaux Lifecycle Controller).
Les étapes permettant d'afficher et d'exporter les fichiers journaux d'une collection sont identiques à celles qui permettent d'afficher
et d'exporter les fichiers journaux d'un système unique.
Suivez les étapes 2 à 7 fournies dans Affichage des journaux Lifecycle Controller , page 65.
Les 100 journaux les plus récents pour chaque système de la collection sont affichés par défaut à l'écran. Par exemple, si la collection
comporte 10 systèmes, 1000 fichiers de journaux seront affichés à l'écran.
REMARQUE : le nombre affiché dans la liste déroulante Display (afficher) correspond toujours au nombre total de la collection.
Par exemple, si la collection comporte 10 systèmes, la liste déroulante affichera 1000, 2500, 5000 et All (tous).
Modification des identifiants sur les Lifecycle Controller
Sur les systèmes avec iDRAC, suivez les étapes ci-dessous pour vérifier et/ou modifier les identifiants WS-MAN configurés avec DLCI
pour Configuration Manager :
REMARQUE : Dell recommande de modifier les identifiants Lifecycle Controller et ceux de la base de données Configuration
Manager simultanément.
Pour modifier les identifiants sur les Lifecycle Controllers :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sous Device Collections (collections de
périphériques), effectuez un clic droit sur All Dell Lifecycle Controller Servers (tous les serveurs Dell Lifecycle Controller), puis
sélectionnez Dell Lifecycle Controller > Launch Config Utility (lancer l'utilitaire de configuration).
2. Dans le volet de gauche de Dell Lifecycle Controller Configuration Utility (utilitaire de configuration Dell Lifecycle Controller),
sélectionnez Modify Credentials on Lifecycle Controllers (modifier les identifiants des Lifecycle Controller).
3. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe actuels ainsi que le nouveau nom d'utilisateur et le mot de passe. Vous pouvez saisir
des identifiants utilisateur authentifiés sur Active Directory.
REMARQUE : vous ne pouvez pas saisir de caractères spéciaux dans le champ du nom d'utilisateur. Pour de plus amples
informations concernant les caractères spéciaux que vous pouvez utiliser dans le champ du nom d'utilisateur, consultez la
documentation iDRAC disponible à l'adresse Dell.com/support/home.
● Skip CA check (ignorer la vérification de l'autorité de certification) : cette option est sélectionnée par défaut, désélectionnez-la
pour sécuriser les communications entre Configuration Manager et les systèmes cibles. Lorsque cette option est désélectionnée, le
certificat du système cible sera vérifié pour s'assurer qu'il provient d'une autorité de certification de confiance. Ne désélectionnez
cette option que pour des systèmes cibles de confiance.
● Skip CN check (ignorer la vérification du nom commun) : désélectionnez cette option pour optimiser la sécurité, authentifier les
noms système et prévenir l'usurpation d'identité. Le nom commun (CN) ne doit pas forcément correspondre au nom d'hôte du
système cible. Ne désélectionnez cette option que pour des systèmes cibles de confiance.
4. Cliquez sur Update (Mettre à jour).
Une liste des iDRAC détectés sur le réseau s'affiche, ainsi que leur état de communication.
Utilisation de Configuration Utility
49
Pour modifier les identifiants de nom d'utilisateur et de mot de passe, et pour indiquer une telle modification, un ensemble de
commandes WS-MAN est envoyé à tous les systèmes dotés d'iDRAC présents dans la collection.
5. Une fois la mise à jour terminée, cliquez sur Export to CSV (exporter au format CSV) pour exporter les résultats au format CSV.
Indiquez l'emplacement désiré sur votre disque local.
ou
Cliquez sur Copier dans le Presse-papiers pour copier les résultats dans le Presse-papiers et les enregistrer au format texte brut.
Modifier les identifiants des Lifecycle Controller sur la base de
données Configuration Manager
Pour modifier les identifiants de la base de données Configuration Manager :
1. Dans la console Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1,
Configuration Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sélectionnez Administration
> Site Configuration (configuration des sites) > Sites, > puis effectuez un clic droit sur <nom du serveur du site> >
Configure Site Components (configurer les composants du site) > Out of Band Management (gestion hors-bande).
La fenêtre Out of Band Management Component Properties (propriétés de composant de gestion hors bande) apparaît.
2. Cliquez sur l'onglet Dell Lifecycle Controller.
3. Sous Local User Account on Lifecycle Controllers (compte d'utilisateur local sur les Lifecycle Controller), cliquez sur Modify
(modifier).
4. Dans la fenêtre New Account Information (informations du nouveau compte), saisissez un nouveau nom d'utilisateur et un nouveau
mot de passe. Confirmez le nouveau mot de passe et cliquez sur OK.
Vous avez mis à jour les nouveaux identifiants de nom d'utilisateur et de mot de passe dans la base de données Configuration Manager.
Restauration de la plateforme pour une collection
Il vous est possible d'utiliser cette option sur l'utilitaire de configuration pour effectuer les tâches ci-après :
●
●
●
●
Exporter les profils système d'une collection. Pour en savoir plus, voir Exportation des profils système d'une collection , page 50.
Importer les profils système d'une collection. Pour en savoir plus, voir Importation des profils système d'une collection , page 51.
Gérer les profils d'une collection.
Configuration des propriétés de remplacement de pièces d'une collection. Pour en savoir plus, voir Configuration des propriétés de
remplacement de pièces pour une collection , page 51.
Exportation des profils système d'une collection
Il vous est possible d'utiliser cette option pour créer une sauvegarde des configurations de système de tous les systèmes d'une collection.
Pour lancer l'écran Platform Restore (restauration de la plateforme) d'une collection de systèmes :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sous Device Collections (collections de
périphériques), effectuez un clic droit sur All Dell Lifecycle Controller Servers (tous les serveurs Dell Lifecycle Controller), puis
sélectionnez Dell Lifecycle Controller > Launch Config Utility (lancer l'utilitaire de configuration).
2. Sélectionnez l'option Platform Restore (restauration de la plateforme).
Les étapes de sauvegarde de la configuration du système pour une collection sont identiques à celles qui permettent la sauvegarde de
la configuration du système pour un système unique.
3. Suivez les étapes 1 à 6 fournies dans Exportation du profil système , page 68.
Lorsque les fichiers de sauvegarde d'une collection sont créés, le fichier de sauvegarde est créé pour chaque système avec le préfixe
que vous précisez, suivi du numéro de service du système. Ce format permet de gérer les fichiers de sauvegarde créés afin de faciliter le
processus de restauration.
50
Utilisation de Configuration Utility
Importation des profils système d'une collection
Vous pouvez importer les fichiers de sauvegarde/ de profils système que vous avez créés. Cette option n'est disponible que si vous avez
créé des profils/ images de sauvegarde des systèmes présents dans la collection.
Pour lancer Platform Restore (restauration de la plateforme) d'une collection de systèmes :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sous Device Collections (collections de
périphériques), effectuez un clic droit sur All Dell Lifecycle Controller Servers (tous les serveurs Dell Lifecycle Controller), puis
sélectionnez Dell Lifecycle Controller > Launch Config Utility (lancer l'utilitaire de configuration).
2. Sélectionnez l'option Platform Restore (restauration de la plateforme).
Les étapes permettant l'importation de fichiers de sauvegarde d'une collection ressemblent à celles qui permettent l'importation du
fichier de sauvegarde d'un seul système.
3. Suivez les étapes 2 à 6 fournies dans Importation du profil système , page 69.
La liste des systèmes pour lesquels il existe des fichiers de sauvegarde s'affiche dans une grille.
4. Sélectionnez les systèmes pour lesquels vous souhaitez importer des fichiers de sauvegarde, puis cliquez Next (suivant).
Une tâche est envoyée à Task Viewer (outil d'affichage des tâches). Vous pouvez lancer Task Viewer pour afficher l'état des tâches.
REMARQUE : si un fichier de sauvegarde valide n'est pas disponible à l'emplacement de partage réseau pour un système, la grille
affichera le système accompagné de la valeur No (non) dans la colonne Backup File (fichier de sauvegarde) et la case à cocher
sera désactivée.
Configuration des propriétés de remplacement de pièces pour une
collection
Les étapes de configuration des propriétés de remplacement de pièces pour une collection de systèmes sont similaires aux étapes de
configuration des propriétés d'un système unique. Cependant, la vérification de la validité des licences pour la collection de systèmes ne
s'effectue qu'une fois la configuration des autres propriétés terminée et la tâche envoyée.
Pour les serveurs PowerEdge de 11e génération, l'utilitaire vérifie que vous disposez d'une licence valide de carte SD vFlash Dell du
Lifecycle Controller du système et pour les serveurs PowerEdge de 12e génération, l'utilitaire vérifie que vous disposez d'une licence
Enterprise.
Pour lancer l'écran Platform Restore (restauration de la plateforme) d'une collection de systèmes :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sous Device Collections (collections de
périphériques), effectuez un clic droit sur All Dell Lifecycle Controller Servers (tous les serveurs Dell Lifecycle Controller), puis
sélectionnez Dell Lifecycle Controller > Launch Config Utility (lancer l'utilitaire de configuration).
2. Sélectionnez l'option Platform Restore (restauration de la plateforme).
Pour de plus amples informations concernant la configuration des propriétés de remplacement de pièces, consultez Configuration des
propriétés de remplacement de pièces d'un système , page 70.
Comparaison des profils NIC ou CNA par rapport aux
systèmes d'une collection
Cette fonctionnalité vous permet de générer un rapport de comparaison sur la méthode d'application d'un profil NIC/ CNA aux systèmes
et d'identifier n'importe quelle non-correspondance par rapport aux systèmes cibles.
Pour générer un rapport de comparaison :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sous Device Collections (collections de
périphériques), effectuez un clic droit sur All Dell Lifecycle Controller Servers (tous les serveurs Dell Lifecycle Controller), puis
sélectionnez Dell Lifecycle Controller > Launch Config Utility (lancer l'utilitaire de configuration).
2. Sélectionnez l'option Network Adapter Comparison Report (rapport de comparaison de carte réseau).
3. Sur l'écran intitulé Network Adapter Comparison Report (rapport de comparaison de la carte réseau), cliquez sur Browse
(parcourir) et sélectionnez le fichier de profil NIC ou CNA que vous avez appliqué à la collection.
Une barre de progression indique que les systèmes cibles ont été balayés et qu'un rapport de comparaison a été généré.
Utilisation de Configuration Utility
51
4. Après la création du rapport de comparaison, les couleurs ci-après s'afficheront :
● Blanc : indique que le profil appliqué et le profil qui se trouve sur le système cible sont identiques.
● Rouge : indique une non-correspondance lorsque le profil est appliqué au système cible.
● Gris : indique que le profil que vous avez appliqué n'est pas configuré ou que l'attribut manque dans le système cible.
Les détails suivants s'affichent également :
● Target System (système cible) : le nom du système cible auquel vous comparez le profil.
● Target Adapter (carte cible) : le type de carte présente sur le système cible. Un système cible peut avoir plusieurs cartes.
● Configuration Applied (configuration appliquée) : la configuration appliquée au système cible.
5. Sélectionnez n'importe quel élément du rapport de comparaison, puis cliquez sur View Details (afficher les informations détaillées)
pour afficher les informations détaillées de la section Port Comparison (comparaison des ports). Les informations détaillées des ports
du système s'affichent. Le code couleur est identique à celui de l'écran Comparison Report (rapport de comparaison). Consultez
l'étape 4.
6. Sélectionnez le port et cliquez sur View Details (afficher les informations détaillées) pour afficher la section Personality
Comparison (comparaison de personnalité). Les options suivantes s'affichent :
● Partition : le nombre de partitions sur le port.
● Personality (personnalité) : la personnalité d'origine du système cible présent sur la partition.
● Personality Applied (personnalité appliquée) : la personnalité appliquée à la partition depuis le profil NIC ou CNA.
● Min. Bandwidth (bande passante minimale) : la bande passante minimale disponible sur la partition.
● Min. Bandwidth Applied (bande passante minimale appliquée) : la bande passante minimale appliquée à la partition.
● Max. Bandwidth (bande passante maximale) : la bande passante maximale disponible sur la partition.
● Max. Bandwidth Applied (bande passante maximale appliquée) : la bande passante maximale appliquée à la partition.
Le code couleur est identique à celui de l'écran Comparison Report (rapport de comparaison). Consultez l'étape 4 pour plus
d'informations.
7. Sélectionnez n'importe quelle partition, puis cliquez sur View Port Details (afficher les informations détaillées des ports). L'écran Port
Details (informations détaillées des ports) affichent les informations des attributs NIC et iSCSI. Les options suivantes s'affichent :
● Attribute (attribut) : une liste des attributs NIC ou iSCSI.
● System Value (valeur système) : la valeur initiale de l'attribut sur le système.
● Value Applied (valeur appliquée) : la valeur de l'attribut appliquée depuis le profil.
52
Utilisation de Configuration Utility
5
Utilisation de l'utilitaire Importer un serveur
Cette section décrit les diverses activités que vous pouvez effectuer à l’aide de l’utilitaire Importer un serveur. Cet utilitaire est installé
lors de l’installation de DLCI pour Configuration Manager. Pour en savoir plus sur l’installation du Dell Lifecycle Controller Integration pour
Configuration Manager, voir le Guide d’installation.
