HP Color LaserJet Managed MFP E87640du-E87660du series Guide d'installation

Color LaserJet MFP E87640, E87650, E87660
LaserJet MFP E82540, E82550, E82560
Guide d'installation sur site
Copyright et licence
Marques commerciales
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Adobe®, Acrobat®et PostScript® sont des
marques commerciales d'Adobe Systems
Incorporated.
Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire
ce manuel sans autorisation expresse par écrit,
sauf dans les cas permis par les lois régissant les
droits d'auteur.
Les informations contenues dans ce document
sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Les seules garanties des produits et services HP
sont exposées dans les clauses expresses de
garantie fournies avec les produits ou services
concernés. Le contenu de ce document ne
constitue en aucun cas une garantie
supplémentaire. HP ne peut être tenu
responsable des éventuelles erreurs techniques
ou éditoriales de ce document.
Edition 5, 4/2019
Microsoft®, Windows®, Windows® XP et
Windows Vista® sont des marques déposées de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis.
ENERGY STAR et le logo ENERGY STAR sont des
marques déposées aux Etats-Unis.
Sommaire
1 A propos de l'imprimante ........................................................................................................................................................................ 1
Objectif du guide d'installation sur site ................................................................................................................................. 2
Informations sur la commande .............................................................................................................................................. 3
Informations client ................................................................................................................................................................... 4
2 Configuration ............................................................................................................................................................................................. 5
Options de configuration ......................................................................................................................................................... 6
Imprimantes multifonction HP Color LaserJet E87640, E87650, E87660 et imprimantes
multifonction HP LaserJet E82540, E82550, E82560 .................................................................................. 6
3 Feuilles de travail ...................................................................................................................................................................................... 9
Configuration technique du site ........................................................................................................................................... 10
Informations logistiques ....................................................................................................................................................... 12
Configuration du pilote réseau/d'imprimante .................................................................................................................... 14
Configuration d'E-mail/Envoyer vers .................................................................................................................................. 15
4 Caractéristiques ...................................................................................................................................................................................... 17
Caractéristiques de dimensions et de poids ...................................................................................................................... 18
Dimensions de configuration du système .......................................................................................................................... 19
Configuration de base de l'imprimante .......................................................................................................... 19
Configuration de l'imprimante avec armoire ................................................................................................. 20
Configuration de l'imprimante avec module de finition pour livrets ......................................................... 21
Configuration de l'imprimante avec module de finition pour livrets et bac d'entrée haute
capacité (HCI) latéral ......................................................................................................................................... 22
Exigences relatives à l'espace de fonctionnement ........................................................................................................... 24
Caractéristiques environnementales .................................................................................................................................. 25
Exigences d'alimentation ...................................................................................................................................................... 26
5 Mise en place ........................................................................................................................................................................................... 27
Listes de contrôle de mise en place .................................................................................................................................... 28
Déballage et montage de base ............................................................................................................................................ 29
FRWW
iii
Préparation du moteur ..................................................................................................................................... 30
Empilage ......................................................................................................................................... 30
Imprimantes multifonction HP Color LaserJet E87640, E87650, E87660
et imprimantes multifonction HP LaserJet E82540, E82550, E82560 ........... 30
Modules de finition ............................................................................................................................................ 32
Installation initiale des consommables .............................................................................................................................. 34
Installation du toner .......................................................................................................................................... 34
Imprimantes multifonction HP Color LaserJet E87640, E87650, E87660 ......................... 34
Imprimantes multifonction HP LaserJet E82540, E82550, E82560 .................................... 37
Mise sous tension initiale ...................................................................................................................................................... 41
Installation du tambour d'image (imprimantes multifonction HP Color LaserJet E87640,
E87650, E87660) .............................................................................................................................................. 41
Installation du tambour d'image (imprimantes multifonction HP LaserJet E82540, E82550,
E82560) .............................................................................................................................................................. 45
Réglages et tests du moteur ................................................................................................................................................ 49
Chargement de papier dans les bacs et bacs d'alimentation ..................................................................... 49
