Dell EqualLogic Management Pack Version 5.0 For Microsoft System Center Operations Manager software Guide de démarrage rapide

Dell EqualLogic Storage Management Pack
Suite Version 5.0 pour Microsoft System
Center Operations Manager et Microsoft
System Center Essentials
Guide d'installation
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
REMARQUE : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.
© 2013 Dell Inc. Tous droits réservés.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo Dell, Dell Boomi™, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™,
PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ Venue™ et Vostro™ sont des marques de
Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® et Celeron® sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres
pays. AMD® est une marque déposée et AMD Opteron™, AMD Phenom™ et AMD Sempron™ sont des marques d'Advanced Micro
Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® et Active Directory® sont des
marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Red Hat® et Red Hat® Enterprise
Linux® sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Novell® et SUSE® sont des marques
déposées de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Oracle® est une marque déposée d'Oracle Corporation et/ou de ses filiales.
Citrix,® Xen®, XenServer® et XenMotion® sont des marques ou des marques déposées de Citrix Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays. VMware®, vMotion®, vCenterv®, vSphere SRM™ et vSphere® sont des marques ou des marques déposées de VMware,
Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays. IBM® est une marque déposée d'International Business Machines Corporation.
Rév. A02
Table des matières
1 Présentation................................................................................................................................ 4
Prérequis................................................................................................................................................................................. 4
Prérequis d'une configuration distribuée............................................................................................................................ 4
Contenu de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite.......................................................................................5
Systèmes d'exploitation pris en charge.........................................................................................................................5
Installation de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite................................................................................... 5
Exécution du programme d'installation du progiciel de gestion................................................................................. 5
Importation des fonctionnalités de surveillance à l'aide du Dell Feature Management Dashboard.......................6
Utilisation de l'option de réparation du programme d'installation.................................................................................... 9
Mise à niveau de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite Version 4.1 à l'aide du tableau de bord
Dell Feature Management Dashboard............................................................................................................................ 9
Mise à niveau à System Center 2012/SP1 Operations Manager................................................................................... 10
Désinstallation de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite........................................................................... 10
Suppression des fonctionnalités de surveillance à l'aide du tableau de bord Dell Feature Management............10
Désinstallation du Dell EqualLogic Storage Management Pack................................................................................ 11
Désactivation de la validation de certificat........................................................................................................................ 11
2 Dépannage................................................................................................................................. 12
Problèmes et solutions.........................................................................................................................................................12
Restrictions connues .......................................................................................................................................................... 12
Importation de Dell Feature Monitoring Management Pack...........................................................................................13
Remplacement des paramètres de tâche......................................................................................................................... 13
Option Activer le proxy d'agent..........................................................................................................................................13
Table des matières
3
1
Présentation
Ce guide décrit l'installation de la suite Dell EqualLogic Storage Management Pack version 5.0 pour Microsoft System Center 2012 R2
Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager,
Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 et Microsoft System Center Essentials (SCE) 2010.
REMARQUE : Toutes les références à Operations Manager dans ce guide s'appliquent à System Center 2012 R2
Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System
Center Operations Manager 2007 R2 et System Center Essentials 2010, sauf mention contraire.
Sujets :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Prérequis
Prérequis d'une configuration distribuée
Contenu de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite
Installation de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite
Utilisation de l'option de réparation du programme d'installation
Mise à niveau de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite Version 4.1 à l'aide du tableau de bord Dell Feature Management
Dashboard
Mise à niveau à System Center 2012/SP1 Operations Manager
Désinstallation de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite
Désactivation de la validation de certificat
Prérequis
Pour installer le Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite version 5.0 sur un serveur de gestion, assurez-vous que vous disposez
des éléments suivants :
•
•
•
•
•
•
•
System Center 2012 R2 Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations
Manager, System Center Operations Manager 2007 R2, ou System Center Essentials 2010.
Accès Administrateur sur le pack de gestion pour installer la suite et importer le Dell EqualLogic Storage Management Pack.
Microsoft .NET version 3.5 ou ultérieure.
Environnement de commandes OpsMgr.
Windows PowerShell 2.0.
