Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager software Manuel utilisateur

Dell EMC OpenManage Enterprise Power Man
ager Version 1.2
Guide de l’utilisateur
July 2020
Rév. A00
Identifier
Version
Status
GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029
15
Translation Validated
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre
produit.
PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire
de décès.
© 2019 - 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de
ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
Chapitre 1: Introduction à Power Manager........................................................................................ 6
Chapitre 2: Nouveautés de cette version........................................................................................... 7
Chapitre 3: Matrice de compatibilité.................................................................................................8
Appareils pris en charge dans Power Manager..................................................................................................................8
Versions compatibles entre Power Manager et OpenManage Enterprise..............................................................10
Protocoles pris en charge..............................................................................................................................................10
La configuration matérielle requise.............................................................................................................................. 10
Privilèges par rôle d’utilisateur Power Manager................................................................................................................11
Chapitre 4: Exigences de licence..................................................................................................... 13
Chapitre 5: Évolutivité et performances.......................................................................................... 15
Chapitre 6: Prise en main de Power Manager................................................................................... 16
Installation de Power Manager........................................................................................................................................... 16
Définition des préférences.................................................................................................................................................. 17
Ajout d’appareils à Power Manager................................................................................................................................... 19
Ajout de groupes statiques à Power Manager................................................................................................................ 20
Chapitre 7: Surveillance et gestion des mesures de Power Manager.................................................. 22
Affichage des mesures et surveillance de l’historique des appareils et des groupes..................................................23
Seuils..................................................................................................................................................................................... 25
Création de seuils d’alerte............................................................................................................................................ 25
Stratégies..............................................................................................................................................................................27
Stratégie statique.......................................................................................................................................................... 27
Stratégie à déclenchement thermique........................................................................................................................27
Création d’une stratégie............................................................................................................................................... 28
Chapitre 8: Gestion des racks.........................................................................................................32
Périphériques non surveillés............................................................................................................................................... 32
Ajout d’Périphériques non surveillés............................................................................................................................33
Groupes physiques.............................................................................................................................................................. 34
Création de groupes physiques....................................................................................................................................34
Chapitre 9: Gestion du datacenter pendant une réduction de puissance............................................. 37
Activation de la réduction de puissance d'urgence......................................................................................................... 37
Affichage de la réduction énergétique d’urgence........................................................................................................... 38
Désactivation de la réduction énergétique d'urgence.....................................................................................................39
Chapitre 10: Accès rapide aux données Power Manager.................................................................... 40
Table des matières
3
Ajout ou suppression de groupes dans le tableau de bord OpenManage Enterprise pour la surveillance
des données de Power Manager...................................................................................................................................40
Affichage de l’historique thermique et de l’historique d’alimentation pour les groupes Power Manager................. 41
Affichage des cinq plus grands consommateurs d’énergie.............................................................................................41
Affichage du ratio entre le nombre d’appareils découverts dans OpenManage Enterprise et le nombre
d’appareils ajoutés dans Power Manager.....................................................................................................................42
Affichage des 10 principaux contrevenants énergétiques..............................................................................................42
Affichage des dix principaux contrevenants thermiques................................................................................................43
Affichage des 10 principaux racks sous-utilisés pour l’alimentation et l’espace.......................................................... 43
Affichage de la réserve d’alimentation et d’espace........................................................................................................ 44
Chapitre 11: Désinstallation de Power Manager................................................................................ 45
Gestion de l’extension Power Manager............................................................................................................................45
Désactivation de Power Manager............................................................................................................................... 45
Activation de Power Manager..................................................................................................................................... 46
Gestion d’appareils individuels et de groupes statiques................................................................................................. 46
Affichage des appareils et groupes ajoutés à Power Manager................................................................................46
Suppression d’appareils.................................................................................................................................................47
Suppression de groupes................................................................................................................................................48
Gestion des groupes physiques......................................................................................................................................... 49
Affichage des hiérarchies de groupes physiques.......................................................................................................49
Affichage des appareils ajoutés dans le rack..............................................................................................................49
Affichage des racks des groupes physiques.............................................................................................................. 50
Modification des groupes physiques...........................................................................................................................50
Suppression d'un groupe physique...............................................................................................................................51
Réorganisation du logement de rack des appareils.................................................................................................... 51
Déplacement d’un appareil vers un autre rack...........................................................................................................52
Suppression d’un appareil du rack............................................................................................................................... 53
Maintien des seuils d’alerte................................................................................................................................................ 53
Affichage des seuils d’alerte.........................................................................................................................................53
Modification des seuils d’alerte....................................................................................................................................54
Suppression des seuils d’alerte.................................................................................................................................... 55
Maintenance des stratégies...............................................................................................................................................56
Affichage des stratégies...............................................................................................................................................56
Modification d’une stratégie.........................................................................................................................................57
Désactivation d’une stratégie.......................................................................................................................................57
Activation d’une stratégie.............................................................................................................................................58
Suppression d’une stratégie.........................................................................................................................................58
Gestion d’appareils non surveillés......................................................................................................................................59
Affichage des détails des Périphériques non surveillés.............................................................................................59
Modification d’Périphériques non surveillés............................................................................................................... 59
Suppression d’Périphériques non surveillés............................................................................................................... 59
Chapitre 12: Alertes....................................................................................................................... 61
Création d’une stratégie d’alerte........................................................................................................................................61
Chapitre 13: Rapports dans Power Manager.................................................................................... 63
Création d’un rapport personnalisé................................................................................................................................... 63
Affichage et téléchargement de rapports........................................................................................................................ 64
4
Table des matières
Chapitre 14: Mise à jour de Power Manager..................................................................................... 66
Configuration d’OpenManage Enterprise pour les mises à jour de Power Manager.................................................. 66
Mise à jour de Power Manager.......................................................................................................................................... 67
Chapitre 15: Forum Aux Questions.................................................................................................. 68
Chapitre 16: Dépannage................................................................................................................. 75
Chapitre 17: Autres informations utiles............................................................................................78
Table des matières
5
1
Identifier
Version
Status
GUID-D237B6CF-88A5-419A-8E5E-9E10A62ECD73
2
Translation Validated
Introduction à Power Manager
Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager est une extension de la console Dell EMC OpenManage Enterprise (OME) et utilise une
instrumentation fine pour fournir une meilleure visibilité sur la consommation électrique, les anomalies et l’utilisation. En outre,
Power Manager envoie des alertes et des rapports sur les événements d’alimentation et de température survenant au niveau des serveurs,
des boîtiers et des groupes personnalisés composés de serveurs et de boîtiers. Cette création de rapports permet de gagner en contrôle,
en temps de réponse, en précision et en intelligence décisionnelle.
Utilisée avec des serveurs PowerEdge ou des systèmes modulaires, l’application Power Manager tire parti des informations de la console
OME pour fournir des rapports d’alimentation à l’échelle de la plate-forme. Le tout sous une licence liée aux contrôleurs iDRAC,
version Enterprise ou Datacenter, aux boîtiers pris en charge ou aux fonctionnalités avancées OpenManage Enterprise. Power Manager
communique avec les contrôleurs iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) ou CMC (Chassis Management Controller) sur
chaque appareil géré pour fournir des données de gestion de l’alimentation et l’exécution de la règle de contrôle. Ainsi, les administrateurs
peuvent identifier facilement les domaines susceptibles d’entraîner une meilleure efficacité et une réduction des coûts de gaspillage.
6
Introduction à Power Manager
2
Identifier
Version
Status
GUID-64B233E0-F365-4B19-ADA0-B24E42E07DE6
2
Translation approved
Nouveautés de cette version
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Prise en charge de la création et de la mise à jour des groupes physiques pour répliquer la structure du datacenter.
Prise en charge de la vue du rack pour visualiser les groupes physiques.
Prise en charge des mesures de débit d’air pour les groupes statiques et physiques.
Prise en charge de la définition de la taille de l’appareil dans un rack.
Prise en charge de l’ajout de détails relatifs aux appareils pour la gestion des racks.
Rapports intégrés et personnalisés sur la réserve d’alimentation et d’espace pour les groupes physiques.
Prise en charge de l’ajout d’appareils non surveillés dans Power Manager.
Affichage de la réserve d’alimentation et d’espace.
Affichage des 10 principaux racks sous-utilisés pour la consommation d’alimentation et d’espace.
Nouveautés de cette version
7
3
Identifier
Version
Status
GUID-90BFECAA-FD5A-4E21-9177-D9E962479FD1
1
Translation Validated
Matrice de compatibilité
Sujets :
•
•
Appareils pris en charge dans Power Manager
Privilèges par rôle d’utilisateur Power Manager
Identifier
Version
Status
GUID-84768709-1B7B-462E-8D45-B9CE01A90CB4
26
Translation approved
Appareils pris en charge dans Power Manager
Power Manager prend en charge la liste suivante de boîtiers et de serveurs Dell EMC PowerEdge.
Tableau 1. Modèles de châssis et de serveurs pris en charge
Catégorie
Modèle
Serveur
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8
Matrice de compatibilité
Dell EMC VxRail E460
Dell EMC VxRail E460F
Dell EMC VxRail P470
Dell EMC VxRail P470F
Dell EMC VxRail S470
Dell EMC VxRail V470
Dell EMC VxRail V470F
Dell EMC VxRail E560
Dell EMC VxRail E560F
Dell EMC VxRail E560N
Dell EMC VxRail P570
Dell EMC VxRail P570F
Dell EMC VxRail S570
Dell EMC VxRail V570
Dell EMC VxRail V570F
Dell EMC VxRail P580N
Serveur Dell EMC PowerEdge R320
Serveur Dell EMC PowerEdge R420
Serveur Dell EMC PowerEdge R520
Serveur Dell EMC PowerEdge R620
Serveur Dell EMC PowerEdge R720
Serveur Dell EMC PowerEdge R720xd
Serveur Dell EMC PowerEdge R820
Serveur Dell EMC PowerEdge R920
Serveur Dell EMC PowerEdge M620
Serveur Dell EMC PowerEdge M520
Serveur Dell EMC PowerEdge T320
Serveur Dell EMC PowerEdge T420
Serveur Dell EMC PowerEdge T620
Serveur Dell EMC PowerEdge R330
Tableau 1. Modèles de châssis et de serveurs pris en charge (suite)
Catégorie
Châssis
Modèle
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Serveur Dell EMC PowerEdge R430
Serveur Dell EMC PowerEdge R440
Serveur Dell EMC PowerEdge R530
Serveur Dell EMC PowerEdge R530XD
Serveur Dell EMC PowerEdge R540
Serveur Dell EMC PowerEdge R630
Serveur Dell EMC PowerEdge R730
Serveur Dell EMC PowerEdge R730Xd
Serveur Dell EMC PowerEdge R7415
Serveur Dell EMC PowerEdge R7425
Serveur Dell EMC PowerEdge R930
Serveur Dell EMC PowerEdge R6415
Serveur Dell EMC PowerEdge R640
Serveur Dell EMC PowerEdge R740
Serveur Dell EMC PowerEdge R740XD
Serveur Dell EMC PowerEdge R830
Serveur Dell EMC PowerEdge R840
Serveur Dell EMC PowerEdge R940
Serveur Dell EMC PowerEdge R940xa
Serveur Dell EMC PowerEdge M630
Serveur Dell EMC PowerEdge M640
Serveur Dell EMC PowerEdge M830
Serveur Dell EMC PowerEdge T330
Serveur Dell EMC PowerEdge T430
Serveur Dell EMC PowerEdge T440
Serveur Dell EMC PowerEdge T630
Serveur Dell EMC PowerEdge FC430
Serveur Dell EMC PowerEdge FC630
Serveur Dell EMC PowerEdge FC640
Serveur Dell EMC PowerEdge FC830
Serveur Dell EMC PowerEdge C6320
Serveur Dell EMC PowerEdge C6320p
Serveur Dell EMC PowerEdge C6420
Serveur Dell EMC PowerEdge MX740C
Serveur Dell EMC PowerEdge MX840C
Serveur Dell EMC PowerEdge R340
Serveur Dell EMC PowerEdge T340
Serveur Dell EMC PowerEdge R740xd2
Serveur Dell EMC PowerEdge R7525
Serveur Dell EMC PowerEdge R7515
Serveur Dell EMC PowerEdge R6515
Serveur Dell EMC PowerEdge R6525
Serveur Dell EMC PowerEdge C6525
Dell EMC PowerEdge XE2420
•
•
•
•
Dell EMC PowerEdge M1000e
Boîtier lame Dell EMC PowerEdge VRTX
Dell EMC PowerEdge FX2/FX2s
Dell EMC PowerEdge MX7000
Matrice de compatibilité
9
Versions compatibles entre Power Manager et
OpenManage Enterprise
Le tableau suivant indique les versions compatibles entre Power Manager et OpenManage Enterprise.
Tableau 2. Matrice de compatibilité entre Power Manager et OpenManage Enterprise
Version de Power Manager
Version d’OpenManage Enterprise
Power Manager 1.1 et 1.2
OpenManage Enterprise 3.4
Power Manager 1.0
•
•
•
•
OpenManage Enterprise 3.2
OpenManage Entreprise 3.2.1
OpenManage Enterprise 3.3
OpenManage Entreprise 3.3.1
Protocoles pris en charge
Power Manager prend en charge les protocoles suivants :
•
•
Power Manager prend uniquement en charge le protocole WSMAN pour les serveurs et les boîtiers.
Power Manager prend uniquement en charge le protocole REST pour le boîtier PowerEdge MX7000.
La configuration matérielle requise
Le tableau suivant répertorie les configurations matérielles minimales en fonction du nombre d’appareils à surveiller par Power Manager.
Tableau 3. Matériel minimal requis
Matériel minimal recommandé
Déploiements de grande taille
Déploiements de petite taille
Nombre d’appareils susceptibles
d’être gérés par Power Manager
Jusqu’à 6 000
1 000
RAM
16 Go
16 Go
Processeurs
8 cœurs
4 cœurs
Disque dur
250 Go
250 Go
Navigateurs Web pris en charge
Power Manager prend en charge les navigateurs Web suivants :
•
•
•
•
Internet Explorer (64 bits) 11 et supérieur
Mozilla Firefox 52 et versions ultérieures
Google Chrome 58 et supérieur
Microsoft Edge version 41.16299 et ultérieures
Power Manager n’est pas pris en charge sur ce qui suit :
•
•
•
•
•
10
Châssis PowerEdge M1000e, PowerEdge VRTX, PowerEdge FX2 et PowerEdge FX2s découverts avec les informations
d’identification du visualiseur
Serveurs dotés de blocs d’alimentation câblés (blocs d’alimentation)
PowerEdge FM120x4
Serveurs ajoutés par le biais de la découverte de serveurs intrabande.
Firmware iDRAC version 4.00.00.00
Matrice de compatibilité
Identifier
Version
Status
GUID-63ED43FF-138B-44D0-ADD6-236F1F5A1EBC
3
Translation approved
Privilèges par rôle d’utilisateur Power Manager
L’attribution de rôles à chaque utilisateur vous permet d’appliquer un contrôle d’accès basé sur les rôles (RBAC) et de restreindre l’accès
des utilisateurs à Power Manager ainsi qu’aux fonctionnalités de gestion des périphériques. Le tableau suivant répertorie les différents
rôles d’utilisateur ainsi que leurs autorisations.
Tableau 4. Privilèges par rôle d’utilisateur Power Manager
Fonctionnalités
Administrateur
Gestionnaire de
périphériques
Observateur
Installation de Power Manager
Oui
Non
Non
Mise à niveau
de Power Manager
Oui
Non
Non
Activation de Power Manager
Oui
Non
Non
Désactivation de
Power Manager
Oui
Non
Non
Désinstallation de
Power Manager
Oui
Non
Non
Ajout ou retrait des appareils
depuis Power Manager
Oui
Oui
Non
Ajout ou retrait de groupes
statiques
depuis Power Manager
Oui
Non
Non
Ajout ou retrait de groupes
physiques
depuis Power Manager
Oui
Non
Non
Gestion des périphériques en
rack
Oui
Non
Non
Surveillance des mesures.
Oui
Oui
Oui
Gestion des stratégies
d’alimentation des appareils.
Oui
Oui
Non
Gestion des stratégies
d’alimentation des groupes.
Oui
Non
Non
Gestion des stratégies à
déclenchement thermique des
groupes.
Oui
Non
Non
Gestion des seuils d’alerte des
appareils.
Oui
Oui
Non
Gestion des seuils d’alerte des
groupes.
Oui
Non
Non
Affichage des seuils d’alerte
dans Power Manager
Oui
Oui
Oui
Modification des paramètres
de Power Manager.
Oui
Non
Non
Affichage des paramètres de
Power Manager
Oui
Oui
Oui
Gestion de la réduction de
puissance d’urgence (EPR) des
appareils.
Oui
Oui
Non
Matrice de compatibilité
11
Tableau 4. Privilèges par rôle d’utilisateur Power Manager (suite)
Fonctionnalités
Administrateur
Gestionnaire de
périphériques
Observateur
Gestion de l’EPR des groupes.
Oui
Non
Non
Exécution et affichage des
rapports d’appareils et de
groupes.
Oui
Oui
Oui
Gestion des rapports
personnalisés d’appareils
Oui
Oui
Non
Gestion des rapports
personnalisés de groupes.
Oui
Oui
Non
Affichage des événements
Oui
Oui
Oui
Tableau de bord
Oui
Oui
Oui
12
Matrice de compatibilité
4
Identifier
Version
Status
GUID-6F5504B3-189A-4C9F-9444-1049A4013566
4
Translation Validated
Exigences de licence
Utilisez la licence OpenManage Enterprise Advanced avec votre licence iDRAC pour utiliser toutes les fonctionnalités de Power Manager.
Le tableau suivant décrit la combinaison de licences requises pour utiliser Power Manager.
Tableau 5. Fonctionnalité de la licence avec serveurs
Licence
Licence iDRAC Base
OpenManage
Enterprise
Advanced
Licence
Licence
iDRAC Expre iDRAC Enter
ss
prise
Licence iDRAC
Data Center
Surveillance des
appareils et des
groupes
Gestion des
appareils et des
groupes
Non ajouté
Ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Ajouté
Ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Ajouté
Non ajouté
Ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Ajouté
Non ajouté
Ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Ajouté
Non ajouté
Ajouté
Ajouté
Ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Non ajouté
Ajouté
Ajouté
Ajouté
Tableau 6. Fonctionnalité de la licence avec châssis
Modèles de châssis
Licence CMC
Enterprise
Surveillance
Stratégie
énergétique
Réduction de
puissance
d’urgence
(EPR)
PowerEdge VRTX
Non ajouté
Oui
Non
Oui
PowerEdge VRTX
Ajouté
Oui
Oui
Oui
PowerEdge FX2 ou PowerEdge FX2s
Non ajouté
Oui
Non
Oui
PowerEdge FX2 ou PowerEdge FX2s
Ajouté
Oui
Oui
Oui
PowerEdge M1000e
S/O
Oui
Oui
Oui
PowerEdge MX7000
S/O
Oui
Oui
Oui
Comportement de l’attribution de licence dans Power Manager pour les appareils :
•
•
•
Si la licence OpenManage Enterprise Advanced sur les appareils cibles a expiré ou a été supprimée, les appareils sont supprimés de
Power Manager. Vous devez ajouter à nouveau les appareils à Power Manager après avoir ajouté la licence.
Si l’EPR est activée sur un appareil et que l’appareil est supprimé de Power Manager suite à l’expiration ou la suppression de la licence,
vous ne pourrez pas accéder à cet appareil via Power Manager. Pour désactiver EPR, accédez à la page iDRAC ou CMC de l’appareil,
puis supprimez l’EPR.
Si une stratégie et des seuils d’alerte sont définis sur un appareil et que l’appareil est supprimé de Power Manager suite à l’expiration
ou la suppression de la licence, la stratégie et les seuils sont alors supprimés pour l’appareil.
Comportement de l’attribution de licence dans Power Manager pour les groupes :
•
Pour un groupe, seuls les appareils disposant d’une licence valide sont ajoutés au sein d’un groupe dans Power Manager. Les mesures
sont collectées uniquement pour ces appareils dans un groupe.
Exigences de licence
13
•
•
•
14
Si la licence OpenManage Enterprise Advanced a expiré ou a été supprimée des appareils cibles qui font partie d’un groupe, les
appareils sont supprimés de Power Manager. Après avoir mis à jour la licence, ces appareils sont automatiquement ajoutés à
Power Manager lors du prochain cycle d’inventaire.
Si l’EPR est activée sur un groupe et si la licence a expiré ou a été supprimée pour un appareil dans un groupe, l’appareil n’est pas
supprimé de Power Manager.
Si l’EPR est activé sur un groupe, vous ne pouvez pas supprimer le groupe ou un appareil qui fait partie du groupe de Power Manager.
Exigences de licence
5
Identifier
Version
Status
GUID-0DACB28C-B5CB-48C6-8DBA-9233B308C42D
3
Translation approved
Évolutivité et performances
Power Manager prend en charge jusqu’à 6 000 appareils cibles comprenant 500 groupes (groupes statiques et physiques).
