Alienware AW510H 7.1 Gaming Headset Manuel utilisateur

Casque Gaming 7.1 Alienware 510H
Guide d’utilisation
Modèle de casque : AW510H
Modèle réglementaire : HS2001/UD2001
Remarques, mises en garde et
avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE signale des informations importantes
pour vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE signale un risque de dommage
matériel ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT signal un risque de dommage
matériel, de blessure corporelle ou de décès.
Copyright © 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC, et les autres marques
commerciales sont des marques déposées de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques
commerciales peuvent être des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
2019 – 07 Rév. A00
Contenu
Ce que contient la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Câble audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Câble USB avec DAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise en place de votre casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Raccordez le casque à votre ordinateur en utilisant le câble
USB avec DAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Raccordez le casque à votre ordinateur en utilisant le câble
audio et le câble en Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Branchement du casque à votre appareil mobile . . . . . . . 9
Configuration du casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Alienware Command Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation de Alienware Command Center (AWCC) . . . 12
Utilisation du casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage du casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Activer / Désactiver le microphone . . . . . . . . . . . . . . 15
Remplacer les coussinets d'oreilles . . . . . . . . . . . . . . 16
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Caractéristiques physiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Informations liées à la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Garantie limitée et politique de retour . . . . . . . . . . . . 20
Pour les clients américains : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pour les clients européens, du Moyen-Orient et africains : 20
Pour les clients non-américains : . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ce que contient la boîte
2
1
3
4
5
1
Casque Gaming 7.1
Alienware 510H
2
Câble audio
(avec commande de volume
et de coupure microphone)
3
Câble en Y avec connecteurs
audio et microphone
(0,15 m)
4
Câble USB avec DAC
(Convertisseur numérique /
analogique)
5
Documents
REMARQUE : Les documents livrés avec votre casque peuvent varier
selon la région.
Ce que contient la boîte │ 5
Caractéristiques
Casque
1
2
3
1
Coussinets d'oreille
3
Micro-tige rétractable
2
Port audio 3,5 mm
Câble audio
1
2
1
Interrupteur de coupure
microphone
6 │ Caractéristiques
2
Molette de commande du
volume
Câble USB avec DAC
1
2
1
Interrupteur de coupure
microphone
2
2
Boutons de volume (+/-)
Caractéristiques │ 7
Mise en place de votre casque
Raccordez le casque à votre ordinateur en utilisant le câble USB
avec DAC
Branchez une extrémité du câble USB avec DAC sur le port audio 3,5 mm de
votre casque et connectez l’autre extrémité au port USB de votre ordinateur.
Casque
Fixe
Portable
Raccordez le casque à votre ordinateur en utilisant le câble
audio et le câble en Y
Pour raccorder le casque à votre ordinateur en utilisant le câble audio, vous
devez l’attacher avec le câble en Y. Le câble en Y est doté de deux fiches de
3,5 mm.
1. Branchez une extrémité du câble audio sur le port audio 3,5 mm de votre
casque et connectez l’autre extrémité à la prise femelle du câble en Y.
2. Raccordez l’autre extrémité du câble en Y (marquée en vert) au port
casque de votre ordinateur.
3. Raccordez l’autre extrémité du câble en Y (marquée en rouge) au port
microphone de votre ordinateur.
Casque
Fixe
Portable
8 │ Mise en place de votre casque
Branchement du casque à votre appareil mobile
Branchez une extrémité du câble audio sur le port audio 3,5 mm de votre
casque et connectez l’autre extrémité à la prise casque de votre appareil
mobile.
Appareil mobile
Casque
REMARQUE : Le convertisseur USB-C vers jack 3,5 mm n’est pas inclus.
Configuration du casque
Raccordez le casque à votre ordinateur en utilisant le câble audio et le câble en
Y, ou le câble USB avec DAC. Une fois le casque détecté, il est prêt à l’emploi.
Pour utiliser votre casque afin de jouer ou d’écouter de la musique depuis votre
ordinateur, vous devez le sélectionner comme périphérique de lecture par
défaut et comme périphérique d'enregistrement par défaut dans les paramètres
audio de Windows.
1. Sur la barre d'outils de Windows, faites un clic droit sur l'icône de hautparleur et sélectionnez Sons afin d’accéder aux paramètres audio de
Windows. La boîte de dialogue Son apparaît.
Mise en place de votre casque │ 9
2. Cliquez sur l’onglet Lecture, définissez Alienware 510H comme
périphérique par défaut.
3. Cliquez sur l’onglet Enregistrement, définissez Alienware 510H comme
périphérique par défaut.
10 │ Mise en place de votre casque
4. Cliquez sur l'onglet Communications, sélectionnez Ne rien faire. Cliquez
sur Appliquer.
Mise en place de votre casque │ 11
Alienware Command Center
Installation de Alienware Command Center (AWCC)
Alienware Command Center (AWCC) offre une interface unique pour
transformer votre ordinateur sous Windows en un environnement de jeu évolué.