L'utilitaire Importer un serveur vous permet de :
● Importer les serveurs Dell qui ne sont pas automatiquement détectés par DLCI pour Configuration Manager, mais qui font déjà partie
de l’environnement de Configuration Manager. Une fois l’importation effectuée, ces serveurs s’affichent sous Tous les serveurs Dell
Lifecycle Controller > Serveurs Dell importés. Vous pouvez ensuite utiliser les fonctions de DLCI pour Configuration Manager afin
d’effectuer différentes opérations. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Importation de serveurs Dell.
● Importer les variables du système du fichier externe enregistré au format .CSV sur les systèmes se trouvant au sein d'une collection.
Ces variables sont utilisées lors de la création d'une séquence de tâches destinée au déploiement du système d'exploitation sur les
serveurs. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Importation de variables système.
Sujets :
•
•
Importation de serveurs Dell
Importation de variables du système
Importation de serveurs Dell
Pour importer des serveurs Dell qui ne sont pas automatiquement détectés par DLCI pour Configuration Manager :
1. Dans la console Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1,
Configuration Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012 :
a. Naviguez vers Assets and Compliance (équipements et conformité) et effectuez un clic droit sur Devices (périphériques).
b. Sélectionnez Dell Lifecycle Controller > Import Dell PowerEdge Server (importer le serveur Dell PowerEdge).
2. Dans l'écran Import Dell Servers (importer les serveurs Dell), sélectionnez l'option du même nom.
3. Sélectionnez Specify an iDRAC IP address range (spécifier une plage d'adresses IP de l'iDRAC) et fournissez une plage d'adresses
IP. Elle correspond à la plage d'adresses IP de l'iDRAC des serveurs que vous importez.
Vous pouvez également spécifier des adresses IP de l'iDRAC depuis un fichier à séparation par virgules (CSV) ou nouvelles lignes.
Cliquez sur Browse (parcourir) pour accéder à l'emplacement dans lequel vous avez enregistré le fichier au format .CSV.
Dans le fichier .CSV, répertoriez les adresses IP sous l'un des formats suivants :
● Séparez les adresses IP par des virgules, fonctionnant comme des séparateurs. Par exemple : 172.16.2.5,172.16.2.38,172.16.1.1.
● Incluez les adresses IP sur différentes lignes. Par exemple :
○ Nouvelle ligne : 172.16.1.1
○ Nouvelle ligne : 72.16.1.5
○ Nouvelle ligne : 172.16.1.45
4. Sous Collection Name (nom de la collection), saisissez le nom de la collection. Assurez-vous que le nom unique de la collection
est renseigné. Si vous saisissez un nom de collection qui existe déjà, le message d'erreur suivant apparaît : <nom de la collection>
already exists (<nom de la collection> existe déjà).
5. Cliquez sur Next (suivant).
Le processus d'authentification de l'iDRAC vérifie les identifiants que vous avez fournis lors de l'installation de DLCI pour Configuration
Manager en les comparant à chacune des adresses IP spécifiées pour l'iDRAC. La grille affiche l'adresse IP, le nom du serveur, ainsi que
l'état de l'authentification.
Vous pouvez saisir des identifiants utilisateur authentifiés sur Active Directory.
Si l'utilisateur iDRAC que vous avez indiqué n'est pas présent dans l'iDRAC d'un des serveurs que vous souhaitez importer, l'état
Authentication failed (échec de l'authentification) s'affiche et vous ne pouvez pas importer ce serveur.
Informations de licence
Licensed nodes (nœuds sous licence) : le nombre de nœuds fournis.
Nodes in use (nœuds utilisés) : le nombre de nœuds attribués aux serveurs.
Utilisation de l'utilitaire Importer un serveur
53
Le serveur géré est affiché en vert.
6. Cliquez sur Next (suivant) et sélectionnez les serveurs que vous souhaitez importer. Par défaut, tous les systèmes dont l'état
d'authentification est Success (réussite) sont sélectionnés.
7. Cliquez sur Save as (enregistrer sous) pour enregistrer le rapport à n'importe quel emplacement en tant que fichier .CSV.
8. Indiquez la collection cible dans laquelle vous souhaitez que les serveurs importés soient affichés, puis cliquez sur Next (suivant).
9. Cliquez sur Save as (enregistrer sous) pour enregistrer le rapport à n'importe quel emplacement en tant que fichier .CSV.
10. Une fois le processus d'importation terminé, cliquez sur Close (fermer) pour fermer l'utilitaire.
Importation de variables du système
Pour importer les variables du système depuis un fichier .CSV externe :
1. Dans la console Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1,
Configuration Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012 :
a. Naviguez vers Assets and Compliance (équipements et conformité) et effectuez un clic droit sur Devices (périphériques).
b. Sélectionnez Dell Lifecycle Controller > Import Dell PowerEdge Server (importer le serveur Dell PowerEdge).
2. Dans l'écran Import Dell Servers (importer les serveurs Dell), sélectionnez l'option Import System Variables (importer les variables
du système).
3. Cliquez sur Browse (parcourir) pour sélectionner le fichier .CSV qui contient les variables.
4. Cliquez sur Next (suivant).
L'écran affiche un rapport de comparaison des valeurs de variables se trouvant déjà sur le système et des valeurs de variables se
trouvant dans le fichier .CSV.
Les variables doivent être définies en suivant le format ci-dessous dans le fichier :
<System Name>, <variable1 name> = <variable1 value>, <variable2 name>=<variable2 value>.
Par exemple :
<System Name1>, InstallOSVer=Win2K3,CountDisks=5
<System Name2>, InstallOSVer=Win2K8,CountDisks=4
<System Name3>, CountDisks=4,RAIDController=H700
5. Cliquez sur Next (suivant).
L'écran affiche un rapport de comparaison des valeurs de variables se trouvant déjà sur le système et des valeurs de variables se
trouvant dans le fichier .CSV. Les options suivantes s'affichent :
● Name (nom) : le nom du système.
● Variable Name (nom de la variable) : le nom de la variable.
● Value in the .CSV file (valeur dans le fichier .CSV) : la valeur de la variable dans le fichier .CSV. Si la variable ne se trouve pas
dans le fichier, cette colonne affiche NA (s.o.) à sa place.
● Value in the System (valeur dans le système) : la valeur de la variable dans le système. Si la variable ne se trouve pas dans le
système, cette colonne affiche NA (s.o.) à sa place.
● Action : l'action à effectuer pour la variable. Cette action privilégie toujours les variables et les valeurs se trouvant dans le
fichier .CSV.
Tableau 7. Action et description
54
Action
Description
ADD (ajouter)
Ajouter la variable au système cible. Indique que la variable se
trouve dans le fichier mais n'est pas disponible sur le système.
DELETE (supprimer)
Supprimer la variable du système cible. Indique que la variable ne
se trouve pas dans le fichier mais est disponible sur le système.
UPDATE (mettre à jour)
Mettre à jour la variable sur le système cible avec la valeur
présente dans le fichier .CSV. Indique que la variable du système
doit être remplacée par la variable du fichier.
NONE (aucune action)
Ne prendre aucune mesure.
NA (sans objet)
Sans objet
Utilisation de l'utilitaire Importer un serveur
6. Sélectionnez les variables à importer.
Par défaut, les enregistrements comportant les actions ADD (ajouter) et UPDATE (mettre à jour) présents sur la grille sont
sélectionnés. Les enregistrements affichant l'action DELETE (supprimer) ne le sont pas. Vous devez sélectionner l'enregistrement
si vous souhaitez le supprimer du système.
Vous pouvez également filtrer les enregistrements de la grille selon le nom du système.
7. Cliquez sur Next (suivant).
8. Cliquez sur Save as (enregistrer sous) pour enregistrer le rapport à n'importe quel emplacement en tant que fichier .CSV.
9. Une fois le processus d'importation terminé, cliquez sur Close (fermer) pour fermer l'utilitaire.
Utilisation de l'utilitaire Importer un serveur
55
6
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de
système
Ce chapitre décrit les opérations que vous pouvez effectuer dans l'utilitaire Visualiseur de système.
Vous pouvez utiliser l'utilitaire Visualiseur de système pour :
● Afficher et modifier la configuration matérielle. Pour en savoir plus, voir Visualisation et modification de la configuration BIOS , page
56.
● Afficher et modifier la configuration RAID. Pour en savoir plus, voir Visualisation et configuration RAID , page 58.
● Créer et modifier des profils de configuration iDRAC pour votre système. Pour en savoir plus, voir Configuration des profils iDRAC pour
un système , page 58.
● Créer des configurations pour les cartes réseau telles que les NIC et les CNA et les enregistrer dans un profil. Pour en savoir plus, voir
Configuration des NIC et CNA d'un système , page 60.
● Créer des configurations pour cartes HBA FC et les enregistrer comme profil. Pour en savoir plus, voir Configuration des cartes HBA
FC d'un système , page 62.
● Afficher l'inventaire du micrologiciel actuel, le comparer à une référence et mettre à jour le micrologiciel. Pour en savoir plus, voir
Comparaison et mise à jour de l'inventaire du micrologiciel , page 14.
● Comparer les profils de configuration matérielle. Pour en savoir plus, voir Comparaison du profil de configuration matérielle , page 65.
● Afficher et exporter les journaux Lifecycle Controller. Pour en savoir plus, voir Affichage des journaux Lifecycle Controller , page 65.
● Afficher l'inventaire matériel du système. Pour en savoir plus, voir Afficher l'inventaire du matériel pour le système. , page 67.
REMARQUE : Vous ne pouvez modifier la configuration matérielle et la configuration RAID que directement, et vous ne pouvez
pas modifier les configurations du système directement.
● Effectuer des tâches de restauration de plateforme, notamment :
○ Exportation du profil système vers un emplacement externe.
○ Importation de profils système enregistrés depuis un emplacement externe.
○ Configuration de propriétés de remplacement de pièces pour le système.
Pour plus d'informations, voir Restauration de plateforme d'un système , page 68.
● Comparer un profil de configuration HBA FC à un système cible. Pour en savoir plus, voir Comparaison du profil HBA FC à un système
cible , page 71.
Sujets :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Visualisation et modification de la configuration BIOS
Visualisation et configuration RAID
Configuration des profils iDRAC pour un système
Configuration des NIC et CNA d'un système
Configuration des cartes HBA FC d'un système
Comparaison et mise à jour de l'inventaire du micrologiciel
Comparaison du profil de configuration matérielle
Affichage des journaux Lifecycle Controller
Afficher l'inventaire du matériel pour le système.
Restauration de plateforme d'un système
Comparaison du profil HBA FC à un système cible
Visualisation et modification de la configuration BIOS
Cette fonction vous permet de visualiser et de modifier la configuration BIOS actuelle d'un système ou d'une collection de systèmes, et de
l'enregistrer comme profil.
REMARQUE : l'application de la séquence de démarrage sur tous les systèmes cibles ne fonctionne que si les systèmes cibles
possèdent un nombre de périphériques de démarrage égal ou inférieur au nombre apparaissant sur le profil.
56
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
REMARQUE : dans Configuration Manager 2012, le déploiement du système d'exploitation à l'aide du mode de démarrage UEFI n'est
pas pris en charge.
Création d'un nouveau profil
Pour créer un nouveau profil :
1. Dans l'écran Configuration matérielle, sélectionnez Créer un nouveau profil, puis cliquez sur Suivant.
L'onglet Attributs BIOS affiche les attributs BIOS et les paramètres actuels du système. L'onglet Séquence d'amorçage affiche les
informations de séquence d'amorçage du système.
2. Dans l'onglet Attributs BIOS, sélectionnez les attributs à inclure dans votre profil, en cochant la case en regard de chaque attribut
souhaité. Si vous cochez la case Tout sélectionner, tous les attributs de la liste sont sélectionnés.
REMARQUE : Vous pouvez cocher les cases d'attributs du BIOS d'un profil. Si vous ne sélectionnez aucun attribut du BIOS dans
un profil, seules les informations de séquence d'amorçage sont prises en compte à l'importation du profil.
3. Cliquez sur Enregistrer en tant que profil pour enregistrer le profil en tant que fichier XML.
Modification d'un profil existant
Pour modifier un profil existant :
1. Dans l'écran Configuration BIOS, sélectionnez Modifier un profil existant, puis cliquez sur Parcourir pour chercher le profil.
2. Sélectionnez le profil à modifier, puis cliquez sur Suivant.
L'onglet Attributs BIOS affiche les attributs BIOS du profil sélectionné.
3. Sélectionnez les attributs à modifier, puis cliquez sur Modifier l'attribut.
Éditeur des attributs personnalisés affiche tous les attributs dans la liste déroulante du champ Nom de l'attribut.
4. Sélectionnez l'attribut à modifier, puis effectuez les changements nécessaires.
5. Cliquez sur OK pour enregistrer les changements et sortir de Éditeur des attributs personnalisés.
REMARQUE : Cliquez sur Réinitialiser pour réinitialiser tout changement effectué.
Ajout d'un nouvel attribut
Pour ajouter un nouvel attribut :
1. Dans l'écran BIOS Configuration (configuration du BIOS), sélectionnez Create a New Profile (créer un nouveau profil) ou Edit an
Existing Profile (modifier un profil existant), puis cliquez sur Browse (parcourir) pour chercher le profil.
2. Dans l'onglet BIOS Attributes (attributs du BIOS), cliquez sur Add Attribute (ajouter un attribut).
3. Dans Custom Attribute Editor (éditeur d'attributs personnalisés), saisissez le nom de l'attribut dans le champ Attribute Name
(nom de l'attribut). Ce champ est obligatoire.