Préparation pour expédition vers le site du client ............................................................................................................ 56
Remballage (depuis le site du client) .................................................................................................................................. 57
Déplacement local ............................................................................................................................................. 57
Déplacement longue distance ......................................................................................................................... 57
6 Configuration de la différenciation retardée (LPDC) ......................................................................................................................... 59
Procédure d'installation LPDC .............................................................................................................................................. 60
Téléchargement et transfert automatique de la licence de vitesse .......................................................... 60
Remarques sur la procédure, mises en garde et points divers .................................................................. 64
Informations relatives à la prise en charge ............................................................................... 64
7 Configuration finale sur site .................................................................................................................................................................. 67
Liste de contrôle de configuration finale sur site .............................................................................................................. 68
Nettoyage du dispositif laser/scanner après l'installation (imprimantes multifonction HP Color LaserJet
E87640, E87650, E87660) .................................................................................................................................................. 69
Nettoyage de la fenêtre du dispositif laser/scanner (imprimantes multifonction
HP Color LaserJet E87640, E87650, E87660 uniquement) ....................................................................... 69
Nettoyage de la barre blanche et du CIS du bac d'alimentation Flow ....................................................... 70
Nettoyage de la vitre du scanner .................................................................................................................... 71
Vérification de l'écart vertical entre le moteur et le module de finition ......................................................................... 73
Chargement des bacs ............................................................................................................................................................ 74
Installation des étiquettes des bacs à papier .................................................................................................................... 75
Agrafes ..................................................................................................................................................................................... 77
Mise à niveau du micrologiciel du moteur après l'installation du module de finition ............................. 77
Tests d'impression et de copie ............................................................................................................................................. 78
iv
FRWW
8 Procédures d'installation ....................................................................................................................................................................... 79
Installation du support de l'armoire et du bac d'alimentation à cassette (DCF) .......................................................... 80
Installation de l'armoire sur les imprimantes multifonction HP LaserJet E82540, E82550,
E82560 ................................................................................................................................................................ 80
Bac d'alimentation grande capacité (HCI) de 2000 feuilles ............................................................................................. 82
Installation du bac d'alimentation grande capacité (HCI) de 2 000 feuilles sur les imprimantes
multifonction HP Color LaserJet E87640, E87650, E87660 ...................................................................... 82
Installation du sHCI de 3 000 feuilles .................................................................................................................................. 85
Installation d'un élément de chauffage de bac dans un HCI HP LaserJet de 2 000 feuilles ....................................... 87
Modules de finition ................................................................................................................................................................. 88
Installation du module de finition interne sur l'imprimante multifonction HP Color LaserJet
E87640, E87650, E87660 ............................................................................................................................... 88
Installation de la perforatrice interne ............................................................................................................. 89
Module de finition d'empilement/agrafeuse ................................................................................................. 91
Module de finition d'empilement/agrafeuse ................................................................................................. 91
Module de création de livret avec perforatrice ............................................................................................. 92
Installation du séparateur de tâches HP LaserJet ........................................................................................ 93
Agrafes ................................................................................................................................................................ 94
Cales de stabilisation ........................................................................................................................................................... 102
Index ........................................................................................................................................................................................................... 105
FRWW
v
vi
FRWW
1
FRWW
A propos de l'imprimante
●
Objectif du guide d'installation sur site
●
Informations sur la commande
●
Informations client
1
Objectif du guide d'installation sur site
Utilisez ce guide d'installation sur site pour évaluer le site du client avant le déploiement du produit, pour
configurer et préparer l'installation des périphériques. Identifiez toutes les informations requises et résolvez tout
problème à l'avance pour vous assurer que le site est prêt pour l'installation. Ce manuel comprend des
informations permettant d'assurer que le site du client est conforme aux spécifications requises d'alimentation,
d'environnement, de mise en réseau, d'espace, de mise en place et de configuration.
Les formulaires d'information incluent des questions et éléments de liste de contrôle obligatoires qui doivent
être considérés par le client ou un technicien sur site. Afin de satisfaire l'expérience du client, ne déployez pas
l'imprimante sans répondre à ces questions. Si le client refuse de fournir ces informations, le technicien se doit de
lui signaler les éventuelles conséquences sur le processus de distribution et d'installation pouvant en résulter. Il
est essentiel d'attester que le site du client peut accueillir l'imprimante et qu'il est conforme aux exigences
relatives à son espace de fonctionnement.
Bien que certaines questions et certains éléments de liste de contrôle soient facultatifs, complétez autant que
possible le manuel.