Pour utiliser les fonctionnalités d’AWCC, désinstallez Alienware Headset Center
(AWHC) si vous avez déjà installé AWHC sur votre ordinateur.
Il vous faut installer Alienware Command Center (AWCC) afin de configurer les
fonctionnalités disponibles pour le casque Gaming 7.1 Alienware 510H.
Avant d'installer AWCC sur votre ordinateur, veillez à ce que votre ordinateur
soit connecté à Internet. Si AWCC 5.0 ou une version ultérieure est préinstallée
sur votre ordinateur, vous pouvez configurer votre casque Gaming Alienware
via les effets FX disponibles dans AWCC.
Si ni AWCC 5.0 ni une version ultérieure n'est préinstallé sur votre ordinateur,
installez AWCC via Windows Update ou depuis le site Web d’assistance de
Dell à l'adresse www.dell.com/support. AWCC requiert Windows 10 version
16299 ou ultérieure.
Installation d’AWCC via Windows Update
1. Connectez votre câble USB avec DAC Alienware à votre ordinateur via
le port USB. L'application AWCC est automatiquement téléchargée et
installée. L'installation AWCC peut prendre jusqu'à 10 minutes pour se
terminer.
2. Accédez au dossier des programmes pour vous assurer que l'installation
AWCC est terminée.
3. Lancez AWCC. Réalisez les étapes suivantes afin de télécharger les
composants logiciels supplémentaires :
- Dans la fenêtre Paramètres, cliquez sur Windows Update, puis sur
Rechercher des mises à jour afin de contrôler la progression de la mise à
jour du pilote Alienware.
- Si la mise à jour du pilote ne répond pas sur votre ordinateur, installez
AWCC depuis le site Web d’assistance de Dell.
12 │ Alienware Command Center
Installation d’AWCC depuis le site Web d’assistance de Dell
1. Téléchargez la dernière version des applications suivantes à l'adresse
www.dell.com/support/drivers.
- Alienware Command Center
- Pilote de casque Gaming Alienware
2. Accédez au dossier dans lequel vous avez enregistré les fichiers
d'installation.
3. Double-cliquez sur le fichier d'installation et suivez les instructions à l'écran
afin d’installer l'application.
REMARQUE : Vous pouvez personnaliser les fonctionnalités du casque
en utilisant Alienware Command Center.
Alienware Command Center │ 13
Utilisation du casque
Réglage du casque
Réglez les coussinets d'oreille afin de trouver un ajustement optimal pour votre
tête. Lorsque vous utilisez le microphone rétractable, positionnez-le à environ
deux centimètres de votre bouche.
Vous pouvez faire pivoter les écouteurs afin de porter le casque en tour-de-cou
ou pour le ranger plus facilement.
14 │ Utilisation du casque
Réglage du volume
Utilisez la molette de commande du volume du câble audio ou les boutons
de volume (+/-) du câble USB avec DAC afin de régler le volume des hautparleurs.
Sur le câble audio, faites rouler la molette de commande du volume vers le haut
pour augmenter le volume ou vers le bas pour le diminuer.
Sur le câble USB avec DAC, appuyez sur le bouton de volume (+) afin
d’augmenter le volume ou sur le bouton de volume (-) pour le diminuer.
Câble audio
Câble USB avec DAC
Activer / Désactiver le microphone
Faites glisser l’interrupteur de désactivation du microphone sur le câble audio
ou le câble USB avec DAC vers le bas afin de désactiver le microphone. Pour
réactiver le microphone, faites glisser l’interrupteur de coupure du microphone
vers le haut.
Câble audio
Câble USB avec DAC
REMARQUE : Lorsque vous utilisez le câble USB avec DAC, vous
devez entendre une invite audio (« Muet ») lorsque vous faites glisser
l’interrupteur de coupure du microphone, indiquant ainsi que le
microphone est muet.
Utilisation du casque │ 15
Remplacer les coussinets d'oreilles
Si nécessaire, les coussinets d'oreille peuvent être retirés et remplacés.
Pour retirer les coussinets d'oreille, tenez-les fermement et faites-les pivoter
dans le sens antihoraire, puis éloignez-les du casque.
Pour remettre en place les coussinets d'oreille, installez-les fermement sur les
bords de l'oreillette et faites-les pivoter en position.
16 │ Utilisation du casque
Spécifications
Général
Numéro de modèle
AW510H
Systèmes d'exploitation
pris en charge
Windows 10
Caractéristiques physiques
Poids (casque seul)
370 (+/- 5) g
Dimensions (casque seul)
217,50 mm x 202 mm x 104 mm
Éléments lavables
Aucun (nettoyage général avec un chiffon
humide)
Environnement
Température de
fonctionnement
5°C à 40°C (41°F à 104°F)
Température de stockage -5°C à 45°C (23°F à 113°F)
Humidité en
fonctionnement
5% à 90% d’humidité relative
Spécifications │ 17
Dépannage
Problèmes
Solutions possibles
Le casque n’émet aucun son
• Assurez-vous que le casque est connecté
à l'ordinateur à l'aide d'un câble audio
avec le câble en Y ou le câble USB avec
DAC, ou que le smartphone ou la tablette
utilise un câble audio.