4. Sélectionnez le type d'attributs que vous souhaitez ajouter depuis la liste déroulante Attribute Type (type d'attributs). Il existe trois
types d'attributs :
● Enum Attribute (attribut d'énumération) : affiche une zone de liste modifiable comportant plusieurs valeurs. Au moins une valeur
doit être sélectionnée.
● Text Attribute (attribut de texte) : affiche un champ comportant des valeurs de texte. Ce champ peut rester vide.
● Numeric Attribute (attribut numérique) : affiche un champ comportant des nombres entiers. Ce champ ne peut rester vide.
5. Saisissez les valeurs des attributs en fonction du type sélectionné. Supposons que vous avez sélectionné le type d'attribut Enum
Attribute (attribut d'énumération).
● Pour ajouter une valeur, saisissez la valeur de l'attribut d'énumération dans le champ Possible Value (valeur possible), puis cliquez
sur Add (ajouter).
● Pour mettre à jour la valeur de l'attribut, sélectionnez la valeur concernée, effectuez les modifications nécessaires dans le champ
Possible Values (valeurs possibles), puis cliquez sur Update (mettre à jour).
● Pour supprimer une valeur, sélectionnez-la et cliquez sur Delete (supprimer). Une boîte de dialogue demande de confirmer
l'opération. Cliquez sur Yes (oui) pour supprimer la valeur.
6. Cliquez sur OK pour fermer Custom Attribute Editor (éditeur d'attributs personnalisés) et retourner à l'onglet BIOS Attributes
(attributs du BIOS).
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
57
Modification d'un attribut BIOS existant
Pour modifier un attribut BIOS existant, suivez l'étape 2 à l'étape 5 de Modification d'un profil existant.
Modification de la séquence d'amorçage du BIOS ou UEFI et de la
séquence des disques durs
Pour modifier la séquence d'amorçage du BIOS et la séquence du disque dur :
1. Dans l'écran Configuration BIOS, sélectionnez Créer un nouveau profil ou Modifier un profil existant, puis cliquez sur
Parcourir pour chercher le profil.
2. Cliquez sur l’onglet Séquence d’amorçage UEFI .
La séquence d'amorçage du BIOS ou UEFI et la séquence des disques durs actuelles s'affichent.
3. Utilisez les boutons Monter et Descendre pour changer la séquence d'amorçage du BIOS ou UEFI ou la séquence des disques durs.
Une fois que vous avez adressé manuellement le périphérique d'amorçage SAN dans le serveur, il est visible dans la séquence
de disques durs. Pour modifier la séquence d'amorçage du périphérique d'amorçage SAN, utilisez l'option Déplacer vers le haut
pour faire monter le périphérique d'amorçage SAN dans la séquence de disques durs jusqu'à ce qu'il y soit le premier périphérique
d'amorçage.
REMARQUE : S'il existe plus d'un périphérique d'amorçage SAN dans la séquence de disques durs et que vous sélectionnez un
périphérique spécifié comme le premier périphérique d'amorçage, la sélection du premier périphérique d'amorçage est basée sur la
séquence dans le Lifecycle Controller.
4. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
REMARQUE :
● Pour des serveurs Dell PowerEdge de 13e génération, vous pouvez afficher les attributs et la séquence d’amorçage du BIOS
du mode d'amorçage actuellement enregistré uniquement.
● Cliquez sur Réinitialiser pour réinitialiser tout changement effectué.
● La séquence de tâches suivante fonctionne : Mode d’amorçage avec Séquence d’amorçage, suivi de l’une de ces tâches de
configuration, carte réseau ou RAID, inclus en option dans les tâches de configuration iDRAC.
● La séquence de tâches suivante ne fonctionne pas : Mode d’amorçage avec Séquence d’amorçage, suivi uniquement d’un
iDRAC et d’une tâche de configuration OSD ne fonctionne pas.
● La séquence de tâches suivante fonctionne partiellement : Si le mode d’amorçage et la séquence d’amorçage sont appliquées
ensemble, seul le mode d’amorçage fonctionne.
Visualisation et configuration RAID
Cette fonction permet de visualiser et de configurer RAID sur le serveur.
1. Dans l'utilitaire Visualiseur de système, cliquez sur Configuration RAID.
L'écran Configuration RAID affiche les informations du RAID du système, telles que le nombre de disques virtuels et leurs ID de
contrôleur, les niveaux de RAID et les disques physiques.
2. Cliquez sur Créer un profil RAID pour créer un nouveau profil de configuration RAID à l'aide du Générateur de matrice. Pour plus
d'informations sur l'utilisation du générateur de matrice, voir Utilisation du Générateur de matrice.
Configuration des profils iDRAC pour un système
Cette fonctionnalité vous permet de définir la configuration iDRAC, de l'enregistrer et d'appliquer le profil à la collection dans le cadre du
flux de travail tout en déployant le système d'exploitation.
Vous pouvez créer ou modifier des profils iDRAC d'un système à l'aide de l'utilitaire Visualiseur de système.
58
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
Création d'un profil iDRAC
Pour créer un profil iDRAC :
1. Dans l'utilitaire System Viewer (informations système), cliquez sur iDRAC Configuration (configuration iDRAC).
Les options de configuration iDRAC s'affichent.
2. Sélectionnez Create a New Profile (créer un nouveau profil) puis cliquez sur Next (suivant).
3. Cliquez sur l'onglet Network Configuration (configuration réseau).
4. Sélectionnez les attributs que vous souhaitez configurer dans la liste déroulante. Vous pouvez configurer les attributs suivants :
●
●
●
●
LAN Settings (paramètres LAN)
Advanced LAN Settings (paramètres LAN avancés)
Common IP Configuration (configuration IP commune)
IPv4 Configuration (configuration IPv4)
REMARQUE : pour de plus amples informations concernant les différents paramètres disponibles pour les attributs ci-dessus,
consultez Integrated Dell Remote Access Controller7/8 with Lifecycle Controller Version 2.30.30.30 (contrôleur d'accès à
distance intégré Dell 7/ 8 avec Lifecycle Controller version 2.30.30.30) disponible à l'adresse Dell.com/support/home.
5. Cliquez sur l'onglet Users (utilisateurs).
La grille récupère la liste des utilisateurs iDRAC du système et les affiche.
6. Vous pouvez ajouter un compte utilisateur ou en modifier un existant. L'iDRAC comprend 16 utilisateurs parmi lesquels 15 peuvent être
configurés.
● Pour ajouter un nouveau compte utilisateur, sélectionnez un compte utilisateur non configuré.
● Pour modifier un compte utilisateur, sélectionnez le compte dans la grille et cliquez sur Edit (modifier) ou double-cliquez sur le
compte utilisateur.
L'écran Edit User (modifier l'utilisateur) apparaît.
REMARQUE : vous ne pouvez pas modifier le compte utilisateur dont DLCI se sert pour accéder à l'iDRAC du système.
7. Spécifiez les détails suivants :
● General Details (informations générales) : saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Vous devez saisir le mot de passe
lorsque vous créez ou modifiez un compte utilisateur.
● IPMI LAN user Privilege granted (privilège utilisateur LAN IPMI accordé) : dans la liste déroulante, sélectionnez le type
d'utilisateur qui peut accorder le privilège utilisateur LAN IPMI.
● Other Privilege (autre privilège) : sélectionnez le groupe integrated Dell Remote Access Controller (contrôleur d'accès à distance
intégré) dans la liste déroulante et sélectionnez les privilèges que vous souhaitez lui attribuer.
Pour de plus amples informations concernant les privilèges, consultez Integrated Dell Remote Access Controller7/8 with Lifecycle
Controller Version 2.30.30.30 (contrôleur d'accès à distance intégré Dell 7/ 8 avec Lifecycle Controller version 2.30.30.30)
disponible à l'adresse Dell.com/support/home.
8. Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration de compte utilisateur et retourner à l'onglet Users (utilisateurs).
9. Cliquez sur Save As Profile (enregistrer en tant que profil) pour enregistrer le profil de configuration iDRAC.
Modification d'un profil iDRAC
Pour modifier un profil iDRAC :
1. Dans l'utilitaire System Viewer (informations système), cliquez sur iDRAC Configuration (configuration iDRAC).
Les options de configuration iDRAC s'affichent.
2. Sélectionnez Edit an Existing Profile (modifier un profil existant).
3. Cliquez sur Browse (parcourir) et naviguez vers l'emplacement où vous avez enregistré le profil de configuration iDRAC, puis cliquez
sur Next (suivant).
4. Dans l'onglet Network Configuration (configuration réseau), sélectionnez l'attribut que vous souhaitez modifier.
REMARQUE : pour de plus amples informations concernant les différents paramètres disponibles pour les attributs ci-dessus,
consultez Integrated Dell Remote Access Controller7/8 with Lifecycle Controller Version 2.30.30.30 (contrôleur d'accès à
distance intégré Dell 7/ 8 avec Lifecycle Controller version 2.30.30.30) disponible à l'adresse Dell.com/support/home.
5. Cliquez sur l'onglet Users (utilisateurs).
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
59
La grille récupère la liste des utilisateurs iDRAC du profil existant et les affiche.
6. Vous pouvez ajouter un compte utilisateur ou en modifier un existant. Pour de plus amples informations, consultez les étapes 6 et 7
dans Création d'un profil iDRAC , page 59.
7. Cliquez sur Save As Profile (enregistrer comme profil) pour enregistrer le profil de configuration iDRAC modifié.
Configuration des NIC et CNA d'un système
Cette fonction vous permet de configurer les différents attributs de cartes réseau spécifiques (NIC) ou de cartes réseau convergentes
(CNA) du système et de les enregistrer dans un profil. Vous pouvez créer des profils NIC ou CNA pour un système mais les profils ne
peuvent être appliqués qu'à une collection. Cette fonction active le partitionnement NIC dans la collection.
Chaque type de NIC est associée à un modèle. Ce modèle ne contient pas d'informations d'instance spécifiques et ne dépend d'aucun
système. Par exemple, un modèle DualPort-QuadPartition-NIC (carte réseau équipée de deux ports et quatre partitions) vous permet
de configurer les huit partitions d'une CNA pour divers rôles.
Pour de plus amples informations concernant les cartes réseau prises en charge par Lifecycle Controller, consultez Dell Lifecycle
Controller Unified Server Configurator/Unified Server Configurator-Lifecycle Controller Enabled User's Guide (guide de l'utilisateur pour
le configurateur de serveurs unifié de Dell Lifecycle Controller/ pour le configurateur de serveurs unifié - Dell Lifecycle Controller activé)
disponible à l'adresse Dell.com/support/manuals.
Création d'un profil NIC ou CNA
Pour créer un profil NIC/CNA :
1. Dans l'utilitaire Visualiseur de système, cliquez sur Configuration des cartes réseau.
Les options de création d'un nouveau profil, modification d'un profil existant ou balayage d'une collection pour identifier les cartes
s'affichent.
2. Sélectionnez Créer un nouveau profil puis cliquez sur Suivant.
L'écran Configuration des cartes réseau s'affiche.
3. Cliquez sur Ajouter pour ajouter une carte..
4. Dans la boîte de dialogue Ajouter un serveur, procédez ainsi :
● Sélectionnez le type de carte dans le menu déroulant.
● Sélectionnez l'emplacement de la carte et spécifiez le numéro de logement.
● Cliquez sur OK.
L'adaptateur a été ajouté à la page Configuration des cartes réseau.
5. Si vous souhaitez supprimer des cartes du profil, sélectionnez la carte et cliquez sur Supprimer.
6. Sélectionnez l'adaptateur et cliquez sur Configurer pour le configurer. Pour plus d'informations sur la configuration de la carte,
reportez-vous à la section Configuration des cartes.
7. Une fois que vous avez terminé de configurer les cartes, cliquez sur Enregistrer comme profil pour enregistrer le profil NIC.
Si vous n'avez configuré aucune carte dans le profil, le message suivant s'affiche : Aucune carte n'est configurée.
No Adapter is configured. Please configure before saving.
Cliquez sur OK, puis configurez quelques cartes avant d'enregistrer le profil.
Si vous avez configuré certaines cartes seulement, le message suivant s'affiche :
You have not configured all adapters and settings. Are you sure you want to save the
profile?
Cliquez sur OK pour continuer l'enregistrement du profil, ou cliquez sur Annuler pour configurer toutes les cartes.
Balayage d'une collection
Vous pouvez effectuer le balayage d'une collection, identifier les cartes configurées et dresser la liste des profils NIC ou CNA afin d'y
apporter des modifications. Pour balayer une collection :
1. Dans l'utilitaire System Viewer (informations système), cliquez sur Network Adapter Configuration (configuration des cartes
réseau).
60
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
2. Sélectionnez Scan collection to identify adapters (balayer la collection pour identifier les cartes), puis cliquez sur Next (suivant).
REMARQUE : avant que l'utilitaire ne balaie la collection, un message d'avertissement s'affiche et indique que le processus peut
prendre un certain temps. Si vous cliquez sur Cancel (annuler), le processus de balayage est annulé et l'option Scan collection
to identify adapters (balayer la collection pour identifier les cartes) n'est pas sélectionnée.
3. L'utilitaire balaie la collection et une barre affiche la progression de la tâche. Cliquez sur Next (suivant) une fois la tâche terminée.
4. L'écran Network Adapter Configuration (configuration des cartes réseau) affiche les cartes de la collection.
5. Sélectionnez les cartes à configurer, puis cliquez sur Configure (configurer). Pour de plus amples informations, consultez
Configuration des cartes réseau , page 61.