Il est important de définir des intervalles d’échantillonnage de température et de puissance appropriés dans Power Manager, car les
intervalles d’échantillonnage ont un impact significatif sur les performances et l’ensemble du système, notamment la consommation de
bande passante réseau, la taille de la base de données et la latence d’affichage des graphiques de tendances.
Dans Power Manager, les intervalles définis par défaut pour l’alimentation et la température sont de 15 minutes. Cette valeur convient pour
les environnements de petite taille ou de taille intermédiaire dont le nombre d’appareils est inférieur à 1 000. Toutefois, lorsque le nombre
d’appareils gérés est supérieur, l’intervalle défini pour l’environnement est automatiquement de 30 minutes.
Évolutivité et performances
15
6
Identifier
Version
Status
GUID-DDE01C11-2BCB-4CE9-B04D-BB29375E42AC
1
In translation
Prise en main de Power Manager
Sujets :
•
•
•
•
Installation de Power Manager
Définition des préférences
Ajout d’appareils à Power Manager
Ajout de groupes statiques à Power Manager
Identifier
Version
Status
GUID-BA84DB2E-69E1-4BB2-BF86-25996AA18B2E
3
Translation approved
Installation de Power Manager
Pour surveiller les données de puissance et de température des appareils ou des groupes, installez l’extension Power Manager
sur OpenManage Enterprise.
Prérequis
Vérifiez que les conditions préalables suivantes sont remplies :
•
Connectivité réussie au référentiel :
○ Pour vous connecter à un référentiel en ligne, connectez-vous au portail downloads.dell.com.
○ Pour vous connecter à un référentiel hors ligne, assurez-vous que le serveur hors ligne est configuré avec les fichiers d’installation
du catalogue d’extensions et des extensions dont vous avez besoin.
À propos de cette tâche
REMARQUE : L’installation d’une extension sur OpenManage Enterprise entraîne le redémarrage des services de
l’appliance.
Pour installer l’extension, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez Dell EMC OpenManage Enterprise.
2. Dans Paramètres de l’application, cliquez sur Console et extensions.
La page Console et extensions s’affiche.
3. Dans la section Power Manager, cliquez sur Autres actions > Installer.
La fenêtre Installation de l’extension s’affiche.
4. Cliquez sur l'option Téléchargement de l’extension.
L’extension est téléchargée et l’état du téléchargement s’affiche sur une bande de couleur verte en haut à droite.
5. Vérifiez les informations et assurez-vous de respecter la liste des conditions préalables de la section Conditions préalables.
REMARQUE : Les listes des conditions préalables varient selon la version de l’extension que vous avez sélectionnée.
6. Dans Détails de l’installation, sélectionnez la version requise de Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager dans le menu
déroulant Versions, puis cliquez sur l’option Installer l’extension.
Les informations sur le nombre d’utilisateurs connectés à OpenManage Enterprise, les tâches en cours et les tâches de planification
s’affichent dans la fenêtre de confirmation.
16
Prise en main de Power Manager
Pour confirmer l’installation, sélectionnez Je confirme avoir capturé le snapshot de l’appliance OM Enterprise avant de
procéder à la mise à niveau, puis cliquez sur Confirmer l’installation.
L'état de l’installation s’affiche.
•
•
Pour afficher instantanément la liste la plus récente des appareils et des groupes de Power Manager à la suite des modifications
apportées aux licences sur les appareils cibles, cliquez sur Exécuter l’inventaire dans OpenManage Enterprise, puis sur
Actualiser les fonctionnalités de Power Manager dans la page Paramètres de Power Manager.
Affichez le nombre d’appareils capables de prendre en charge la puissance globale dans la section Statistiques des appareils de
Power Manager du tableau de bord OpenManage Enterprise.
Identifier
Version
Status
GUID-A4D2D021-393E-409B-8555-8260A16C5495
11
Translation approved
Définition des préférences
Les paramètres de cette page vous permettent de collecter des données pour les appareils et les groupes ajoutés à Power Manager.
Définissez les intervalles d’échantillonnage selon les recommandations de votre datacenter et surveillez vos appareils.
À propos de cette tâche
Pour définir les unités et les intervalles d’échantillonnage, procédez comme suit :
Étapes
1. Dans OpenManage Enterprise, cliquez sur Power Management > Paramètres.
La fenêtre Paramètres s’affiche.
2. Cliquez sur Modifier.
La fenêtre Modification des préférences Power Manager s’affiche.
3. Sélectionnez les valeurs des options énumérées, puis cliquez sur Appliquer.
Le tableau suivant fournit de plus amples informations sur les attributs qui s’affichent dans Power Manager :
Tableau 7. Paramètres de Power Manager
Champ
Description
Intervalle de collecte des données
Sélectionnez la fréquence à laquelle collecter les données des
appareils ou des groupes.
Pour définir l’intervalle de collecte des données, utilisez vos
besoins en matière de datacenter, comme le trafic réseau et la
criticité des données.
REMARQUE : Si vous avez défini un intervalle de
collecte des données de 15 minutes et seulement
lorsque le nombre d’appareils ajoutés à Power Manager
est supérieur à 1 000, l’intervalle est automatiquement
défini sur 30 minutes. Vous ne pouvez pas restaurer ce
paramètre défini sur 30 minutes à 15 minutes.
Durée pour les grands consommateurs d’énergie
Sélectionnez une durée pour afficher la liste des appareils ou des
groupes qui consomment le plus d’énergie sur le tableau de bord
OpenManage Enterprise pour la durée sélectionnée.
Seuls les cinq plus grands consommateurs d’énergie sont
affichés.
Période du rapport
Affichez les données pour la période sélectionnée.
Période d’agrégation
Sélectionnez la fréquence du niveau de détail des informations à
afficher dans les rapports.
REMARQUE : Si pour Durée du rapport, vous
sélectionnez une valeur autre que 1 jour, la Période
d’agrégation est définie automatiquement sur 1 jour.
Prise en main de Power Manager
17
Tableau 7. Paramètres de Power Manager (suite)
Champ
Description
Supprimer les données Power Manager
En fonction de vos besoins en matière de données, sélectionnez
l’une des options suivantes :
•
•
Oui : pour supprimer des seuils d’alerte configurés et des
données de mesures collectées à partir des appareils et des
groupes lorsqu’ils sont retirés de Power Manager.
Non : pour conserver les seuils d’alerte configurés et les
données de mesures collectées à partir des appareils et des
groupes lorsqu’ils sont retirés de Power Manager.
REMARQUE : Lorsque vous ajoutez un appareil ou un
groupe et que vous définissez l’option Supprimer les
données Power Manager sur Non, toutes les données
relatives à Power Manager pour cet appareil ou ce
groupe sont retirées de la vue mais ne sont pas
supprimées quand vous retirez l’appareil ou le groupe
de Power Manager. Lorsque vous ajoutez à nouveau
l’appareil ou le groupe, les données de cet appareil ou
groupe sont à nouveau disponibles.
Réinitialiser les données de mesure de puissance WSMAN
Selon l’exigence de précision des données, sélectionnez l’une des
options suivantes :
•
•
Activé : pour réinitialiser la consommation électrique cumulée
actuelle (en kWh) pour le serveur ou le châssis dans iDRAC
ou CMC. Cette réinitialisation dépend de l’Intervalle de
fréquence de collecte sélectionné.
Désactivé : pour ne pas réinitialiser les données de
consommation électrique cumulée dans iDRAC ou CMC.
REMARQUE : Pour supprimer les données après une durée spécifique, configurez l’option Intervalle de purge des
données qui se trouve sous : OpenManage Enterprise > Paramètres d’application > Préférences de console >
Paramètres de collecte des métriques.
Le tableau suivant fournit d’autres informations sur les champs obligatoires et la plage de valeurs de chaque champ.
Tableau 8. Détails sur les intervalles et la durée des données obligatoires
Champ
Obligatoire
Plage de valeurs
Unité d'alimentation
Oui
•
•
watt
BTU/h
•
•
Celsius
Fahrenheit
•
•
•
15
30
60
Durée pour les grands consommateurs Oui
d’énergie
La valeur par défaut est 3 mois.
•
•
•
•
•
•
•
1 jour
7 jours
15 jours
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
Période du rapport
•
1 jour
Watts est l’unité par défaut.
Temperature Unit (Unité de
température)
Oui
Intervalle de collecte des données
Oui
Celsius est l’unité par défaut.
La valeur par défaut est 15 minutes.
18
Prise en main de Power Manager
Oui
Tableau 8. Détails sur les intervalles et la durée des données obligatoires (suite)
Champ
Période d’agrégation
Obligatoire
Plage de valeurs
La valeur par défaut est 3 mois.
•
•
•
•
•
•
Oui
1 jour
7 jours
15 jours
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
La valeur par défaut est 1 jour.
Supprimer les données
Power Manager
Oui
Réinitialiser les données de mesure de
puissance WSMAN
Oui
Identifier
Version
Status
La valeur par défaut est Non.
La valeur par défaut est Désactivé.
•
•
Oui
Non
•
•
Désactivé
Activé
GUID-0A2286AD-7A2F-4312-9FD7-3482485013EA
12
Translation approved
Ajout d’appareils à Power Manager
Pour collecter et surveiller les données d’alimentation, de température et de circulation d’air des appareils, ajoutez les appareils concernés
dans Power Manager.
Prérequis
Vérifiez que les conditions préalables suivantes sont remplies :
•
•
•
•
Les appareils disposent de la licence de la console de gestion requise. Pour en savoir plus, voir la section Exigences de licence.
Les serveurs disposent d’une licence OpenManage Enterprise Advanced. Pour plus d’informations sur l’ajout de la licence, reportezvous au Guide de l’utilisateur d’OpenManage Enterprise.
Les appareils sont détectés dans OpenManage Enterprise. Pour plus d’informations sur la détection d’appareils, reportez-vous au
Guide de l’utilisateur d’OpenManage Enterprise.
Le serveur modulaire n’est pas à l’état Proxy dans OpenManage Enterprise.
À propos de cette tâche
Pour afficher la liste des appareils compatibles avec Power Manager, procédez de la manière suivante avant d’exécuter l’inventaire
dans OpenManage Enterprise et immédiatement après l’installation :
1. Dans OpenManage Enterprise, cliquez sur l’option Appareils > Exécuter l’inventaire.
2. Cliquez sur Power Management > Appareils et groupes surveillés > Actualiser la liste des fonctionnalités de
Power Manager.
La liste des appareils compatibles avec Power Manager s’affiche.
Pour ajouter des appareils, effectuez les étapes suivantes :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Dans Power Management > Appareils et groupes surveillés.
L’onglet Appareils et groupes surveillés s’affiche.
3. Cliquez sur Appareils individuels > Ajouter un ou plusieurs appareils.
La fenêtre Ajouter des groupes à Power Manager s’affiche.
4. Affichez tous les appareils découverts dans OpenManage Enterprise en développant la section GROUPES SYSTÈME sur le côté
droit, et dans l’onglet Tous les appareils, sélectionnez les appareils que vous souhaitez ajouter.
5. (Facultatif) Pour filtrer et afficher les données :
Prise en main de Power Manager
19
a. Cliquez sur Filtres avancés.
Les filtres suivants s'affichent :
•
•
•
•
•
•
•
•
Condition d'intégrité
État de l'alimentation
État de la connexion
Nom
Numéro de service
Modèle
Type
État géré
6. (Facultatif) Pour supprimer les filtres, cliquez sur Effacer tous les filtres.
7. Pour afficher les appareils sélectionnés, cliquez sur Appareils sélectionnés.
8. Pour ajouter les appareils, cliquez sur Ajouter la sélection.
Tous les appareils ajoutés individuellement à Power Manager s’affichent dans l’onglet Appareils individuels, ainsi que le nombre total
d’appareils ajoutés à Power Manager.
Tous les appareils individuels et appareils faisant partie du groupe sélectionné sont ajoutés à Power Manager et s’affichent dans
l’onglet Tous les appareils surveillés avec le nombre total d’appareils.
Identifier
Version
Status
GUID-5AFE8C60-DEFD-488C-A2FD-C5336F218E0A
11
Translation approved
Ajout de groupes statiques à Power Manager
Pour collecter et surveiller les données de groupes statiques personnalisés, ajoutez des groupes à Power Manager.
Prérequis
Vérifiez que les conditions préalables suivantes sont remplies :
•
•
•
•
•
•
Des groupes statiques sont créés dans OpenManage Enterprise. Pour plus d’informations sur la création de groupes, reportez-vous au
Guide de l’utilisateur d’OpenManage Enterprise.
Les serveurs qui font partie du groupe doivent disposer d’une licence OpenManage Enterprise Advanced. Pour plus d’informations sur
l’ajout de la licence, reportez-vous au Guide de l’utilisateur d’OpenManage Enterprise.
Aucun des serveurs modulaires qui font partie du groupe ne sont pas à état Proxy dans OpenManage Enterprise.
Chaque groupe contient une valeur inférieure ou égale à 40 appareils.
Le nombre maximal de groupes que vous pouvez ajouter à Power Manager est de 500.
Le niveau maximal d’imbrication du groupe est de 5.
À propos de cette tâche
REMARQUE : Les groupes de requêtes créés dans OpenManage Enterprise ne sont pas pris en charge dans
Power Manager.
REMARQUE : Après avoir ajouté un groupe dans Power Manager, seuls les appareils compatibles avec Power Manager
sont ajoutés dans le groupe. Par conséquent, les données sont collectées uniquement pour ces appareils dans un
groupe. Par exemple, si un groupe que vous avez ajouté à Power Manager se compose de cinq appareils, mais que seuls
trois appareils ont des licences valides, seuls trois appareils sont ajoutés dans le cadre du groupe dans Power Manager.
Pour ajouter des groupes, effectuez les étapes suivantes :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Dans Power Management > Appareils et groupes surveillés.
L’onglet Appareils et groupes surveillés s’affiche.
3. Sur l’onglet Groupes statiques, cliquez sur Ajouter des groupes.
La page Ajouter des groupes à Power Manager s’affiche.
4. Dans le volet de gauche, sélectionnez un groupe dans la catégorie Groupes statiques, puis cliquez sur Ajouter la sélection.
Les groupes ajoutés à Power Manager s’affichent dans l’onglet Groupes avec le nombre total de groupes ajoutés.
20
Prise en main de Power Manager
Tous les appareils individuels et appareils faisant partie du groupe sélectionné sont ajoutés à Power Manager et s’affichent dans
l’onglet Tous les appareils surveillés avec le nombre total d’appareils.
Étapes suivantes
Si les groupes statiques ont été créés et que des appareils ont été ajoutés aux groupes dans OpenManage Enterprise avant l’installation
de Power Manager, lorsque vous ajoutez des groupes à Power Manager, le nombre total de serveurs présents dans le groupe est égal à
zéro. Cliquez sur l’option Actualiser la liste des fonctionnalités de Power Manager dans l’onglet Appareils et groupes surveillés
après l’exécution d’un inventaire dans OpenManage Enterprise.
Pour plus d’informations sur l’exécution de l’inventaire, reportez-vous au Guide de l’utilisateur OpenManage Enterprise.
Prise en main de Power Manager
21
7
Identifier
Version
Status
GUID-F31AD16C-6907-4BAF-9234-B090BC8F47B0
6
Translation approved
Surveillance et gestion des mesures
de Power Manager
Cette section donne un aperçu général aux administrateurs pour les aider à se familiariser avec Power Manager.
Prérequis
Vérifiez que les conditions préalables suivantes sont remplies :
•
•
Les appareils sont compatibles avec Power Manager. Pour en savoir plus, reportez-vous à la Liste des appareils pris en charge.
Découvrez les appareils dans Dell EMC OpenManage Enterprise.
•
•
Pour plus d’informations sur la détection d’appareils, reportez-vous au Guide de l’utilisateur d’OpenManage Enterprise.
Pour plus d’informations sur la création de groupes statiques, reportez-vous au Guide de l’utilisateur d’OpenManage Enterprise.
Ajoutez les licences OpenManage Enterprise Advanced et de la console de gestion sur les appareils cibles.
Pour plus d’informations sur l’ajout d’une licence, reportez-vous au guide de la console de gestion concernée.
Pour surveiller les données des appareils et des groupes, procédez comme suit :
Étapes
1. Créez des groupes personnalisés ou des groupes physiques statiques dans OpenManage Enterprise.
Pour plus d’informations sur la création de groupes statiques sous GROUPES PERSONNALISÉS, reportez-vous au Guide de
l’utilisateur d’OpenManage Enterprise.
Pour plus d’informations sur la création de groupes physiques sous GROUPES D’EXTENSIONS, reportez-vous à la section Création
de groupes physiques.
Les groupes physiques qui sont créés ou supprimés dans OpenManage Enterprise sont automatiquement ajoutés ou supprimés de
Power Manager.
Si vous avez déjà créé un groupe physique :
a. Ajoutez les appareils non surveillés dans Power Manager. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Affichage des appareils
non surveillés.
b. Ajoutez des appareils individuels et des appareils non surveillés dans des groupes physiques. Pour plus d’informations, reportezvous à la section Ajout d’appareils dans des groupes physiques.
2. Ajoutez les appareils individuels pris en charge ou les groupes statiques à Power Manager.
3. Configurez vos préférences dans Power Manager à l’aide de la page Paramètres. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section
Définition des préférences.
4. Une fois que vous avez ajouté des appareils et des groupes à Power Manager, vous pouvez effectuer les tâches suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
22
Affichez tous les détails de mesure de l’appareil ou du groupe à l’aide de l’Historique des mesures et de surveillance.
Créez et appliquez des stratégies d’alimentation pour réguler la consommation électrique des appareils ou des groupes.
Créez et appliquez des stratégies à déclenchement thermique pour réguler la température de l’appareil.
Si une situation demande de réagir rapidement, utilisez la fonctionnalité Réduction de puissance d’urgence pour diminuer la
consommation électrique.
Créez des seuils d’alerte dans Power Manager en configurant les valeurs d’avertissement et critiques pour les appareils ou les
groupes surveillés dans Power Manager.
Exécutez les rapports intégrés ou personnalisés pour afficher des informations approfondies sur les appareils ou groupes, les
tâches, les alertes et d’autres paramètres de votre datacenter.
Affichez et accusez réception des alertes générées dans OpenManage Enterprise, via Power Manager dans Alertes > Journaux
d’alertes.
Surveillance et gestion des mesures de Power Manager
•
Pour afficher les journaux Power Manager génériques d’OpenManage Enterprise, accédez aux onglets Surveillance > Journaux
d’audit.
Sujets :
•
•
•
Affichage des mesures et surveillance de l’historique des appareils et des groupes
Seuils
Stratégies
Identifier
Version
Status
GUID-0D252C37-8B83-47BB-A497-5C45F60E3A19
14
Translation approved
Affichage des mesures et surveillance de
l’historique des appareils et des groupes
Affichez la représentation visuelle des données collectées pour tous les appareils et les groupes ajoutés à Power Manager.
Prérequis
Vérifiez que la condition préalable suivante est remplie :
•
Les appareils ou groupes sont ajoutés à Power Manager. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Ajout d’appareils à
Power Manager et Ajout de groupes à Power Manager.
À propos de cette tâche
Pour afficher les mesures Power Manager, effectuez les étapes suivantes :
Étapes
1. Dans OpenManage Enterprise, effectuez l’une des étapes suivantes :
•
Pour un appareil :
a. Cliquez sur Appareils.
Tous les appareils détectés dans OpenManage Enterprise s’affichent.
b. Dans la liste des appareils, cliquez sur un nom d’appareil.
•
Les détails de l’appareil s’affichent dans la page Vue d’ensemble.
c. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur l’onglet Surveillance et gestion de l’alimentation.
Pour un groupe statique :
a. Cliquez sur Appareils > Groupes statiques > Nom de groupe.
•
Tous les appareils qui font partie du groupe statique s’affichent.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
Pour un groupe physique, procédez comme suit :
a. Cliquez sur Appareils > Hiérarchie physique > Nom de groupe.
Tous les appareils qui font partie du groupe physique s’affichent.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
OU
a. Cliquez sur Gestion de l’alimentation > Vue du rack.
L'onglet Vue du rack s'affiche.
Pour filtrer et afficher les données, développez l’option Filtres avancés. Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories
disponibles :
○
○
○
○
○
Nom de groupe
Condition d'intégrité
État de l'alimentation
État de la connexion
Type
Surveillance et gestion des mesures de Power Manager
23
Sélectionnez les catégories de votre choix et affichez les données filtrées.
b. Cliquez sur le nom ou l’adresse IP de l’appareil.
2. Affichez les données relatives aux mesures et à la surveillance dans l’onglet Historique des mesures et de la surveillance.
REMARQUE : Pour les groupes, seules les données d’alimentation, de température et de ventilation du système sont
affichées.
Les données des mesures prises en charge s’affichent sous forme graphique.