2
Chapitre 1 A propos de l'imprimante
FRWW
Informations sur la commande
Tableau 1-1 Produits et accessoires
Catégorie
Numéro de produit
Référence de pièce de
rechange (panne/
réparation)
Description du produit/de l'accessoire
Entrée
Y1G16A
SAM-SL-HPU501T
Armoire HP LaserJet
Y1F98A
SAM-SL-PFP501D
Bac d'alimentation à cassette HP LaserJet Dual
Y1G21A
SAM-SL-HCF501B
Bac d'alimentation haute capacité (HCI) de 2 000 feuilles
HP LaserJet (département)
Y1F20A
SAM-SL-HCF501S
Bac d'alimentation haute capacité latéral HP LaserJet
(sHCI) (département)
Y1G00A
SAM-SL-FIN502L
Module de finition interne HP LaserJet
Y1G02A
SAM-SL-HPU501T
Module de finition interne avec perforatrice 2/3 trous
HP LaserJet
Y1G03A
SAM-SL-HPU501F
Module de finition interne avec perforatrice 2/4 trous
HP LaserJet
Y1G04A
SAM-SL-HPU501S
Perforatrice suédoise pour module de finition interne
HP LaserJet
Y1G07A
SAM-SL-FIN701B
Module de finition pour livrets HP LaserJet
Y1G10A
SAM-SL-HPU701T
Perforatrice 2/3 trous pour module de finition
HP LaserJet
Y1G11A
SAM-SL-HPU701F
Perforatrice 2/4 trous pour module de finition
HP LaserJet
Y1G12A
SAM-SL-HPU701S
Perforatrice suédoise pour module de finition
HP LaserJet
Y1G13A
SAM-SL-STP000
Agrafes pour module de finition interne/pour livrets
HP LaserJet
Y1G14A
SAM-SCX-STP000
Agrafes pour module de finition d'empilement/agrafeuse
HP LaserJet
Y1G01A
Y1G01–67901
Séparateur de tâches HP LaserJet
Y1G18A
SAM-SL-FIN701H
Module de finition d'empilement/agrafeuse HP LaserJet
Y1G22A#BGJ
SAM-CLX-DHK11C
Accessoire pour éléments de chauffage du bac à papier
HP LaserJet (département) (110 V)
Y1G22A#B19
SAM-CLX-DHK12C
Accessoire pour éléments de chauffage du bac à papier
HP LaserJet (220 V)
Sortie
Accessoires
FRWW
Quantité
Informations sur la commande
3
Informations client
Tableau 1-2 Informations client
Type d'information
Détails client
Adresse de l'installation (si différente de
l'adresse du client)
Distribution cible, ou date et heure de
l'installation
Adresse du client
Nom du contact du client (facultatif)
Numéro de téléphone et télécopie du contact
(facultatif)
Nom de l'opérateur principal ou du contact
pour l'installation sur site (facultatif)
Numéro de téléphone de l'opérateur principal
ou du contact pour l'installation sur site
(facultatif)
Informations de sauvegarde du contact du
client (facultatif)
Nom du contact informatique (facultatif)
Nom du contact pour l'installation
Numéro de téléphone du contact pour
l'installation
Nom du vendeur HP (facultatif)
Numéro de téléphone du vendeur HP
(facultatif)
Architecte de solution HP
Technicien du support matériel HP
Nom du revendeur (si client indirect)
(facultatif)
Adresse du revendeur (si client indirect)
(facultatif)
Numéro de téléphone du revendeur (si client
indirect) (facultatif)
4
Chapitre 1 A propos de l'imprimante
FRWW
2
Configuration
●
FRWW
Options de configuration
5
Options de configuration
Imprimantes multifonction HP Color LaserJet E87640, E87650, E87660 et imprimantes
multifonction HP LaserJet E82540, E82550, E82560
1
9
2
3
8
7
4
6
Référence
Composant
Numéro de produit
1
Imprimantes multifonction HP Color LaserJet E87640,
E87650, E87660
●
Imprimantes multifonction HP LaserJet E82540,
E82550, E82560
●
●
●
●
●
6
E87640 (40 ppm)
–
Modèles dn : X3A87A
–
Modèles z : X3A86A
E87650 (50 ppm)
–
Modèles dn : X3A90A
–
Modèles z : X3A89A
E87660 (60 ppm)
–
Modèles dn : X3A93A
–
Modèles z : X3A92A
E82540 (40 ppm)
–
Modèles dn : X3A69A
–
Modèles z : X3A68A
E82550 (50 ppm)
–
Modèles dn : X3A72A
–
Modèles z : X3A71A
E82560 (60 ppm)
–
Modèles dn : X3A75A
–
Modèles z : X3A74A
2
Armoire HP LaserJet
Y1G16A
3
Bac d'alimentation haute capacité (HCI) de
2 000 feuilles HP LaserJet (département)
Y1G21A
4
Bac d'alimentation à double cassette (DCF)
HP LaserJet (département)
Y1F98A
Chapitre 2 Configuration
5
FRWW
Référence
Composant
Numéro de produit
5
Bac d'alimentation haute capacité latéral HP LaserJet