6. Si vous souhaitez retirer des cartes du profil, sélectionnez la carte et cliquez sur Remove (supprimer).
7. Vous pouvez également cliquer sur Add (ajouter) pour ajouter une carte au profil. Pour de plus amples informations, consultez
l'étape 4 dans Création d'un profil NIC ou CNA , page 60.
8. Cliquez sur Save As Profile (enregistrer comme profil) pour enregistrer le profil NIC modifié.
Configuration des cartes réseau
Pour configurer les cartes réseau :
1. Sélectionnez la carte à configurer dans l'écran Configuration de carte réseau, puis cliquez sur Configurer.
La boîte de dialogue Configuration de carte s'affiche.
2. Sélectionnez l'une des options suivantes :
● Configurer les paramètres de la carte : pour configurer les paramètres.
● Copier les paramètres de la carte : pour copier les paramètres de configuration d'une carte configurée.
3. Cliquez sur Configurer.
La boîte de dialogue Configurer une carte s'affiche.
4. Sélectionnez le port à configurer, puis cliquez sur Suivant.
5. Sélectionnez l'une des options suivantes :
● Configurer les paramètres de port : pour configurer les paramètres de port. Passez à l'étape suivante si vous souhaitez
configurer les paramètres du port manuellement.
● Copier les paramètres depuis le port : pour copier les paramètres de port d'un port déjà configuré. Passez à l'étape 7 si vous
copiez les paramètres de port.
6. Vous devez choisir les personnalités de chaque partition du port, saisissez la bande passante et configurez les paramètres de chaque
personnalité. Un port peut comporter jusqu'à quatre partitions dotée chacune d'une personnalité.
Sous Personnalités et paramètres, sélectionnez la personnalité pour chaque partition, puis définissez la bande passante maximum et
minimum. Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes :
● Carte réseau
● iSCSI
● FCoE
REMARQUE : Vous ne pouvez sélectionner des personnalités que pour les CNA et NIC.
7. Cliquez sur Paramètres de port pour configurer les paramètres NIC et iSCSI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
Configuration des paramètres NIC et iSCSI.
8. Cliquez sur OK pour enregistrer les configurations.
Configuration des paramètres NIC et iSCSI
Vous pouvez configurer les paramètres NIC et iSCSI dans l'écran Port Settings (paramètres de port).
Pour configurer les paramètres NIC et iSCSI :
1. Dans l'écran Port Setting (paramètres de port) de l'onglet NIC, spécifiez les paramètres suivants :
● Select All (tout sélectionner) : sélectionnez ce paramètre pour que toutes les options disponibles pour la carte réseau (NIC) soient
sélectionnées.
● Boot protocol (protocole de démarrage) : sélectionnez le protocole de démarrage du système. Vous avez le choix entre les
protocoles suivants : PXE, iSCSI ou FCoE.
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
61
● Wake on LAN : sélectionnez cette option pour mettre votre système sous tension via le réseau local (LAN). Vous pouvez choisir
d'activer ou de désactiver cette option.
● Wake on LAN link speed (vitesse de liaison pour WoL) : précisez la vitesse de la liaison pour le Wake on LAN depuis les options
de la liste déroulante.
● VLAN mode (mode VLAN) : sélectionnez cette option pour ajouter votre système à un VLAN s'il ne se trouve pas sur le même
commutateur réseau. Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver cette option.
● Link speed (vitesse de liaison) : sélectionnez la vitesse de liaison de la carte réseau.
● Flow Control (contrôle de circulation) : sélectionnez le contrôle de la circulation des données.
● IP auto configuration (configuration IP automatique) : sélectionnez cette option pour configurer automatiquement l'adresse IP
du système. Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver cette option.
● SRIOV configuration (configuration SRIOV) : sélectionnez cette option pour configurer la virtualisation d'Entrée/Sortie d'une
racine unique pour le système. Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver cette option.
Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres.
2. Cliquez sur l'onglet iSCSI et spécifiez les paramètres suivants :
● CHAP authentication (authentification CHAP) : activez ou désactivez le protocole CHAP (challenge handshake authentication
protocol) pour le système lors de la détection d'une cible iSCSI. Si vous activez cette option, vous devez saisir l'identifiant CHAP et
le secret CHAP à l'écran iSCSI Initiator Parameters Configuration (configuration des paramètres de l'initiateur iSCSI).
● CHAP mutual authentication (authentification mutuelle CHAP) : activez ou désactivez une authentification CHAP à double sens
entre des systèmes se trouvant au sein d'un même réseau au cours de la détection d'une cible iSCSI.
● iSCSI via DHCP : activez ou désactivez la détection de cible iSCSI via DHCP.
● Windows Boot HBA Mode (mode HBA de démarrage Windows) : désactivez cet attribut lorsque le système d'exploitation
hôte est configuré pour le mode Initiateur de logiciel et activez-le pour le mode HBA. Cette option est disponible sur les cartes
NetXtreme.
● Boot to Target (démarrage sur cible) : activez ou désactivez cet attribut. Si vous activez cette option, le logiciel hôte de
démarrage iSCSI tente de démarrer depuis la cible iSCSI.
● DHCP Vendor ID (identifiant de fournisseur DHCP) : précisez l'identifiant du fournisseur DHCP dans ce champ. Si la valeur de
l'identifiant de la classe de fournisseur, présent dans le paquet de l'offre DHCP, et celle de ce champ correspondent, le logiciel hôte
de démarrage iSCSI recherche alors les extensions de démarrage iSCSI nécessaires. Il n'est pas nécessaire de définir cette valeur si
l'option iSCSI via DHCP est désactivée.
● LUN Busy Retry Count (LUN occupé, nombre de nouvelles tentatives) : spécifiez le nombre de nouvelles tentatives de
connexion que l'initiateur de démarrage iSCSI doit effectuer lorsque le LUN cible iSCSI est occupé.
3. Cliquez sur OK pour enregistrer les configurations.
Modification d'un profil NIC ou CNA
Pour modifier un profil NIC/CNA :
1. Dans l'utilitaire Visualiseur de système, cliquez sur Configuration des cartes réseau.
2. Sélectionnez Modifier un profil existant :
3. Cliquez sur Parcourir, puis naviguez jusqu'à l'emplacement sur lequel vous avez enregistré les profils NIC.
4. Sélectionnez le profil enregistré au format .XML, puis cliquez sur Suivant.
Les cartes que vous avez configurées dans le profil s'affichent dans l'écran Configuration des cartes réseau.
5. Sélectionnez la carte que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Configurer. Pour en savoir plus sur la configuration de la carte,voir
Configuration des cartes réseau , page 61.
6. Si vous souhaitez supprimer des cartes du profil, sélectionnez la carte et cliquez sur Supprimer.
7. Vous pouvez également cliquer sur Ajouter pour ajouter une carte au profil. Pour en savoir plus, voir l'étape 4 dans Création d'un profil
NIC ou CNA , page 60.
8. Cliquez sur Enregistrer comme profil pour enregistrer le profil NIC modifié.
Configuration des cartes HBA FC d'un système
Cette fonction vous permet de configurer différents attributs des cartes HBA FC d'un système et de les enregistrer comme profil. Les
attributs disponibles pour la configuration de cartes HBA FC constituent un ensemble d'attributs statiques. Vous pouvez créer des profils
de cartes HBA FC pour un système mais les profils ne peuvent être appliqués qu'à une collection.
62
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
Création d'un profil HBA FC
Pour créer un profil HBA FC, effectuez les étapes suivantes :
1. Dans l'utilitaire System Viewer, cliquez sur Configuration HBA FC.
Les options de création d'un nouveau profil ou de modification d'un profil existant s'affichent.
2. Sélectionnez Créer un nouveau profil puis cliquez sur Suivant.
L'écran Configuration HBA FC s'affiche.
3. Cliquez sur Ajouter pour ajouter un port de carte HBA FC.
4. Dans la boîte de dialogue Ajouter une carte, précisez les détails suivants :
● Sélectionnez l'emplacement du port de carte comme Intégré ou Mezzanine dans la liste déroulante.
● Spécifiez le numéro de logement et le numéro de port.
Le port de la carte s'ajoute à l'écran Configuration HBA FC.
5. Dans l'écran Configuration HBA FC, sélectionnez un port de carte, puis cliquez sur Supprimer pour supprimer l'un des ports de
carte à partir du profil.
6. Dans l'écran Configuration HBA FC, sélectionnez un port de carte, puis cliquez sur Configurer pour le configurer.
La boîte de dialogue Paramètres de port s'affiche, ce qui vous permet de configurer les attributs HBA FC.
Dans la boîte de dialogue Paramètres de port, spécifiez les attributs suivants dans l'onglet FC :
● Sélectionner tout : sélectionnez ce paramètre pour sélectionner toutes les options disponibles pour la carte HBA FC.
● Vitesse de port : sélectionnez la vitesse du port dans la liste déroulante. Le nombre indique la vitesse en Gbits/s. La valeur par
défaut est Auto.
● Activer la bande FC : sélectionnez Activé pour activer la bande FC. Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver cette option.
La valeur par défaut est Activé.
● Délai de réinitialisation de boucle : sélectionnez cette option pour spécifier le délai de réinitialisation de boucle.
● Taille de la charge utile du cadre : sélectionnez cette option pour spécifier la taille de la charge utile du cadre.
● Nombre de tentatives de connexion au port : sélectionnez cette option pour spécifier le nombre de fois que vous essayez de
vous connecter.
● Délai de connexion au port expiré : sélectionnez cette option pour spécifier que le temps de connexion au port est expiré.
● Nombre de nouvelles tentatives - Port défaillant - Sélectionnez cette option pour spécifier le nombre de nouvelles tentatives
de connexion en cas de panne du port.
● Délai d'expiration - Lien défaillant - Sélectionnez cette option pour spécifier le délai d'expiration du temps de connexion à un
lien défaillant.
● Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres de port et revenir à l'écran Configuration HBA FC et configurer d'autres ports de
carte FC avant d'enregistrer le profil.
REMARQUE : Reportez-vous à la documentation pertinente du fournisseur pour déterminer les valeurs possibles lors de la
définition du l'expiration du temps de connexion à un lien défaillant et de l'expiration de connexion au port de HBA FC.
7. Après la fin de la configuration de tous les ports de la carte FC, cliquez sur Enregistrer en tant que profil pour enregistrer le profil de
carte HBA FC en tant que fichier XML.
Modification d'un profil HBA FC
Pour modifier un profil HBA FC :
1. Dans l'utilitaire System Viewer, cliquez sur Configuration HBA FC.
2. Sélectionnez Modifier un profil existant :
3. Cliquez sur Parcourir, puis naviguez jusqu'à l'emplacement auquel vous avez enregistré les profils HBA FC.
4. Sélectionnez le profil HBA FC enregistré au format de fichier .XML, puis cliquez sur Suivant.
Les ports de carte HBA FC que vous avez configurés dans le profil s'affichent dans l'écran Configuration HBA FC.
5. Sélectionnez le port de carte HBA FC à modifier, puis cliquez sur Configurer. Pour en savoir plus sur la configuration du port de carte,
voir l'étape 6 de Création d'un profil HBA FC , page 63.
6. Si vous souhaitez supprimer des ports de carte du profil, sélectionnez le port de carte HBA FC, puis cliquez sur Supprimer.
7. Cliquez sur Enregistrer comme profil pour enregistrer le profil HBA FC modifié.
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
63
Comparaison et mise à jour de l'inventaire du
micrologiciel
Cette fonction vous permet d'afficher, de comparer et de mettre à jour les versions du micrologiciel actuel sur des systèmes spécifiques.
Elle vous offre également la possibilité de comparer les versions du BIOS et du micrologiciel de votre système avec un autre, avec le site
FTP de Dell ou avec le catalogue PDK que vous avez téléchargé sur le site de support Dell.
Pour comparer et mettre à jour l'inventaire du micrologiciel d'un système :
1. Dans l'utilitaire System Viewer, cliquez Firmware Inventory, Compare, and Update (inventaire du micrologiciel, comparer et
mettre à jour).
Les composants système et leurs versions micrologicielles actuelles s'affichent dans le volet de droite.
2. Cliquez sur Export Profile (exporter le profil) pour exporter les informations concernant l'inventaire du micrologiciel sous format XML.
3. Cliquez sur Next (suivant), puis sélectionnez une des options suivantes pour spécifier la référence à laquelle vous souhaitez comparer
l'inventaire de la collection de serveurs :
● Dell PDK catalog (catalogue PDK Dell) : pour indiquer un catalogue PDK Dell pouvant être utilisé pour la comparaison de
l'inventaire du micrologiciel. Pour indiquer un catalogue PDK :
○ Cliquez sur Browse (parcourir), puis naviguez jusqu'à l'emplacement dans lequel vous avez enregistré le catalogue. Assurezvous que le catalogue se trouve sur un partage CIFS accessible au Lifecycle Controller du système.
○ Dans les champs User Name et Password, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, respectivement, du partage sur
lequel se trouve le catalogue si vous souhaitez mettre à jour l'inventaire du micrologiciel provenant du catalogue. Vous n'avez
pas besoin d'indiquer le nom d'utilisateur ni le mot de passe si vous ne faites qu'afficher le catalogue ou ne l'utilisez que pour
comparaison.
REMARQUE : pour mettre à jour l'inventaire du micrologiciel, vous devez indiquer une logithèque locale.