3. Pour afficher la durée, développez la mesure et sélectionnez une durée dans le menu déroulant Durée. Survolez le graphique avec le
pointeur de votre souris pour afficher les valeurs maximales, moyennes et minimales.
Les valeurs s’affichent selon le format que vous avez spécifié dans la section Unités de surveillance et Intervalle de collecte des
mesures dans la section Préférences de Power Manager.
REMARQUE : Vous ne pouvez afficher que les Températures instantanées pour les boîtiers PowerEdge M1000e,
PowerEdge FX2 et PowerEdge FX2s.
REMARQUE : Vous ne pouvez afficher que l’historique de l’alimentation, de la température et de la circulation d’air
dans le système pour les serveurs PowerEdge équipés de processeurs AMD.
En fonction de votre sélection, les informations détaillées de granularité disponibles sont les suivantes :
Tableau 9. Granularité des données
Durée
Granularité des données
6 heures ou 12 heures ou 1 jour
Les données s’affichent en fonction de l’Intervalle de collecte
des mesures défini dans la section Préférences.
7 jours ou 1 mois
Les données s’affichent à un intervalle d’une heure.
3 mois ou 6 mois ou 1 an
Les données s’affichent à un intervalle d’une journée.
4. Pour afficher les mesures les plus récentes, cliquez sur le bouton d’actualisation.
Tableau 10. Liste des appareils pris en charge et des mesures Power Manager
Mesure
Appareils pris en charge
Power History (Historique de l’alimentation) (Watt)
•
•
•
•
•
•
Consommation d’énergie
•
•
•
•
•
•
Thermal History (Historique thermique) (Celsius)
•
•
•
24
Surveillance et gestion des mesures de Power Manager
12e génération et générations ultérieures de serveurs
PowerEdge
REMARQUE : Les serveurs PSU ne sont pas pris en
charge.
REMARQUE : Le système PowerEdge Aqua Fm120
n’est pas pris en charge.
PowerEdge MX7000
PowerEdge M1000e
PowerEdge VRTX
PowerEdge FX2
PowerEdge FX2s
12e génération et générations ultérieures de serveurs
PowerEdge
PowerEdge MX7000
PowerEdge M1000e
PowerEdge VRTX
PowerEdge FX2
PowerEdge FX2s
12e génération et générations ultérieures de serveurs
PowerEdge
PowerEdge MX7000
PowerEdge M1000e
Tableau 10. Liste des appareils pris en charge et des mesures Power Manager (suite)
Mesure
Appareils pris en charge
•
•
•
PowerEdge VRTX
PowerEdge FX2
PowerEdge FX2s
CPU Utilization (Utilisation du processeur) (%)
•
13e génération et générations ultérieures de serveurs
PowerEdge
I/O Utilization (Utilisation des E/S) (%)
•
13e génération et générations ultérieures de serveurs
PowerEdge
Taux d’utilisation de la bande passante de la mémoire (%)
•
13e génération et générations ultérieures de serveurs
PowerEdge
System Airflow History (Historique de la circulation d’air
dans le système) (CFM)
•
Serveurs PowerEdge non modulaires
○ Dernière génération de serveurs AMD avec licence de
datacenter iDRAC et version iDRAC 4.10.10.10 et versions
ultérieures
REMARQUE : Serveurs AMD de 14e génération avec
iDRAC 4.10.10.10 et versions ultérieures.
Identifier
Version
Status
GUID-086189ED-44DA-4E1A-AB8F-F33F731A8D1C
2
Translation approved
Seuils
Les seuils vous permettent de spécifier des avertissements et des limites critiques pour les mesures d’alimentation et de température sur
les appareils et les groupes. Power Manager génère des alertes via OpenManage Enterprise si les limites configurées sont enfreintes.
L’état de l’alimentation et de la température s’affiche sous la forme de graphiques sous l’onglet Gestion et surveillance de
l’alimentation ou Détails du groupe.
GUID-B39120AB-A7F5-4C89-A247-C3E64CB83AC6
8
Translation approved
Identifier
Version
Status
Création de seuils d’alerte
Pour surveiller les appareils et les groupes concernant les dépassements de seuil, définissez les valeurs de seuil d’alimentation et de
température.
Prérequis
Assurez-vous d’avoir ajouté des appareils ou des groupes à Power Manager.
À propos de cette tâche
Pour configurer les seuils d’alerte pour l’alimentation et la température, procédez comme suit :
Étapes
1. Dans OpenManage Enterprise, effectuez l’une des étapes suivantes :
•
Pour un appareil :
a. Cliquez sur Appareils.
Tous les appareils détectés dans OpenManage Enterprise s’affichent.
b. Dans la liste des appareils, cliquez sur un nom d’appareil.
Les détails de l’appareil s’affichent dans la page Vue d’ensemble.
Surveillance et gestion des mesures de Power Manager
25
•
c. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur l’onglet Surveillance et gestion de l’alimentation.
Pour un groupe statique :
a. Cliquez sur Appareils > Groupes statiques > Nom de groupe.
•
Tous les appareils qui font partie du groupe statique s’affichent.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
Pour un groupe physique, procédez comme suit :
a. Cliquez sur Appareils > Hiérarchie physique > Nom de groupe.
Tous les appareils qui font partie du groupe physique s’affichent.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
OU
a. Cliquez sur Gestion de l’alimentation > Vue du rack.
L'onglet Vue du rack s'affiche.
Pour filtrer et afficher les données, développez l’option Filtres avancés. Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories
disponibles :
○
○
○
○
○
Nom de groupe
Condition d'intégrité
État de l'alimentation
État de la connexion
Type
Sélectionnez les catégories de votre choix et affichez les données filtrées.
b. Cliquez sur le nom ou l’adresse IP de l’appareil.
2. Pour définir des seuils, cliquez sur l’onglet Seuils d’alerte, puis sur Modifier.
La page Modifier les seuils d’alerte s’affiche.
3. Indiquez les valeurs de seuil pour Alimentation et Température.
REMARQUE : Lorsque les unités de valeur de seuil d’alerte sont définies pour l’alimentation en BTU/h et la
température en Fahrenheit, veillez à fournir uniquement les valeurs et aucun autre caractère spécial, car la valeur
risque de changer après enregistrement.
Lorsque les valeurs d’alimentation ou de température dépassent les valeurs d’avertissement inférieures ou supérieures, une alerte de
niveau avertissement est générée et transférée à OpenManage Enterprise.
Lorsque la valeur de l’alimentation ou de la température dépasse les valeurs minimales ou maximales critiques, une alerte d’événement
de niveau critique est générée et envoyée à OpenManage Enterprise.
4. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les valeurs.
Les seuils sont bien enregistrés et les échelles sont codées par couleur en fonction de l’état actuel de l’appareil ou du groupe.
Consultez les tableaux suivants pour chaque plage de valeurs de seuil.
Tableau 11. Détails de la plage de seuils d’alerte pour l’échelle en watts et en degrés Celsius
Champ
Obligatoire
Plage de valeurs
Avertissement supérieur
Non
Limite : nombres entiers
compris entre 1 et 29307121
Critique supérieur
Non
Limite : nombres entiers
compris entre 1 et 29307121
Critique inférieur
Non
Limite : entre -10 et 60 degrés
Avertissement inférieur
Non
Limite : entre -10 et 60 degrés
Avertissement supérieur
Non
Limite : entre -10 et 60 degrés
Critique supérieur
Non
Limite : entre -10 et 60 degrés
Alimentation (Watt)
Température (Celsius)
26
Surveillance et gestion des mesures de Power Manager
Tableau 12. Détails de la plage de seuils d’alerte pour l’échelle en BTU/h et en degrés Fahrenheit
Champ
Obligatoire
Plage de valeurs
Avertissement supérieur
Non
Limite : nombres entiers compris entre 3 et
99937283
Critique supérieur
Non
Limite : nombres entiers compris entre 3 et
99937283
Critique inférieur
Non
Limite : entre 14 et 140 degrés
Avertissement inférieur
Non
Limite : entre 14 et 140 degrés
Avertissement supérieur
Non
Limite : entre 14 et 140 degrés
Critique supérieur
Non
Limite : entre 14 et 140 degrés
Puissance (BTU/h)
Température (Fahrenheit)
Identifier
Version
Status
GUID-FA9AC0AE-DBCB-4B16-89C0-7B88C7AE107B
2
Translation Validated
Stratégies
Power Manager prend en charge deux types de stratégies que vous pouvez utiliser pour surveiller l’alimentation et la température de vos
appareils de datacenter.
Stratégie statique
Une stratégie statique contient différents paramètres qui permettent de réguler la consommation électrique d’un appareil ou d’un groupe
spécifique. Une stratégie de gestion de l’alimentation est utile dans différentes situations. Par exemple, vous pouvez configurer une
stratégie pour ce qui suit :
•
•
•
S’assurer que la consommation électrique n’excède pas la capacité du circuit.
Planifier l’utilisation de l’alimentation en fonction de la charge applicative de l’appareil ou du groupe, par exemple, pour réduire
l’utilisation de l’alimentation globale dans votre datacenter, appliquer une stratégie robuste de plafonnement d’alimentation lorsque la
charge applicative est faible.
Augmenter la densité du rack. Par exemple, pour augmenter la densité du rack ou le nombre d’appareils dans un groupe, vous pouvez
définir le plafonnement d’alimentation au niveau du groupe et ajouter des serveurs supplémentaires. Le seuil indiqué dans la stratégie
maintient la puissance dans la limite définie.
REMARQUE : Après avoir appliqué une stratégie à un groupe, si vous ajoutez d’autres appareils au groupe et que la
consommation électrique dépasse le plafonnement d’alimentation, vous recevez des alertes dans le Journal des alertes.
Par exemple, une stratégie active avec une valeur de plafonnement de puissance de 1 000 watts appliquée sur un appareil, et une autre
stratégie active avec une valeur de plafonnement de puissance de 1 500 watts appliquée sur le même appareil, la règle avec une valeur de
plafonnement de puissance de 1 000 watts est appliquée sur l’appareil, car cette stratégie est la stratégie la plus restrictive.
Stratégie à déclenchement thermique
Une stratégie à déclenchement thermique est utilisée pour éviter d’endommager les appareils en cas de défaillance de l’infrastructure de
refroidissement. Cela limite la capacité de traitement des appareils du groupe, ce qui réduit la génération de chaleur. La stratégie permet
de maintenir la température du datacenter afin de l’aligner sur les normes définies par l’American Society of Heating, Refrigeration and AirConditioning Engineers (ASHRAE). Créez une stratégie à déclenchement thermique sur un groupe d’appareils en définissant une valeur de
seuil de température. Après la définition de la valeur de seuil et l’activation de la stratégie, si la température d’entrée moyenne du groupe
dépasse la valeur de seuil de température, Power Manager applique une réduction de puissance d’urgence (EPR)—Régulation au groupe.
Sur la page EPR, la source de la réduction énergétique d’urgence s’affiche sous la forme Déclenchement thermique—Régulation sur le
groupe.
Surveillance et gestion des mesures de Power Manager
27
Identifier
Version
Status
GUID-0E0D4171-C0BD-456A-B120-8021394111E2
13
Translation approved
Création d’une stratégie
Créez une stratégie afin de limiter la consommation électrique des appareils et des groupes ou d’appliquer l’EPR sur les appareils d’un
groupe lorsque la température d’entrée moyenne dépasse le seuil de température.
Prérequis
Vérifiez que les conditions préalables suivantes sont remplies :
•
•
Les appareils ou groupes sont ajoutés à Power Manager.
Les serveurs ont une licence iDRAC et OpenManage Enterprise Advanced.
○ Si l’appareil est équipé d’un châssis PowerEdge VRTX ou PowerEdge FX2, il dispose d’une licence Chassis Management Controller
(CMC) Enterprise.
À propos de cette tâche
Pour créer une stratégie, procédez comme suit :
Étapes
1. Dans OpenManage Enterprise, cliquez sur Gestion de l’alimentation > Stratégies.
L’onglet Stratégies s’affiche.
2. Cliquez sur Créer.
L’assistant Créer une stratégie s’affiche.
3. Dans la section Généralités, fournissez les informations suivantes, puis cliquez sur Suivant.
a. Dans Type, sélectionnez le type de stratégie.
•
○ Stratégie statique : applique un seuil sur la consommation électrique d’un appareil ou groupe.
○ Stratégie à déclenchement thermique : applique une réduction de puissance d’urgence (EPR) sur un groupe d’appareils
lorsque sa température est égale ou supérieure à une valeur spécifiée.
REMARQUE : Après la création d’une stratégie, vous ne pouvez pas modifier le type de stratégie.
Pour activer la stratégie après la création, l’option Activer est sélectionnée par défaut.
b. Indiquez un nom de stratégie et une description.
4. Dans la section Appareils/Groupes, sélectionnez l’option de votre choix :
•
Pour ajouter un appareil :
a. Sélectionnez l’option Appareil et cliquez sur Sélectionner un appareil.
La page Sélectionner un appareil s’affiche.
b. Cliquez sur Filtres avancés.
Les filtres suivants s'affichent :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Condition d'intégrité
État de l'alimentation
État de la connexion
Nom
Numéro de service
Modèle
Type
État géré
Partie du groupe
c. Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Ajouter la sélection.
•
Pour ajouter un groupe :
a. Sélectionnez l’option Groupe et cliquez sur Sélectionner un groupe.
La page Sélectionner un groupe s’affiche.
28
Surveillance et gestion des mesures de Power Manager
b. Cliquez sur Filtres avancés.
Les filtres suivants s'affichent :
•
•
Nom
Type
c. Pour supprimer les filtres, cliquez sur Effacer tous les filtres.
d. Sélectionnez le groupe, puis cliquez sur Ajouter la sélection.
REMARQUE : Vous pouvez sélectionner uniquement un appareil ou un groupe lors de la création d’une stratégie.
REMARQUE : Après avoir créé une stratégie pour un appareil, vous ne pouvez pas appliquer la stratégie à un
groupe. De la même façon, après avoir créé une stratégie pour un groupe, vous ne pouvez pas l’appliquer à un
appareil.
5. Cliquez sur Suivant.
6. Pour une stratégie statique :
Dans la section Paramètres de stratégie, sélectionnez la période surveillée dans le menu déroulant Période surveillée, renseignez la
valeur Capacité de l’alimentation, puis cliquez sur Suivant.
Utilisez la section Historique de l’alimentation comme référence pour définir la valeur de la capacité de l’alimentation.
•
•
Historique de l’alimentation d’un appareil : cette section affiche la consommation électrique minimale, moyenne et maximale
avec des valeurs limites inférieures et supérieures. Les valeurs changent à mesure que vous modifiez la durée de Période
surveillée.
Historique de l’alimentation d’un groupe : cette section affiche la consommation électrique minimale, moyenne et maximale
avec des valeurs limites inférieures et supérieures. L’historique d’alimentation minimale, moyenne et maximale du groupe
correspond à la somme de toutes les valeurs minimales, moyennes et maximales de la consommation électrique des appareils
individuels du groupe. Les valeurs changent à mesure que vous modifiez la durée de Période surveillée. La valeur limite supérieure
et inférieure d’un groupe est la somme des valeurs limites supérieures et inférieures pour tous les appareils du groupe. La capacité
d’alimentation affichée correspond à la somme de toutes les valeurs de capacité d’alimentation des appareils du groupe.
Conseils pour fournir des valeurs de seuil énergétique :
•
•
•
•
•
La valeur par défaut de Valeur de capacité d’alimentation affichée est la valeur limite supérieure de l’appareil. Vous pouvez
modifier la valeur de Capacité d’alimentation et le pourcentage de Capacité d’alimentation est renseigné automatiquement.
Si vous modifiez le pourcentage de Capacité d’alimentation, la valeur de Capacité d’alimentation est automatiquement
renseignée.
Si vous modifiez la valeur de Pourcentage de la plage, la Valeur de la capacité d’alimentation est automatiquement
renseignée.
Pour les groupes, indiquez la valeur de capacité de l’alimentation ou le pourcentage de consommation au niveau du groupe ou de
chaque appareil.
Fournissez la valeur du seuil de puissance entre les limites inférieure et supérieure de l’appareil.
REMARQUE : Pour obtenir la liste suivante de serveurs PowerEdge, les valeurs de la plage de seuil Limite inférieure
et Limite supérieure sont toujours statiques.
Tableau 13. Plage de capacité d’alimentation pour les serveurs
Génération de serveurs
Modèles
Plage de valeurs (watts)
14ème
génération
•
•
•
•
•
•
VxRail G560
VxRail G560F
PowerEdge C6420
PowerEdge R6415
PowerEdge R7415
PowerEdge R7425
De zéro à 32767
13ème génération
•
•
PowerEdge C6320
PowerEdge C6320p
De zéro à 700
Pour une stratégie à déclenchement thermique :
Dans la section Paramètres de stratégie, sélectionnez une période de surveillance dans le menu déroulant Période surveillée,
sélectionnez ou fournissez une valeur pour Seuil de température, puis cliquez sur Suivant.
Surveillance et gestion des mesures de Power Manager
29
Utilisez la section Données de température comme référence pour définir la valeur du seuil de température. En fonction de votre
sélection de la valeur de Période surveillée, les détails du récapitulatif de la température s’affichent.
•
•
Les valeurs changent à mesure que vous modifiez la durée de Période surveillée.
Dans le menu déroulant Seuil de température, sélectionnez vos seuils de température préférés de l’American Society of Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE). En fonction de votre sélection de classe ASHRAE, la valeur de
température est renseignée.
Sélectionnez la norme ASHRAE pertinente dans votre région ou fournissez une valeur personnalisée en degrés Celsius uniquement.
•
○ Recommandé par l’ASHRAE27 degrés Celsius ou 81 degrés Fahrenheit
○ ASHRAE Classe A1 admissible : 32 degrés Celsius ou 90 degrés Fahrenheit
○ ASHRAE Classe A2 admissible : 35 degrés Celsius ou 95 degrés Fahrenheit
○ ASHRAE Classe A3 admissible : 40 degrés Celsius ou 104 degrés Fahrenheit
○ ASHRAE Classe A4 admissible : 45 degrés Celsius ou 113 degrés Fahrenheit
Vous pouvez également fournir une valeur personnalisée du seuil de température.
7. Dans la section Planification de la stratégie, renseignez les éléments suivants, puis cliquez sur Suivant.
Power Manager vous permet de créer et d’appliquer plusieurs stratégies sur un appareil ou un groupe spécifique. À tout moment, si
plusieurs stratégies sont actives sur un appareil, par des stratégies définies sur l’appareil ou par des stratégies définies sur le groupe
dont l’appareil fait partie, la capacité d’alimentation la plus restrictive parmi les stratégies est appliquée à l’appareil.
a. Pour l’option Étendue de la durée, sélectionnez Toujours pour que la stratégie soit active à partir de la date de création. Si la
stratégie n’a pas besoin d’être toujours active lorsque cette option est activée, cliquez sur Plage et fournissez une période
pendant laquelle la stratégie doit être active lorsqu’elle est activée.
b. Pour l’option Jour(s), sélectionnez Toujours pour que la stratégie soit active à partir de la date de création. Si la stratégie n’a pas
besoin d’être toujours active lorsque cette option est activée, cliquez sur Tous les jours pour sélectionner des jours spécifiques
pour lesquels la stratégie doit être active lorsqu’elle est activée.
c. Sous Date active, sélectionnez la plage de dates durant laquelle la stratégie sera active lorsqu’elle est activée.
REMARQUE : Une stratégie déclenchée par la température ne peut pas être planifiée.
8. Dans la section Récapitulatif, affichez les détails de la stratégie, puis cliquez sur Terminer.
La stratégie a été créée.
Le tableau suivant fournit de plus amples informations sur les différents champs d’un assistant de stratégie.
Tableau 14. Détails de l’assistant de stratégie
Champ
Obligatoire
Plage de valeurs
Type
Oui
•
•
Par défaut, le type sélectionné
est Statique.
Nom
Oui
Stratégie statique
Stratégie à
déclenchement
thermique
Combinaison de caractères, de
caractères spéciaux et de
chiffres
Limite : entre 1 et 255
caractères
Description
Non
Combinaison de caractères, de
caractères spéciaux et de
chiffres
Limite : entre 0 et 255
caractères
Activer
Non
Par défaut, cette case est
cochée.
Période de surveillance
30
Surveillance et gestion des mesures de Power Manager
Oui
•
•
Sélectionner
Effacer
•
1 jour
Tableau 14. Détails de l’assistant de stratégie (suite)
Champ
Obligatoire
Plage de valeurs
Par défaut, la période est
définie sur 1 jour.
•
•
•
Oui
Limite recommandée : Limite
inférieure-Limite supérieure
7 jours
1 mois
3 mois
Stratégie statique
Seuil énergétique
Par défaut, le seuil énergétique
est renseigné avec la valeur
Limite supérieure et 100 %.
Période
Oui
Par défaut, l’option Toujours
est sélectionnée.
Jour(s)
Oui
Par défaut, l’option Toujours
est sélectionnée.
