AKB 062-063-085-087
AKR 698
D INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl-,
Kohlekochplatten)
GB INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil
or coal cookers)
F
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique),
75 cm (cuisinière à gaz, mazout ou charbon)
NL INSTALLATIESCHEMA
Min. afstand van het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen), 75 cm
(kooktoestellen op gas, olie of kolen)
E
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima desde los quemadores: 65 cm (quemadores eléctricos),
75 cm (quemadores a gas, gasóleo o carbón)
P
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima do fogão: 65 cm. (fogões eléctricos), 75 cm. (fogões a gás,
óleo ou carbono)
I
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas,
gasolio o carbone)
*5
ù (ùü+ ù $ ùþ
ü$12.)12.1.)2"0120" FP 02!"0120" FP 0120"
.0! #02!0. #0! #.
Zierleiste
Decorative panel
Panneau décoratif
Sierpaneel
Panel decorativo
Painel decorativo
Pannello decorativo
û. 12)0
5019 100 75122
AKB 062-063-085-087
AKR 698
9-10-11-12-13-14 AKB 062
5019 100 75122
!
AKB 062-063-085-087
AKR 698
5019 100 75122
AKB 062-063-085-087
AKR 698
FICHE PRODUIT
BANDEAU DE COMMANDE - Fig. 2
Ouvrez le volet qui protège le bandeau de
commande.
A. Interrupteur de l'éclairage.
B. Interrupteur de sélection de la puissance
d'aspiration.
Lorsque les puissances d'aspiration 1, 2 ou 3
sont sélectionnées, la hotte s'éteint lorsque vous
fermez la visière et se rallume lorsque vous
ouvrez la visière.
q.té mini de vapeur et de fumées
q.té moyenne de vapeur
et de fumées
grande q.té de vapeur
Fig. 2
et de fumées
4
b
a
2
b
1
3
c
Fig. 1
3
1 . Bandeau de commande.
2 . Filtres à graisses (à l'intérieur de la grille
d'aspiration).
3 . Éclairage du plan de cuisson.
4 . Visière amovible.
B
ENTRETIEN...
A
(voir également manuel “COMMENT UTILISER
L'APPAREIL”)
1. Débranchez la hotte ou coupez le courant.
2. Dégagez la visière amovible (a - Fig. 1).
3. Ouvrez la grille d'aspiration (b, c - Fig. 1).
... du filtre à graisses :
Fig. 3
4. Retirez le dispositif de blocage du filtre à
graisses (d - Fig. 3).
5. Retirez le filtre à graisses sale. Après avoir
remplacé ou lavé le filtre à graisses (selon le
type), procédez dans l'ordre inverse pour le
remontage en vérifiant que le filtre recouvre
toute la surface d'aspiration.
d
AKB 087
AKB 085
... du filtre au charbon circulaire (Fig. 4/5) :
4. Montage - Introduisez le filtre au charbon
au-dessus de la grille de protection du
moteur.
Alignez le repère en plastique (e - Fig. 4/5)
sur le filtre au charbon avec celui gravé sur le
convoyeur (f - Fig. 4/5) et tournez dans le
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce
que le filtre soit bloqué.
5. Démontage/remplacement : tournez le filtre
au charbon dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
1 filtre
au charbon
e
AKB 062
AKR 063
1 filtre
au charbon
Fig. 6
Une fois les opérations d'entretien terminées,
remontez la grille d'aspiration!
NL
f
g
4. Dévissez l'ampoule grillée.
5. Utilisez exclusivement des ampoules de 40W
maximum (E14).
F
f
Fig. 5
... de l'ampoule :
GB
e
AKB 063
AKR 698
4. Montage : installez le filtre au charbon dans
les crochets supérieurs (g) et fixez-le par le
bas à l'aide des taquets (h) des crochets.
5. Démontage/remplacement : soulevez les
taquets (h) et dégagez le filtre au charbon
vers l’extérieur.
D
e
Fig. 4
... du filtre au charbon rectangulaire (Fig. 6) :
5019 100 75122
f
2 filtres
au charbon
circulaires
h
E
P
I
GR
">