● FTP: ftp.dell.com : pour se connecter au site FTP Dell afin de comparer et de mettre à jour l'inventaire du micrologiciel du
système.
● Firmware Inventory Profile (profil de l'inventaire du micrologiciel) : afin de spécifier un profil existant que vous avez enregistré et
l'utiliser pour le comparer à l'inventaire du micrologiciel pour le système et le mettre à jour.
4. Cliquez sur Next (Suivant). L'écran affiche les détails suivants qui peuvent servir de référence, pour comparaison avec le micrologiciel
de votre collection :
● Selective Firmware Update (mise à jour sélective du micrologiciel) : vous permet de sélectionner les composants à mettre à jour.
Seuls les composants sélectionnés seront mis à jour. Par défaut, tous les composants sont sélectionnés à l'exception de ceux dont
l'état est Unavailable (non disponible), Not Updatable (impossible à mettre à jour) et Coequal (équivalent).
● CMC : cliquez sur Export to XML (exporter au format XML) pour exporter un inventaire des châssis et serveurs depuis DLCI.
Vous pouvez utiliser ces informations pour créer des logithèques au moyen de DRM. Une fois la logithèque créée, sélectionnez la
CMC (console Configuration Manager), puis lancez la mise à jour du micrologiciel en utilisant la logithèque groupée créée par DRM.
Impossible de mettre à jour le micrologiciel de la CMC directement depuis la console DLCI.
Impossible de mettre à jour la CMC à l'aide du catalogue, vous pouvez la mettre à jour à l'aide d'un fichier .bin ou .cmc depuis la
logithèque DRM.
●
●
●
●
Component (composant) : affiche les noms des composants.
Version : affiche les versions micrologicielles des composants.
Baseline Version (version de référence) : affiche les versions de référence des composants.
Status (état) : affiche l'état du micrologiciel et indique s'il est conforme au micrologiciel du système ou nécessite une mise à jour,
en fonction de la logithèque sélectionnée.
Les différents états du micrologiciel sont :
● Urgent : indique les mises à jour critiques qui sont utilisées pour résoudre des problèmes de sécurité, de performances ou de
panne/réparation d'un composant.
● Recommended (recommandé) : indique les correctifs de bogues et les améliorations des fonctionnalités du produit.
● Optional (facultatif) : indique les nouvelles fonctionnalités ou les mises à jour de configuration spécifiques.
● Same (identique) : indique la même version que la référence.
● Downgrade (rétrogradation) : indique la mise à niveau vers une version antérieure.
● Not Updatable (impossible à mettre à jour) : indique que la version de référence ne peut être mise à jour.
● Not Available (non disponible) : indique que la version de référence n'est pas disponible.
5. Vous pouvez filtrer les informations à l'aide de n'importe quel détail de la référence, définir la planification à l'aide des options
disponibles, puis cliquer sur Update (mettre à jour) pour mettre à jour le système avec le micrologiciel le plus récent.
64
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
● Start now (commencer immédiatement) : pour lancer la mise à jour.
● Start on next reboot (commencer au prochain redémarrage) : pour lancer la mise à jour au redémarrage des systèmes cibles.
● Schedule update (planifier la mise à jour) : permet de définir un jour et une heure pour la mise à jour. Si les mises à jour sont
planifiées à moins d'une heure les unes des autres, un message d'alerte s'affiche.
Comparaison du profil de configuration matérielle
Cette fonction permet de comparer et rapporter les profils de configuration BIOS ou iDRAC appliqués à un système.
Pour comparer le profil de configuration matérielle :
1. Dans l'utilitaire Visualiseur de système, cliquez sur Comparer le profil de configuration matérielle.
2. Une fois le rapport de comparaison généré, les couleurs suivantes indiquent l'état de la comparaison :
● Blanc : indique que le profil appliqué et le profil qui se trouve sur le système cible sont les mêmes.
● Rouge : indique une non-correspondance lorsque le profil est appliqué au système cible.
● Gris : indique que le profil que vous avez appliqué n'est pas configuré ou que l'attribut manque dans le système cible.
3. L'écran Comparer le profil de configuration matérielle affiche les champs suivants :
● Nom de l'attribut : dresse la liste des attributs BIOS ou iDRAC, selon le profil que vous avez sélectionné.
● Valeur du système : répertorie la valeur actuelle de l'attribut BIOS ou iDRAC. Si aucune valeur n'existe, « - » sera la valeur
affichée.
● Valeur du profil : répertorie la valeur des attributs du profil. Si aucune valeur n'existe, « - » sera la valeur affichée.
Affichage des journaux Lifecycle Controller
Cette fonctionnalité vous permet d'afficher les journaux Lifecycle Controller en un format lisible et de les sauvegarder ou de les exporter
dans un fichier .CSV. Les journaux Lifecycle Controller contiennent des informations détaillées telles que l'historique des mises à niveau du
micrologiciel, les modifications liées aux mises à jour et à la configuration, ainsi que les commentaires des utilisateurs.
Pour afficher les journaux Lifecycle Controller :
1. Dans l'utilitaire System Viewer, sélectionnez View Lifecycle Controller Logs (afficher les journaux Lifecycle Controller). L'écran
View Lifecycle Controller Logs affiche les champs suivants :
● Existing Share (partage existant) : indiquez le partage UNC ou CIFS dans lequel vous souhaitez sauvegarder le fichier au format
suivant : \\<AdresseIP>\<partage>\nomdufichier. Le nom du fichier est fourni par défaut et vous ne pouvez le modifier. Ces
informations sont mises en cache afin de pouvoir les consulter ultérieurement. Il est recommandé d'indiquer un partage vide
chaque fois que vous souhaitez afficher les journaux Lifecycle Controller. Si vous utilisez un emplacement existant, assurez-vous
qu'il est vide.
● Domain\User Name (nom de domaine/ d'utilisateur) : spécifiez les noms de domaine et d'utilisateur corrects requis par Lifecycle
Controller afin de pouvoir accéder au partage UNC ou CIFS.
● Password (mot de passe) : saisissez le mot de passe correct.
2. Cliquez sur Next (suivant).
L'écran View Lifecycle Controller Logs apparaît.
Les 100 journaux les plus récents sont affichés par défaut à l'écran. Vous ne pouvez modifier le nombre de journaux affichés à l'écran
qu'en cliquant sur Pause ou après que les 100 journaux ont été affichés. Les options suivantes s'affichent :
Tableau 8. Détails des journaux Lifecycle Controller
Colonne
Description
Nom d'hôte
Il s'agit du nom d'hôte du système qui est concerné par les
journaux Lifecycle Controller que vous consultez. Ce champ ne
s'affiche que dans le cas d'une collection de systèmes, pas pour
un système unique.
No
Il s'agit du numéro de séquence du journal.
Catégorie
La catégorie du journal Lifecycle Controller. Par exemple, service
de configuration, iDRAC, inventaire, etc.
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
65
Tableau 8. Détails des journaux Lifecycle Controller (suite)
Colonne
Description
Identifiant
Ce champ indique l'identifiant associé à un message d'erreur.
Cliquez sur l'hyperlien pour obtenir plus d'informations
concernant l'erreur et connaître les mesures correctives
recommandées. Il est conseillé de télécharger, de temps en
temps, le registre des messages le plus récent, disponible sur
le site du support Dell à l'adresse Dell.com/support/manuals.
Pour de plus amples informations, consultez Downloading and
Updating the Latest Message Registry (télécharger et mettre à
jour le registre des messages le plus récent).
Si l'identifiant dans le registre des messages local manque,
une erreur s'affiche et vous devez télécharger le fichier de
registre des messages le plus récent depuis Dell.com/support/
manuals.
Description
Le message/la description du journal Lifecycle Controller.
Horodatage
La date/l'heure de création du journal Lifecycle Controller.
Vous pouvez définir le nombre de fichiers de journaux à afficher par défaut. Il s'agit d'un paramètre général qui définit le nombre
maximal de journaux à afficher sur la grille. Pour définir le nombre par défaut :
a. Ouvrez le fichier DLCSystemview.exe.config ou DLCConfigUtility.exe.config situé dans le dossier dans lequel vous avez
installé DLCI pour Configuration Manager.
b. Recherchez le paramètre MAX_LC_LOGS_TO_DISPLAY et spécifiez un numéro.
Lorsque vous sélectionnez All (tous) dans l'outil d'affichage des journaux Lifecycle Controller, le nombre de journaux que vous avez
spécifié apparaît.
3. Cliquez sur View (afficher) après avoir spécifié le nombre de rapports à afficher.
REMARQUE : cette étape n'est nécessaire que si vous avez saisi le nombre de journaux à la main sans le sélectionner dans la liste
déroulante. Si vous sélectionnez ce nombre depuis la liste déroulante, les journaux s'affichent automatiquement. Vous ne pouvez
indiquer une valeur inférieure au nombre de journaux qui peuvent être affichés en une fois. Si vous souhaitez afficher un nombre
réduit de journaux, vous devez alors les trier et les filtrer par système ou quitter l'utilitaire System Viewer (informations système)
(ou l'utilitaire de configuration dans le cas d'une collection de systèmes), puis le relancer.
Lors du chargement des journaux, si plus de rapports doivent être chargés, le message suivant s'affiche :
More records to be displayed.
Une fois tous les rapports chargés, le message suivant s'affiche :
There are no more records to be displayed.
4. Pour filtrer les journaux en fonction du texte que vous avez saisi, saisissez des informations dans la zone Search (rechercher).
● Si vous ne saisissez pas de termes de recherche, toutes les informations enregistrées seront alors affichées. Les journaux sont triés
selon les informations présentes dans la description.
● Dans le champ de recherche, les informations de filtre pour le nombre de journaux que vous avez sélectionné à l'étape précédente
s'affiche.
5. (Facultatif) Pour récupérer des journaux Lifecycle Controller plus récents provenant du système, cliquez sur Refresh (actualiser).
6. (Facultatif) Lorsque vous chargez un important volume de journaux, vous pouvez cliquer sur Pause pour arrêter momentanément le
chargement de ces journaux. Dans ce cas précis, vous pouvez modifier le nombre de journaux à afficher en le sélectionnant depuis la
liste déroulante.
7. Cliquez sur Resume (reprendre) pour reprendre le chargement des journaux.
8. Cliquez sur Export to CSV (exporter au format CSV) pour enregistrer le fichier au format CSV dans un emplacement précis. Cette
option n'exporte que les fichiers de journaux affichés sur la grille. Si vous avez filtré les données affichées sur la grille, seules les
données filtrées seront exportées par cette option.
66
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
Téléchargement et mise à jour du registre de messages des 11e et
12e générations
Dell recommande de fermer tous les utilitaires DLCI tels que l'utilitaire System Viewer, Config Utility et Task Viewer avant de télécharger
et d'extraire le registre de messages.
Le registre de messages ne contient aucune information détaillée de journaux définis par l'utilisateur, de type Work notes (notes de
travail) (par exemple, WRK001), ou de journaux de catégorie Other (autre).
Pour télécharger le registre de messages de 11e et 12e générations sur le système sur lequel vous avez installé DLCI pour Configuration
Manager :
1. Rendez-vous sur delltechcenter.com/LC.
2. Accédez à Lifecycle Controller 2 (LC2) Home (Lifecycle Controller 2 (LC2), page d'accueil).
3. Sur la page Lifecycle Controller 2 (LC2), sous Dell Event / Error Message Reference (référence des messages d'erreur/
événements Dell), cliquez sur Dell Message Registry - English (2.1) (registre de messages Dell, anglais [2.1]).
Pour les serveurs PowerEdge de 11e génération, cliquez sur Dell Message Registry - English (1.6) (registre des messages Dell,
anglais [1.6]).
4. Cliquez sur le lien de téléchargement Dell Event / Error Message Reference 2.1 (référence des messages d'erreur/événement
Dell 2.1).
Pour les serveurs PowerEdge de 11e génération, cliquez sur le lien de téléchargement Dell Event / Error Message Reference for
iDRAC6, LC 1.6 (référence des messages d'erreur/événements Dell pour iDRAC 6 et Lifecycle Controller 1.6).
5. Extrayez le fichier PLC_emsgs_en_2.1.zip dans un dossier vide.
Pour les serveurs PowerEdge de 11e génération, extrayez le fichier PLC_emsgs_en_1.6.zip dans un dossier vide.
6. Copiez tous les fichiers et dossiers du dossier extrait dans l'emplacement de dossier suivant : C:\Program Files\Microsoft
Configuration Manager\AdminUI\XmlStorage\Extensions\DLCPlugin\emsgs_en.
7. Lorsque vous mettez à jour le registre de messages, assurez-vous d'extraire et de copier les nouveaux fichiers et dossiers ; et
d'écraser les fichiers et dossiers existants du dossier emsgs_en.
Téléchargement et mise à jour des registres de messages de
13e génération
Pour télécharger le registre de messages de 13e génération sur le système sur lequel vous avez installé DLCI pour Configuration Manager :
1. Rendez-vous sur delltechcenter.com/LC.
2. Dans la section Dell Event / Error Message Reference (référence des messages d'erreur/événement Dell), cliquez sur Dell
Message Registry - English (2.2) (registre de messages Dell - Anglais (2.2)).
3. Cliquez sur le lien de téléchargement iDRAC8 with Lifecycle Controller Dell Event / Error Message Registry 2.2 (registre des
messages d'erreur/événement Dell 2.2 avec iDRAC 8 et Lifecycle Controller).