Sur les systèmes exécutant OpsMgr 2012 SP1, téléchargez et appliquez l'Update Rollup 1 for OpsMgr 2012 SP1 (Synthèse de mise à
jour 1 pour OpsMgr 2012 SP1 ) fournie dans l'article KB2790935 de la base de connaissances Microsoft. Pour en savoir plus, voir
support.microsoft.com/kb/2785682.
Sur les systèmes exécutant OpsMgr 2007 R2 avec Internet Explorer 9.0, installez la Cumulative Update 5 for System Center
Operations Manager 2007 R2 (Mise à jour 5 cumulée pour System Center Operations Manager 2007 R2). Pour en savoir plus, voir
support.microsoft.com/kb/2495674.
Prérequis d'une configuration distribuée
Pour installer Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite version 5.0 dans une configuration distribuée :
•
•
•
4
Sous OpsMgr 2007 R2, exécutez le programme d'installation sur tous les serveurs de gestion utilisés pour surveiller le périphérique
EqualLogic.
Sous OpsMgr 2012 ou version ultérieure :
• désignez un pool de ressources pour surveiller les périphériques Dell EqualLogic
• exécutez le programme d'installation sur tous les serveurs de gestion qui font partie du pool de ressources
Assurez-vous que l'option Proxy d'agent est activée sur tous les serveurs de gestion. Pour en savoir plus, voir Activation de l'option
Proxy d'agent.
Présentation
Contenu de Dell EqualLogic Storage Management
Pack Suite
Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite se trouve dans le fichier exécutable à auto-extraction
Dell_EqualLogic_Storage_Management_Pack_Suite_v5.0_A00.exe qui contient les fichiers suivants :
•
•
•
Dell_EqualLogic_Storage_Management_Pack_Suite_x86_x64.exe : le programme d'installation de Dell EqualLogic
Storage Management Pack Suite.
DellMPv50_EqualLogicMP_Readme.txt : le fichier Lisez-moi de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite.
DellMPv50_EqualLogic_IG.PDF : Guide d'installation de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite.
Vous trouverez le fichier exécutable à extraction automatique sur dell.com/support.
Systèmes d'exploitation pris en charge
Systèmes d'exploitation pris en charge pour :
•
•
•
System Center 2012 R2 Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager et System Center 2012 Operations
Manager, voir technet.microsoft.com/en-us/library/hh205990.aspx.
System Center Operations Manager 2007 R2, voir technet.microsoft.com/en-us/library/bb309428.aspx
System Center Operations Manager 2010, voir technet.microsoft.com/en-us/library/bb422876.aspx
Installation de Dell EqualLogic Storage
Management Pack Suite
Pour installer et activer le pack de gestion de stockage Dell EqualLogic :
1. Exécutez le programme d'installation du pack de gestion pour extraire les packs de gestion et enregistrez le fichier
DellDeviceHelper.dll.
Pour en savoir plus, voir Exécution du programme d'installation du pack de gestion.
2. Activez les fonctionnalités de Surveillance prises en charge à l'aide de Dell Feature Management Dashboard.
Pour en savoir plus, voir Importation des fonctionnalités de surveillance à l'aide de Dell Feature Management Dashboard.
REMARQUE : Conservez le programme d'installation pour réparer (si nécessaire) l'installation de Dell EqualLogic
Storage Management Pack Suite.
Exécution du programme d'installation du progiciel de
gestion
1. Rendez-vous sur dell.com/support/drivers.
2. Saisissez le numéro de service de votre périphérique Dell EqualLogic ou naviguez jusqu'à votre périphérique Dell EqualLogic et
sélectionnez-le.
3. Sélectionnez votre système d'exploitation et cliquez sur Rechercher le pilote et des téléchargements.
4. Dans le champ Catégorie, sélectionnez Gestion des systèmes.
5. Téléchargez le fichier auto extractible Dell_Equallogic_Storage_Management_Pack_Suite_v5.0_Axx.exe (où xx est le
numéro de version de Dell EqualLogic Storage Management Pack).
6. Exécutez le fichier auto extractible et spécifiez un chemin pour en extraire le contenu.
7. Lancez le fichier Dell_EqualLogic_Storage_Management_Pack_Suite_x86_x64.exe à partir de l'emplacement extrait.
L'écran d'accueil pour Dell EqualLogic Storage Management Pack s'affiche.
8. Cliquez sur Suivant.
Le contrat de licence s'affiche.