(sHCI) (département)
Y1G20A
6
Module de finition d'empilement/agrafeuse
HP LaserJet
Y1G18A
7
Module de finition pour livrets HP LaserJet
Les kits de perforation suivants sont disponibles :
●
Y1G10A : accessoire pour perforatrice 2/3 trous
HP LaserJet
●
Y1G11A : accessoire pour perforatrice 2/4 trous
HP LaserJet
●
Y1G12A : accessoire pour perforatrice suédoise
HP LaserJet
●
Y1G14A : cartouche de recharge d'agrafes pour
module de finition d'empilement/agrafeuse
HP LaserJet
Y1G07A
Les kits de perforation suivants sont disponibles :
8
Module de finition interne HP LaserJet
●
Y1G10A : accessoire pour perforatrice 2/3 trous
HP LaserJet
●
Y1G11A : accessoire pour perforatrice 2/4 trous
HP LaserJet
●
Y1G12A : accessoire pour perforatrice suédoise
HP LaserJet
●
Y1G13A : cartouche de recharge d'agrafes pour
module de finition interne et module de création
de livret HP LaserJet
●
Y1G14A : cartouche de recharge d'agrafes pour
module de finition d'empilement/agrafeuse
HP LaserJet
Y1G00A
Les kits de perforation suivants sont disponibles :
9
FRWW
Séparateur de tâches HP LaserJet (département)
●
Y1G02A : perforatrice 2/3 trous pour module de
finition interne HP LaserJet
●
Y1G03A : perforatrice 2/4 trous pour module de
finition interne HP LaserJet
●
Y1G04A : perforatrice suédoise pour module de
finition interne HP LaserJet
●
Y1G13A : cartouche de recharge d'agrafes pour
module de finition interne et module de création
de livret HP LaserJet
Y1G15A
Options de configuration
7
Référence
Composant
Numéro de produit
10
Eléments de chauffage du bac à papier HP LaserJet
Y1G22A
REMARQUE :
Ne figure pas sur la configuration.
Les accessoires suivants sont également disponibles :
11
12
Cartouches de recharge d'agrafes HP LaserJet
Kit d'installation de poignée de soulèvement noire
réutilisable
●
Y1G22A#BGJ : accessoire pour éléments de
chauffage du bac à papier HP LaserJet (110 V)
●
Y1G22A#B19 : accessoire pour éléments de
chauffage du bac à papier HP LaserJet (220 V)
●
Y1G13A : cartouche de recharge d'agrafes pour
module de finition interne et module de création
de livret HP LaserJet
●
Y1G14A : cartouche de recharge d'agrafes pour
module de finition d'empilement/agrafeuse
HP LaserJet
Kit JC82-00538A
Pièce de rechange SAM-JC82-00538A
Ces poignées sont destinées à être utilisées lors du
soulèvement initial du moteur et sont réutilisables.
8
Chapitre 2 Configuration
FRWW
3
FRWW
Feuilles de travail
●
Configuration technique du site
●
Informations logistiques
●
Configuration du pilote réseau/d'imprimante
●
Configuration d'E-mail/Envoyer vers
9
Configuration technique du site
Tableau 3-1 Feuille de travail pour la configuration technique du site
Oui/Non
Remarques
L'imprimante multifonction
s'intègrera-t-elle physiquement
à l'emplacement d'installation
selon les spécifications d'espace
de fonctionnement ?
❑
Oui
Reportez-vous à la section Caractéristiques à la page 17.
❑
Non
HP recommande que le site de l'installation soit conforme aux exigences d'espace de
fonctionnement préconisant un espace de 457,2 mm aux quatre côtés pour la
maintenance. L'équipement peut être repositionné lors de la maintenance pour l'adapter
aux exigences d'espace de fonctionnement.
Le sol est-il uniformément plat ?
(facultatif)
❑
Oui
Reportez-vous à la section Caractéristiques à la page 17, Caractéristiques de poids.
❑
Non
Le sol est-il stable ? (facultatif)
❑
Oui
❑
Non
❑
Oui
❑
Non
❑
Oui
❑
Non
Le sol doit-il être par endroit
protégé ou renforcé (moquettes,
plancher) ?
Reportez-vous à la section Caractéristiques à la page 17, Caractéristiques de poids.
Les moquettes épaisses peuvent occasionner un déséquilibre entre l'imprimante
multifonction et le module de finition.
Si oui, quelle est la surface de
revêtement concernée ?
La source d'alimentation requise
est-elle disponible à proximité
sur un circuit dédié ?
Dans les régions US, EMEA et AP,
l'imprimante nécessite une prise
de courant.