• Essayez d’utiliser le casque sur un autre
ordinateur, un autre smartphone ou une
autre tablette.
• Assurez-vous que le lecteur audio lit de la
musique et que le volume de l'ordinateur
et du lecteur multimédia sont allumés et
non désactivés.
- Cliquez sur l'icône de haut-parleur
sur la barre d'état système de votre
ordinateur.
- Réglez le niveau de volume sur la barre
de volume.
• Le son n'est pas configuré pour utiliser
cette connexion de l'ordinateur comme
sortie / entrée audio.
La personne à l'autre bout ne
m’entend pas
• Assurez-vous que votre microphone est
positionné près de la bouche.
• Assurez-vous que le microphone n'est pas
désactivé.
• Si vous utilisez le câble en Y, assurez-vous
qu'il est raccordé aux bons ports.
• Si vous utilisez le câble audio natif,
assurez-vous qu'il est raccordé au bon
port.
• Assurez-vous que le jack 3,5 mm est
complètement inséré dans le port du
casque.
18 │ Dépannage
Problèmes
Solutions possibles
Un son anormal sort du casque
• Réglez le volume plus fort et plus bas et
contrôlez si cela modifie le son anormal.
• Assurez-vous que le jack 3,5 mm est
complètement inséré dans le port du
casque.
• Assurez-vous que le câble audio est
complètement inséré dans le port audio
de l’appareil mobile (s'il est connecté via
le câble audio).
Le son du casque est
déséquilibré
Vérifiez que la Balance volume est réglée
correctement.
- Cliquez droit sur l'icône de haut-parleur
sur la barre d'état système de votre
ordinateur.
- Sélectionnez Sons et sélectionnez l’onglet
Lecture.
- Double-cliquez sur les haut-parleurs, et
sélectionnez l’onglet Niveaux.
- Cliquez sur Balance. Assurez-vous que les
valeurs 1 et 2 sont les mêmes.
Le microphone capte trop de
bruit de fond
• Assurez-vous que votre microphone est
positionné près de la bouche.
• Éliminez tout flux d’air direct (tel
que ventilateur ou climatiseur) vers le
microphone.
Le microphone muet ne
fonctionne pas lorsqu'il est
raccordé avec le câble audio
Assurez-vous que l’interrupteur de coupure
du microphone du câble audio est réglé sur
MUET DÉSACTIVÉ.
Le microphone fonctionne
par intermittence ou n’est pas
audible par l’interlocuteur.
• Augmentez le volume du microphone.
• Réglez le niveau de réduction de bruit du
microphone dans l'application de tchat
sur un niveau plus faible.
Dépannage │ 19
Informations liées à la garantie
Garantie limitée et politique de retour
Le casque Gaming 7.1 Alienware 510H est couvert par une garantie matérielle
limitée de 2 ans. S’il est acheté avec un ordinateur Dell, il suit la garantie du
système.
Pour les clients américains :
Cet achat et votre utilisation de ce produit sont soumis au contrat d'utilisateur
final de Dell, disponibles à l'adresse www.dell.com/terms. Ce document
contient une clause d’arbitrage contraignante.
Pour les clients européens, du Moyen-Orient et africains :
Les produits de marque Dell vendus et utilisés sont soumis aux droits légaux
nationaux applicables aux consommateurs, aux conditions de tout contrat de
vente que vous avez conclu (qui s'applique entre vous et le détaillant) et aux
conditions du contrat d'utilisateur final de Dell.
Dell peut également fournir une garantie matérielle supplémentaire. Pour
obtenir tous les détails sur le contrat utilisateur final de Dell et sur les conditions
de garantie, rendez-vous sur le site www.dell.com, sélectionnez votre pays dans
la liste en bas de la « page d'accueil ». Cliquez ensuite sur le lien « Termes et
conditions » pour les conditions de l'utilisateur final ou sur le lien « Assistance »
pour les conditions de la garantie.
Pour les clients non-américains :
Les produits de marque Dell vendus et utilisés sont soumis aux droits légaux
nationaux applicables aux consommateurs, aux conditions de tout contrat de
vente que vous avez conclu (qui s'applique entre vous et le détaillant) et aux
conditions de la garantie de Dell. Dell peut également fournir une garantie
matérielle supplémentaire. Pour obtenir tous les détails sur les conditions de la
garantie de Dell, rendez-vous sur le site www.dell.com/terms, sélectionnez
votre pays dans la liste en bas de la « page d'accueil ». Cliquez ensuite sur le
lien « Termes et conditions » ou sur le lien « Assistance » pour les conditions de
la garantie.
20 │ Informations liées à la garantie