Date d’activation
Limite de Plage : format 12
heures
Tous les jours : sélectionnez
au moins un jour.
Oui
Plage
Par défaut, l’option Toujours
est sélectionnée.
•
•
De
À
Limite : dates actuelles et
futures
Stratégie à déclenchement thermique
Seuil de température
Oui
•
Par défaut, l’option
sélectionnée est
Recommandé par l’ASHRAE. •
•
•
•
•
Plage de valeurs
personnalisée : entre -10
degrés et 60 degrés
Recommandé par
l’ASHRAE
ASHRAE Classe A1
ASHRAE Classe A2
ASHRAE Classe A3
ASHRAE Classe A4
Surveillance et gestion des mesures de Power Manager
31
8
Identifier
Version
Status
GUID-9396E83D-0827-454E-88CD-11801ABB3D50
1
Translation approved
Gestion des racks
Utilisez la fonctionnalité de gestion des racks pour gérer la hiérarchie des groupes physiques et optimiser l’utilisation du rack en termes
d’espace et de puissance.
Prérequis
Vérifiez que les conditions préalables suivantes sont remplies :
•
•
•
•
Les appareils disposent de la licence de la console de gestion requise. Pour en savoir plus, voir la section Exigences de licence.
Les serveurs disposent d’une licence OpenManage Enterprise Advanced. Pour plus d’informations sur l’ajout de la licence, reportezvous au Guide de l’utilisateur d’OpenManage Enterprise.
Les appareils sont détectés dans OpenManage Enterprise. Pour plus d’informations sur la détection d’appareils, reportez-vous au
Guide de l’utilisateur d’OpenManage Enterprise.
Le serveur modulaire n’est pas à l’état Proxy dans OpenManage Enterprise.
À propos de cette tâche
Pour surveiller et gérer les racks de votre datacenter, procédez comme suit :
Étapes
1. Ajoutez les périphériques découverts dans Power Manager. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Ajout d’appareils
à Power Manager.
2. Créez des hiérarchies de groupes physiques dans OpenManage Enterprise afin de répliquer la structure d’un datacenter. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section Création de groupes physiques.
3. Ajoutez les appareils non surveillés dans Power Manager. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Affichage des appareils non
surveillés.
4. Ajoutez des appareils individuels et des appareils non surveillés dans des groupes physiques. Pour plus d’informations, reportez-vous à
la section Ajout d’appareils dans des groupes physiques.
5. Pour afficher la réserve d’espace et d’alimentation, cliquez sur un groupe physique, puis sur Détails du groupe. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section Affichage de la réserve d’alimentation et d’espace.
Sujets :
•
•
Périphériques non surveillés
Groupes physiques
GUID-EDC80FC4-1A6E-4E34-BE92-F0FD42BB25F7
1
Translation approved
Identifier
Version
Status
Périphériques non surveillés
Pour répliquer la hiérarchie des groupes physiques dans Power Manager et afficher les détails d’utilisation exacte du rack, ajoutez les
détails des appareils non pris en charge et non Dell EMC dans la page Power Manager.
REMARQUE : Les appareils ajoutés sur cette page ne sont pas surveillés pour les fonctionnalités de Power Manager,
telles que l’alimentation, la surveillance thermique, la stratégie d’alimentation, l’EPR et les seuils d’alerte.
32
Gestion des racks
Identifier
Version
Status
GUID-F7B972E1-34CF-4A28-B25B-371610B410D4
3
Translation approved
Ajout d’Périphériques non surveillés
À propos de cette tâche
Pour ajouter les appareils dans Power Manager, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Dans Gestion de l’alimentation, cliquez sur Périphériques non surveillés.
L’onglet Périphériques non surveillés s’affiche.
3. Pour ajouter les Périphériques non surveillés, cliquez sur Ajouter.
La page AjouterPériphériques non surveillés s'affiche.
4. Fournissez les informations sur l’appareil, puis cliquez sur Terminer.
Pour plus d’informations sur chaque champ, voir le tableau suivant.
Tableau 15. Détails des Périphériques non surveillés
Champ
Description
Obligatoire
Plages de valeurs
Nom de l’appareil
Fournissez un nom d’appareil
unique.
Oui
Combinaison de caractères, de
caractères spéciaux et de
chiffres.
Limite : 1-255 caractères
Description
Fournissez des informations
succinctes sur l’appareil que
vous ajoutez.
Non
Combinaison de caractères, de
caractères spéciaux et de
chiffres.
Limite : 0-255 caractères
Nom d'hôte
Indiquez un nom d’hôte.
Non
Combinaison de caractères, de
caractères spéciaux et de
chiffres.
Limite : 1-255 caractères
Identificateur
Indiquez un identifiant unique
pour l’appareil.
Oui
Combinaison de caractères, de
caractères spéciaux et de
chiffres.
Limite : 1-255 caractères
Modèle
Entrez le nom du modèle.
Non
Combinaison de caractères, de
caractères spéciaux et de
chiffres.
Limite : 0-255 caractères
Taille de l’appareil (U)
Énergie max estimée (en
watts)
Indiquez l’espace occupé sur le
rack.
Oui
Indiquez la puissance maximale
définie que l’appareil peut
consommer.
Non
Chiffres uniquement
Limite : 1 à 80
Chiffres uniquement
Limite : 1 à 629365631
Gestion des racks
33
Identifier
Version
Status
GUID-543C60E4-8ABD-4FCE-B420-BB3A1DF6FC6D
3
Translation approved
Groupes physiques
Power Manager permet de répliquer et mettre à jour l'organisation physique et la hiérarchie d'un datacenter. À l’aide de la hiérarchie
suivante : datacenter, salle, allée et rack, créez les groupes physiques et ajoutez les appareils au niveau du rack.
Les groupes physiques qui sont créés ou supprimés dans OpenManage Enterprise sont automatiquement ajoutés ou supprimés de
Power Manager.
Identifier
Version
Status
GUID-9ED4E64F-D8E6-4D59-829B-2B8A25786909
4
Translation approved
Création de groupes physiques
À propos de cette tâche
Pour répliquer une hiérarchie de datacenter, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Sur la page Appareils, dans le volet de gauche, développez la section GROUPES D’EXTENSIONS.
3. Dans la section Hiérarchie physique, cliquez sur Plus d’options, puis cliquez sur Créer un groupe physique.
La page Créer un groupe physique s'affiche.
4. Indiquez un nom et une description pour le groupe, sélectionnez une hiérarchie de groupes et un groupe parent avec la capacité
d’alimentation définie.
Lors de la sélection des champs Groupe parent et Groupe enfant, assurez-vous de respecter la hiérarchie suivante.
Tableau 16. Informations sur la hiérarchie des groupes parent et enfant pris en charge
Groupe parent
Hiérarchie du groupe
Datacenter
Salle, Allée, Rack
Salle
Allée, Rack
Allée
Rack
Rack
S/O
Tableau 17. Détails des attributs des groupes physiques
Champ
Description
Obligatoire
Nom
Indiquez un nom unique pour Oui
le groupe physique.
Plage de valeurs
Combinaison de caractères, de
caractères spéciaux et de chiffres
Limite : entre 1 et 255 caractères
Description
34
Fournissez des informations
succinctes sur le groupe
physique.
Non
Hiérarchie du groupe
Définit la catégorie sous
Groupe parent
Oui
•
•
•
•
Datacenter
Salle
Allée
Rack
Groupe parent
Représente la hiérarchie de
niveau supérieur du groupe
physique
Oui
•
Hiérarchie physique
Gestion des racks
Combinaison de caractères, de
caractères spéciaux et de chiffres
Limite : entre 0 et 255 caractères
Tableau 17. Détails des attributs des groupes physiques (suite)
Champ
Description
Obligatoire
Plage de valeurs
•
Capacité énergétique (W)
Capacité d’espace (Taille U)
Identifier
Version
Status
Fournissez la consommation
électrique maximale définie
du groupe physique.
Oui, uniquement pour le
groupe Rack.
Groupes physiques créés
précédemment
Limite recommandée : 1–629365631
Facultatif pour les groupes
Datacenter, Salle et Allée.
Fournissez la capacité du
Oui
rack à des fins de gestion
des racks.
REMARQUE : Cette
option est uniquement
applicable pour Racks.
Limite recommandée : 1U – 80U
GUID-AFA4FD88-40C0-410C-A569-08C036E8C3A0
1
Translation approved
Ajout de détails sur les appareils
À propos de cette tâche
Pour ajouter ou modifier les détails d’un appareil, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Sur la page Appareils, sélectionnez un appareil en cliquant n’importe où sur la ligne, sauf dans les colonnes Nom et Adresse IP.
3. Faites défiler vers le bas jusqu’à la fin de la page pour afficher la section Détails de l’appareil pour Power Manager dans la partie
inférieure droite de la page.
4. Cliquez sur Mettre à jour les détails.
La page Détails de l’appareil pour Power Manager s’affiche.
5. Fournissez la taille de l’appareil dans l’unité de rack et la consommation électrique maximale de l’appareil en watts, puis cliquez sur
Appliquer.
La valeur de l’alimentation est automatiquement convertie en BTU et affichée.
Les détails de l’appareil sont mis à jour.
Identifier
Version
Status
GUID-522DBC93-ACAF-43CF-A0EA-ADEEECCDB9D2
3
Translation approved
Ajout d’appareils au sein d’un groupe physique
Prérequis
Vérifiez que les conditions préalables suivantes sont remplies :
•
•
Assurez-vous d’ajouter la taille de l’appareil que vous envisagez d’ajouter dans le groupe physique.
La Réduction de puissance d’urgence (EPR) n’est pas activée sur le groupe.
À propos de cette tâche
Pour ajouter des appareils à un groupe physique, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise, puis effectuez l’une des étapes suivantes :
Gestion des racks
35
a. Sur la page Appareils, dans le volet de gauche, développez la section GROUPES D’EXTENSIONS.
b. Pour ajouter des appareils dans un groupe physique, créez un groupe Rack à l’aide des étapes 3 et 4 de la section Création de
groupes physiques.
c. Développez le groupe Hiérarchie physique jusqu’au niveau du rack, puis cliquez sur Plus d’options.
d. Sélectionnez l’option Gérer le rack.
La page Gérer le rack s'affiche.
ou
a. Cliquez sur Gestion de l’alimentation > Vue du rack.
La page Vue du rack s'affiche.
Pour filtrer et afficher les données, développez l’option Filtres avancés. Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories
disponibles :
•
•
•
•
•
Nom de groupe
Condition d'intégrité
État de l'alimentation
État de la connexion
Type
Sélectionnez les catégories de votre choix et affichez les données filtrées.
b. Cliquez sur le nom du rack.
La page Gérer le rack s'affiche.
2. Pour ajouter des appareils découverts dans OpenManage Enterprise, cliquez sur Ajouter au logement de rack.
L'Assistant Ajout des appareils aux logements de rack s’affiche.
3. Dans la section Sélectionner des appareils, sélectionnez les appareils, puis cliquez sur Suivant.
(Facultatif) Pour filtrer et afficher les données, procédez comme suit :
a. Cliquez sur Filtres avancés.
b. Sélectionnez votre catégorie de filtres.
Les filtres suivants s’affichent pour les appareils :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Condition d'intégrité
État de l'alimentation
État de la connexion
Nom
Taille de l’appareil (U)
Numéro de série/ID
Modèle
Type
État géré
4. Dans Ajouter des appareils aux logements de rack, par défaut, les appareils sont automatiquement ajoutés dans les logements
disponibles dans le rack. Pour ajouter un appareil à un logement spécifique, sélectionnez le menu déroulant Automatique et
sélectionnez le logement requis.
5. Cliquez sur Terminer.
Les appareils ajoutés s’affichent sous forme graphique sur la page Gérer le rack.
REMARQUE : L’option de logement de rack est disponible pour un châssis, des serveurs au format rack, du stockage,
des commutateurs réseau et des appareils non surveillés.
Pour afficher les détails des serveurs modulaires dans un châssis et les détails des modules d’entrée et de sortie connectés, localisez le
châssis dans la page Gérer le rack et placez le pointeur de la souris sur l’adresse IP ou le nom de l’appareil.
36
Gestion des racks
9
Identifier
Version
Status
GUID-37396718-DB45-4E36-9CA4-70BB5F8CD6DB
2
Translation Validated
Gestion du datacenter pendant une réduction
de puissance
La fonctionnalité de réduction de puissance d’urgence (EPR) permet, face à la nécessité de réagir rapidement, d’abaisser sans délai la
consommation électrique des appareils. Par exemple, si une coupure d'alimentation survient pendant l’exécution des appareils gérés sur un
onduleur, vous pouvez réduire leur consommation électrique en appliquant l’EPR.
L’EPR aide également à éviter les dommages causés aux appareils par une surchauffe en cas de défaillance de l’infrastructure de
refroidissement. Utilisez des stratégies à déclenchement thermique pour activer l’EPR sur un groupe d’appareils lorsque la température
d’entrée moyenne dépasse le seuil défini.
REMARQUE : L’application de l’EPR sur les appareils limite l’alimentation à un niveau extrêmement bas. Cette option
agit sur les performances ou arrête complètement les appareils. Sa portée s’étend à tous les appareils concernés par
l’EPR. Utilisez cette fonction uniquement en cas d'urgence.
Pour les serveurs, les boîtiers et les groupes, les deux options d’EPR ci-dessous s'offrent à vous.
•
Régulation : définit la consommation électrique à un état minimal.
REMARQUE : Pour un boîtier, seule cette option Régulation est disponible.
•
Arrêt : arrête le serveur.
Une fois leur puissance réduite, les appareils et les groupes marqués comme des EPR activé (Régulation) ou EPR activé (Arrêt)
figurent sur leur page dédiée. Le récapitulatif des appareils et des groupes concernés par l’EPR s’affiche sur la page Réduction de
puissance d’urgence de Power Manager.
Sujets :
•
•
•
Activation de la réduction de puissance d'urgence
Affichage de la réduction énergétique d’urgence
Désactivation de la réduction énergétique d'urgence
Identifier
Version
Status
GUID-89F4519E-C87E-4551-A0CB-73CA2FE62A73
9
Translation approved
Activation de la réduction de puissance d'urgence
Lors d’une panne de courant, activez la réduction de puissance d’urgence (EPR) sur les appareils de façon à ce qu’ils s’exécutent sur une
puissance minimale.
À propos de cette tâche
REMARQUE : Il est impossible d’activer manuellement l’EPR à déclenchement thermique. Lorsqu’une stratégie à
déclenchement thermique est active et que la température du groupe est supérieure ou égale à la valeur de seuil, Power
Manager applique automatiquement l’EPR.
Pour activer l’EPR, procédez comme suit :
Étapes
1. Dans OpenManage Enterprise, effectuez l’une des étapes suivantes :
•
Pour un appareil :
a. Cliquez sur Appareils.
Gestion du datacenter pendant une réduction de puissance
37
Tous les appareils détectés dans OpenManage Enterprise s’affichent.
b. Dans la liste des appareils, cliquez sur un nom d’appareil.
•
Les détails de l’appareil s’affichent dans la page Vue d’ensemble.
c. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur l’onglet Surveillance et gestion de l’alimentation.
Pour un groupe statique :
a. Cliquez sur Appareils > Groupes statiques > Nom de groupe.
•
Tous les appareils qui font partie du groupe statique s’affichent.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
Pour un groupe physique, procédez comme suit :
a. Cliquez sur Appareils > Hiérarchie physique > Nom de groupe.
Tous les appareils qui font partie du groupe physique s’affichent.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
OU
a. Cliquez sur Gestion de l’alimentation > Vue du rack.
L'onglet Vue du rack s'affiche.
Pour filtrer et afficher les données, développez l’option Filtres avancés. Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories
disponibles :
○
○
○
○
○
Nom de groupe
Condition d'intégrité
État de l'alimentation
État de la connexion
Type
Sélectionnez les catégories de votre choix et affichez les données filtrées.
b. Cliquez sur le nom ou l’adresse IP de l’appareil.
2. Pour activer l’EPR, cliquez sur l’onglet Stratégies et EPR, puis sur Appliquer l’EPR.
Sur l’écran de confirmation, sélectionnez l’une des options et cliquez sur Appliquer l’EPR.
•
•
Limitation : tous les appareils et groupes sélectionnés sont autorisés à consommer un niveau d’alimentation extrêmement faible.
Ce paramètre a une incidence sur les performances.
REMARQUE : L’option de limitation est prise en charge pour les serveurs disposant d’un châssis et d’une licence
iDRAC DC ou iDRAC Enterprise.
Arrêter : tous les appareils sélectionnés ou ceux faisant partie du groupe sélectionné s’arrêtent normalement.
REMARQUE : Si un groupe se compose de serveurs et de châssis, et que vous sélectionnez l’option Arrêter, seuls
les serveurs du groupe sont arrêtés. L’option d’arrêt s’applique uniquement aux serveurs.
3. Cliquez sur Oui dans l’écran de confirmation.
L’EPR est activée sur l’appareil ou le groupe sélectionné. Un indicateur de couleur rouge s’affiche sur l’onglet Stratégies et EPR, ainsi
que le type d’option EPR appliquée.
GUID-8EC6C142-D945-42E6-AB05-0784F9FF700F
4
Translation approved
Identifier
Version
Status
Affichage de la réduction énergétique d’urgence
À propos de cette tâche
Pour afficher la liste des appareils et des groupes auxquels la réduction énergétique d’urgence (EPR) est appliquée, effectuez les
opérations suivantes :
Étapes
Dans OpenManage Enterprise, effectuez l’une des étapes suivantes :
•
38
Pour afficher une EPR appliquée à un appareil ou un groupe, cliquez sur l’IP du périphérique, onglet Surveillance et gestion de
l’alimentation, puis cliquez sur Stratégies et EPR.
Gestion du datacenter pendant une réduction de puissance
•
Pour afficher les EPR appliquées à tous les appareils et groupes dans Power Manager :
a. Cliquez sur l’adresse IP, Gestion de l’alimentation > Réduction énergétique d’urgence.
L’onglet Réduction énergétique d’urgence s’affiche.
Les champs suivants s’affichent :
•
•
•
•
•
ATTRIBUÉ À : nom ou numéro de série de l’appareil auquel l’EPR est appliquée.
TYPE D’ENTITÉ : type d’appareil. Les types d’entités pris en charge sont les appareils et les groupes.
TYPE D’EPR : affiche le type d’EPR appliquée. Les types d’EPR pris en charge sont les suivants : Limitation et Arrêt.
SOURCE EPR : source de déclenchement de l’EPR. Vous pouvez appliquer une EPR manuellement ou automatiquement.
CRÉE LE : heure à laquelle l’EPR a été appliquée.
b. Filtrez et affichez les données, cliquez sur Filtres avancés.
Vous pouvez filtrer vos données à l’aide des composants suivants :
•
•
Assigné à : filtre les EPR en fonction du nom de l’appareil ou du numéro de série.
Source EPR : filtre la source de l’EPR. Les filtres pris en charge sont : Tous, Manuel et Déclenchement thermique.
c. Pour trier une colonne par ordre alphabétique, cliquez sur un nom de colonne afin qu’une flèche s’affiche avec le nom de la colonne.
Identifier
Version
Status
GUID-BCCE1092-5711-4FC6-8C10-F20FEBDE72D1
5
Translation Validated
Désactivation de la réduction énergétique
d'urgence
Pour restaurer les appareils ou les groupes à leur état normal, désactivez la réduction énergétique d’urgence.
À propos de cette tâche
REMARQUE : Il est impossible de désactiver manuellement une EPR activée en raison d’un événement déclenché par la
température. Une fois que la température redescend à la valeur normale, Power Manager supprime automatiquement
l’EPR.
Pour désactiver manuellement l’EPR appliquée, procédez comme suit :
Étapes
1. Dans OpenManage Enterprise, cliquez sur Gestion de l’alimentation > Réduction énergétique d’urgence.
2. Sélectionnez les appareils ou les groupes pour lesquels vous souhaitez désactiver l’EPR, puis cliquez sur Désactiver.
Sur la page de confirmation, cliquez sur Oui.
L’EPR a bien été désactivé.
Gestion du datacenter pendant une réduction de puissance
39
10
Identifier
Version
Status
GUID-CDDD3626-35B4-4B35-B5FA-8598EAF1848B
1
Translation approved
Accès rapide aux données Power Manager
Pour afficher rapidement les données de Power Manager, accédez aux tableaux de bord OpenManage Enterprise ou Power Manager.
•
•
•
•
Pour afficher rapidement l’historique de puissance et de température de vos groupes préférés, ajoutez-les au tableau de bord
d’OpenManage Enterprise. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Affichage de l’historique de puissance et de
température des groupes Power Manager.
Pour afficher le top 5 des appareils ou groupes énergivores, reportez-vous au tableau de bord d’OpenManage Enterprise et, plus
particulièrement, au graphique des principaux consommateurs.
Pour afficher le rapport entre le nombre d’appareils d’OpenManage Enterprise compatibles avec Power Manager et le total géré par
Power Manager, reportez-vous au tableau de bord d’OpenManage Enterprise et, plus particulièrement, au graphique Statistiques
des appareils de Power Manager.