La prise ne doit pas se situer à plus de 1,8 m de l'emplacement prévu pour l'imprimante
multifonction. Si un nouveau circuit dédié doit être aménagé, discutez-en avec le client
avant l'installation.
Reportez-vous à la section Caractéristiques à la page 17 pour plus d'informations et
consultez la commande pour vérifier les exigences d'alimentation spécifiques.
REMARQUE : HP recommande d'installer l'imprimante sur son propre circuit afin d'éviter
toute interférence possible avec d'autres périphériques.
Ou, une prise de courant
adaptée à la configuration
spécifique se trouve-t-elle à
proximité ?
Reportez-vous à la section
Caractéristiques à la page 17
pour plus d'informations et
consultez la commande pour
vérifier les exigences
d'alimentation spécifiques.
10
La salle est-elle conforme aux
spécifications
environnementales ?
❑
Oui
❑
Non
Une connexion réseau se
trouve-t-elle à proximité ?
❑
Oui
❑
Non
L'imprimante multifonction
sera-t-elle en contact direct
avec la lumière du soleil ?
❑
Oui
❑
Non
Le système de climatisation estil suffisant ?
❑
Oui
❑
Non
La ventilation est-elle
appropriée ? (facultatif)
❑
Oui
❑
Non
Chapitre 3 Feuilles de travail
Reportez-vous à la section Caractéristiques à la page 17.
Assurez-vous qu'il s'agit d'une connexion Ethernet.
Reportez-vous à la section Caractéristiques à la page 17.
FRWW
Tableau 3-1 Feuille de travail pour la configuration technique du site (suite)
Oui/Non
Le service informatique du client
a-t-il approuvé l'installation ?
(facultatif)
❑
Oui
❑
Non
Le service informatique du client
testera-t-il les produits avant de
les rendre disponibles pour
utilisation ? (facultatif)
❑
Oui
❑
Non
❑
Oui
❑
Non
Remarques
Si oui, le client confirme-t-il que
l'emplacement d'installation
désigné sera également
approprié pendant la période de
test ? (facultatif)
Les techniciens d'installation
ont-ils besoin d'une autorisation
de sécurité sur le site du client ?
Si oui, quelle est la procédure
d'obtention de cette
autorisation ?
Qui organisera l'obtention de
cette autorisation ? (facultatif)
FRWW
Configuration technique du site
11
Informations logistiques
Tableau 3-2 Feuille de travail pour la logistique
Oui/Non
Remarques/données
Quelles sont les heures de
réception « normales » du client ?
Quelle est l'heure de livraison la
plus adaptée pour le client ?
(facultatif)
Préférerait-il être livré en dehors
des heures de travail, à des frais
supplémentaires ? (facultatif)
❑
Oui
❑
Non
Un certificat d'assurance est-il
requis ?
❑
Oui
❑
Non
Y a-t-il des contraintes ou
exigences syndicales ?
❑
Oui
❑
Non
La hauteur du quai de réception
est-elle adaptée aux camions ? Y
a-t-il des restrictions de hauteur ?
❑
Oui
❑
Non
Le quai de réception est-il équipé
de niveleurs ? (facultatif)
❑
Oui
❑
Non
Le quai de réception est-il équipé
d'un plateau ? (facultatif)
❑
Oui
❑
Non
Un chariot élévateur est-il
requis ?
❑
Oui
❑
Non
Si une livraison au niveau du sol
est requise en cas d'absence de
quai, la zone concernée
nécessite-t-elle un revêtement
spécial ?
❑
Oui
❑
Non
La zone de livraison est-elle
accessible par semi-remorque ?
❑
Oui
❑
Non
❑
Oui
❑
Non
Quelle est la hauteur de la
plateforme sur le quai ?
Si non, quelle est la taille
maximale des camions pouvant y
accéder ?
Y a-t-il suffisamment de place sur
le quai de réception pour déballer
le système ?
12
Chapitre 3 Feuilles de travail
FRWW
Tableau 3-2 Feuille de travail pour la logistique (suite)
Oui/Non
L'emplacement prévu de
l'équipement est-il au même
niveau/étage que la zone de
réception ? Si non, y a-t-il un
ascenseur ? Veuillez préciser cidessous.
❑
Oui
❑
Non
Les dimensions des portes et
couloirs par où doit passer
l'équipement sont-elles
conformes à la configuration
minimale requise ?
❑
Oui
❑
Non
Le chemin à emprunter pour
atteindre l'emplacement prévu
est-il bien déterminé ?
❑
Oui
❑
Non
Le sol de la salle du copieur est-il
nivelé ?
❑
Oui
❑
Non
Suffisamment de personnes
seront-elles présentes pour
soulever l'unité du moteur ?