9. Pour procéder à l'installation, acceptez les termes du contrat de licence après les avoir lus et cliquez sur Suivant.
10. Cliquez sur Modifier (le cas échéant) pour modifier le dossier d'installation par défaut et cliquez sur Suivant.
L'écran Prêt à installer le programme apparaît.
Présentation
5
11. Cliquez sur Installer.
L'écran d'avancement Installation de Dell EqualLogic Storage Management Pack s'affiche.
REMARQUE : Le programme d'installation passera quelques minutes à vérifier la présence de certificats. Pour
ignorer cette vérification, ouvrez Options Internet, puis cliquez sur l'onglet Avancé. Sous Paramètres, désactivez les
options Vérifier la présence de l'annulation de certificat de l'éditeur et Vérifier la présence d'annulation de certificat
de serveur.
12. Cliquez sur Terminer dans l'écran Assistant d'installation terminé.
Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite est installé à l'emplacement sélectionné et le programme d'installation enregistre
DellDeviceHelper.dll sur le serveur de gestion. L'emplacement par défaut est C:\Program Files\Dell Management
Packs\EqualLogic Storage Mgmt Suite\5.0.
Pour importer les progiciels de gestion et activer les fonctions de surveillance, voir Activation des fonctions de surveillance à l'aide du
Dell Feature Management Dashboard.
REMARQUE : Le pack de gestion de surveillance Dell Feature est importé automatiquement si l'installation s'est
terminée avec succès. Si le programme d'installation n'importe pas le pack de gestion de surveillance Dell Feature,
importez-le manuellement. Pour en savoir plus, voir Importation du Dell Feature Monitoring MP.
Importation des fonctionnalités de surveillance à l'aide du
Dell Feature Management Dashboard
Le Dell Feature Management Dashboard (Tableau de bord de gestion des fonctions Dell) vous permet de découvrir et d'activer les
fonctions de surveillance disponibles dans le Dell EqualLogic Storage Management Pack en important ou mettant à niveau les packs de
gestion requis.
REMARQUE : Dans une configuration distribuée, le pack de gestion de surveillance Dell Feature identifie un serveur de
gestion parmi la liste des serveurs de gestion pour héberger toutes les activités de gestion telles que les découvertes,
les alertes et les tâches.
Le Tableau de bord Dell Feature Management s'exécute sur tous les serveurs de gestion dans un environnement distribué pour
découvrir un serveur hôte Feature Management. En fonction de l'heure de découverte sur chaque serveur de gestion, le tableau de bord
peut être rempli d'une durée allant de quelques minutes à un maximum d'un cycle d'une journée. Pour remplir le tableau de bord en moins
de 40 minutes, diminuez la fréquence des éléments de découverte :
•
•
Découverte d'hôte Dell Feature Management pour la fonction de surveillance EqualLogic à un minimum de 15 minutes
Découverte EqualLogic Management Suite basée sur le registre Dell à un minimum de 10 minutes
REMARQUE : Il est recommandé d'annuler les remplacements apportés aux découvertes une fois le tableau de bord de
gestion des fonctions rempli.
Pour importer les fonctions de surveillance :
1. Lancez la console OpsMgr.
2. Dans le volet Navigation, cliquez sur Surveillance.
3. Développez Surveillance Dell Feature Management Dashboard (Tableau de bord de gestion de fonctions)..
6
Présentation
Dans le volet Tableau de bord Feature Management, vous pouvez afficher la liste de fonctionnalités installées, la version en cours
d'utilisation, la version vers laquelle vous pouvez mettre à niveau, le niveau de surveillance, le nombre total de licences et les licences
en cours d'utilisation.
4. Sélectionnez la fonction Surveillance EqualLogic depuis le volet État de Feature Management.
5. Sous Tâches, développez Tâches de la fonction de surveillance Dell.
REMARQUE : Dans System Center Operations Manager 2007 R2 ou System Center Essentials 2010, le volet Tâches
est dénommé Actions.
6. Cliquez sur la tâche Importer la fonction évolutive EqualLogic ou Importer la fonction détaillée EqualLogic pour importer ou
mettre à niveau une fonction.
Pour en savoir plus, voir Tâches de surveillance des fonctions.
7. Dans l'écran Exécuter une tâche, assurez-vous que l'option Utiliser le compte prédéfini Exécuter en tant que est sélectionnée.
