Form No. 3446-325 Rev A
Kit ventilateur
Porte-outil compact e-Dingo 500
N° de modèle 145-1855
Instructions de montage
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Procédure
1
2
Qté
Utilisation
Aucune pièce requise
–
Préparation de la machine.
Support du porte-fusibles
1
Montage de l'adaptateur du
porte-fusibles.
3
Faisceau de câblage
Relais
Ventilateur
Attache-câble
1
1
1
3
Acheminement du faisceau de câblage.
4
Écrou à clip
4
Découpe du capot.
Protection du ventilateur
Boulon
Écrou
Attache-câble
1
4
4
1
Installation du ventilateur.
Aucune pièce requise
–
Pose des couvercles.
Câble de diagnostic (vendu séparément)
1
Mise à jour du logiciel.
5
6
7
© 2021—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
*3446-325*
5.
1
Déposez le couvercle arrière.
Préparation de la machine
Aucune pièce requise
Procédure
1.
Garez la machine sur une surface plane et
horizontale, enlevez l'accessoire, serrez le frein
de stationnement, levez les bras de chargeuse
et installez les dispositifs de blocage des vérins.
2.
Coupez le moteur et enlevez la clé.
3.
Déposez le capot.
4.
Séparez les 2 connecteurs d'alimentation
principale.
g354331
Figure 2
1. Boulon (3)
2. Couvercle arrière
2
Montage du support du
porte-fusibles
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Support du porte-fusibles
Procédure
1.
g304040
Déposez le porte-fusibles du support.
Figure 1
1. Connecteurs d'alimentation principale
g354224
Figure 3
1. Couvercle du porte-fusibles.
2
2.
Déposez le support du porte-fusibles existant.
g354223
Figure 4
g354222
1. Support de porte-fusibles existant
3.
Figure 6
Fixez le nouveau support du porte-fusibles en
place avec les boulons que vous avez retirés.
3
Acheminement du faisceau
de câblage
Pièces nécessaires pour cette opération:
g354221
Figure 5
1. Nouveau support de porte-fusibles
4.
1
Faisceau de câblage
1
Relais
1
Ventilateur
3
Attache-câble
Procédure
Montez le couvercle du porte-fusibles sur le
support.
g354333
Figure 7
Vue d'ensemble du faisceau de câblage
3
1. Connecteur d'accessoire
(P03)
3. Port de commande (P04)
2. Relais (P02)
4. Ventilateur (P01)
Remarque: Ne connectez pas le faisceau au
ventilateur durant cette procédure.
1.
2.
Installez le relais sur le connecteur de relais.
Connectez le faisceau (P04) au connecteur
du port de commande sur le faisceau de la
machine.
Remarque: Le connecteur du port de
commande est retenu sur le faisceau par des
attache-câbles près du contrôleur.
g354335
Figure 9
1. Relais
3.
g354332
Figure 8
1. Connecteur de port de
commande sur le faisceau
de la machine
2. Connecteur du port de
commande (P04)
4
2. Connecteur de relais (P02)
Acheminez le faisceau le long du câble de la
batterie, vers le côté arrière droit de la machine,
et dans le support de montage.
g354334
Figure 11
1. Connecteur auxiliaire du
faisceau de la machine
g354336
Figure 10
1. Faisceau de câblage du kit 2. Câble de batterie
4.
Retirez le capuchon du connecteur d'accessoire
sur le faisceau de la machine. Branchez le
connecteur d'accessoire (P03) sur le connecteur.
Remarque: Le connecteur d'accessoire sur le
faisceau de la machine est attaché au faisceau
près du fusible par des attache-câbles.
5
2. Connecteur d'accessoire
(P03)
5.
Attachez le faisceau au câble de la batterie avec
2 attache-câbles.
4
Découpe du capot
Pièces nécessaires pour cette opération:
4
Écrou à clip
Procédure
1.
Déposez le couvercle avant du capot.
Conservez les boulons.
g304727
g354364
Figure 14
Figure 12
1. Boulon (4)
6.
Attachez le connecteur de relais au faisceau
avec un autre attache-câble.
2.
2. Couvercle avant
Retirez les écrous à clip et mettez-les au rebut.
g355216
Figure 15
g354366
Figure 13
1. Écrou à clip (4)
3.
6
Découpez le gabarit situé à la fin de ce manuel.
4.
Alignez les trous du gabarit sur les trous dans
le capot.
5
Installation du ventilateur
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Protection du ventilateur
4
Boulon
4
Écrou
1
Attache-câble
Procédure
1.
Reposez le capot.
2.
Placez la protection sur le ventilateur.
g354937
g354356
Figure 16
Figure 17
1. Boulon du kit (4)
5.
Tracez l'intérieur du gabarit sur le capot.
2. Protection du ventilateur
Remarque: Cela élargit les côtés gauche et
droit de l'ouverture du capot de 2,5 mm.
6.
Avec une scie sauteuse, découpez le capot
et élargissez l'ouverture jusqu'aux lignes que
vous avez tracées. Limez les aspérités sur le
pourtour.
ATTENTION
Des débris peuvent être projetés dans les
yeux et vous blesser si vous utilisez un
outil électrique sans protection oculaire.
Portez toujours une protection
oculaire quand vous utilisez des outils
électriques.
7.
Installez les écrous à clip neufs (Figure 15).
7
3. Écrou (4)
3.
Branchez le connecteur de ventilateur (P01) du
faisceau sur le ventilateur.
6
Pose des couvercles
Aucune pièce requise
Procédure
1.
Posez le couvercle arrière.
g354355
Figure 18
1. Connecteur de faisceau
de ventilateur
4.
2. Connecteur de ventilateur
(P01)
Utilisez le dernier attache-câble pour que le
faisceau pende moins.
g354331
Figure 19
1. Boulon
2.
8
2. Couvercle arrière
Branchez les 2 connecteurs d'alimentation
principale.
3.
Fixez le ventilateur sur le capot à l'aide des
boulons du couvercle avant que vous avez
conservés.
7
Mise à jour du logiciel
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Câble de diagnostic (vendu séparément)
Procédure
La procédure suivante doit être réalisée par un
concessionnaire-réparateur autorisé. Le ventilateur
ne pourra pas fonctionner si le logiciel n'est pas à jour.
Mettez à jour le logiciel de la machine au moyen
du logiciel Toro DIAG et du câble de diagnostic
(réf. 115-1944, vendu séparément).
g354357
Remarque: Téléchargez le logiciel Toro DIAG et le
Guide du logiciel associé sur Gateway.
Figure 20
1. Boulon conservé (4)
9
10
g355148
">