4. Extrayez le fichier MSG_REG_2.20.20.20.zip dans un dossier vide.
5. Copiez tous les fichiers et dossiers de
MSG_REG_2.20.20.20.zip\MSG_REG_2.20.20.20\MSG_REG_en_WAVE4_XML_XSL_XSD_July14 vers le dossier
situé à l'emplacement suivant : C:\Program Files\Microsoft Configuration
Manager\AdminUI\XmlStorage\Extensions\DLCPlugin\emsgs_en.
6. Lorsque vous mettez à jour le registre de messages, assurez-vous d'extraire et de copier les nouveaux fichiers et dossiers ; et
d'écraser les fichiers et dossiers existants du dossier emsgs_en.
7. Remplacement du nom MSG_REG_en.xml par emsg_en.xml.
REMARQUE : le registre de messages de 13e génération ne contient pas les registres de messages de 11e et 12e générations.
Afficher l'inventaire du matériel pour le système.
Utilisez l'utilitaire Visualiseur de système pour afficher les détails de l'inventaire du matériel sur le système sélectionné.
Pour afficher l'inventaire du matériel du système.
Dans l'utilitaire Visualiseur de système, sélectionnez Inventaire de matériel.
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
67
Le panneau de droite de l'utilitaire Visualiseur de système affiche les détails suivants :
● Composant matériel : affiche le nom du composant matériel.
● Propriétés : affiche les attributs du composant matériel.
● Valeur : affiche la valeur de chaque attribut du composant matériel.
REMARQUE : Pour les systèmes yx1x, les champs Longueur du logement et Type de logement peuvent afficher la condition
Sans objet au lieu de Inconnu.
Restauration de plateforme d'un système
Vous pouvez utiliser cette option de l'utilitaire Visualiseur de système pour effectuer les fonctions suivantes :
●
●
●
●
Exporter un profil de système. Pour en savoir plus, voir Exportation du profil système , page 68.
Importer un profil de système. Pour en savoir plus, voir Importation du profil système , page 69.
Gérer les profils.
Configurer les propriétés de remplacement de pièces d'un système. Pour en savoir plus, voir Configuration des propriétés de
remplacement de pièces d'un système , page 70.
Prérequis d'exportation ou d'importation d'un profil système
Vous devez mettre à niveau le micrologiciel aux versions suivantes :
●
●
●
●
Micrologiciel iDRAC version 3.30 ou ultérieure pour les systèmes Lame.
Micrologiciel iDRAC version 1.80 ou ultérieure pour les systèmes Rack ou Tour.
Micrologiciel Lifecycle Controller à la version 1.5. ou version ultérieure.
Lors de l’exportation d’un profil système, si vous souhaitez planifier une sauvegarde, vous devez disposer de privilèges d’administrateur
pour accéder à la carte vFlash iDRAC ou à un partage réseau.
Pour plus d'informations sur la mise à niveau des versions de micrologiciel, voir Comparaison et mise à jour de l'inventaire du micrologiciel.
Exportation du profil système
Vous pouvez créer une sauvegarde des profils système et l'exporter sur une carte vFlash iDRAC ou un partage réseau. Cette fonction
effectue une sauvegarde des éléments suivants :
● L'inventaire matériel et micrologiciel tel que le BIOS, les LOM et les contrôleurs de stockage (niveau de RAID, disques virtuels et
attributs de contrôleur).
● Informations système telles que le numéro de service, le type du système, etc.
● Images du micrologiciel du Lifecycle Controller, configuration du système et profils système iDRAC.
Pour exporter le profil système :
1. Dans l'utilitaire Visualiseur de système, sélectionnez Restauration de plateforme.
Pour les serveurs PowerEdge de 11e génération, l’utilitaire vérifie que vous disposez d’une licence valide de carte SD vFlash Dell pour
le Lifecycle Controller du système et pour les serveurs PowerEdge de 12e et 13e générations, l’utilitaire vérifie que vous disposez
d’une licence Enterprise et de la version correcte du micrologiciel. S’il détecte une licence valide, l’écran Restauration de plateforme
s’affiche.
REMARQUE : Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour un Lifecycle Controller de version 1.5 et ultérieure.
2. Dans l'écran Restauration de plateforme, sélectionnez l'option Exporter le profil de serveur et cliquez sur Suivant. Les options
qui vous permettent de sélectionner le support ou l'emplacement vFlash s'affichent.
3. Sélectionnez l'une des options suivantes :
● Support vFlash : effectue des sauvegardes sur la carte vFlash d’iDRAC.
REMARQUE : Dans une carte vFlash, un profil système existant est écrasé lors de l’exportation d’un profil système.
● Partage réseau : effectue des sauvegardes sur un emplacement de partage du réseau. Si vous choisissez cette option, vous
devez fournir les informations suivantes :
○ Partage existant : spécifiez l'emplacement de partage si vous créez une sauvegarde pour la première fois. Ces informations
sont mises en cache pour les sauvegardes futures, et vous pouvez sélectionner l'emplacement existant dans le menu déroulant.
68
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
○ Nom d'utilisateur : le nom d'utilisateur pour accéder à l'emplacement de partage. Vous devez indiquer le nom d'utilisateur au
format suivant : Domaine\<nom d'utilisateur>. Ces informations sont également mises en cache après la première sauvegarde.
Vous pouvez utiliser le même nom pour les sauvegardes suivantes.
○ Mot de passe : spécifiez le mot de passe pour accéder à l'emplacement de partage, puis confirmez-le en le saisissant à
nouveau.
REMARQUE : Assurez-vous que l'emplacement de partage que vous spécifiez est accessible en écriture et dispose d'un espace
suffisant pour permettre au Lifecycle Controller d'y enregistrer le fichier de sauvegarde.
4. Saisissez une phrase de passe du fichier de sauvegarde. Celle-ci sert à verrouiller les parties cryptées du fichier de sauvegarde. Pour
qu'une opération de sauvegarde réussisse, la phrase de passe du fichier de sauvegarde doit être au format spécifique suivant, lequel
est le suivant :
● elle doit contenir 8 caractères au minimum.
● elle doit contenir un mélange des caractères suivants : au moins 1 caractère majuscule, au moins 1 caractère minuscule, au moins 1
caractère spécial et au moins 1 caractère numérique.
Si le fichier d'exportation se trouve sur un partage réseau, vous devez ajouter un préfixe au fichier de sauvegarde. Ce préfixe doit
correspondre à un système ou une collection.
Le fichier de sauvegarde est accompagné du nom d'hôte du système et son enregistrement s'effectue au format suivant :
<préfixe>-<nom d'hôte >. Par exemple, si vous spécifiez le préfixe ABC123 et que le nom d'hôte du système est ABCDEFG, le
fichier de sauvegarde s'enregistre au format suivant : ABC123-ABCDEFG.
Cliquez sur le lien Afficher les fichiers de sauvegarde précédents pour afficher tous les préfixes de fichier de sauvegarde
précédents.
REMARQUE : Si vous spécifiez un préfixe de nom de fichier identique à un fichier de sauvegarde précédent, l'utilitaire vous invite
à spécifier un autre nom de fichier pour éviter d'écraser le fichier existant. Si le même préfixe de nom de fichier est donné au
niveau du système et de la collection pour un même emplacement de partage, le fichier existant est écrasé sans qu'une invite vous
soit envoyée.
5. La sauvegarde est planifiée.
Les options disponibles sont les suivantes :
● Commencer maintenant : permet de sauvegarder instantanément des profils système sur une carte vFlash iDRAC ou un partage
réseau.
● Une fois : permet de planifier une sauvegarde unique. Définissez la date et l’heure de la sauvegarde unique du profil système sur
une carte vFlash iDRAC ou un partage réseau.
● Répéter : permet de planifier une sauvegarde plusieurs fois à intervalles réguliers. Indiquez la fréquence que vous voulez définir
pour sauvegarder les profils système sur une carte vFlash iDRAC ou un partage réseau, à l’aide des options jours et Nombre
d’occurrences .
6. Cliquez sur Suivant .
Un écran récapitulatif s'affiche.
7. Cliquez sur Terminer pour soumettre le processus de sauvegarde à Visualiseur de tâches.
Le message suivant s'affiche : Task submission complete. (Soumission de tâche terminée.) Vous pouvez lancer le Visualiseur
de tâches pour afficher l'état de la tâche.
Importation du profil système
Cette fonctionnalité vous permet d'importer la sauvegarde du micrologiciel et la configuration d'un système, et de les restaurer sur le
système d'où provient la sauvegarde.
Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité uniquement si vous avez pris une image de sauvegarde du profil système auparavant.
REMARQUE : si vous remplacez la carte mère du système, assurez-vous de réinstaller le matériel au même endroit. Par exemple,
installez la carte réseau PCI dans le même emplacement PCI utilisé lors de la sauvegarde.
Vous avez également la possibilité de supprimer la configuration de lecteur virtuel actuelle et de la restaurer à partir du fichier image de
sauvegarde.
Pour importer le profil système :
1. Dans l'utilitaire System Viewer, sélectionnez Platform Restore. (restauration de plateforme).
L'écranPlatform Restore (restauration de plateforme) s'affiche.
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
69
2. Dans l'écran Platform Restore (restauration de la plateforme), sélectionnez l'option Import Server Profile (importer le profil du
serveur), puis cliquez sur Next (suivant). Les options vous permettant de sélectionner l'emplacement du partage ou le support vFlash
s'affichent.
3. Sélectionnez l'une des options suivantes :
● vFlash media (support vFlash) : pour restaurer l'image de sauvegarde depuis la carte vFlash iDRAC.
● Network share (partage réseau) : pour restaurer l'image sauvegardée depuis un emplacement partagé sur le réseau. Si vous
choisissez cette option, vous devez préciser les informations suivantes :
○ Existing share (partage existant) : précisez l'emplacement de partage où vous avez enregistré l'image de sauvegarde. La liste
déroulante contient la liste des partages dans lesquels des fichiers de sauvegarde ont été créés précédemment pour le système
ou la collection.
○ User name (nom d'utilisateur) : précisez le nom d'utilisateur pour accéder à l'emplacement de partage. Vous devez préciser le
nom d'utilisateur en utilisant le format suivant : Domaine\<nom d'utilisateur>.
○ Password (mot de passe) : précisez le mot de passe pour accéder à l'emplacement de partage, puis confirmez-le en le
saisissant à nouveau.
REMARQUE : lors de l'importation d'un fichier de sauvegarde créé à l'aide de l'option Recur (répéter) pour la planification,
assurez-vous que le préfixe du fichier de sauvegarde est <Recurrence number>_<Prefix>.
4. Cliquez sur Next (Suivant). Saisissez le mot de passe du fichier de sauvegarde spécifié lors de la sauvegarde.
5. Cliquez sur Next (Suivant). Lors de l'importation du fichier de sauvegarde, vous pouvez soit conserver la configuration du contrôleur
RAID actuelle, soit restaurer la configuration sauvegardée depuis le fichier de sauvegarde. Choisissez l'une des options suivantes :
● Preserve (conserver) : conserve la configuration du contrôleur RAID actuelle.
● Delete (supprimer) : supprime la configuration du contrôleur RAID actuelle et importe la configuration du fichier de sauvegarde.
REMARQUE : cette opération ne restaure pas le contenu qui était présent sur le lecteur virtuel lors de la sauvegarde. Par
exemple, le système d'exploitation. Elle crée uniquement un lecteur virtuel vierge et en définit les attributs.
6. Cliquez sur Next (Suivant).
Un écran récapitulatif s'affiche.
7. Cliquez sur Finish (terminer) pour lancer l'importation du fichier de sauvegarde et soumettre la tâche à Task Viewer (outil d'affichage
des tâches).
Vous pouvez lancer Task Viewer pour afficher l'état de la tâche.
Configuration des propriétés de remplacement de pièces d'un
système
La fonction de remplacement de pièces permet des mises à jour automatiques du micrologiciel ou de la configuration, ou les deux,
d'un composant nouvellement installé dans un système, afin de correspondre à la pièce d'origine qui a été remplacée. Les composants
nouvellement installés peuvent être un contrôleur RAID PowerEdge, une carte réseau ou une alimentation. Cette fonction est désactivée
par défaut dans Lifecycle Controller. Si nécessaire, elle peut être activée au moyen de DLCI. Il s'agit d'une fonction sous licence qui
nécessite la carte SD vFlash fournie par Dell.
Utilisez l'utilitaire System Viewer (informations système) pour configurer les propriétés de remplacement de pièces d'un système.
Pour configurer les propriétés de remplacement de pièces :
1. Dans l'utilitaire System Viewer, sélectionnez Platform Restore. (restauration de plateforme).
Pour les serveurs PowerEdge de 11e génération, l'utilitaire vérifie que vous disposez d'une licence valide de la carte SD vFlash Dell sur
le Lifecycle Controller du système et pour les serveurs PowerEdge de 12e et 13e générations, l'utilitaire vérifie que vous disposez d'une
licence Enterprise. Si une licence valide est détectée, l'écran Platform Restore (restauration de plateforme) s'affiche.
2. Dans l'écran Platform Restore (restauration de la plateforme), sélectionnez l'option Configure Part Replacement (configurer le
remplacement de pièces), puis cliquez sur Next (suivant).
Les attributs de remplacement de pièces s'affichent.