8. Cliquez sur Exécuter.
9. Après que la tâche s'est terminée avec succès, cliquez sur Fermer.
Présentation
7
REMARQUE : Attendez qu'une tâche soit terminée avant d'en lancer une autre à l'aide du Feature Management
Dashboard.
Tâches de gestion de fonctions
Le tableau suivant répertorie les tâches disponibles dans le Feature Management Dashboar (Tableau de bord de gestion des fonctions).
REMARQUE : Dans le journal d'événements OpsMgr, ignorez les événements d'erreur portant sur les packs de gestion
déjà en existence en cours de réimportation dans OpsMgr. Ces erreurs se produisent lorsque le tableau de bord de
gestion des fonctions importe les packs de gestion dépendants déjà présents dans OpsMgr.
REMARQUE : Attendez que la tâche se termine (affichez la modification de la mise à jour d'état dans le tableau de bord)
avant de lancer une autre tâche via le Feature Management Dashboard.
Tableau 1. Tâches Feature Management pour Dell EqualLogic Storage Management Suite.
Tâches
Description
Configuration du serveur de licences
L'exécution de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite
version 5.0 n'exige aucune licence.
Importer la fonction évolutive EqualLogic
Si la fonction de surveillance Dell EqualLogic n'est pas présente,
l'édition évolutive de la fonction de surveillance de stockage Dell
EqualLogic est importée. Pour en savoir plus, voir la section
« Détails des composants modélisés par Dell EqualLogic Storage
Management Pack Suite » du Guide d'utilisation Dell EqualLogic
Storage Management Pack Suite Version 5.0 pour Microsoft
System Center Operations Manager et System Center
Essentials à l'adresse dell.com/support/manuals.
Importer la fonction détaillée EqualLogic
Si la fonction de surveillance Dell EqualLogic n'est pas présente,
l'édition détaillée de la fonction de surveillance de stockage Dell
EqualLogic est importée. Pour en savoir plus, voir la section
« Détails des composants modélisés par Dell EqualLogic Storage
Management Pack Suite » du Dell EqualLogic Storage
Management Pack Suite Version 5.0 pour Microsoft System
Center Operations Manager et System Center Essentials User’s
Guide à l'adresse dell.com/support/manuals.
Définir sur la fonction évolutive EqualLogic
Si l'édition détaillée de la fonction de surveillance de stockage
Dell EqualLogic s'exécute sur le système, le Feature
Management Dashboard passe de la fonction détaillée
EqualLogic à la fonction évolutive EqualLogic.
Définir sur la fonction détaillée EqualLogic
Si l'édition évolutive de la fonction de surveillance de stockage
Dell EqualLogic s'exécute sur le système, le Feature
Management Dashboard passe de la fonction évolutive
EqualLogic à la fonction détaillée EqualLogic.
8
Présentation
Tâches
Description
Actualiser le tableau de bord
Met à jour le Feature Management Dashboard s'il n'a pas été mis
à jour automatiquement.
Supprimer la fonction EqualLogic
Supprime la fonction de surveillance de stockage Dell
EqualLogic.
Utilisation de l'option de réparation du programme
d'installation
L'option de réparation du programme d'installation répare les erreurs d'installation. Vous pouvez l'utiliser pour réinstaller le pack de gestion
et les fichiers manquants et pour corriger les entrées de registre. Pour réparer l'installation de Dell EqualLogic Storage Management Pack
Suite :
1. Exécutez le fichier Dell_EqualLogic_Management_Pack_Suite_x86_x64.exe depuis l'emplacement extrait pour lancer le
programme d'installation.
L'écran d'accueil s'affiche.
2. Cliquez sur Suivant.
3. Sélectionnez Réparer, puis cliquez sur Suivant.
L'écran Prêt à réparer le programme apparaît.
REMARQUE : L'option Modifier du programme d'installation est désactivée pour Dell EqualLogic Storage
Management Pack Suite.
4. Cliquez sur Installer.
Un écran d'avancement affiche le progrès de l'installation. Une fois l'installation terminée, la fenêtre Assistant InstallShield terminé
s'affiche.