Pour afficher les 10 principaux contrevenants en matière d’alimentation et de température, reportez-vous à la section Affichage des
10 principaux contrevenants.
Sujets :
•
•
•
•
•
•
•
•
Ajout ou suppression de groupes dans le tableau de bord OpenManage Enterprise pour la surveillance des données de
Power Manager
Affichage de l’historique thermique et de l’historique d’alimentation pour les groupes Power Manager
Affichage des cinq plus grands consommateurs d’énergie
Affichage du ratio entre le nombre d’appareils découverts dans OpenManage Enterprise et le nombre d’appareils ajoutés dans
Power Manager
Affichage des 10 principaux contrevenants énergétiques
Affichage des dix principaux contrevenants thermiques
Affichage des 10 principaux racks sous-utilisés pour l’alimentation et l’espace
Affichage de la réserve d’alimentation et d’espace
GUID-AA77A629-A884-417B-99CE-AAB942617F86
8
Translation approved
Identifier
Version
Status
Ajout ou suppression de groupes dans le tableau de
bord OpenManage Enterprise pour la surveillance
des données de Power Manager
Ajoutez vos groupes préférés au tableau de bord pour surveiller rapidement leurs données d’alimentation et de température.
Prérequis
Vérifiez que les conditions préalables suivantes sont remplies :
•
•
Les groupes sont ajoutés à Power Manager.
Identifiez les groupes préférés pour la surveillance.
REMARQUE : Vous pouvez ajouter un maximum de 3 groupes au tableau de bord.
À propos de cette tâche
Pour ajouter des groupes au tableau de bord OpenManage Enterprise, procédez comme suit :
40
Accès rapide aux données Power Manager
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Cliquez sur l’onglet Accueil, puis accédez à la section Power Manager.
3. Pour ajouter un groupe au graphique Historique de l’alimentation ou Historique thermique ou l’en supprimer, cliquez sur Ajouter
des groupes.
La page Ajouter des groupes sur le tableau de bord s’affiche.
4. (Facultatif) Sélectionnez ou désélectionnez les groupes à l’aide des cases à cocher et cliquez sur Appliquer.
Pour filtrer les groupes, développez l’option Filtres avancés. Les catégories suivantes s'affichent :
•
•
Nom
Type
Pour supprimer les filtres, cliquez sur Effacer tous les filtres.
Les groupes sont mis à jour dans les graphiques de mesures sélectionnés.
Identifier
Version
Status
GUID-2D906A01-A034-491E-8622-0F58076A2E40
5
Translation approved
Affichage de l’historique thermique et de
l’historique d’alimentation pour les groupes
Power Manager
À propos de cette tâche
Affichez des données Power Manager spécifiques sur le tableau de bord OpenManage Enterprise.
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise et accédez à la section Power Manager.
2. Pour afficher l’historique d’alimentation ou thermique d’un groupe, cliquez sur l’onglet Historique d’alimentation ou Historique
thermique.
Le graphique s’affiche.
3. (Facultatif) Pour modifier la durée, sélectionnez une option dans le menu déroulant Durée.
4. (Facultatif) Pour modifier les données d’un autre groupe, sélectionnez un groupe dans le menu déroulant Groupe.
5. (Facultatif) Pour actualiser les données, cliquez sur l’option Actualiser.
Identifier
Version
Status
GUID-5C7DE6C8-AF13-4AEE-BD52-763989C94ABC
1
Translation approved
Affichage des cinq plus grands consommateurs
d’énergie
À propos de cette tâche
Affichez les appareils les plus énergivores dans la section Power Manager du tableau de bord OpenManage Enterprise.
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise et accédez à la section Power Manager.
2. Pour afficher les cinq plus grands consommateurs d’énergie, cliquez sur l’onglet Plus grands consommateurs d’énergie.
3. Affichez les données relatives aux serveurs, châssis et groupes à l’aide du menu déroulant Filtrer.
Accès rapide aux données Power Manager
41
Identifier
Version
Status
GUID-BC0EDAAC-8A8E-4FBB-BD2D-681CCE9E8BFD
1
Translation approved
Affichage du ratio entre le nombre d’appareils
découverts dans OpenManage Enterprise et le
nombre d’appareils ajoutés dans Power Manager
À propos de cette tâche
Affichez le ratio entre le nombre total d’appareils découverts dans OpenManage Enterprise compatibles avec Power Manager et le
nombre total d’appareils surveillés par Power Manager.
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise et accédez à la section Power Manager.
2. Pour afficher ce ratio, cliquez sur l’onglet Statistiques des appareils.
Identifier
Version
Status
GUID-9F24DC2C-EDB4-409D-A23B-4C6F0FB1BCCA
3
Translation approved
Affichage des 10 principaux contrevenants
énergétiques
Prérequis
Assurez-vous d’avoir configuré les seuils d’alimentation et de température dans l’onglet Seuils d’alerte sous l’onglet Surveillance et
gestion de l’alimentation pour les appareils, ou sous Détails du groupe pour les groupes.
À propos de cette tâche
Pour afficher la liste des appareils et des groupes qui ont dépassé les valeurs de seuil définies pour la puissance, exécutez le rapport intégré
pour Power Manager : seuils de mesure pour les appareils et Power Manager : rapport de seuils de mesures pour les groupes.
Le nombre total de dépassements de puissance correspond à la somme des avertissements supérieurs ou alertes supérieures critiques. Le
nombre total de dépassements de température correspond à la somme des avertissements supérieurs, alertes supérieures critiques,
avertissements inférieurs et alertes inférieures critiques.
Pour afficher les principaux contrevenants, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Cliquez sur l’onglet Power Management > Présentation.
L’onglet Présentation s’affiche.
3. Affichez la section 10 principaux contrevenants énergétiques.
Des informations détaillées sur ces appareils s’affichent, comme le nom de l’appareil, le numéro de série, le nombre de fois où l’appareil
a dépassé le seuil d’alimentation défini et la nature des dépassements basés sur les valeurs de seuil d’alerte définies.
4. Pour afficher les groupes qui ont dépassé le seuil d’alimentation, sélectionnez l’option Groupes dans le menu déroulant Type d’entité.
Des informations détaillées sur les groupes s’affichent, comme le nom du groupe, le nombre de fois où le groupe a dépassé le seuil
d’alimentation défini et la nature des dépassements basés sur les valeurs de seuil d’alerte définies.
5. Pour afficher des appareils ou des groupes dans un état d’infraction particulier, sélectionnez une option dans le menu déroulant État.
6. (Facultatif) Pour actualiser les données, cliquez sur l’option Actualiser.
42
Accès rapide aux données Power Manager
Identifier
Version
Status
GUID-56413432-AB72-4B4F-B3D2-C47C926D37F4
1
Translation approved
Affichage des dix principaux contrevenants
thermiques
Prérequis
Assurez-vous d’avoir configuré les seuils d’alimentation et de température dans l’onglet Seuils d’alerte sous l’onglet Surveillance et
gestion de l’alimentation pour les appareils, ou sous Détails du groupe pour les groupes.
À propos de cette tâche
Pour afficher la liste des appareils et des groupes qui ont dépassé les valeurs de seuil définies pour la puissance, exécutez le rapport intégré
pour Power Manager : seuils de mesure pour les appareils et Power Manager : rapport de seuils de mesures pour les groupes.
Le nombre total de dépassements de puissance correspond à la somme des avertissements supérieurs ou alertes supérieures critiques. Le
nombre total de dépassements de température correspond à la somme des avertissements supérieurs, alertes supérieures critiques,
avertissements inférieurs et alertes inférieures critiques.
Pour afficher les principaux contrevenants, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Cliquez sur l’onglet Power Management > Présentation.
L’onglet Présentation s’affiche.
3. Pour afficher les appareils qui n’ont pas respecté le seuil de température, accédez à la section 10 principaux contrevenants
thermiques.
Les informations sur les appareils qui sont fournies par défaut incluent des informations comme le nom de l’appareil, le numéro de série,
le nombre de fois où l’appareil a dépassé le seuil de température défini et la nature des dépassements basés sur les valeurs de seuil
d’alerte définies.
4. Pour afficher les groupes qui n’ont pas respecté le seuil de température, sélectionnez l’option Groupes dans le menu déroulant Type
d’entité.
Des informations sur les appareils fournies par défaut incluent des informations comme le nom du groupe, le numéro de série, le
nombre de fois où le groupe a enfreint le seuil de température défini et la nature des dépassements basés sur les valeurs de seuil
d’alerte définies.
5. Pour afficher des appareils ou des groupes dans un état d’infraction particulier, sélectionnez une option dans le menu déroulant État.
6. (Facultatif) Pour actualiser les données, cliquez sur l’option Actualiser.
Identifier
Version
Status
GUID-9BE05CC6-BA07-4E35-8E4A-93A80D163CAF
1
Translation approved
Affichage des 10 principaux racks sous-utilisés
pour l’alimentation et l’espace
À propos de cette tâche
Pour afficher les 10 principaux racks sous-utilisés, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Cliquez sur l’onglet Power Management > Présentation.
L’onglet Présentation s’affiche.
3. Pour afficher les racks dont l’alimentation est sous-utilisée, accédez au graphique 10 principaux racks sous-utilisés (alimentation).
Par défaut, les valeurs réelles sont affichées.
Accès rapide aux données Power Manager
43
Pour modifier l’échelle en pourcentage, cliquez sur le menu déroulant Afficher, puis sélectionnez l’option Pourcentage.
4. Pour afficher les 10 principaux racks dont l’espace est sous-utilisé, accédez au graphique 10 principaux racks sous-utilisés
(espace).
Par défaut, les valeurs réelles sont affichées.
Pour modifier l’échelle en pourcentage, cliquez sur le menu déroulant Afficher, puis sélectionnez l’option Pourcentage.
5. Pour afficher les informations dans un tableau, cliquez sur l’image tabulaire.
Le tableau suivant s'affiche.
6. Pour actualiser les données, cliquez sur l’option Actualiser.
Identifier
Version
Status
GUID-30E9C993-8659-4D7B-8461-7DAFD876E4F8
1
Translation approved
Affichage de la réserve d’alimentation et d’espace
À propos de cette tâche
Pour afficher la consommation énergétique d’un groupe, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Cliquez sur l’onglet Power Management > Présentation.
L’onglet Présentation s’affiche.
3. Accédez à la section Marge.
Les graphiques de réserve d’alimentation et d’espace s’affichent.
4. Pour modifier le nom du groupe, fournissez le nom du groupe dans le champ Groupe de hiérarchie physique, puis appuyez sur la
touche Entrée.
Des informations détaillées sur la réserve d’alimentation et d’espace s’affichent.
5. (Facultatif) Pour actualiser les données, cliquez sur l’option Actualiser.
44
Accès rapide aux données Power Manager
11
Identifier
Version
Status
GUID-D923A76E-FC68-47EE-B79A-B8DF5D14F984
2
Translation approved
Désinstallation de Power Manager
Gérez l’extension ainsi que les appareils et les groupes ajoutés à Power Manager, et gérez les alertes et les seuils.
Sujets :
•
•
•
•
•
•
Gestion de l’extension Power Manager
Gestion d’appareils individuels et de groupes statiques
Gestion des groupes physiques
Maintien des seuils d’alerte
Maintenance des stratégies
Gestion d’appareils non surveillés
Identifier
Version
Status
GUID-A7288BD5-DFB2-4534-BFDA-8EAEC6D35814
1
Translation approved
Gestion de l’extension Power Manager
Désactivez ou activez l’extension Power Manager pour surveiller vos appareils quant à l’alimentation et la température.
Identifier
Version
Status
GUID-1695EF5A-A63A-4FAE-AD08-7F9DED216C89
5
Translation Validated
Désactivation de Power Manager
Désactive toutes les fonctionnalités de Power Manager sur OpenManage Enterprise. Les API REST propres à Power Manager sont
également désactivées.
Prérequis
Vérifiez que les conditions préalables suivantes sont remplies :
•
•
La Réduction de puissance d’urgence (EPR) n’est pas activée sur l’appareil. Affichez l’état de l’EPR pour tous les appareils et groupes
de la page Réduction de puissance d’urgence.
Aucune stratégie n’est active.
À propos de cette tâche
REMARQUE : La désactivation d’une extension dans OpenManage Enterprise entraîne le redémarrage des services de
l’appliance.
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Cliquez sur Paramètres d’application > Console et extensions.
La page Console and Extensions (Console et extensions) s’affiche.
3. Dans la section Power Manager, cliquez sur l’option Désactiver.
La page Désactiver l’extension s’affiche.
4. Cliquez sur Désactiver l’extension.
La page Confirmation apparaît.
Désinstallation de Power Manager
45
5. Dans la page Confirmation, sélectionnez Je confirme avoir capturé le snapshot de l’appliance OM Enterprise avant de
procéder à la mise à niveau, puis cliquez sur Confirmer la désactivation.
Des informations s’affichent sur le nombre d’utilisateurs qui utilisent OpenManage Enterprise et sur les tâches en cours d’exécution.
Résultats
Après avoir désinstallé Power Manager, vous ne pouvez plus voir les informations ou les pages relatives à Power Manager sur
OpenManage Enterprise.
Identifier
Version
Status
GUID-5C7B6477-A5C0-404E-9DEB-65C5750EDDF6
6
Translation approved
Activation de Power Manager
Toutes les fonctionnalités de Power Manager sont activées sur OpenManage Enterprise. Les API REST propres à Power Manager sont
également activées dans OpenManage Enterprise.
À propos de cette tâche
REMARQUE : L’activation d’une extension dans OpenManage Enterprise entraîne le redémarrage des services de
l’appliance.
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Dans Application Settings (Paramètres de l’application), cliquez sur l’onglet Console and Extensions (Console et
extensions).
La page Console and Extensions (Console et extensions) s’affiche.
3. Dans la section Power Manager, cliquez sur l’option Activer.
La page Activer s'affiche.
4. Cliquez sur Activer l’extension.
La page Confirmation apparaît.
5. Dans la page Confirmation, sélectionnez Je confirme avoir capturé le snapshot de l’appliance OM Enterprise avant de
procéder à la mise à niveau, puis cliquez sur Confirmer l’activation.
Des informations s’affichent sur le nombre d’utilisateurs qui utilisent OpenManage Enterprise et sur les tâches en cours d’exécution.
GUID-915C0791-7637-42D3-9C1B-A5F98996B6D0
1
Translation approved
Identifier
Version
Status
Gestion d’appareils individuels et de groupes
statiques
Supprimez les appareils individuels ou groupes statiques existants dans l’extension Power Manager.
Identifier
Version
Status
GUID-0B15D19B-0D91-4398-A72A-C851421E8AE6
4
Translation approved
Affichage des appareils et groupes ajoutés à
Power Manager
À propos de cette tâche
Pour afficher des appareils ou des groupes dans Power Manager, procédez comme suit :
46
Désinstallation de Power Manager
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Cliquez sur la section Gestion de l’alimentation, puis cliquez sur Appareils et groupes surveillés.
L’onglet Appareils et groupes surveillés s’affiche.
3. Pour actualiser la liste des appareils et groupes ajoutés, cliquez sur Actualiser la liste des fonctionnalités de Power Manager.
4. Pour afficher un appareil ou un groupe ajouté à Power Manager, effectuez l’une des opérations suivantes :
•
•
•
•
Pour afficher un groupe statique, cliquez sur l’onglet Groupes statiques.
Pour afficher un groupe physique, cliquez sur l’onglet Groupes physiques.
Pour afficher un appareil, cliquez sur l’onglet Appareils individuels.
Pour afficher tous les appareils ajoutés à Power Manager en tant qu’appareils individuels et membres de groupes, cliquez sur
l’onglet Tous les appareils surveillés.
5. (Facultatif) Pour filtrer et afficher les données dans l’un des onglets :
a. Cliquez sur un onglet.
b. Cliquez sur Filtres avancés.
c. Sélectionnez une catégorie de filtre.
Les filtres suivants s’affichent pour les onglets Groupes statiques et Groupes physiques :
•
Nom de groupe
Les filtres suivants s’affichent pour l’onglet Appareils individuels :
•
•
•
•
•
•
•
•
Condition d'intégrité
État de l'alimentation
État de la connexion
Nom
Numéro de service
Modèle
Type
État géré
Les filtres suivants s’affichent pour l’onglet Tous les appareils surveillés :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Condition d'intégrité
État de l'alimentation
État de la connexion
Nom
Numéro de service
Modèle
Type
État géré
Partie du groupe
6. (Facultatif) Pour supprimer les filtres, cliquez sur Effacer tous les filtres.
7. (Facultatif) Pour trier une colonne par ordre alphabétique, cliquez sur un nom de colonne afin qu’une flèche s’affiche avec le nom de la
colonne.
Identifier
Version
Status
GUID-DF23F2C4-420A-4928-AA73-A024AE0F1A00
8
Translation Validated
Suppression d’appareils
Pour arrêter la surveillance des appareils, supprimez-les de Power Manager.
Prérequis
Vérifiez que les conditions suivantes sont remplies :
•
La Réduction énergétique d’urgence (EPR) n’est pas activée sur l’appareil.
Désinstallation de Power Manager
47
À propos de cette tâche
REMARQUE : Si un appareil est retiré de OpenManage Enterprise, alors il l’est automatiquement de Power Manager.
REMARQUE : Lorsqu’un appareil est ajouté individuellement et en tant que membre d’un groupe à Power Manager,
assurez-vous que toutes les instances de l’appareil sont supprimées de Power Manager pour arrêter la surveillance des
appareils.
Pour supprimer un appareil, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Dans Power Management > Appareils et groupes surveillés.
L’onglet Appareils et groupes surveillés s’affiche.
3. Cliquez sur l’onglet Appareils individuels.
L’onglet Appareils individuels s’affiche.
4. Sélectionnez les appareils que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur Supprimer le ou les appareils.
La fenêtre de confirmation Remove Device (Supprimer l’appareil) s’affiche.
5. Pour confirmer la suppression, cliquez sur Supprimer.
Les appareils sont supprimés de Power Manager.
Identifier
Version
Status
GUID-005F9670-B7A5-42CA-85D6-6DF98BB90374
9
Translation approved
Suppression de groupes
Pour arrêter la surveillance des groupes, supprimez-les de Power Manager.
Prérequis
Vérifiez que les conditions suivantes sont remplies :
•
L’option de Réduction énergétique d’urgence (EPR) n’est pas activée sur les appareils spécifiques qui font partie du groupe.
À propos de cette tâche
Pour supprimer un groupe, procédez comme suit :
REMARQUE : Si un groupe ou un appareil spécifique d’un groupe est supprimé d’OpenManage Enterprise, les
modifications sont automatiquement répercutées dans Power Manager.
REMARQUE : Si une stratégie est appliquée au groupe, elle est également supprimée de Power Manager lors de la
suppression du groupe.
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Dans Power Management > Appareils et groupes surveillés.
L’onglet Appareils et groupes surveillés s’affiche.
3. Cliquez sur l'onglet Groupes statiques.
L’onglet Groupes statiques s’affiche.
4. Sélectionnez les groupes que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur Supprimer le ou les groupes.
La fenêtre de confirmation Remove Group (Supprimer le groupe) s’affiche.
5. Pour confirmer la suppression, cliquez sur Supprimer.
Les groupes sont supprimés de Power Manager.
48
Désinstallation de Power Manager
Identifier
Version
Status
GUID-2328B0C4-3BA7-4A13-BA8C-0CAD10C43166
1
Translation approved
Gestion des groupes physiques
Modifiez ou réorganisez les appareils des groupes physiques existants dans l’extension de Power Manager.
Identifier
Version
Status
GUID-F687D7C1-E390-49EE-9374-BFBADE0CE418
2
Translation approved
Affichage des hiérarchies de groupes physiques
À propos de cette tâche
Cette vue affiche uniquement les appareils qui sont découverts et ajoutés dans OpenManage Enterprise. Pour afficher une liste exhaustive
des appareils dans un rack (y compris les Périphériques non surveillés) qui apparaissent dans l’onglet Vue du rack.
Pour afficher les groupes physiques, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Sur la page Appareils, dans le volet de gauche, développez la section GROUPES D’EXTENSIONS.
3. Pour afficher les groupes, développez la section Hiérarchie physique.
GUID-701B1C54-BE90-4D11-ABA9-79FBA64ECFEE
3
Translation approved
Identifier
Version
Status
Affichage des appareils ajoutés dans le rack
À propos de cette tâche
Pour afficher les appareils ajoutés dans un rack d’un groupe physique, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise, puis effectuez l’une des étapes suivantes :
a. Sur la page Appareils, dans le volet de gauche, développez la section GROUPES D’EXTENSIONS.
b. Pour afficher les appareils, développez le groupe Hiérarchie physique jusqu’au niveau d’un rack, puis cliquez sur Plus d’options.
c. Sélectionnez l’option Gérer le rack.