3. Sélectionnez les options selon les propriétés présentées dans le tableau suivant :
Tableau 9. Propriété et options
70
Propriété
Options
Collect System Inventory on Start (CSIOR) (récolter
l'inventaire du système au redémarrage)
● Disabled (désactivé) : désactive CSIOR pour la pièce
remplacée.
● Enable (activé) : active CSIOR pour la pièce remplacée.
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
Tableau 9. Propriété et options (suite)
Propriété
Options
● Do Not Change (ne pas modifier) : conserve les paramètres
par défaut.
Part firmware update (mise à jour du micrologiciel d'une
pièce)
● Disabled (désactivé) : désactive les mises à jour du
micrologiciel de la pièce remplacée.
● Allow version upgrade only (autoriser uniquement la mise à
niveau de version) : sélectionnez cette option pour effectuer
une mise à jour du micrologiciel des pièces remplacées si la
version micrologicielle des nouvelles pièces est inférieure à
celle des pièces d'origine.
● Match firmware of replaced part (faire correspondre le
micrologiciel avec celui de la pièce remplacée) : met à jour le
micrologiciel des pièces remplacées afin qu'il corresponde à la
version de la pièce d'origine.
● Do Not Change (ne pas modifier) : conserve les paramètres
par défaut.
Part configuration update (mise à jour de la configuration
de pièce)
● Disabled (désactivé) : désactive l'opération qui applique la
configuration actuelle à la pièce remplacée.
● Apply always (toujours appliquer) : applique la configuration
actuelle à la pièce remplacée.
● Apply only if firmware matches (appliquer uniquement si
le micrologiciel correspond) : sélectionnez cette option pour
appliquer la configuration actuelle si le micrologiciel actuel
correspond au micrologiciel de la pièce remplacée.
● Do Not Change (ne pas modifier) : conserve les paramètres
par défaut.
4. Cliquez sur Finish (terminer) une fois les options requises sélectionnées.
Le message suivant s'affiche : Task submission complete (envoi de tâche terminé).
Une tâche est envoyée à Task Viewer (outil d'affichage des tâches). Vous pouvez lancer Task Viewer pour afficher l'état de la
tâche. La tâche paramètre le Lifecycle Controller du système selon la configuration de remplacement de pièces. Cette configuration
prend effet dès que vous remplacez une pièce du système.
Si vous avez mis à jour les attributs de remplacement des pièces, il arrive que les mises à jour ne soient pas installées immédiatement.
Patientez quelques minutes, puis vérifiez que les mises à jour sont correctement installées.
Comparaison du profil HBA FC à un système cible
Cette fonctionnalité vous permet de générer un rapport de comparaison concernant la méthode d'application d'un profil HBA FC à un
système cible et d'identifier toute non-correspondance par rapport au système cible.
Pour générer un rapport de comparaison :
1. Dans l'utilitaire System Viewer, cliquez sur Comparer le profil de configuration HBA FC.
2. Sur l'écran intitulé Comparer le profil de configuration HBA FC, cliquez sur Parcourir et sélectionnez le fichier de profil HBA FC
que vous avez appliqué à la collection.
Une barre de progression indique que les systèmes cibles ont été analysés et qu'un rapport de comparaison est généré.
3. Une fois le rapport de comparaison HBA FC généré, les couleurs suivantes s'affichent à l'écran pour indiquer l'état de la comparaison :
● Blanc : indique que le profil HBA FC appliqué et le profil qui se trouve sur le système cible correspondent.
● Rouge : indique une non-correspondance lors de l'application du profil HBA FC au système cible.
● Gris : indique que le profil HBA FC que vous avez appliqué n'est pas configuré ou que l'attribut est manquant dans le système cible.
4. L'écran Comparer le profil de configuration HBA FC affiche les champs suivants :
● Carte cible : le type de carte HBA FC présente sur le système cible. Il est possible qu'un système cible possède plusieurs cartes.
● Emplacement appliqué : l'emplacement appliqué sur le système cible.
5. Sélectionnez n'importe quel élément du rapport de comparaison et cliquez sur Afficher les détails pour afficher les détails du port.
Les champs suivants s'affichent.
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
71
● Attribut : dresse la liste des attributs HBA FC selon le profil que vous avez sélectionné.
● Valeur du système : répertorie la valeur actuelle de l'attribut HBA FC dans le système cible. S'il n'existe aucune valeur, « S/O »
sera la valeur affichée.
● Valeur du profil : répertorie la valeur des attributs HBA FC dans un profil. S'il n'existe aucune valeur, « S/O » sera la valeur
affichée.
Le codage par couleurs est similaire à l'écran Rapport de comparaison . Reportez-vous à l'étape 3 pour plus de détails.
72
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
7
Dépannage
Ce chapitre recense les erreurs ainsi que les moyens de les résoudre.
Sujets :
•
•
•
•
•
•
Configuration des services Web d'approvisionnement Dell sur IIS
Spécifications relatives à la configuration réseau de la détection automatique Dell
Dépannage de l'affichage et de l'exportation des journaux Lifecycle Controller
Déploiement du système d'exploitation sur les serveurs Dell PowerEdge de 13e génération à l'aide de Windows PE 3.0
Problèmes et résolutions
Le déploiement d'ESXi ou de RHEL sur les systèmes Windows les déplace vers la collection ESXi ou RHEL, mais ne peut pas être
supprimé à partir de la collection Windows gérée
Configuration des services Web d'approvisionnement
Dell sur IIS
Le programme d’installation configure automatiquement les services Web d’approvisionnement Dell pour les services Internet (IIS) au
cours de l’installation.
Cette section contient des informations relatives à la configuration manuelle des services Web d’approvisionnement Dell pour IIS.
Configuration des services Web de provisionnement Dell pour IIS 7.0
ou IIS 7.5 ou IIS 8.0 ou IIS 8.5
Pour configurer les services Web de provisionnement Dell pour IIS 7.0 ou IIS 7.5 ou IIS 8.0 ou IIS 8.5 :
1. Créez un nouveau pool d'applications intitulé Provisioning Web Site (Site Web de provisionnement), puis attribuez-le au site Web.
2. Effectuez les étapes suivantes sur le Provisioning Web Site.
● Dans le IIS Manager (Gestionnaire IIS), effectuez un clic droit sur Provisioning Web Site et sélectionnez Propriétés.
● Cliquez sur l’onglet Répertoire de base.
● Sous Pool d’applications, sélectionnez Provisioning Web Site.
3. Sur le site Web, définissez le document par défaut sur handshake.asmx et supprimez tous les autres documents par défaut.
4. À l'aide du plug-in MMC de certificats, installez le certificat PS2.pfx dans le magasin Personnel du système.
5. Installez RootCA.pem dans le magasin Autorités de certification racine de confiance du système.
6. Importez le fichier Liste de certificats de confiance ProvisioningCTL.stl dans Autorités de certification intermédiaires.
7. Créez une configuration de certificats SSL qui applique la Liste de certificats de confiance importée. À l'invite, exécutez la
commande suivante :
netsh http add sslcert ipport=0.0.0.0:4433 appid={6cb73250-820b-11de-8a39-0800200c9a66}
certstorename=MY certhash=fbcc14993919d2cdd64cfed68579112c91c05027 sslctlstorename=CA
sslctlidentifier="ProvisioningCTL"
8. Pour exécuter les certificats SSL et clients pour le site Web, effectuez les opérations suivantes :
● Ajoutez une liaison SSL pour définir le port sur 4433 et utiliser le certificat DellProvisioningServer. Un avertissement s'affiche
pour indiquer que le certificat est attribué à un autre programme.
● Cliquez sur OK.
● Supprimez la liaison HTTP pour le port 4431.
● Sélectionnez l'option SSL requise.
● Sélectionnez l'option Certificats clients requise.
● Cliquez sur Appliquer.
Dépannage
73
Spécifications relatives à la configuration réseau de la
détection automatique Dell
Pour obtenir des informations sur les messages d'erreur, descriptions et actions de réponse inhérents à la détection
automatique, consultez le document Spécifications relatives à la configuration réseau de la détection automatique Dell à l'adresse
delltechcenter.com.
Dépannage de l'affichage et de l'exportation des
journaux Lifecycle Controller
Lorsque vous affichez les journaux Lifecycle Controller pour un système unique ou une collection, la vue de grille peut afficher les valeurs
suivantes : -1 dans la colonne No. (numéros), Not Available (non disponible) dans les colonnes Category (catégorie), Description et ID
(identifiants).
Raisons et solutions possibles :
● Lifecycle Controller est en train d'exécuter d'autres tâches ou processus et ne peut donc pas récupérer les journaux Lifecycle
Controller du système ou de la collection.
Solution : patientez un moment, puis réessayez de récupérer ou de rafraîchir les journaux du système ou de la collection pour les
afficher.
● Lifecycle Controller ne peut pas accéder au partage CIFS.
Solution : vérifiez les autorisations sur le partage CIFS et assurez-vous qu'il est accessible depuis les systèmes cibles Lifecycle
Controller.
● Le serveur de site ne parvient pas à accéder au partage CIFS.
Solution : vérifiez les autorisations sur le partage CIFS et assurez-vous qu'il est accessible depuis le serveur de site.
● Le partage CIFS est un partage en lecture seule.
Solution : spécifiez un emplacement de partage sur lequel la lecture et l'écriture sont possibles.
● Le fichier .XML exporté n'est pas formé.
Solution : pour de plus amples informations, consultez Dell Lifecycle Controller 2 Version 1.00.00 User's Guide (guide de l'utilisateur de
Dell Lifecycle Controller 2 version 1.00.00) disponible à l'adresse Dell.com/support/home.
● La mise à niveau de Lifecycle Controller version 1.3 ou 1.4 du système cible vers Lifecycle Controller version 1.5.
Solution : exportez les journaux Lifecycle Controller, lancez une opération de nettoyage de Lifecycle Controller via l'USC (configurateur
de serveurs unifié), réinstallez l'USC, puis régénérez les journaux Lifecycle Controller.
Déploiement du système d'exploitation sur les serveurs
Dell PowerEdge de 13e génération à l'aide de
Windows PE 3.0
Étant donné que les pilotes de ports USB 3.0 ne sont pas disponibles dans Windows PE 3.0, le déploiement du système d'exploitation peut
échouer si les paramètres de configuration du BIOS pour USB 3.0 Setting (paramètre USB 3.0) et Memory Mapped I/O above 4 GB
(E/S mappées en mémoire supérieures à 4 Go) sont activés.
Solution : pour démarrer sur winPE3.x (32 et 64 bits) en mode de démarrage BIOS sur les serveurs Dell PowerEdge de 13e génération,
désactivez USB 3.0 Setting (paramètre USB 3.0) et Memory Mapped I/O above 4 GB (E/S mappées en mémoire supérieures à
4 Go).
Vous pouvez mettre à jour la désactivation des paramètres Usb3Setting et MmioAbove4Gb dans la fenêtre BIOS Config
(configuration du BIOS) en créant un profil dans System Viewer (informations système) et l'utiliser pour le déploiement. Pour de plus
amples informations, consultez Dell OpenManage Deployment Toolkit Readme (fichier lisez-moi du kit de ressources de déploiement Dell
OpenManage).
74
Dépannage
Problèmes et résolutions
Problème 1
Problème : lorsque vous déployez un système d'exploitation sur un système cible doté de l'iDRAC configuré en mode Réseau partagé,
l'environnement Windows PE peut échouer au démarrage sur les pilotes réseau, entraînant le redémarrage du système avant d'atteindre la
séquence de tâches.
Solution : cela provient du fait que le réseau n'attribue pas les adresses IP assez rapidement. Pour éviter ce problème, veillez à activer
l'arborescence fractionnée et la liaison rapide sur le commutateur réseau.
Problème 2
Problème : si le Lifecycle Controller d'un système est en cours d'utilisation, le système n'est pas détecté.
Solution : Si le système n’apparaît pas dans une collection, vérifiez si le journal contient le message d’erreur suivant : Lifecycle
Controller in use. (Lifecycle Controller en cours d’utilisation). Si ce message d’erreur s’y trouve, effectuez les étapes suivantes :
1. Vérifiez que le système ne se trouve pas en état POST (Power On Self Test). Un système est en état POST après sa mise sous
tension et jusqu'à ce qu'il démarre un système d'exploitation via un support.
2. Mettez le système hors tension et attendez dix minutes pour qu’il apparaisse dans la collection.
Problème 3
Problème : l'option Créer un support d'amorçage pour le Lifecycle Controller peut échouer si aucun emplacement de dossier local
n'est spécifié pour les dossiers.
Solution : assurez-vous que les chemins de la source et de la destination utilisés sont des chemins locaux. Par exemple, C :\ <nom du
dossier>.
Problème 4
Problème : si la version iDRAC est antérieure aux versions prises en charge par n'importe quel système cible, l'option Boot to vFlash
(démarrage sur vFlash) du flux de travail Deploy Operating Systems (déployer les systèmes d'exploitation) peut échouer.
Solution : sur un serveur rack ou tour, assurez-vous que la version du micrologiciel de l'iDRAC installée est 1.3 ou ultérieure. Sur un serveur
lame, assurez-vous que la version de l'iDRAC installée est 2.2 ou ultérieure.
Problème 5
Problème : lorsque vous déployez un système d'exploitation à l'aide de l'utilitaire Lancer la configuration, les publications de la séquence
des tâches ne s'affichent pas.
Solution : vérifiez que vous publiez pour la collection exacte du déploiement que vous allez faire car les déploiements d’une collection
parent ne s’appliquent pas aux collections enfants.