5. Cliquez sur Terminer.
Mise à niveau de Dell EqualLogic Storage
Management Pack Suite Version 4.1 à l'aide du
tableau de bord Dell Feature Management
Dashboard
Il est recommandé d'utiliser le Dell Feature Management Dashboard (Tableau de bord de gestion des fonctions Dell) pour mettre à niveau
les fonctionnalités de surveillance. Pour ce faire :
1. Exécutez le programme d'installation de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite version 5.0.
Pour en savoir plus, voir Exécution du programme d'installation du pack de gestion.
2. Lancez la console OpsMgr.
3. Dans le volet de navigation, cliquez sur Surveillance.
4. Développez Surveillance Dell Feature Management Dashboard.
Le volet Feature Management Dashboard affiche la liste des packs de gestion présents dans OpsMgr.
5. Sélectionnez Surveillance EqualLogic du volet État de Feature Management.
6. Sous Tâches, développez Tâches de la fonction de surveillance Dell.
REMARQUE : Dans OpsMgr 2007 R2 ou System Center Essentials 2010, le volet Tâches est dénommé Actions.
7. Sélectionnez Définir sur la fonction évolutive EqualLogic ou Définir sur la fonction détaillée EqualLogic pour mettre à niveau
la fonction de surveillance.
Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à Tâches Feature Management.
8. Dans l'écran Exécuter une tâche, sélectionnez l'option Utiliser le compte prédéfini Exécuter en tant que.
PRÉCAUTION : S'il existe des dépendances ou des associations que vous devez remplacer, pouvant entraîner une
perte de données, la tâche échouera avec le message approprié. Pour poursuivre la tâche, cliquez sur Remplacer et
Présentation
9
définissez le remplacement Avertissements/erreurs AutoResolve sur Vrai. Pour en savoir plus, voir Remplacer les
paramètres de tâche.
9. Cliquez sur Exécuter.
Pendant la mise à niveau, tout remplacement (détections, surveillances, règles, etc. personnalisées) provenant d'une version antérieure
de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite est migrée vers Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite version 5.0.
10. Après que la tâche est terminée, cliquez sur Fermer.
Mise à niveau à System Center 2012/SP1
Operations Manager
Si vous avez déjà importé Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite version 5.0 sur votre système exécutant OpsMgr 2007 R2,
que vous avez ensuite effectué une mise à jour à OpsMgr 2012 ou OpsMgr 2012 SP1, la fonction de surveillance EqualLogic sera mise à
niveau automatiquement lors du prochain cycle de découverte du Pack de surveillance des fonctions.
Pour savoir comment mettre à niveau OpsMgr 2007 R2 à OpsMgr 2012, voir technet.microsoft.com/en-us/library/hh476934.aspx.
REMARQUE : Pour vérifier que les flux de travail de gestion de fonctions fonctionnent à un niveau optimal, redémarrez
le serveur de gestion après la mise à niveau à OpsMgr 2012 ou OpsMgr 2012 SP1.
Désinstallation de Dell EqualLogic Storage
Management Pack Suite
Pour désinstaller Dell EqualLogic Storage Management Pack :
1. Supprimez la fonction de surveillance Dell EqualLogic de OpsMgr à l'aide du Dell Feature Management Dashboard (Tableau de bord
de gestion des fonctions Dell). Pour en savoir plus, voir Suppression de fonctions de surveillance à l'aide de Dell Feature Management
Dashboard.
2. Désinstallez Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite. Pour en savoir plus, voir Désinstallation de Dell EqualLogic Storage
Management Pack Suite.
Suppression des fonctionnalités de surveillance à l'aide du
tableau de bord Dell Feature Management
Il est recommandé d'utiliser le Dell Feature Management Dashboard (Tableau de board de gestion des fonctions Dell) pour supprimer
les progiciels de gestion. Avant de supprimer toute fonction de surveillance, fermez ou résolvez les alertes ouvertes. Lors de la suppression
d'une fonction de surveillance, le Dell Feature Management Dashboard exporte toutes les références de remplacement vers le dossier
Windows Temp.
Pour supprimer votre pack de gestion à l'aide du Dell Feature Management Dashboard :
1. Lancez la console OpsMgr.
2. Dans le volet de navigation, cliquez sur Surveillance.
3. Développez Surveillance Dell Feature Management Dashboard.
Le Feature Management Dashboard affiche la liste des packs de gestion présents dans OpsMgr.