La page Gérer le rack s'affiche.
ou
a. Cliquez sur Gestion de l’alimentation > Vue du rack.
La page Vue du rack s'affiche.
Pour filtrer et afficher les données, développez l’option Filtres avancés. Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories
disponibles :
•
•
•
•
•
Nom de groupe
Condition d'intégrité
État de l'alimentation
État de la connexion
Type
Sélectionnez les catégories de votre choix et affichez les données filtrées.
b. Cliquez sur le nom du rack.
La page Gérer le rack s'affiche.
2. Affichez les appareils dans le rack en accédant à la page Gérer le rack.
Tous les appareils ajoutés au rack sont affichés.
Désinstallation de Power Manager
49
3. (Facultatif) Dans le coin supérieur droit de la page, affichez le champ Capacité d’espace pour connaître la quantité d’espace
consommé dans le rack.
Identifier
Version
Status
GUID-F9A1AD9E-3505-4402-B1C9-C27CAF5742A4
2
Translation approved
Affichage des racks des groupes physiques
À propos de cette tâche
Pour afficher les appareils dans un rack, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Cliquez sur Gestion de l’alimentation > Vue du rack.
La page Vue du rack s'affiche.
Pour filtrer et afficher les données, développez l’option Filtres avancés. Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories disponibles :
•
•
•
•
•
Nom de groupe
Condition d'intégrité
État de l'alimentation
État de la connexion
Type
Sélectionnez les catégories de votre choix et affichez les données filtrées.
3. Pour afficher les informations de Gestion de l’alimentation et surveillance d’un appareil surveillé par Power Manager, cliquez sur le
nom de l’appareil.
Les informations de Gestion de l’alimentation et de surveillance de l’appareil s’affichent.
GUID-D8758FA1-68A5-4331-BDEB-B97486CC682E
2
Translation approved
Identifier
Version
Status
Modification des groupes physiques
À propos de cette tâche
Pour modifier un groupe physique, procédez comme suit :
REMARQUE : Vous ne pouvez pas modifier la hiérarchie de groupe après avoir créé un groupe physique.
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Sur la page Appareils, dans le volet de gauche, développez la section GROUPES D’EXTENSIONS.
3. Pour modifier un groupe physique, procédez de l’une des façons suivantes :
•
Dans la section Hiérarchie physique, cliquez sur plus d’options, puis sur Modifier le groupe.
La page Modifier le groupe physique s'affiche.
•
REMARQUE : La capacité d’alimentation d’un groupe est la somme de la consommation électrique des appareils
au sein du groupe et une suggestion de la capacité totale d’alimentation du groupe s’affiche en dessous du champ
Capacité d’alimentation.
Pour modifier la capacité d’alimentation ou d’espace d’un groupe physique, dans la section Hiérarchie physique, cliquez sur les
options, puis sur Attributs.
La page Attributs du groupe s'affiche.
4. Apportez les modifications nécessaires, puis cliquez sur Terminer ou sur Enregistrer.
50
Désinstallation de Power Manager
Identifier
Version
Status
GUID-623FC339-F46A-41A9-B29D-EA2F6579BCF8
2
Translation approved
Suppression d'un groupe physique
Supprimez les groupes physiques qui ne sont plus valides.
Prérequis
Assurez-vous que l’option Réduction de puissance d’urgence (EPR) est désactivée sur le groupe physique.
À propos de cette tâche
Pour supprimer un groupe physique, procédez comme suit :
REMARQUE : Si une stratégie est appliquée au groupe, elle est également supprimée de Power Manager lors de la
suppression du groupe.
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Sur la page Appareils, dans le volet de gauche, développez la section GROUPES D’EXTENSIONS.
3. Dans la section Hiérarchie physique, accédez au groupe que vous souhaitez supprimer, cliquez sur Plus d’options, puis cliquez sur
Supprimer le groupe.
4. Dans l’écran de confirmation, cliquez sur Oui.
Résultats
Le groupe est supprimé.
GUID-C9F35671-1D34-4867-A6BD-9D953D4A6C7D
2
Translation approved
Identifier
Version
Status
Réorganisation du logement de rack des appareils
À propos de cette tâche
Pour réorganiser le logement de rack des appareils dans un rack, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise, puis effectuez l’une des étapes suivantes :
a. Sur la page Appareils, dans le volet de gauche, développez la section GROUPES D’EXTENSIONS.
b. Pour afficher les appareils, développez le groupe Hiérarchie physique jusqu’au niveau d’un rack, puis cliquez sur Plus d’options.
c. Sélectionnez l’option Gérer le rack.
La page Gérer le rack s'affiche.
ou
a. Cliquez sur Gestion de l’alimentation > Vue du rack.
La page Vue du rack s'affiche.
Pour filtrer et afficher les données, développez l’option Filtres avancés. Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories
disponibles :
•
•
•
•
•
Nom de groupe
Condition d'intégrité
État de l'alimentation
État de la connexion
Type
Sélectionnez les catégories de votre choix et affichez les données filtrées.
b. Cliquez sur le nom du rack.
Désinstallation de Power Manager
51
La page Gérer le rack s'affiche.
2. Localisez l’appareil que vous souhaitez déplacer à l’aide de la barre de défilement verticale du rack et sélectionnez l’appareil.
3. Cliquez sur Réorganiser le rack.
La page Mettre à jour les logements de rack s'affiche.
4. Pour modifier le logement d’un appareil, cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez un logement vide.
5. Cliquez sur Terminer.
Le logement de l’appareil est mis à jour.
Identifier
Version
Status
GUID-F05ACAB1-2A17-4782-A838-4F6C027807ED
2
Translation approved
Déplacement d’un appareil vers un autre rack
En fonction des modifications apportées au datacenter, vous pouvez modifier l’emplacement de l’appareil dans un groupe physique.
Prérequis
Assurez-vous que l’option Réduction de puissance d’urgence (EPR) n’est pas activée sur le rack cible.
À propos de cette tâche
Pour déplacer un appareil vers un autre rack au sein du même groupe physique ou vers un autre groupe physique, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise, puis effectuez l’une des étapes suivantes :
a. Sur la page Appareils, dans le volet de gauche, développez la section GROUPES D’EXTENSIONS.
b. Pour afficher les appareils, développez le groupe Hiérarchie physique jusqu’au niveau d’un rack, puis cliquez sur Plus d’options.
c. Sélectionnez l’option Gérer le rack.
La page Gérer le rack s'affiche.
ou
a. Cliquez sur Gestion de l’alimentation > Vue du rack.
La page Vue du rack s'affiche.
Pour filtrer et afficher les données, développez l’option Filtres avancés. Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories
disponibles :
•
•
•
•
•
Nom de groupe
Condition d'intégrité
État de l'alimentation
État de la connexion
Type
Sélectionnez les catégories de votre choix et affichez les données filtrées.
b. Cliquez sur le nom du rack.
La page Gérer le rack s'affiche.
2. Pour déplacer l’appareil vers un autre rack, cliquez sur Déplacer l’appareil vers un autre rack.
La page Sélectionner un groupe s’affiche.
3. (Facultatif) Pour filtrer et afficher les données, cliquez sur Filtres avancés.
Recherchez le groupe à l’aide du champ Nom du groupe.
Pour supprimer les filtres, cliquez sur Effacer tous les filtres.
4. Sélectionnez le rack and cliquez sur Déplacer.
L’appareil est déplacé vers le nouveau rack.
52
Désinstallation de Power Manager
Identifier
Version
Status
GUID-330D9B9E-C66A-4742-BBE6-22EE5500FCF9
2
Translation approved
Suppression d’un appareil du rack
À propos de cette tâche
Pour supprimer un appareil du rack, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise, puis effectuez l’une des étapes suivantes :
a. Sur la page Appareils, dans le volet de gauche, développez la section GROUPES D’EXTENSIONS.
b. Pour afficher les appareils, développez le groupe Hiérarchie physique jusqu’au niveau d’un rack, puis cliquez sur Plus d’options.
c. Sélectionnez l’option Gérer le rack.
La page Gérer le rack s'affiche.
ou
a. Cliquez sur Gestion de l’alimentation > Vue du rack.
La page Vue du rack s'affiche.
Pour filtrer et afficher les données, développez l’option Filtres avancés. Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories
disponibles :
•
•
•
•
•
Nom de groupe
Condition d'intégrité
État de l'alimentation
État de la connexion
Type
Sélectionnez les catégories de votre choix et affichez les données filtrées.
b. Cliquez sur le nom du rack.
La page Gérer le rack s'affiche.
2. Sélectionnez l’appareil et cliquez sur Supprimer l’appareil du rack.
3. Sur la page de confirmation, cliquez sur Oui.
L’appareil est supprimé du rack.
Identifier
Version
Status
GUID-5B8267AF-2734-46B3-9242-EE3B450FA338
1
Translation approved
Maintien des seuils d’alerte
Identifier
Version
Status
GUID-D4DE0C04-5DA5-4C15-B2FB-EF015CA6550B
6
Translation approved
Affichage des seuils d’alerte
Affichez l’état de l’appareil ou du groupe en fonction des seuils d’alerte configurés.
Prérequis
Assurez-vous d’avoir ajouté des appareils ou des groupes à Power Manager.
À propos de cette tâche
Pour afficher les graphiques des seuils d’alerte pour l’alimentation et la température :
Étapes
1. Dans OpenManage Enterprise, effectuez l’une des étapes suivantes :
Désinstallation de Power Manager
53
•
Pour un appareil :
a. Cliquez sur Appareils.
Tous les appareils détectés dans OpenManage Enterprise s’affichent.
b. Dans la liste des appareils, cliquez sur un nom d’appareil.
•
Les détails de l’appareil s’affichent dans la page Vue d’ensemble.
c. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur l’onglet Surveillance et gestion de l’alimentation.
Pour un groupe statique :
a. Cliquez sur Appareils > Groupes statiques > Nom de groupe.
•
Tous les appareils qui font partie du groupe statique s’affichent.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
Pour un groupe physique, procédez comme suit :
a. Cliquez sur Appareils > Hiérarchie physique > Nom de groupe.
Tous les appareils qui font partie du groupe physique s’affichent.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
OU
a. Cliquez sur Gestion de l’alimentation > Vue du rack.
L'onglet Vue du rack s'affiche.
Pour filtrer et afficher les données, développez l’option Filtres avancés. Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories
disponibles :
○
○
○
○
○
Nom de groupe
Condition d'intégrité
État de l'alimentation
État de la connexion
Type
Sélectionnez les catégories de votre choix et affichez les données filtrées.
b. Cliquez sur le nom ou l’adresse IP de l’appareil.
2. Affichez l’état de l’alimentation et de la température sue l’onglet Seuils d’alerte.
Le champ Collecté à affiche la dernière heure de collecte.
Le pointeur sur l’échelle fournit les données de puissance et de température moyennes.
Power Manager affiche les valeurs de puissance et de température minimales et maximales en fonction de l’appareil et des lectures
précédentes collectées. L’échelle est grisée si les seuils ne sont pas définis ou si les valeurs de seuil sont décochées. Les valeurs
d’avertissement supérieures et inférieures et les valeurs critiques s’affichent uniquement si les valeurs de seuil sont définies. Pour
afficher plus d’informations sur les dépassements, reportez-vous à la section Journal d’alerte sur la page Alertes et à la section
Journaux d’audit sur la page Surveillance.
GUID-6316A8E4-CCAE-49B0-BF5E-6C35491215D5
5
Translation approved
Identifier
Version
Status
Modification des seuils d’alerte
Mettez à jour les seuils d’alerte en fonction des modifications apportées à l’utilisation de l’appareil ou des mises à jour dans l’appartenance
à un groupe.
Prérequis
Assurez-vous d’avoir ajouté des appareils ou des groupes à Power Manager.
À propos de cette tâche
Pour modifier les valeurs de seuil pour un appareil ou un groupe, effectuez les étapes suivantes :
54
Désinstallation de Power Manager
Étapes
1. Dans OpenManage Enterprise, effectuez l’une des étapes suivantes :
•
Pour un appareil :
a. Cliquez sur Appareils.
Tous les appareils détectés dans OpenManage Enterprise s’affichent.
b. Dans la liste des appareils, cliquez sur un nom d’appareil.
•
Les détails de l’appareil s’affichent dans la page Vue d’ensemble.
c. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur l’onglet Surveillance et gestion de l’alimentation.
Pour un groupe statique :
a. Cliquez sur Appareils > Groupes statiques > Nom de groupe.
•
Tous les appareils qui font partie du groupe statique s’affichent.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
Pour un groupe physique, procédez comme suit :
a. Cliquez sur Appareils > Hiérarchie physique > Nom de groupe.
Tous les appareils qui font partie du groupe physique s’affichent.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
OU
a. Cliquez sur Gestion de l’alimentation > Vue du rack.
L'onglet Vue du rack s'affiche.
Pour filtrer et afficher les données, développez l’option Filtres avancés. Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories
disponibles :
○
○
○
○
○
Nom de groupe
Condition d'intégrité
État de l'alimentation
État de la connexion
Type
Sélectionnez les catégories de votre choix et affichez les données filtrées.
b. Cliquez sur le nom ou l’adresse IP de l’appareil.
2. Dans l’onglet Seuils d’alerte, cliquez sur Modifier.
La page Modifier les seuils d’alerte s’affiche.
3. Indiquez les valeurs et cliquez sur Appliquer.
Les valeurs de seuil sont mises à jour avec succès.
GUID-C24264ED-34EF-4DB5-8AC8-8AE28ECC6AFB
6
Translation approved
Identifier
Version
Status
Suppression des seuils d’alerte
Pour supprimer les seuils configurés sur des appareils ou des groupes, effacez tous les seuils.
À propos de cette tâche
Pour supprimer des seuils d’alerte, procédez comme suit :
Étapes
1. Dans OpenManage Enterprise, effectuez l’une des étapes suivantes :
•
Pour un appareil :
a. Cliquez sur Appareils.
Tous les appareils détectés dans OpenManage Enterprise s’affichent.
b. Dans la liste des appareils, cliquez sur un nom d’appareil.
Les détails de l’appareil s’affichent dans la page Vue d’ensemble.
Désinstallation de Power Manager
55
•
c. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur l’onglet Surveillance et gestion de l’alimentation.
Pour un groupe statique :
a. Cliquez sur Appareils > Groupes statiques > Nom de groupe.
•
Tous les appareils qui font partie du groupe statique s’affichent.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
Pour un groupe physique, procédez comme suit :
a. Cliquez sur Appareils > Hiérarchie physique > Nom de groupe.
Tous les appareils qui font partie du groupe physique s’affichent.
b. Pour afficher les informations relatives à Power Manager, cliquez sur Détails du groupe.
OU
a. Cliquez sur Gestion de l’alimentation > Vue du rack.
L'onglet Vue du rack s'affiche.
Pour filtrer et afficher les données, développez l’option Filtres avancés. Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories
disponibles :
○
○
○
○
○
Nom de groupe
Condition d'intégrité
État de l'alimentation
État de la connexion
Type
Sélectionnez les catégories de votre choix et affichez les données filtrées.
b. Cliquez sur le nom ou l’adresse IP de l’appareil.
2. Dans l’onglet Seuils d’alerte, cliquez sur Modifier.
La page Modifier les seuils d’alerte s’affiche.
3. Pour supprimer tous les seuils, effacez toutes les valeurs de seuil existantes, puis cliquez sur Appliquer.
GUID-3FC7A13A-245A-4B37-A512-9496CA15B4F9
1
Translation approved
Identifier
Version
Status
Maintenance des stratégies
GUID-62265518-D34B-426D-9BED-A4BFC095BCDC
7
Translation Validated
Identifier
Version
Status
Affichage des stratégies
Afficher toutes les stratégies créées pour les appareils et les groupes dans Power Manager.
À propos de cette tâche
Pour afficher une règle, procédez comme suit :
Étapes
Dans OpenManage Enterprise, effectuez l’une des étapes suivantes :
•
Pour afficher toutes les stratégies créées dans Power Manager, à partir d’OpenManage Enterprise, cliquez sur Gestion de
l’alimentation > Stratégies.
L’onglet Stratégies s’affiche.
Sélectionnez votre catégorie de filtres et affichez les données. Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories disponibles :
○ État : filtre les stratégies en fonction de l’état de la stratégie. Les filtres pris en charge sont Tous, Activé et Désactivé.
○ Nom : filtre les stratégies en fonction du nom de la stratégie.
○ Description : filtre les stratégies en fonction de la description de la stratégie.
56
Désinstallation de Power Manager
○ Type : filtre les stratégies en fonction du type de stratégie. Les filtres pris en charge sont : Tous, Statique et Déclenchement
thermique.
○ Assigné à : filtre les stratégies en fonction de l’appareil ou du groupe auquel il est affecté.
Pour filtrer et afficher les données, cliquez sur Filtres avancés.
Pour supprimer les filtres, cliquez sur Effacer tous les filtres.
•
Pour trier une colonne par ordre alphabétique, cliquez sur un nom de colonne afin qu’une flèche s’affiche avec le nom de la colonne.
Pour afficher toutes les stratégies créées pour un appareil, cliquez sur Appareils > Surveillance et gestion de l’alimentation >
Stratégies
•
Toutes les stratégies appliquées à l’appareil s’affichent avec les détails.
Pour afficher toutes les stratégies créées pour un groupe, cliquez sur Appareils, cliquez sur un groupe personnalisé avec
appartenance statique, cliquez sur Détails du groupe, puis sur Stratégies.
Les stratégies appliquées au groupe s’affichent avec les détails.
Identifier
Version
Status
GUID-5D3F2135-5F45-4DD0-BFD5-B097B9C76A55
8
Translation approved
Modification d’une stratégie
Mettez à jour une stratégie en fonction des modifications apportées à l’historique de la consommation électrique ou de la température
d’entrée moyenne générée par les appareils ou les groupes.
À propos de cette tâche
Lorsque des modifications sont apportées à une appartenance à un groupe et que le groupe possède une stratégie active, Power Manager
vous avertit de réévaluer la stratégie associée au groupe.
REMARQUE : Après avoir créé une stratégie pour un appareil, vous ne pouvez pas appliquer la stratégie à un groupe. De
la même façon, après avoir créé une stratégie pour un groupe, vous ne pouvez pas l’appliquer à un appareil.
REMARQUE : Dans le cas d’une stratégie à déclenchement thermique, si la valeur du seuil de température est
augmentée une fois la réduction énergétique d’urgence (EPR) appliquée, Power Manager supprime automatiquement
l’EPR si la valeur de seuil de température mise à jour est supérieure à la température moyenne du groupe.
Pour modifier une stratégie, procédez comme suit :
Étapes
1. Dans OpenManage Enterprise, cliquez sur Gestion de l’alimentation > Stratégies.
L’onglet Stratégies s’affiche.
2. Sélectionnez une stratégie et cliquez sur Modifier.
L’assistant Stratégie d’alimentation s’affiche.
Pour plus d’informations sur chaque champ de l’assistant, reportez-vous à la section Création de stratégies.
3. Pour enregistrer les modifications, cliquez sur Terminer.
Les modifications sont enregistrées avec succès.
Identifier
Version
Status
GUID-0E2C7CA3-1652-4FBC-B565-9ABD5B609266
7
Translation approved
Désactivation d’une stratégie
Pour supprimer les limites de stratégies de consommation électrique ou de température, désactivez la stratégie correspondante.
À propos de cette tâche
Pour désactiver une stratégie, effectuez l’une des étapes suivantes :
Étapes
1. Dans OpenManage Enterprise, cliquez sur Gestion de l’alimentation > Stratégies.
Désinstallation de Power Manager
57
L’onglet Stratégies s’affiche.
2. Effectuez l’une des méthodes suivantes :
a. Sélectionnez la stratégie à désactiver, puis cliquez sur Désactiver.
b. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui.
OU
a. Sélectionnez la stratégie à désactiver, puis cliquez sur Désactiver.
L’assistant Créer une stratégie s’affiche.
b. Dans la section Généralités, désactivez la case à cocher Activer, puis cliquez sur Suivant jusqu’à ce que vous atteigniez la
section Récapitulatif, puis cliquez sur Terminer.
La stratégie est désactivée avec succès.
Identifier
Version
Status
GUID-4013C319-65F3-4251-9ADA-E23C23E168FF
7
Translation approved
Activation d’une stratégie
Lors de l’activation d’une stratégie, le plafonnement de l’alimentation ou de la température est activé sur les appareils et les groupes.
À propos de cette tâche
Pour activer une stratégie, procédez comme suit :
Étapes
1. Dans OpenManage Enterprise, cliquez sur Gestion de l’alimentation > Stratégies.
L’onglet Stratégies s’affiche.
2. Activez une stratégie de l’une des façons suivantes :
•
•
Sélectionnez la stratégie que vous souhaitez activer, puis cliquez sur Activer.
Lorsque vous créez ou modifiez un stratégie, sélectionnez l’option Activer dans l’Assistant Créer une stratégie d’alimentation.
3. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui.
La stratégie est activée et une coche s’affiche en regard de la stratégie en question.