(obligatoire)
❑
Oui
❑
Non
Est-il possible de se débarrasser
des matériaux d'emballage sur
site client ? (facultatif)
❑
Oui
❑
Non
Remarques/données
Notez que les imprimantes multifonction ne seront pas déplacées dans des escaliers. Si
nécessaire, soulevez ou élevez les imprimantes multifonction dans leurs caisses et
gardez-les en position verticale.
S'il n'y a pas d'ascenseur,
comment livrer l'équipement ?
Quelle est la distance, en mètres,
entre la zone de réception et
l'emplacement prévu du copieur ?
(facultatif)
Si non, y a-t-il est une rampe ?
FRWW
La boîte de l'unité principale de l'imprimante multifonction nécessite une ouverture de
porte de 765 mm.
Reportez-vous à la section Caractéristiques de dimensions et de poids à la page 18
pour des informations complètes sur les dimensions de la boîte.
L'unité du moteur est lourde et doit être soulevée par quatre personnes pour être posée
sur son support ou DCF (bac d'alimentation à cassette). HP vous recommande d'utiliser
les poignées d'aide au soulèvement noires pour soulever l'appareil.
Informations logistiques
13
Configuration du pilote réseau/d'imprimante
(Si effectuée par un technicien HP)
Tableau 3-3 Feuille de travail pour le pilote réseau/d'imprimante
Oui/Non
Remarques/données
Quelle topologie de réseau est
utilisée ?
Quel système d'exploitation sera
utilisé sur le serveur ?
Quel système d'exploitation sera
utilisé sur les clients ?
DHCP/BOOTP est-il utilisé ?
❑
Oui
Si non, quelle adresse TCP/IP sera
utilisée pour l'imprimante
multifonction ?
❑
Non
Quelle est la version de TCP/IP
utilisée dans le déploiement ?
❑
Oui
❑
Non
Si non, quelle adresse de masque
de sous-réseau sera utilisée pour
l'imprimante multifonction ?
Si non, quelle adresse de
passerelle par défaut sera utilisée
pour l'imprimante multifonction ?
Si non, est-il nécessaire de
configurer un nom d'hôte
(+nom) ? (facultatif)
14
Chapitre 3 Feuilles de travail
FRWW
Configuration d'E-mail/Envoyer vers
REMARQUE : Facultatif : à ne remplir que si le technicien matériel est responsable de la configuration des
fonctions E-mail/Envoyer vers.
Tableau 3-4 Feuille de travail pour la configuration d'E-mail/Envoyer vers
Oui/Non
Active Directory, Novell, NTLM ou
tout autre programme est-il
utilisé ? (facultatif)
❑
Oui
❑
Non
DNS est-il utilisé ? (facultatif)
❑
Oui
Si oui, quel est le nom de
domaine ? (facultatif)
❑
Non
❑
Oui
❑
Non
❑
Oui
❑
Non
Remarques/données
Quel type de serveur SMTP est
utilisé ? (MS Exchange,
Lotus Notes, etc.) (facultatif)
Ou, si un serveur de messagerie
FAI est utilisé, quel(le) est
l'adresse IP ou le nom d'hôte du
serveur ? (facultatif)
Sur quel système d'exploitation
est installé le serveur SMTP ?
(facultatif)
LDAP est-il installé sur le même
serveur que le serveur SMTP ?
(facultatif)
Si non, quel est le système
d'exploitation du serveur LDAP ?
(facultatif)
Quelle est l'adresse TCP/IP du
serveur SMTP ou le nom d'hôte ?
Quelle est l'adresse TCP/IP du
serveur LDAP ?
Quel est le numéro de port utilisé
par LDAP ?
Quelle est la racine de recherche
du serveur LDAP ?
Le dossier Envoyer vers est-il pris
en charge/requis ?
Si oui, dans quel système
d'exploitation se trouvent les
dossiers partagés ?
Quel type de télécopie doit être
pris en charge ?
Analogique, LAN, Internet ?
FRWW
Configuration d'E-mail/Envoyer vers
15
Tableau 3-4 Feuille de travail pour la configuration d'E-mail/Envoyer vers (suite)
Oui/Non
16
Si la télécopie LAN est requise, un
serveur de télécopie LAN est-il
disponible ?
❑
Oui
❑
Non
Si la télécopie Internet est
requise, existe-t-il un
abonnement à un service de
télécopie Internet ?