4. Sélectionnez la Surveillance EqualLogic depuis le volet État Feature Management.
5. Sous Tâches, développez Tâches de fonctionnalité de surveillance de Dell.
REMARQUE : Dans System Center Operations Manager 2007 R2 ou System Center Essentials 2010, le volet Tâches
est dénommé Actions.
6. Cliquez sur Supprimer une fonction EqualLogic.
7. Dans l'écran d'exécution de tâche, sélectionnez l'option Utiliser le compte prédéfini Exécuter en tant que.
PRÉCAUTION : S'il existe des dépendances ou des associations qui doivent être remplacées, qui entraînent la perte
des données, la tâche échouera avec le message approprié. Pour poursuivre la tâche, cliquez sur Remplacer et
définissez le remplacement Résoudre les avertissements/erreurs automatiquement sur Vrai. Pour des informations
supplémentaires, reportez-vous à Remplacement des paramètres de tâche.
10
Présentation
8. Cliquez sur Exécuter.
9. Cliquez sur Suivant une fois la tâche terminée.
REMARQUE : La suppression des fonctionnalités peuvent avoir un effet sur l'étendue de certains rôles d'utilisateur.
Désinstallation du Dell EqualLogic Storage Management
Pack
REMARQUE : Dans une configuration distribuée (y compris le pool de ressources distribué dans OpsMgr 2012 ou
OpsMgr 2012 SP1), si votre Management Suite comprend Dell Server Management Pack Suite version 5.0.1 et Dell
EqualLogic Storage Management Pack Suite version 5.0, les entrées du tableau de bord peuvent ne pas être mises à jour
en conséquence après la désinstallation de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite. Les entrées du tableau de
bord mises à jour apparaissent uniquement au cours du prochain cycle de découverte du Feature Management
Dashboard.
Pour désinstaller le Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite :
1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Désinstaller un programme.
REMARQUE : Sur les systèmes exécutant Windows Server 2012, ouvrez l'écran Démarrer, puis cliquez sur Panneau
de configuration > Désinstaller un programme.
2. Effectuez un clic droit sur Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite v5.0 et cliquez sur Désinstaller.
3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer le processus de désinstallation.
Ou double-cliquez sur le programme d'installation, sélectionnez Supprimer et suivez les instructions affichées à l’écran.
Désactivation de la validation de certificat
Pour désactiver la vérification de certificat :
1. Modifiez le fichier DellEQLHelper.dll.config sous le dossier Bibliothèque où Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite
v5.0 est installé.
2. Définissez la valeur de generatePublisherEvidence sur false (faux).
Présentation
11
2
Dépannage
Le chapitre suivant fournit des informations sur le dépannage des erreurs liées à l'installation.
Sujets :
•
•
•
•
•
Problèmes et solutions
Restrictions connues
Importation de Dell Feature Monitoring Management Pack
Remplacement des paramètres de tâche
Option Activer le proxy d'agent
Problèmes et solutions
Tableau 2. Problèmes et solutions
Problème
Solutions
Impossible de réparer l'installation de Dell EqualLogic Storage
Management Pack Suite depuis la fenêtre Désinstallation ou
modification de programme/ Ajout ou suppression de
programmes.
Utilisez l'option de réparation du programme d'installation,
pour en savoir plus voir Utilisation de l'option de réparation du
programme d'installation.
Après que vous effectuez une mise à niveau à OpsMgr 2012 ou OpsMgr
2012 SP1, les tâches suivantes peuvent échouer :
La mise à niveau d'EqualLogic échoue.
Les remplacements EqualLogic ne se transfèrent pas après la
mise à niveau de OpsMgr 2007 R2 à OpsMgr 2012/SP1. Pour
résoudre ce problème, exécutez la tâche de mise à niveau
d'EqualLogic depuis le Feature Management Dashboard
(Tableau de bord de gestion des fonctions) pour transférer
les remplacements EqualLogic.
Si la suite d'installation d'EqualLogic comprend les fonctions
de surveillance Server 5.0.1, la mise à niveau du châssis et
des DRAC (Dell Remote Access Controllers) peut échouer.