Problème 6
Problème : lors du déploiement de Microsoft Windows Server 2008 R2 depuis Configuration Manager SP1 R2 à l'aide du kit d'installation
automatique Windows (Windows AIK) 1.1, le message d'erreur suivant s'affiche :
Operation failed with 0X80070002. The system cannot find the file specified.
Solution : ce problème se produit si vous utilisez une image de démarrage basée sur Windows PE 2.X créée avec Windows AIK 1.X pour
déployer Microsoft Windows Server 2008 R2. Vérifiez que la séquence de tâches qui déploie Microsoft Windows Server 2008 R2 utilise
une image d'amorçage basée sur Windows PE 3.0 ou version ultérieure créée avec Windows AIK 2.X ou version supérieure. Pour plus
d'informations, consultez le site de Microsoft TechNet à l'adresse technet.microsoft.com.
Dépannage
75
Problème 7
Problème : si le système cible est doté d'une version antérieure du BIOS qui ne prend pas en charge cette méthode particulière, le
message d'erreur suivant s'affiche dans le fichier DLCTaskManager.log :
Installed BIOS version does not support this method.
Solution : mettez à jour le BIOS vers la version prise en charge la plus récente.
Problème 8 :
Problème : si le Lifecycle Controller du système cible est verrouillé par un autre processus, le message d'erreur suivant s'affiche dans le
fichier DLCTaskManager.log :
Lifecycle Controller is being used by another process (Le Lifecycle Controller est en cours
d'utilisation par un autre processus.)
Solution : vérifiez que l'iDRAC de votre système n'est pas à l'état POST.
Problème 9
Problème : si vous n'entrez pas correctement le numéro de service du système cible, la détection et l'établissement de liaisons échouent et
le message suivant s'affiche :
[Server Name] - Handshake - getCredentialsInternal():[Server Name]: NOT AUTHORIZED: No
credentials returned
Solution : le nom du numéro de service est sensible à la casse. Assurez-vous que le nom du numéro de service importé par le biais de
l'utilitaire import.exe correspond au nom du numéro de service dans l'interface GUI de l'iDRAC.
Problème 10
Problème : pendant le processus de détection et d'établissement de liaisons, le journal DPS.log affiche un « Site code: » (Code de site :)
vide suivi d’une exception de cryptographie.
Solution : ce problème survient quand le compte saisi pour accéder à Configuration Manager n'a pas les droits nécessaires pour interroger
WMI et extraire le code de site ou quand le serveur ne peut pas s'identifier sur le serveur de site ou le contrôleur de domaine. Vérifiez les
droits d'utilisateur le serveur d'approvisionnement Dell et effectuez une connexion WBEMTest pour valider le compte, puis réinitialisez et
redétectez vos systèmes.
Problème 11
Problème : pendant le processus de détection et d'établissement de liaisons, le journal DPS.log affiche de nombreux messages
« createDellCollecions() Either Connection Mgr param is NULL or Collection not yet created »
(createDellCollecions() Le paramètre Connection Mgr est VIDE ou la collection n’a pas encore été créée).
Solution : ce problème survient quand le compte saisi pour accéder à Configuration Manager n'a pas le droit de créer des collections. Pour
plus d'informations sur la définition des droits, voir Spécification de configuration réseau de la détection automatique Dell.
Problème 12
Problème : quand un compte est cloné depuis un compte existant dans Configuration Manager, il n’est pas ajouté automatiquement au
groupe SMS_Admins.
Solution : vérifiez que le compte existe dans ce groupe. Vérifiez les droits d'utilisateur Dell Provisioning Server et effectuez une connexion
WBEMTest pour valider votre compte. Réinitialisez et redétectez vos systèmes.
76
Dépannage
Problème 13
Problème : l’installation échoue lors de l'installation de DLCI pour Configuration Manager version 1.3 sous Microsoft Windows 2008 32 bits
SP2 avec l’option Contrôleur de comptes utilisateurs (UAC) activée.
Solution : désactivez UAC et réinstallez DLCI pour Configuration Manager version 1.3. Sinon, installez DLCI pour Configuration Manager
à l’aide de l’interface de ligne de commande (CLI). D’abord, cliquez avec le bouton droit sur le programme d’installation, sélectionnez
Propriétés, cliquez sur l’onglet Compatibilité, puis sélectionnez l’option Exécuter en tant qu’administrateur .
Problème 14
Problème : l’option Déployer n’apparaît pas dans une séquence de tâches existante après la désinstallation et la réinstallation de DLCI pour
Configuration Manager.
Solution : ouvrez la séquence de tâches pour l'édition, activez de nouveau l'option Appliquer, puis cliquez sur OK. L'option Déployer
s'affiche de nouveau.
Pour réactiver l'option Appliquer :
1. Cliquez-droite sur la séquence de tâches et sélectionnez Modifier.
2. Sélectionnez Redémarrer dans Windows PE. Dans la section Description, tapez un caractère quelconque et supprimez-le pour que
la modification ne soit pas enregistrée.
3. Cliquez sur OK.
L’option Appliquer est alors réactivée.
Problème 15
Problème : l'utilitaire Visualiseur du système n'affiche pas la configuration RAID la plus récente.
Résolution : lorsque vous consultez la configuration RAID d'un système qui utilise l'utilitaire Visualiseur du système, les informations sont
en cache. Lors de la mise à jour de la configuration RAID de ce même système, vous devez fermer l'utilitaire Visualiseur du système puis
le rouvrir afin d'afficher la mise à jour de la configuration RAID.
Problème 16
Problème : les systèmes modulaires ne peuvent pas utiliser le nom d'hôte dans le chemin de partage CIFS. Cependant, les systèmes
monolithiques peuvent utiliser le nom d'hôte.
Solution : dans le cas des systèmes modulaires, vous devez spécifier l'adresse IP du partage CIFS.
Problème 17
Problème : lorsque vous mettez à jour les systèmes à l'aide des micrologiciels les plus récents, un téléchargement sur un réseau étendu
WAN des DUP (Dell Update Packages) de plus de 50 minutes peut signifier que la tâche de mise à jour va échouer.
Solution : si ce problème se présente, vous devez copier, sur le réseau local que vous tentez de mettre à jour, l'espace de stockage qui
contient les mises à jour.
Problème 18
Problème : si vous avez détecté des systèmes dotés de Dell Lifecycle Controller Integration pour Configuration Manager version 1.0 ou 1.1
et que vous avez effectué une mise à jour du micrologiciel après une mise à niveau à la version 1.2 ou 1.3, vous devrez à nouveau détecter
les systèmes si vous modifiez leur nom d'hôte lors du déploiement du SE.
Solution : assurez-vous de bien mettre à niveau le Lifecycle Controller des systèmes cibles vers la version 1.4 ou ultérieure et de mettre à
niveau l'iDRAC sur les systèmes cibles à la version 1.5 ou ultérieure pour les systèmes monolithiques et à la version 3.02 ou ultérieure pour
les systèmes modulaires.
Dépannage
77
Problème 19
Problème : lorsque vous importez l'image de sauvegarde d'un système ou d'une collection et que vous fournissez une phrase de passe non
valide pour le fichier de sauvegarde, le message d'erreur suivant s'affiche dans le Visualiseur de tâches : Phrase de passe de sauvegarde
non valide.
Backup File passphrase is invalid. Host system has shut down due to invalid passphrase. Specify
a valid passphrase and rerun the task.
Solution : pour résoudre ce problème, redémarrez le flux de travail pour importer l'image de sauvegarde et soumettre à nouveau la tâche
dans le Visualiseur de tâches. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Importation du profil système.
Problème 20
Problème : lorsque les opérations de sauvegarde et de restauration d'une collection sont en cours, vous ne pouvez pas afficher les
journaux Lifecycle Controller de cette collection car le Lifecycle Controller est occupé à exécuter les tâches de sauvegarde ou de
restauration en cours d'exécution.
Solution : pour afficher les journaux Lifecycle Controller, cliquez sur Actualiser dans la fenêtre Journaux Lifecycle Controller une fois les
tâches de restauration ou de sauvegarde terminées.
Problème 22
Problème : lorsque vous n'arrêtez pas d'ajouter des journaux Lifecycle Controller, ou qu'un ou plusieurs composants n'arrêtent pas de créer
des entrées de journal, il est possible que vous ne puissiez pas afficher les journaux Lifecycle Controller de la collection.
Solution : pour afficher les journaux Lifecycle Controller, cliquez sur Actualiser dans la fenêtre Journaux Lifecycle Controller après avoir
patienté un petit moment.
Problème 22
Problème : la création d'un média imprévu du système d'exploitation prend beaucoup de temps lors du déploiement d'un système
d'exploitation non Windows.
Solution : Lors du déploiement du système d'exploitation non Windows, l'utilitaire Dell Lifecycle Controller crée le média du système
d'exploitation imprévu à l'aide du partage NFS. Si le partage NFS répond lentement, cette étape prend plus de temps. Utilisez de
préférence NFSv3 sur un serveur exécutant un système d'exploitation Red Hat Linux.
Le déploiement d'ESXi ou de RHEL sur les systèmes
Windows les déplace vers la collection ESXi ou RHEL,
mais ne peut pas être supprimé à partir de la collection
Windows gérée
Un système doté du système d'exploitation Windows déployé est déplacé vers la collection Collection gérée (déployée par le SE).
En outre, lorsque vous déployez un système d’exploitation autre que Windows (ESXi ou RHEL) sur le système, celui-ci n’accède au
Contrôleur Dell Lifecycle Controller géré (RHEL) ou à Dell Lifecycle Controller (ESXi) géré. Cependant, l’ordinateur reste dans la
collection gérée (déployée par le SE) portant le même nom.
Solution : supprimez le serveur avant le déploiement du système d’exploitation non Windows (ESXi/RHEL), puis réimportez ou
reconfigurez le serveur équipé du système d’exploitation Windows.
78
Dépannage
8
Documentation et ressources connexes
Pour de plus amples informations concernant Configuration Manager, par exemple sur son installation, ses fonctions et fonctionnalités,
consultez le site TechNet de Microsoft à l'adresse technet.microsoft.com.
Outre ce guide, les manuels suivants sont disponibles sur Dell.com/support/manuals. Sur la page des manuels, cliquez sur Software and
Security (logiciels et sécurité) > System Management (gestion des systèmes). Cliquez sur le lien de produit approprié, situé sur le
côté droit, pour accéder aux documents :
●
●
●
●
Dell Lifecycle Controller User's Guide (guide de l'utilisateur Dell Lifecycle Controller)
Integrated Dell Remote Access Controller 6 User's Guide (guide de l'utilisateur du contrôleur d'accès à distance intégré Dell 6)
Integrated Dell Remote Access Controller 7 User's Guide (guide de l'utilisateur du contrôleur d'accès à distance intégré Dell 7)
Integrated Dell Remote Access Controller 8 User's Guide (guide de l'utilisateur du contrôleur d'accès à distance intégré Dell 8)
Vous pouvez trouver les livres blancs suivants à l'adresse Delltechcenter.com. Sur la page d'accueil du Wiki Dell TechCenter, cliquez sur
OpenManage Systems Management (gestion des systèmes OpenManage) > LifeCycle Controller.
● Dell Lifecycle Controller Remote Services Overview (présentation des services à distance Dell Lifecycle Controller)
● Dell Lifecycle Controller Web Services Interface Guideline (consignes de l'interface des services Web Dell Lifecycle Controller)
● Dell Auto-Discovery Network Setup Specification (spécifications relatives à la configuration réseau pour la détection automatique
Dell)
Sujets :
•
•
Contacter le support technique
Accès au contenu de support à partir du site de support Dell EMC
Contacter le support technique
Pour obtenir de l'aide et des informations concernant DLCI pour Configuration Manager, consultez Dell.com/support.
Aux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355).
REMARQUE : si aucune connexion Internet n'est disponible, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le bordereau
de colisage, la facture ou le catalogue des produits Dell.
Pour de plus amples informations concernant le support technique, rendez-vous sur Dell.com/contactus.
De plus, la formation et la certification Dell sont également disponibles à l'adresse Dell.com/training.
Accès au contenu de support à partir du site de
support Dell EMC
Accédez au contenu de support lié à un ensemble d’outils de gestion de systèmes à l’aide de liens directs, en accédant au site de
support Dell EMC, ou à l’aide d’un moteur de recherche.
● Liens directs :
○ Pour la gestion des systèmes Dell EMC Enterprise et la gestion à distance des systèmes Dell EMC Enterprise à distance :https://
www.dell.com/esmmanuals
○ Pour les solutions de virtualisation Dell EMC :https://www.dell.com/SoftwareManuals
○ Pour Dell EMC OpenManage :https://www.dell.com/openmanagemanuals
○ Pour iDRAC :https://www.dell.com/idracmanuals
○ Pour la gestion des systèmes Dell EMC OpenManage Connections Enterprise :https://www.dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement
○ Pour les outils facilitant la maintenance Dell EMC :https://www.dell.com/serviceabilitytools
● Site de support Dell EMC :
Documentation et ressources connexes
79
1. Rendez-vous sur https://www.dell.com/support.
2. Cliquez sur Parcourir tous les produits.
3. Sur la page Tous les produits, cliquez sur Logiciel et cliquez sur le lien requis.
4. Cliquez sur le produit requis, puis sur la version requise.
À l’aide des moteurs de recherche, saisissez le nom et la version du document dans la zone de recherche.
80
Documentation et ressources connexes
">