❑
Oui
❑
Non
Chapitre 3 Feuilles de travail
Remarques/données
FRWW
4
FRWW
Caractéristiques
●
Caractéristiques de dimensions et de poids
●
Dimensions de configuration du système
●
Exigences relatives à l'espace de fonctionnement
●
Caractéristiques environnementales
●
Exigences d'alimentation
17
Caractéristiques de dimensions et de poids
Tableau 4-1 Informations de dimensions et poids de chaque unité1
Description
Dimensions/poids brut du carton (emballé)
Largeur
Profondeur
Hauteur
Poids (emballé)
Modèles dn :
585 mm
(23 po)
Modèles dn :
771,1 mm
(30,3 po)
Modèles dn :
932,2 mm
(36,7 po)
Modèles dn :
131,6 kg
(290,2 lb)
Modèles dn : 113,1 kg
(249,3 lb)
Modèles z :
585 mm
(23 po)
Modèles z :
771,1 mm
(30,3 po)
Modèles z :
932,2 mm
(36,7 po)
Modèles z :
131,6 kg
(290,2 lb)
Modèles z : 113,1 kg
(249,3 lb)
Modèles dn :
585 mm
(23 po)
Modèles dn :
771,1 mm
(30,3 po)
Modèles dn :
932,2 mm
(36,7 po)
Modèles dn :
114,5 kg
(252,5 lb)
Modèles dn : 95,6 kg
(210,8 lb)
Modèles z :
585 mm
(23 po)
Modèles z :
771,1 mm
(30,3 po)
Modèles z :
932,2 mm
(36,7 po)
Modèles z :
114,5 kg
(252,5 lb)
Modèles z : 95,6 kg (210,8 lb)
Bac d'alimentation à double cassette (DCF)
HP LaserJet (département)
585 mm
(23 po)
706,8 mm
(27,8 po)
254 mm (10 po)
24,6 kg
(54,2 lb)
21 kg (46,3 lb)
Armoire HP LaserJet
585 mm
(23 po)
706,8 mm
(27,8 po)
254 mm (10 po)
15 kg
(33,07 lb)
11,9 kg (26,3 lb)
Bac d'alimentation haute capacité (HCI) de
2 000 feuilles HP LaserJet (département)
575 mm
(23 po)
706,8 mm
(27,8 po)
254 mm (10 po)
33,8 kg
(74,4 lb)
28,3 kg (62,48 lb)
Bac d'alimentation haute capacité latéral
HP LaserJet (sHCI) (département)
412,5 mm
(16,25 po)
362 mm
(14 po)
533,4 mm
(21 po)
23,3 kg
(51,4 lb)
20,05 kg (44,22 lb)
Module de finition interne HP LaserJet
458 mm
(18 po)
491 mm
(19,3 po)
173 mm
(6,8 po)
72,6 kg (33 lb)
18,2 kg (40,1 lb)
Module de finition pour livrets HP LaserJet
1003,3 mm
(39,75 po)
673 mm
(26,75 po)
587,5 mm
(23,5 po)
86,8 kg
(191,36 lb)
62 kg (136,68 lb)
Module de finition d'empilement/agrafeuse
HP LaserJet
1003,3 mm
(39,75 po)
673 mm
(26,75 po)
587,5 mm
(23,5 po)
61,6 kg
(135,7 lb)
194 kg (88 lb)
Imprimantes multifonction HP Color LaserJet
E87640, E87650, E87660
Imprimantes multifonction HP LaserJet E82540,
E82550, E82560
1
18
Poids brut
Les dimensions et poids sont approximatifs et sont indiqués pour référence uniquement.
