1
MANUEL D’UTILISATION
Détecteur de tension sans contact
Modèle DV23
Sécurité
AVERTISSEMENT: Risques d’électrocution. Avant utilisation, testez
toujours le détecteur de tension sur un circuit sous tension connu
afin de vous assurer de son bon fonctionnement
AVERTISSEMENT: Risques d’électrocution. Gardez les mains et les
doigts sur le boîtier de la sonde et à l’écart de la pointe de la sonde
et de l’inducteur testé
ATTENTION! Lisez, comprenez et respectez les règles de sécurité
ainsi que les instructions d’utilisation présentes dans le présent
manuel avant toute utilisation de ce produit.
Ne tentez pas de le réparer. L’appareil ne contient aucune pièce
pouvant être réparée par l’utilisateur.
N’exposez pas l’unité à des températures extrêmes ou à de
l’humidité élevée.
N’utilisez pas l’unité lorsqu’elle est mouillée ou endommagée
N’appliquez pas plus que la tension nominale entre la pointe de
la sonde et le sol.
Ne faites pas fonctionner l’appareil lorsque son boîtier est ouvert.
Ce symbole, jouxtant un autre ou une borne, indique que
l’utilisateur doit consulter le manuel d’utilisation pour de
plus amples informations.
Ce symbole, jouxtant une borne, indique la présence
éventuelle de tensions dangereuses, en utilisation normale.
Ce symbole indique une double isolation
3
2
1.
2.
3.
4.
Clip‐ceinture
Compartiment à piles
Pointe de la sonde
Lampe du cône
du détecteur
4
2. En cas de présence de tension AC, le cône du détecteur s’allume
(4) et l’appareil émet un signal sonore.
REMARQUE: Les conducteurs présents dans les câbles électriques so
nt souvent emmêlés. Pour obtenir des résultats optimaux, frottez la
pointe de la sonde sur une longueur du cordon afin de vous assurer
de placer la pointe de la sonde à proximité du conducteur sous tensi
on.
REMARQUE: La sensibilité du détecteur est élevée. L’électricité statiq
ue ou d’autres sources d’énergie peuvent déclencher le capteur aléat
oirement. Il s’agit d’un phénomène normal.
INSTALLATION DES PILES
1.
Retirez le couvercle d’extrémité (2) en le
tournant légèrement.
2. Insérez deux piles AAA (respectez la
polarité).
3. Remettez le couvercle d’extrémité en
place.
REMARQUE: En cas de dysfonctionnement de l’appareil, vérifiez les
piles afin de vous assurer qu’elles sont encore bonnes et
correctement insérées.
NETTOYAGE
Essuyez l’instrument avec un chiffon humide comme nécessaire.
N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs lors du nettoyage.
Spécifications
Garantie
Sensibilité à la tension
50 à 600 V AC
Bande passante
50/60 Hz
Distance de détection:
inférieure à 0,2 po
Température de fonctionnement 0 à 40 oC (32 à 104 oF)
Température de stockage ‐ 10 à 50 oC (14 à 122 °F)
Altitude
2 000 m (< 7 000 pieds)
Humidité relative
< 95 % d’HR
Piles
2 x piles “AAA” 1,5 V
Dimensions/Poids
159 x 25 mm (6,25 x 1 po)/42 g (1,5 on)
Sécurité
Cette unité est conforme aux normes:
EMC: EN61326‐1:2006
LVD: EN61010‐1:2010, EN61010 031:2002+1:2008
À la directive UL: UL61010‐1, 2ème Édition, 2005‐07‐22
CAN/CSA‐C22.2 N° 61010‐1, 2ème édition, 2004‐07
Pour une utilisation à l’intérieur et conformément à la surtension de
catégorie IV‐600 V et au degré de pollution 2; conforme aux normes
CE
Évaluation UL La marque UL n’indique pas que la précision des
lectures de ce produit a été évaluée.
EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantit que cet appareil est exempt de défauts matériaux et de
fabrication pendant un an à partir de la date d’envoi (une garantie limitée de six mois s’applique aux ca
pteurs et câbles). Si le renvoi de l’appareil pour réparation devient nécessaire durant ou après la période
de garantie, contactez le service client pour autorisation. Visitez notre site Web à l’adresse www.extech.
com pour obtenir nos coordonnées. Un numéro d’autorisation de retour (AR) doit être délivré avant tout
retour de produit. L’expéditeur prend à sa charge les frais d’expédition, le fret, l’assurance et l’emballage
correct de l’instrument afin de prévenir toute détérioration durant le transport. Cette garantie ne s’appli
que pas aux dommages imputables à l’utilisateur tel que l’usage impropre ou abusif, un mauvais câblag
e, une utilisation non conforme aux spécifications, un entretien ou une réparation incorrecte, ou toute
modification non autorisée. FLIR Systems, Inc. décline spécifiquement toute garantie ou qualité marcha
nde ou aptitude à l’emploi prévu et ne sera en aucun cas tenu responsable pour tout dommage conséqu
ent direct, indirect, ou accidentel. La responsabilité totale de FLIR est limitée à la réparation ou au rempl
acement du produit. La garantie définie ci‐dessus est inclusive et aucune autre garantie, écrite ou orale,
n’est exprimée ou implicite.
Instructions d'utilisation
Remarque: En cas de nouveaux appareils, retirez le couvercle d’extré
mité des piles. Puis, retirez la languette isolante des piles (si besoin e
st).
DÉTECTION DE TENSION AC
1. Mettez la pointe de la sonde (3) en contact avec le conducteur so
us tension ou insérez celle‐ci dans le côté sous tension de la prise
de courant.
Services de calibrage, de réparation et de suivi client
Extech offre un service de calibrage et de réparation pour les produits que n
ous vendons. Extech fournit également une certification NIST pour la plupart
des produits. Contactez notre service client pour toutes informations sur les se
rvices de calibrage disponibles pour ce produit. Nous recommandons qu’un ca
librage annuel soit effectué pour vérifier les performances et la précision de l’
appareil. Soutien technique et service à la clientèle sont également disponible
s. Veuillez vous référer à nos coordonnées ci‐dessous.
Lignes dédiées à l’assistance technique: États‐Unis (877) 439‐8324
International: +1 (603) 324‐7800
Service d’assistance technique: Option 3; Courriel: support@extech.com
Réparations et retours: Option 4; Courriel: repair@extech.com
Les spécifications produit sont sujettes à modifications sans préavis.
Informations de dernière minute sur le produit, visitez notre site Internet:
www.extech.com
FLIR Commercial Systems, Inc., 9 Townsend West, Nashua, NH 03063
Certifié ISO 9001
Copyright © 2015 FLIR Systems, Inc.
Tous droits réservés, y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit
www.extech.com
DV23‐fr‐CA_V1.0 2/15
">