GUID-1D817A1C-7F0B-4BCA-8914-21FD17B3C59C
6
Translation approved
Identifier
Version
Status
Suppression d’une stratégie
Supprimez les stratégies qui ne sont plus nécessaires.
À propos de cette tâche
Lorsqu’une stratégie active est supprimée, toutes les restrictions de consommation électrique ou les seuils de température appliqués par la
stratégie sont également supprimés.
REMARQUE : Si vous supprimez une stratégie à déclenchement thermique, la réduction énergétique d’urgence (EPR)
est automatiquement supprimée du groupe.
Pour supprimer une stratégie, procédez comme suit :
Étapes
1. Dans OpenManage Enterprise, cliquez sur Gestion de l’alimentation > Stratégies.
L’onglet Stratégies s’affiche.
2. Sélectionnez une stratégie à supprimer, puis cliquez sur Supprimer.
3. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui.
La stratégie est supprimée avec succès.
58
Désinstallation de Power Manager
Identifier
Version
Status
GUID-025474DE-DFEA-4A1A-894A-92DEEC368FD8
1
Translation approved
Gestion d’appareils non surveillés
Identifier
Version
Status
GUID-50CF4A19-7563-4C1C-A70E-DB87955EFFF9
2
Translation approved
Affichage des détails des Périphériques non surveillés
À propos de cette tâche
Pour afficher les détails des appareils, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Dans Gestion de l’alimentation, cliquez sur Périphériques non surveillés.
Tous les Périphériques non surveillés ajoutés sont répertoriés dans l’onglet Périphériques non surveillés.
Après avoir ajouté les appareils non surveillés dans un groupe physique sous un rack, les colonnes d’emplacement et d’emplacement du
rack sont renseignées pour cet appareil.
Identifier
Version
Status
GUID-CDCECF34-876D-43C5-B7D8-E2577E0E584E
2
Translation approved
Modification d’Périphériques non surveillés
À propos de cette tâche
Pour modifier les détails d’un appareil, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Dans Gestion de l’alimentation, cliquez sur Périphériques non surveillés.
L’onglet Périphériques non surveillés s’affiche.
3. Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez modifier et cliquez sur Modifier.
Pour plus d’informations sur les valeurs des champs, reportez-vous au tableau Détails d’Périphériques non surveillés dans Ajout de
détails d’Périphériques non surveillés.
4. Fournissez les informations requises, puis cliquez sur Terminer.
Identifier
Version
Status
GUID-4C451E75-1B03-4E71-ADF9-A13896F5E044
3
Translation approved
Suppression d’Périphériques non surveillés
À propos de cette tâche
Pour supprimer un appareil non surveillé, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Dans Gestion de l’alimentation, cliquez sur Périphériques non surveillés.
L’onglet Périphériques non surveillés s’affiche.
3. Sélectionnez les appareils à supprimer, puis cliquez sur Supprimer.
Désinstallation de Power Manager
59
4. Dans l’écran de confirmation, cliquez sur Oui.
60
Désinstallation de Power Manager
12
Identifier
Version
Status
GUID-945951A9-3194-4A4B-BB56-984FD4A18C00
2
Translation Validated
Alertes
Une alerte est utile pour surveiller les seuils et recevoir une notification si la puissance d’un appareil/d’un groupe dépasse les limites
définies ou si un groupe en cours de surveillance connaît des modifications.
Sa génération intervient dans les circonstances suivantes :
•
•
•
•
•
Les valeurs dépassent les seuils d’alerte définis.
Les valeurs d’un appareil ou d’un groupe reviennent à l’état normal.
Une stratégie active enregistre un dépassement de seuil.
Un groupe associé à une stratégie active connaît des modifications.
Une stratégie s’applique à un groupe dont le nombre d’appareils augmente ou baisse.
Vous pouvez afficher les alertes en accédant à OpenManage Enterprise > Alertes > Journal d’alertes.
Pour plus d’informations sur la gestion des alertes, reportez-vous au Guide de l’utilisateur d’OpenManage Enterprise.
Sujets :
•
Création d’une stratégie d’alerte
Identifier
Version
Status
GUID-891F84D7-595B-408F-98D4-C1A7C9244F97
3
Translation approved
Création d’une stratégie d’alerte
Pour recevoir des alertes Power Manager, sélectionnez les sous-catégories spécifiques de Power Manager lors de la mise en place d’une
stratégie d’alerte.
À propos de cette tâche
Pour plus d’informations sur la mise en place d’une stratégie d’alerte, reportez-vous au Guide de l’utilisateur d’OpenManage Enterprise.
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise, puis cliquez sur les options Alertes > Stratégies d’alerte.
La page des Stratégies d'alerte s'affiche.
2. Sur la page Stratégies d’alerte, cliquez sur l’option Créer.
L'assistant Création d'une stratégie d'alerte s'affiche.
3. Saisissez le nom et la description de la stratégie.
Pour activer la stratégie après la création, l’option Activer est sélectionnée par défaut.
4. Dans la section Catégorie, développez les options Application > État du système, sélectionnez les sous-catégories suivantes des
alertes Power Manager, puis cliquez sur Suivant.
•
•
Mesures : pour recevoir des alertes en cas de dépassement des seuils d’alerte.
L’option Configuration de l’alimentation permet de recevoir des alertes sur les violations de stratégies.
5. Dans la section Cible, sélectionnez les appareils ou groupes Power Manager requis, puis cliquez sur Suivant.
6. Dans la section Date et heure, indiquez la période et les jours d’activation de la stratégie, puis cliquez sur Suivant.
7. Dans la liste Gravité, sélectionnez le niveau de gravité de l’alerte.
Pour sélectionner toutes les catégories de gravité, activez la case Toutes.
8. Dans la section Actions, décochez une ou plusieurs cases pour déclencher des actions lors de l’exécution de la stratégie, puis cliquez
sur Suivant.
Alertes
61
9. Dans la section Résumé, vérifiez les informations, puis cliquez sur Terminer.
La stratégie d'alerte a été créée avec succès et répertoriée dans la section Stratégies d'alerte.
Pour plus d’informations sur la création et la gestion des alertes, reportez-vous au Guide de l’utilisateur d’OpenManage Enterprise.
62
Alertes
13
Identifier
Version
Status
GUID-85D2C446-7F67-436F-920C-5DB7F5D32EFD
5
Translation approved
Rapports dans Power Manager
Les rapports contiennent des informations sur des appareils spécifiques ou faisant partie d’un groupe, les tâches, les alertes et d’autres
éléments de votre datacenter. Power Manager prend en charge des rapports intégrés et définis par l’utilisateur. Téléchargez ces rapports
pour afficher l’état des appareils et des groupes Power Manager.
Vous pouvez créer des rapports personnalisés avec des détails sur Power Manager, ainsi que d’autres informations détaillées sur les
appareils d’OpenManage Enterprise.
Il est impossible de modifier ou de supprimer les définitions et attributs utilisés pour un rapport intégré, mais vous pouvez modifier ou
supprimer les rapports personnalisés.
Pour plus d’informations sur l’exécution et l’envoi par e-mail des rapports ou sur la suppression de rapports personnalisés, reportez-vous
au Guide de l’utilisateur d’OpenManage Enterprise.
Sujets :
•
•
Création d’un rapport personnalisé
Affichage et téléchargement de rapports
Identifier
Version
Status
GUID-1D0128E0-2CAE-484A-B6A5-6004376EADED
8
Translation approved
Création d’un rapport personnalisé
Créez un rapport personnalisé pour afficher un rapport détaillé pour des appareils spécifiques ou des appareils faisant partie d’un groupe.
À propos de cette tâche
REMARQUE : Si des rapports personnalisés sont créés en même temps que les catégories Power Manager, ces
catégories sont masquées lorsque Power Manager est désactivé ou supprimé lorsque Power Manager est désinstallé.
Pour créer un rapport personnalisé, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise, puis cliquez sur Surveiller > Rapports.
La page Rapports s'affiche.
2. Cliquez sur Créer.
La page Définition de rapport s’affiche.
3. Indiquez le nom et la description, puis cliquez sur Suivant.
4. Dans Catégorie, sélectionnez l’une des options suivantes et dans l’écran de confirmation, cliquez sur Oui :
•
Pour afficher les données des appareils Power Manager :
•
a. Sélectionnez Appareils Power Manager.
b. Sur la page de confirmation, cliquez sur Oui.
c. Dans le Groupe d’appareils, sélectionnez les groupes du système requis ou recherchez des appareils à l’aide de la boîte de
recherche.
Pour afficher les données des groupes Power Manager :
a. Sélectionnez Groupes Power Manager.
b. Sur la page de confirmation, cliquez sur Oui.
Rapports dans Power Manager
63
5. (Facultatif) Pour créer une requête, cliquez sur Modifier dans la section Filtrer. Créez une requête et cliquez sur Terminer. Pour
plus d’informations sur la création d’une requête, reportez-vous au Guide de l’utilisateur d’OpenManage Enterprise.
6. Dans Sélection de colonne, Classement et Tri, développez la catégorie et sélectionnez les champs obligatoires à l’aide de la case à
cocher pour les ajouter dans la zone Classement de la colonne.
Les colonnes Seuil de mesures de l’appareil et Mesures d’alimentation et de température de l’appareil sont renseignées
uniquement pour les appareils Power Manager.
Les colonnes Groupe, Seuil de mesure de groupe, Stratégie de groupe, Mesures d’alimentation et de température du
groupe, Réserve d’alimentation du groupe physiqueet Réserve d’espace du groupe physique sont renseignées uniquement
pour les groupes Power Manager.
7. Pour effectuer un tri par champs, utilisez le menu déroulant Trier par et pour trier les valeurs par ordre croissant ou décroissant,
utilisez le menu déroulant Direction.
•
•
Si vous avez sélectionné une colonne dans la collecte Seuil de mesure, sélectionnez le type de mesure des informations que
vous souhaitez voir.
Si vous avez sélectionné une colonne dans la collecte Mesures d’alimentation et de température, sélectionnez Durée du
rapport et Période d’agrégation pour afficher les informations.
REMARQUE : Lors de la création d’un rapport personnalisé, assurez-vous de sélectionner l’option Tous les jours pour
la Période d’agrégation si la Durée de rapport est définie sur une autre valeur que 1 jour.
8. Passez en revue les champs ajoutés, puis cliquez sur Terminer.
Identifier
Version
Status
GUID-41C839B8-6817-42A2-9261-7AB40C128F22
7
Translation approved
Affichage et téléchargement de rapports
Exécutez un rapport personnalisé ou intégré, puis affichez ou téléchargez le rapport.
À propos de cette tâche
REMARQUE : Les rapports sont générés en fonction de votre sélection pour les options Durée du rapport et Période
d’agrégation dans la page Paramètres de Power Manager.
Pour afficher et télécharger un rapport détaillé, effectuez les étapes suivantes :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise, puis cliquez sur Surveiller > Rapports.
La page Rapports s'affiche.
Les rapports intégrés suivants, qui contiennent des informations détaillées sur les appareils et les groupes répertoriés, sont disponibles
pour les données relatives à Power Manager via l’onglet Rapports d’OpenManage Enterprise :
•
•
•
•
•
•
64
Power Manager : rapport de seuils de mesures pour les appareils : ce rapport affiche les mesures et les détails de seuils
d’alerte de tous les appareils Power Manager comme le nom de l’appareil, les détails de l’appareil, le type de mesures, les valeurs de
seuil définies sur les appareils et le nombre de fois où les valeurs ont dépassé les seuils définis.
Power Manager : rapport de seuils de mesures pour les groupes : ce rapport affiche les détails de seuil d’alerte de tous les
groupes Power Manager comme le nom du groupe, le type de mesures, les valeurs de seuil définies sur les groupes et le nombre de
fois où les valeurs ont dépassé les seuils définis.
Power Manager : rapport de stratégies des groupes : ce rapport affiche tous les détails de stratégies Power Manager comme
le nom du groupe, le nom de la stratégie, le type de stratégie, la stratégie activée, la stratégie active, la capacité d’alimentation, la
capacité de température et les dépassements de seuils.
Power Manager : rapport sur l’alimentation et la température des appareils : ce rapport affiche les détails d’alimentation et
de température des appareils Power Manager comme le nom de l’appareil, les détails de l’appareil, les valeurs d’alimentation et de
température, l’énergie consommée et l’heure à laquelle les données ont été collectées.
Power Manager : rapport sur l’alimentation et la température des groupes : ce rapport affiche tous les détails de
l’alimentation et de la température des groupes Power Manager, tels que le nom du groupe, les valeurs d’alimentation et de
température des groupes, l’énergie consommée et l’heure à laquelle les données ont été collectées.
Power Manager : rapport sur la réserve d’alimentation pour les groupes physiques : affiche la consommation électrique
totale du groupe et l’alimentation restante attribuée au groupe.
Rapports dans Power Manager
•
REMARQUE : Pour le rapport de réserve d’alimentation, la valeur de puissance prise en compte pour le calcul de
la puissance immobilisée correspond à la mesure la plus récente et non à la valeur de puissance maximale pour la
durée du rapport sélectionnée.
Power Manager : rapport sur la réserve d’espace pour les groupes physiques : affiche l’espace total consommé par les
appareils et fournit des informations sur l’espace de rack restant.
2. Localisez le rapport que vous souhaitez afficher et cochez la case qui lui correspond.
3. Pour afficher le rapport, cliquez sur Exécuter.
Le rapport s’affiche.
4. Pour télécharger le rapport, cliquez sur Télécharger.
La page Télécharger un rapport s’affiche.
5. Pour télécharger le rapport, sélectionnez le format requis, puis cliquez sur Terminer.
Power Manager prend en charge le téléchargement des rapports aux formats suivants :
•
•
•
•
HTML
CSV
PDF
XLS
Le rapport est téléchargé au format sélectionné.
Rapports dans Power Manager
65
14
Identifier
Version
Status
GUID-8E67AFF0-2339-4790-AFAA-FBB0041B915B
1
Translation Validated
Mise à jour de Power Manager
À propos de cette tâche
Pour mettre à jour Power Manager à partir d’OpenManage Enterprise, procédez comme suit :
Étapes
1. Configurez l’emplacement du référentiel destiné à la recherche de mises à jour. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
Configuration d’OpenManage Enterprise pour les mises à jour de Power Manager.
2. Mise à niveau de Power Manager. Pour plus d’informations, voir Mise à niveau de Power Manager.
Sujets :
•
•
Configuration d’OpenManage Enterprise pour les mises à jour de Power Manager
Mise à jour de Power Manager
GUID-78454FAF-E420-4923-9BE7-927B8A4FE69B
1
Translation Validated
Identifier
Version
Status
Configuration d’OpenManage Enterprise pour les
mises à jour de Power Manager
À propos de cette tâche
Recherchez les mises à jour de Power Manager depuis downloads.dell.com ou un emplacement hors ligne. Pour configurer
OpenManage Enterprise de manière à afficher les mises à jour, procédez comme suit :
Étapes
1. Lancez Dell EMC OpenManage Enterprise.
2. Cliquez sur Paramètres d’application > Console et extensions.
La page Console et extensions s’affiche.
3. Pour configurer les mises à jour, cliquez sur Paramètres de mise à jour.
La page Paramètres de mise à jour s’affiche.
4. Dans Comment rechercher des mises à jour, sélectionnez l’une des options suivantes :
•
•
Automatique : recherche automatique des mises à jour toutes les semaines. Cette fréquence ne peut pas être modifiée.
Manuel : recherche manuelle des mises à jour.
5. Dans Où rechercher des mises à jour, sélectionnez l’une des options suivantes, puis cliquez sur Appliquer.
•
•
En ligne : recherche de mises à jour sur downloads.dell.com.
Hors ligne : recherche de mises à jour à l’emplacement de la source hors ligne spécifiée.
Pour utiliser un partage réseau interne comme source de mise à jour hors ligne, téléchargez les fichiers pertinents depuis
downloads.dell.com et enregistrez-les sur un partage NFS en conservant la même arborescence.
a. Dans Chemin d’accès local, indiquez l’emplacement des fichiers téléchargés. Le format d’un partage réseau est le suivant :
nfs://<adresse IP>/<nom_dossier>, http://<adresse Ip>/<nom_dossier> ou https://
<adresse IP>/<nom_dossier>.
66
Mise à jour de Power Manager
b. Pour vérifier la connsxion, cliquez sur Tester maintenant.
Identifier
Version
Status
GUID-4C7E1A9C-2167-4CAF-8FE5-EA02159EFCA0
4
Translation approved
Mise à jour de Power Manager
Prérequis
Assurez-vous que la nouvelle version de Power Manager est compatible avec OpenManage Enterprise.
À propos de cette tâche
Pour mettre à jour Power Manager, effectuez les étapes suivantes :
Étapes
1. Lancez OpenManage Enterprise.
2. Cliquez sur Paramètres d’application > Console et extensions.
La page Console and Extensions (Console et extensions) s’affiche.
3. Dans la section Power Manager, cliquez sur Mise à jour disponible.
La fenêtre Mettre à jour l’extension s’affiche.
4. (Facultatif) Pour afficher les mises à jour correspondant à cette version, cliquez sur le lien Notes de mise à jour.
La page Support s’affiche.
5. Pour télécharger la mise à jour, cliquez sur Télécharger l’extension.
L’extension est téléchargée avec succès et l’état du téléchargement s’affiche sur une bande de couleur verte.
6. Pour mettre à jour Power Manager, cliquez sur Mettre à jour l’extension.
Dans la fenêtre Confirmation, sélectionnez Je confirme avoir capturé le snapshot de l’appliance OM Enterprise avant de
procéder à la mise à niveau, puis cliquez sur Mettre à jour.
Des informations s’affichent sur le nombre d’utilisateurs qui utilisent OpenManage Enterprise et sur les tâches en cours d’exécution
dans OpenManage Enterprise.
Après la mise à jour de Power Manager, la version s’affiche sur la page Console et extensions dans la section Power Manager.
Mise à jour de Power Manager
67
15
Identifier
Version
Status
GUID-A5DDCEC9-AA7C-404B-BD40-F8B766A4B693
5
Translation approved
Forum Aux Questions
Pourquoi les mesures ne s’affichent-elles pas ?
Raison : la suppression de la licence requise pour iDRAC/DC ou associée aux fonctionnalités OpenManage Enterprise avancées rend
inaccessibles les options connexes de l’interface utilisateur. Il est donc impossible d’afficher les mesures et, lors du prochain inventaire, de
passer par Power Manager pour collecter les valeurs.
Pourquoi est-ce que je vois deux entrées avec la
même date dans le graphique lorsque la période
choisie pour afficher le graphique est modifiée ?
Raison : lors de l’affichage des graphiques Historique des mesures et de surveillance pour 3 mois, 6 mois ou 1 an, les données sont
automatiquement converties du fuseau horaire UTC à votre fuseau horaire actuel et affichées. En raison des différences de fuseau horaire,
il existe deux entrées pour le même jour sur les graphiques. Par conséquent, la dernière entrée correspond à la date en cours et l’avantdernière entrée correspond au jour précédent.
Pourquoi y-a-t-il de légères variations au niveau
des valeurs de puissance et de température de la
section Seuils d’alerte ?
Raison : lorsque les valeurs de puissance et de température sont fournies en BTU/heure et Fahrenheit, elles sont converties en watts et
en degrés Celsius. Lorsque les valeurs sont affichées, elles sont reconverties et arrondies aux nombres supérieurs. Par conséquent, les
valeurs sont légèrement plus élevées que lorsqu’elles sont affichées en BTU/heure et en degrés Fahrenheit.
Pourquoi existe-t-il le même nombre de violations
de seuil ou de limite de puissance pour toutes les
entrées dans mon rapport ?
Raison : pour un rapport personnalisé ou intégré, qui se compose de l’attribut de violation et de l’attribut d’horodatage, le nombre de
violations qui s’affiche pour toutes les entrées correspond toujours à la dernière valeur.
68
Forum Aux Questions
Pourquoi les entrées vides de l’énergie totale
consommée dans les rapports ou les graphiques de
mesure sont-elles visibles ?
Raison : le champ Énergie totale consommée ne comporte aucune entrée pour les serveurs et les appareils PowerEdge MX7000 pour
les raisons suivantes :
•
•
•
La valeur de consommation électrique n’est pas disponible tant que vous n’avez pas effectué la deuxième collecte de mesures.
Si vous modifiez le paramètre Intervalle de collecte des données à 60 minutes, alors la valeur Consommation électrique ne peut
pas être calculée pour une durée de 60 minutes. Cela se produit lorsque les données sont collectées pendant un jour avec une
granularité horaire pour les rapports.
Si la mesure d’alimentation dans iDRAC est réinitialisée pendant l’intervalle choisi et que la dernière lecture a une valeur inférieure à
celle de la lecture la plus ancienne.
Pourquoi ne puis-je pas voir tous les types de
mesures pour les différents types d’appareils ?
Raison : les différents appareils prennent en charge différents types de mesures.
