4FR05148.fm Page 1 Monday, May 10, 2004 5:18 PM
Brèves instructions concernant les machines à laver équipées d'un afficheur LCD
F
Première utilisation
Veuillez suivre les instructions
apparaissant à l’afficheur LCD
Pour l’installation de la machine, veuillez toujours vous conformer
aux instructions jointes.
Régler langue
Tournez le sélecteur de programme en plaçant le repère sur
“Réglages”.
Sél. sécurité enfant
Tournez le sélecteur de programme sur “Réglages”.
*UBMJBOP
%FVUTDI
'SBO¯BJT
QDPOGJSNFS
Sélectionnez “Sél. sécurité enfant” et confirmez en appuyant sur
la touche “OK”.
-BOHVFDPOGJSN±F
Sélectionnez la langue et l’heure en appuyant sur “Haut/Bas”.
QDPOGJSNFS
3±HMFSMBOHVF
3±HMFSIPSMPHF
3±HMFSDPOUSBTUF
Régler heure
QDPOGJSNFS
3±HMFSMBOHVF
3±HMFSIPSMPHF
3±HMFSDPOUSBTUF
Haut/Bas
Confirmez votre sélection en appuyant sur “OK” ; appuyez
sur“Haut/Bas” pour modifier la langue ou l’heure ; confirmez la
langue et l’heure en appuyant sur la touche “OK”.
La sécurité enfants étant activée, vous pouvez sélectionner un
programme de lavage et le lancer, mais vous ne pouvez pas le
modifier ou l’annuler pendant qu’il tourne.
Si vous souhaitez annuler ou modifier un programme, vous
pouvez relâcher momentanément la sécurité enfants en appuyant
simultanément sur.
et
QS±HMFSMIFVSF
DPOGJSNFS
Si vous avez sélectionné par inadvertance une
mauvaise langue...
...vous pouvez la réinitialiser comme suit :
- tournez le sélecteur de programme sur “Réglages” ;
- appuyez sur la touche “Annulation” ;
- tournez le sélecteur en orientant le repère vers le haut, puis
revenir sur Réglages.
Vous pouvez maintenant sélectionner la langue souhaitée.
QDPOGJSNFS
,
3±HMFSMVNJOPTJU±
3±HMFSTPOOFSJF
4±MT±DVSJU±FOGBOU
Vous pouvez procéder de la même manière pour régler le
contraste et l’intensité, de même que pour activer et désactiver la
sonnerie et la sécurité enfants.
Remarque importante
"55&/5*0/
"WF[WPVTSFUJS±
MFCSJEBHFEFUSBOTQPSU
QDPOGJSNFS
Vous pouvez sélectionner ou lancer un nouveau programme.
Pendant que ce programme tourne, la sécurité enfants est
réactivée afin d’empêcher toute modification accidentelle du
programme.
Pour les messages d’erreur, veuillez consulter le “Mode d’emploi”
fourni (“Diagnostic rapide”).
Pour désactiver la Sécurité enfant :
- placez le sélecteur de programme sur “Réglages” ;
- sélectionnez “Sél. sécurité enfant” en appuyant sur
“Haut/Bas”, confirmez votre sélection en appuyant sur “OK” ;
- “Off” clignote à l’afficheur LCD - confirmez la désactivation de
la sécurité enfants en appuyant sur “OK”.
Veuillez également prendre note de la notice d’installation fournie
avec l’appareil.
Votre machine est prête à l’emploi
5019 401 05148
Black process 45.0° 100.0 LPI
4FR05148.fm Page 2 Monday, May 10, 2004 5:18 PM
F
Sélectionnez et démarrez le
programme de lavage
Fonctions des touches
Appuyez sur la touche “Menu” pour accéder à l’écran suivant.
Enregistrement de programmes de
lavage fréquemment utilisés
Tournez le sélecteur de programme sur “Memorisation”.
Tournez le sélecteur de programme en plaçant le repère sur le
programme souhaité.
Pour activer ou désactiver les options supplémentaires et la vitesse
de réglage et/ou la température réglée, utilisez les flèches
“Haut/Bas”.
QPVST±MFD
,
.WJEF
.WJEF
.WJEF
4ZOUI±UJRVFT
$POGJSNFS PV
xD
Confirmez en appuyant sur la touche “OK”.
Il apparaît à l’afficheur LCD, avec la vitesse et la température
présélectionnées. Vous pouvez maintenant démarrer le programme
de lavage ou modifier la température et la vitesse d’essorage et
éventuellement sélectionner des options supplémentaires.
Appuyez sur la touche “Menu” pour sélectionner des fonctions
supplémentaires (veuillez suivre les instructions apparaissant à
l’afficheur LCD). Les options supplémentaires que vous avez
sélectionnées s’affichent sous forme de symboles à l’afficheur LCD :
PréLavage
Rinçage
Intensif
Arrêt
Spécial 6 kg
Cuve Pleine
Fin de cycle
'*/%&$:$-&
xD
QPVST±MFD
,
$PUPO
4ZOUI±UJRVFT
.JYUF
Appuyez sur la touche “Précédent” pour revenir à l’écran
précédent.
Appuyez sur la touche “Info” pour obtenir des informations
supplémentaires.
Sélectionnez le programme souhaité dans la liste des programmes
de lavage et confirmez en appuyant sur la touche “OK”. Vous
pouvez modifier la température de lavage et la vitesse d’essorage
et sélectionner des options supplémentaires éventuelles, en
procédant comme décrit ci-dessus.
QPVST±MFD
,
.4ZOUI±UJRVFT x$
.WJEF
.WJEF
Antifroissage
Dès que vous avez sélectionné les options supplémentaires
souhaitées, vous pouvez démarrer le programme de lavage en
appuyant sur le symbole de “démarrage” qui clignote sur le sélecteur
de programme. À cet effet, vous n’avez pas besoin de poursuivre
jusqu’à la fin de la sélection apparaissant à l’afficheur LCD.
À l’aide des touches fléchées, sélectionnez un espace mémoire
libre (de M1 à M10) et confirmez en appuyant sur la touche “OK”.
Appuyez sur la touche “Annulation” :
- pour interrompre un programme de lavage en cours ;
- pour annuler les modifications apportées à un programme
sélectionné (par exemple changement de température, options
sélectionnées) avant le départ du programme ;
- pour annuler un programme de lavage enregistré sous
“Memorisation”.
Confirmez en appuyant sur la touche “OK” à la fin de la sélection
affichée. Le programme de lavage est enregistré dans l’espace
mémoire sélectionné et peut être réutilisé à votre guise.
Annulation des programmes de lavage
sélectionnés
- Tournez le sélecteur de programme sur “Memorisation” ;
- À l’aide des touches fléchées, sélectionnez le programme de
lavage enregistré que vous souhaitez annuler ;
- Appuyez sur la touche “Annulation” et la maintenir enfoncée
pendant quelques secondes, jusqu’à ce que “Vide” apparaisse
près de l’espace mémoire concerné.
5019 401 05148
Black process 45.0° 100.0 LPI
">