Les remplacements du châssis et des DRAC ne se
transfèrent pas après la mise à niveau de OpsMgr 2007 R2 à
OpsMgr 2012/SP1. Pour résoudre ce problème, exécutez
d'abord la tâche de mise à niveau du châssis depuis le
Feature Management Dashboard pour transférer les
remplacements de châssis, puis exécutez la tâche de mise à
niveau des DRAC depuis le Feature Management
Dashboard pour transférer les remplacements de DRAC.
Restrictions connues
Tableau 3. Restrictions connues
Restriction
Applicable à
Sur les systèmes exécutant OpsMgr 2012 SP1, les tâches du
Feature Management Dashboard (Tableau de bord de gestion des
fonctions) visant à supprimer une fonction de surveillance, par
exemple, la fonction de surveillance EqualLogic, échouent si des
remplacements sont effectués sur le Management Pack (Progiciel
de gestion). Supprimez les Management Packs de l'onglet
OpsMgr's Administrateurs d'OpsMgr. Pour en savoir plus, voir la
documentation en ligne d'OpsMgr à l'adresse
technet.microsoft.com.
À propos de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite
12
Dépannage
OpsMgr 2012 SP1
Importation de Dell Feature Monitoring
Management Pack
Si le programme d'installation ne réussit pas à importer le pack de gestion Feature Monitoring Management Pack :
1. Lancez la console OpsMgr.
2. Dans le volet de navigation, cliquez sur Administration.
3. Développez Administration.
4. Effectuez un clic droit sur Packs de gestion et sélectionnez Importer des packs de gestion.
5. Dans l'écran Sélectionner des packs de gestion, cliquez sur Ajouter > Ajouter à partir du disque.
6. Saisissez les détails de l'emplacement ou naviguez jusqu'à l'emplacement où vous avez installé Dell EqualLogic Storage
Management Pack Suite.
Si vous avez installé le pack de gestion dans le répertoire par défaut, naviguez jusqu'à C:\Program Files\Dell Management
Packs\EqualLogic Storage Mgmt Suite\5.0. pour accéder au Dell Feature Monitoring Library MP.
7. Sélectionnez Dell.OperationsLibrary.Common.mp et Dell.Connections.HardwareLibrary.mp (situés dans le
dossier Bibliothèque) et cliquez sur Ouvrir.
8. Dans l'écran Sélectionner des packs de gestion, cliquez sur Ajouter > Ajouter à partir du disque.
9. Sélectionnez Dell.FeatureManagement.Pack.mp et cliquez sur Ouvrir.
L'écran Importer les packs de gestion apparaît avec les packs de gestion affichés dans la liste Importer.
10. Cliquez sur Installer.
Remplacement des paramètres de tâche
PRÉCAUTION : Le remplacement des paramètres de tâche entraînera une perte de données du pack de gestion ou
d'exploitation.
1. Lancez la console OpsMgr.
2. Dans le volet de navigation, cliquez sur Surveillance.
3. Développez Surveillance > Dell > Tableau de bord Feature Management.
Le volet Tableau de bord Feature Management affiche la liste des fonctions de surveillance présentes dans OpsMgr et la version
de pack de gestion à laquelle vous pouvez effectuer une mise à niveau.
4. Sélectionnez la fonctionnalité de surveillance, puis cliquez sur la tâche que vous souhaitez remplacer.
5. Dans l'écran Exécuter une tâche, cliquez sur Remplacer.
L'écran Remplacer les paramètres de la tâche s'affiche.
6. Dans la colonne Nouvelle valeur, définissez la valeur de Avertissements/Erreurs AutoResolve sur True (Vrai).
7. Cliquez sur Remplacer.
8. Cliquez sur Exécuter pour exécuter la tâche.
Option Activer le proxy d'agent
Pour activer le proxy d'agent :
1. Lancez la console OpsMgr.
2. Dans le volet de navigation, cliquez sur Administration.
3. Développez Administration > Gestion de périphérique et cliquez sur Serveurs de gestion.
4. Effectuez un clic droit sur votre serveur de gestion, cliquez sur Propriétés
L'écran Propriétés de serveur de gestion s'affiche.
5. Cliquez sur l'onglet Sécurité.
6. Sous Proxy de serveur, assurez-vous que Autoriser ce serveur à agir en tant que proxy et découvrir les objets gérés sur
d'autres ordinateurs est sélectionné.
Dépannage
13
">