Tableau 18. Liste des appareils et des mesures pris en charge
Type d’appareil
Serveurs PowerEdge de
Mesures prises en charge
12e
génération
•
•
•
•
Puissance maximale, minimale et moyenne
Température maximale et moyenne
Ventilation du système
Consommation électrique
Serveurs PowerEdge de 13e et 14e génération
•
•
•
•
•
•
•
Puissance maximale, minimale et moyenne
Température maximale et moyenne
Utilisation moyenne, minimale et maximale du processeur
Utilisation de la sortie d’entrée maximale, minimale et moyenne
Utilisation maximale, minimale et moyenne de la mémoire
Ventilation du système
Consommation électrique
Châssis PowerEdge M1000e, VRTX, FX2 et FX2s
•
•
•
Puissance maximale, minimale et moyenne
Température instantanée
Consommation électrique
Châssis PowerEdge MX7000
•
•
•
Puissance maximale et puissance minimale
Température maximale et minimale
Consommation électrique
REMARQUE : Les serveurs modulaires ne prennent pas en charge les valeurs de Ventilation du système.
En outre, si tous les critères sont respectés et que vous ne parvenez toujours pas à afficher les données Power Manager, assurez-vous
que la fonctionnalité Surveillance de l’alimentation du serveur est activée sur l’appareil en cours de détection. Pour afficher le journal
de détection d’un appareil :
1. Dans OpenManage Enterprise, cliquez sur l’option Surveiller > Tâches.
La page Tâches s'affiche.
2. Recherchez la tâche de type détection pour l’appareil et sélectionnez-la.
3. Cliquez sur l'option Affichage des détails dans la partie droite de l'onglet.
Des informations détaillées sur la tâche s’affichent.
Forum Aux Questions
69
Dans la section Messages, vérifiez l’état de la fonctionnalité Surveillance de l’alimentation du serveur.
REMARQUE : Si la fonctionnalité Surveillance de l’alimentation du serveur se révèle désactivée, l’appareil est
incompatible avec Power Manager.
Pourquoi une défaillance de l’EPR est-elle dans le
journal d’audit, alors que l’EPR est correctement
appliqué pour l’appareil ?
Raison : l’application de l’EPR sur l’appareil cible peut échouer pour les raisons suivantes :
•
•
Problèmes de connectivité entre l’appliance et l’appareil cible.
Si l’appareil cible fait partie de Power Manager avec une licence expirée.
Pourquoi une défaillance de l’EPR est-elle dans le
journal d’audit, alors que l’EPR est correctement
appliqué pour le groupe ?
Raison : lorsque l’option EPR est appliquée à un groupe et que l’option EPR est appliquée avec succès pour au moins un appareil du
groupe, la bannière EPR s’affiche au niveau du groupe. Toutefois, l’option EPR peut échouer sur les autres appareils du groupe en cas de
problèmes de connectivité ou d’expiration de la licence, etc. Vous devez donc utiliser les journaux d’audit EPR pour les scénarios de
réussite et d’échec pour tous les appareils du groupe.
Pourquoi les appareils ne sont pas répertoriés être
ajoutés à Power Manager ?
Raison : vous ne pouvez pas afficher certains appareils dans Power Manager pour les raisons suivantes :
•
•
•
•
Aucune licence de fonctionnalités OpenManage Enterprise avancées ne s’applique aux appareils.
Si les appareils sont découverts dans OpenManage Enterprise, puis que Power Manager est installé, les appareils ne sont pas affichés
dans Power Manager tant que vous n’avez pas exécuté l’inventaire sur OpenManage Enterprise.
Les appareils tels que les commutateurs, les traîneaux de stockage, les modules d’E/S ne sont pas pris en charge
dans Power Manager.
Les serveurs qui sont détectés via le système d’exploitation (intrabande) ne sont pas pris en charge dans Power Manager.
Pourquoi ne puis-je pas installer Power Manager ?
Raison : il existe deux cas dans lesquels l’installation de Power Manager peut échouer :
•
•
Si vous avez sélectionné l’option de mises à jour en ligne dans OpenManage Enterprise, assurez-vous que la connectivité au chemin
d’accès en ligne réussit.
Si vous avez sélectionné l’option de mises à jour hors ligne dans OpenManage Enterprise, assurez-vous que le dossier
ome_powermanager_1.0.0.tar.gz contient tous les fichiers du catalogue d’extensions avec le fichier de signature et les
packages du programme d’installation de l’extension, y compris les RPM. L’installation échoue en cas de non-correspondance entre le
catalogue et les fichiers. tar.
Pourquoi ne puis-je pas désactiver ou
désinstaller Power Manager ?
Raison : si l’option Stratégies actives ou EPR est activée, vous ne pouvez pas désactiver ou désinstaller Power Manager.
Résolution : désactivez l’option Stratégies actives ou EPR, puis essayez de désactiver ou de désinstaller Power Manager.
70
Forum Aux Questions
Pourquoi est-ce que les stratégies sont
désactivées lorsqu’un trop grand nombre de
stratégies sont sélectionnées pour la suppression
ou la désactivation ou l’activation ?
Raison : lorsque vous sélectionnez plusieurs stratégies pour l’activation ou la désactivation ou la suppression, la tâche est lancée.
Toutefois, les stratégies sont désactivées dans l’interface utilisateur jusqu’à la fin de l’action. Une fois la tâche terminée, il existe des
entrées dans les journaux d’audit pour ces actions.
Pourquoi ne puis-je pas supprimer certains
appareils ou groupes de Power Manager ?
Raison : si vous avez appliqué l’option Réduction de puissance d’urgence (EPR) sur l’appareil ou un groupe, vous ne pouvez pas supprimer
l’appareil ou le groupe à partir de Power Manager.
Résolution : désactivez l’option EPR sur l’appareil ou le groupe, puis supprimez-la de Power Manager.
Pourquoi Power Manager n’est-il pas répertorié
sur la page Console et extensions ?
Raison : Power Manager peut ne pas être répertorié pour les raisons suivantes :
•
•
•
Le dossier de partage hors ligne est inaccessible.
L’extension de Power Manager et les dossiers tar ne sont pas présents dans le dossier de partage hors ligne.
Si le fichier de catalogue d’extensions est modifié, les fichiers de signature peuvent être corrompus.
Résolution : assurez-vous que le dossier de partage hors ligne est accessible via OpenManage Enterprise avec les fichiers suivants :
•
•
•
ome_powermanager_1.0.0.tar.gz
plugins_catalog
_catalog. JSON. ASC
Vous devez également télécharger et remplacer le fichier plugins_catalog corrompu.
Pourquoi ne puis-je pas appliquer de stratégies à
certains appareils ou groupes ?
Raison : vous pouvez appliquer la stratégie uniquement sur les appareils pris en charge par Power Manager, qui possèdent une licence
valide et qui sont ajoutés à Power Manager.
Vous pouvez appliquer des stratégies sur des serveurs PowerEdge pris en charge avec des châssis iDRAC Enterprise, PowerEdge FX2,
FX2s et VRTX avec une licence CMC Enterprise.
REMARQUE : Les boîtiers PowerEdge M1000e et PowerEdge MX7000 ne nécessitent pas de licence CMC Enterprise.
Pourquoi certaines alertes ne sont-elles pas
transférées à l’aide de SNMP ?
Raison : les événements suivants ne sont pas transmis en tant qu’alertes SNMP :
•
•
Modifications d’appartenance à un appareil ou d’appartenance à un groupe
Gestion des périphériques, telles que la modification du statut des licences
Forum Aux Questions
71
Les alertes sont générées par OpenManage Enterprise ou Power Manager, qui s’affiche dans la catégorie Intégrité du système et
la sous-catégorie Configuration de l’alimentation/mesure, le transfert de trap SNMP n’est pas pris en charge.
Pourquoi certaines alertes par e-mail ne sont-elles
pas transmises ?
Raison : les événements suivants ne sont pas transmis en tant qu’alertes SNMP :
•
•
Modifications d’appartenance à un appareil ou d’appartenance à un groupe.
Gestion des périphériques, telles que la modification du statut des licences.
Le transfert de trap SNMP n’est pas pris en charge.
Pourquoi certains appareils sont-ils supprimés
automatiquement de Power Manager ?
Raison : si la licence OpenManage Enterprise Advanced a expiré ou a été supprimée d’un nœud cible, l’appareil est alors supprimé de
Power Manager après l’exécution de la vérification de la fonctionnalité de l’appareil.
Pourquoi ne puis-je pas voir les mesures de
température pour certains appareils ?
Raison : la mesure de température n’est pas visible pour les appareils s’ils sont hors tension.
Pourquoi ne puis-je pas sélectionner un groupe
enfant particulier ?
Raison : lorsque vous sélectionnez un groupe, tous les groupes enfants de ce groupe sont également sélectionnés. De la même manière,
lorsque vous supprimez un groupe enfant, la sélection est effacée au niveau du groupe principal.
Pourquoi est-ce que je vois les messages Aucune
donnée disponible ou Aucune information
disponible pour certaines mesures d’appareils ?
Raison : lorsque la première collecte de mesures n’est pas encore survenue ou que l’appareil n’est pas accessible, le message suivant
s’affiche : Aucune donnée disponible.
Si un appareil n’est pas ajouté à Power Manager, même s’il s’agit d’un appareil pris en charge, le message suivant s’affiche : Aucune
information disponible.
Pourquoi certains champs de rapport sont-ils
vides ?
Raison : les champs peuvent être vides dans un rapport pour les raisons suivantes :
•
•
•
72
L’appareil n’était pas accessible pendant cette période.
Cette catégorie n’est pas applicable pour cet appareil.
Les valeurs ne sont pas définies pour certains champs dans Power Manager et ces champs font partie du rapport.
Forum Aux Questions
Par exemple, lorsque vous n’avez pas configuré les valeurs de seuil d’alimentation et de température d’un appareil, les champs suivants
sont ajoutés au rapport, mais les valeurs ne sont pas renseignées :
○
○
○
○
○
○
Puissance d’avertissement supérieure
Puissance critique supérieure
Température critique inférieure
Température d’avertissement inférieure
Température d’avertissement supérieure
Température critique supérieure
Si vous avez configuré les valeurs de seuil ci-dessus et uniquement lorsque les valeurs de seuil ne sont pas respectées, les champs
suivants sont renseignés et s’affichent dans le rapport :
•
•
•
•
Nombre de violations - Critique inférieur
Nombre de violations - Avertissement inférieur
Nombre de violations - Critique supérieur
Nombre de violations - Avertissement supérieur
Pourquoi ne puis-je pas voir des points de données
de mesure réguliers dans les graphiques de
mesures ?
Raison : un graphique de mesures ayant des points de mesures irréguliers indique que les données n’ont pas été collectées pour cet
appareil pendant cette durée.
Pourquoi ne puis-je pas décocher la case
correspondant aux stratégies ?
Raison : la case à cocher correspondant aux stratégies de la page Stratégies d’alimentation est désactivée si cette stratégie est
activée, désactivée ou modifiée. Une fois la tâche terminée, vous pouvez effacer la stratégie.
Comment puis-je voir les anciennes données de
mesure ?
Raison : les anciennes données de mesures ne sont pas disponibles après quelques jours, car les données sont supprimées. Cette
configuration dépend de la sélection de l’option Supprimer les données Power Manager disponible dans la section Préférences de
Power Manager.
Pourquoi les valeurs que j’ai définies à l’aide de
l’API REST de seuil ne sont-elles pas configurées ?
Raison : si vous utilisez l’API REST de seuil avant d’installer et d’ajouter des appareils à Power Manager, les valeurs ne sont pas
conservées.
Résolution : installez et ajoutez les appareils à Power Manager, puis utilisez les API REST de seuil.
Forum Aux Questions
73
Comment supprimer le plafond de puissance des
appareils lorsqu’ils sont supprimés
de Power Manager ?
Raison : lorsqu’une stratégie d’alimentation est appliquée à un groupe statique via Power Manager et qu’un appareil membre est supprimé
de ce groupe statique dans OpenManage Enterprise alors que la stratégie est active, le plafond de puissance de l’appareil est conservé sur
la console de gestion de l’appareil.
Résolution : pour supprimer le plafond de puissance de l’appareil, connectez-vous à la console de gestion correspondante et désactivez la
stratégie de plafond de puissance.
Comment supprimer l’option EPR sur un appareil
qui faisait partie d’un groupe physique supprimé
Cause :
Résolution : si la réduction énergétique d’urgence (EPR) est appliquée sur l’un des appareils d’un groupe physique et que vous supprimez
ce groupe physique d’OpenManage Enterprise, l’option EPR reste active sur l’appareil.
Résolution : même si l’appareil faisant partie d’un groupe physique est supprimé dans OpenManage Enterprise, il fait toujours partie de
Power Manager. Pour supprimer l’EPR sur l’appareil, procédez comme suit :
1. Cliquez sur Power Manager > Réduction énergétique d’urgence.
L’onglet Réduction énergétique d’urgence s’affiche.
2. Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Désactiver.
74
Forum Aux Questions
16
Identifier
Version
Status
GUID-49586398-3F9B-42B9-BC23-233F91D08A23
5
Translation approved
Dépannage
Intervalle de purge des données non réinitialisé
Scénario :
Après la réinstallation ou la mise à jour vers la dernière version de Power Manager, l’intervalle de purge des données n’est pas réinitialisé à
sa valeur par défaut.
Résolution :
Réinitialisez la valeur de purge des données à l’emplacement suivant après avoir effectué une réinstallation ou une mise à jour vers la
version la plus récente de Power Manager : OpenManage Enterprise > Paramètres de l’application > Préférences de la console >
Paramètres de collecte des mesures
Échec de l’ajout d’appareils dans Power Manager
Scénario :
Lorsque vous relancez la découverte d’un appareil ou qu’une tâche d’inventaire est en cours dans OpenManage Enterprise, le message
d’erreur suivant s’affiche : La valeur d’ID saisie n’est pas valide
Résolution :
Ajoutez les appareils dans Power Manager à la fin de l’exécution de la tâche de découverte ou d’inventaire.
Pourquoi ne puis-je pas appliquer la réduction de
puissance d’urgence (EPR) sur l’appareil cible ou
un groupe ?
Scénario :
Lorsque vous tentez d’appliquer l’EPR sur un appareil, l’opération d’EPR peut échouer et il y a une entrée dans les journaux d’audit.
Lorsque vous tentez d’appliquer l’option EPR sur un groupe, l’opération EPR peut échouer en affichant le message d’erreur suivant : La
fonctionnalité Emergency Power Reduction ne peut pas être activée sur le groupe <group name> car
les appareils membres du groupe ne sont pas accessibles ou ne disposent pas de la licence
nécessaire ou parce que la fonctionnalité EPR est déjà activée.
Résolution :
Assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies :
•
•
Il existe au moins un appareil de groupe éligible à l’application de l’EPR.
L’option Régulation est applicable pour les appareils suivants :
•
○ L’appareil est un serveur. Dans ce cas, la licence iDRAC Enterprise s’applique.
○ L’appareil est un boîtier PowerEdge M1000e ou PowerEdge MX7000.
L’option Arrêt s’applique uniquement aux serveurs.
Dépannage
75
L’interface utilisateur ne reflète pas la mise à jour
des unités d’alimentation et de température
Scénario :
Si vous modifiez, via les API REST, les unités d’alimentation et de température dans Power Manager et que vous consultez l’interface
utilisateur pour vérifier ces modifications, vous verrez que les mises à jour ne sont pas reflétées sur l’interface.
Résolution :
Pour afficher les mises à jour sur l’interface utilisateur après avoir modifié les unités d’alimentation et de température à l’aide des
API REST, actualisez le navigateur.
Pourquoi OpenManage Enterprise ne répond pas
lorsque j’essaie d’effectuer des actions relatives
au cycle de vie de l’extension (installation/
désinstallation/activation/désactivation) ?
Scénario :
Après le redémarrage de l’appliance OpenManage Enterprise, si vous tentez d’effectuer des actions relatives au cycle de vie de l’extension
pour Power Manager, la tâche est lancée sur le back-end, mais vous voyez toujours la page Console et extensions. Le message suivant
s’affiche au bout d’un certain temps : Cette page ne fonctionne pas
Résolution :
Patientez quelques instants et vérifiez l’état. L’action relative au cycle de vie de l’extension s’est correctement terminée.
La valeur de plafonnement d’alimentation ou le
pourcentage du châssis MX7000 n’est pas mis à
jour lorsque l’une des entrées est modifiée.
Scénario :
Pour un châssis MX7000, la valeur de plafonnement d’alimentation s’affiche comme étant identique à la valeur limite supérieure. Lorsque
vous modifiez manuellement le pourcentage de plafonnement d’alimentation, la valeur n’est pas mise à jour et même si vous modifiez la
valeur, le pourcentage n’est pas mis à jour.
Résolution :
Fournissez la valeur de plafonnement d’alimentation et enregistrez la stratégie. La stratégie impose la valeur de plafonnement
d’alimentation spécifiée sur les appareils ou groupes sélectionnés.
Événements non générés pour les seuils d’alerte
Scénario :
Les événements ne sont pas générés pour la combinaison suivante de violations de seuil de température :
•
•
•
•
Valeur d’avertissement inférieure à la valeur d’avertissement supérieure
Valeur critique inférieure à la valeur critique supérieure
Valeur d’avertissement supérieur à la valeur d’avertissement inférieur
Valeur critique supérieure à la valeur critique inférieure
Résolution :
Fournissez des valeurs d’avertissement et critiques réalistes afin qu’aucune alerte immédiate ne génère des modifications de température.
76
Dépannage
Erreur lors de la suppression d’un appareil d’un
groupe à l’aide de l’API REST
Scénario :
Lorsque vous tentez de supprimer un appareil faisant partie de plusieurs groupes à l’aide de l’API REST, un message d’erreur s’affiche.
Résolution :
Pour supprimer un appareil qui fait partie de plusieurs groupes, supprimez l’appareil du groupe dans OpenManage Enterprise. Les
modifications sont automatiquement reflétées dans Power Manager.
Plusieurs alertes pour les modifications
d’appartenance à un groupe dans Journaux d’audit
Scénario :
Plusieurs entrées sur des modifications d’appartenance à un groupe dans Journaux d’audit.
Résolution :
Lorsqu’il existe des mises à jour pour l’appartenance à un groupe statique via OpenManage Enterprise, il existe plusieurs entrées de cette
mise à jour dans les journaux d’audit et le journal d’alertes.
Les options de gestion des groupes physiques ne
s’affichent pas.
Scénario :
Une fois que vous avez créé un groupe physique, il se peut que vous ne puissiez pas voir les options Créer un groupe physique,
Modifier un groupe, Gérer le rack, Supprimer un groupe ou Attributs lorsque vous cliquez sur Plus d’options.
Résolution :
Pour contourner ce problème, patientez un certain temps ou actualisez la page, puis cliquez sur Plus d’options. Toutes les options
pertinentes s’affichent.
Dépannage
77
17
Identifier
Version
Status
GUID-7BF7584F-B52C-4A4F-8C8B-EE610DB2161E
1
In translation
Autres informations utiles
En plus de ce guide, vous pouvez accéder aux documents suivants, qui fournissent plus d’informations
sur Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager et d’autres produits connexes.
Tableau 19. Autres informations utiles
Document
Description
Disponibilité
Notes de mise à
jour Dell EMC OpenManage E
nterprise Power Manager
Fournit des informations sur les problèmes
connus de Power Manager et les solutions à ces
problèmes.
1. Rendez-vous sur Dell.com/
OpenManageManuals.
2. Cliquez sur Dell OpenManage Enterprise et
sélectionnez la version requise d'OpenManage
Enterprise.
3. Cliquez sur Manuels et documents pour
accéder à ces documents.
Guide des API REST
Fournit des informations sur l’intégration de
pour Dell EMC OpenManage E Power Manager en utilisant les API REST
nterprise Power Manager
(Representational State Transfer) et comprend
également des exemples d’utilisation des API
REST pour effectuer des tâches courantes.
Guide d’utilisation
Fournit des informations sur l’utilisation des
de Dell EMC OpenManage Ent fonctionnalités d’OpenManage Enterprise.
erprise
Notes de mise à jour Dell EMC Fournit des informations sur les problèmes
OpenManage Enterprise
connus d'OpenManage Enterprise et les solutions
à ces problèmes.
Dell EMC OpenManage
Enterprise Support Matrix
(Matrice de prise en charge
de Dell EMC OpenManage
Enterprise)
Répertorie les périphériques pris en charge par
OpenManage Enterprise.
Dell EMC OpenManage
Enterprise and OpenManage
Enterprise – Modular Edition
RESTful API Guide (Guide API
RESTful de Dell EMC
OpenManage Enterprise et
OpenManage Enterprise –
Modular Edition)
Fournit des informations sur l'intégration
d'OpenManage Enterprise en utilisant les API
REST (Representational State Transfer) et
comprend également des exemples d'utilisation
des API REST pour effectuer des tâches
courantes.
78
Autres informations utiles
">