Chapitre 4 Caractéristiques
FRWW
Dimensions de configuration du système
Configuration de base de l'imprimante
La configuration de base inclut les composants suivants :
1
1
3
2
2
3
Tableau 4-2 Dimensions des modèles E87640, E87650, E87660
1. Hauteur
2. Profondeur
3. Largeur
Poids
Dimensions de fonctionnement normales
Dimensions de fonctionnement maximales
Modèles dn : 932,2 mm (36,7 po)
Modèles dn : 775 mm (36,1 po)
Modèles z : 932,2 mm (36,7 po)
Modèles z : 775 mm (36,1 po)
Modèles dn : 771,1 mm (30,3 po)
Modèles dn : 1676 mm (66 po)
Modèles z : 771,1 mm (30,3 po)
Modèles z : 1676 mm (66 po)
Modèles dn : 585 mm (23 po)
Modèles dn : 1134 mm (47 po)
Modèles z : 585 mm (23 po)
Modèles z : 1134 mm (47 po)
Modèles dn : 113,1 kg (249,3 lb)
Modèles z : 113,1 kg (249,3 lb)
Tableau 4-3 Dimensions des modèles E82540, E82550, E82560
1. Hauteur
2. Profondeur
FRWW
Dimensions de fonctionnement normales
Dimensions de fonctionnement maximales
Modèles dn : 932,2 mm (36,7 po)
Modèles dn : 775 mm (36,1 po)
Modèles z : 932,2 mm (36,7 po)
Modèles z : 775 mm (36,1 po)
Modèles dn : 771,1 mm (30,3 po)
Modèles dn : 1676 mm (66 po)
Modèles z : 771,1 mm (30,3 po)
Modèles z : 1676 mm (66 po)
Dimensions de configuration du système
19
Tableau 4-3 Dimensions des modèles E82540, E82550, E82560 (suite)
3. Largeur
Poids
Modèles dn : 585 mm (23 po)
Modèles dn : 1134 mm (47 po)
Modèles z : 585 mm (23 po)
Modèles z : 1134 mm (47 po)
Modèles dn : 95,6 kg (210,8 lb)
Modèles z : 95,6 kg (210,8 lb)
Configuration de l'imprimante avec armoire
1
1
3
2
3
2
Tableau 4-4 Dimensions des modèles E87640, E87650, E87660
1. Hauteur
2. Profondeur
3. Largeur
Poids
Dimensions de fonctionnement normales
Dimensions de fonctionnement maximales
Modèles dn : 1186,2 mm (46,7 po)
Modèles dn : 1029 mm (46,1 po)
Modèles z : 1186,2 mm (46,7 po)
Modèles z : 1029 mm (46,1 po)
Modèles dn : 771,1 mm (30,3 po)
Modèles dn : 1676 mm (66 po)
Modèles z : 771,1 mm (30,3 po)
Modèles z : 1676 mm (66 po)
Modèles dn : 585 mm (23 po)
Modèles dn : 1134 mm (47 po)
Modèles z : 585 mm (23 po)
Modèles z : 1134 mm (47 po)
Modèles dn : 125 kg (275,6 lb)
Modèles z : 125 kg (275,6 lb)
Tableau 4-5 Dimensions des modèles E82540, E82550, E82560
1. Hauteur
2. Profondeur
20
Chapitre 4 Caractéristiques
Dimensions de fonctionnement normales
Dimensions de fonctionnement maximales
Modèles dn : 1186,2 mm (46,7 po)
Modèles dn : 1029 mm (46,1 po)
Modèles z : 1186,2 mm (46,7 po)
Modèles z : 1029 mm (46,1 po)
Modèles dn : 771,1 mm (30,3 po)
Modèles dn : 1676 mm (66 po)
Modèles z : 771,1 mm (30,3 po)
Modèles z : 1676 mm (66 po)
FRWW
Tableau 4-5 Dimensions des modèles E82540, E82550, E82560 (suite)
3. Largeur
Poids
Modèles dn : 585 mm (23 po)
Modèles dn : 1134 mm (47 po)
Modèles z : 585 mm (23 po)
Modèles z : 1134 mm (47 po)
Modèles dn : 107,5 kg (237,1 lb)
Modèles z : 107,5 kg (237,1 lb)
Configuration de l'imprimante avec module de finition pour livrets
1
1
3
2
2
3
Tableau 4-6 Dimensions des modèles E87640, E87650, E87660
1. Hauteur
2. Profondeur
3. Largeur
Poids
Dimensions de fonctionnement normales
Dimensions de fonctionnement maximales
Modèles dn : 1186,2 mm (46,7 po)
Modèles dn : 1029 mm (46,1 po)
Modèles z : 1186,2 mm (46,7 po)
Modèles z : 1029 mm (46,1 po)
Modèles dn : 771,1 mm (30,3 po)
Modèles dn : 1676 mm (66 po)
Modèles z : 771,1 mm (30,3 po)
Modèles z : 1676 mm (66 po)
Modèles dn : 1588,3 mm (62,75 po)
Modèles dn : 2137,3 mm (86,75 po)
Modèles z : 1588,3 mm (62,75 po)
Modèles z : 2137,3 mm (86,75 po)
Modèles dn : 196,1 kg (432,28 lb)
Modèles z : 196,1 kg (432,28 lb)
Tableau 4-7 Dimensions des modèles E82540, E82550, E82560
1. Hauteur
2. Profondeur
FRWW
Dimensions de fonctionnement normales
Dimensions de fonctionnement maximales
Modèles dn : 1186,2 mm (46,7 po)
Modèles dn : 1029 mm (46,1 po)
Modèles z : 1186,2 mm (46,7 po)
Modèles z : 1029 mm (46,1 po)
Modèles dn : 1774,1 mm (70,05 po)
Modèles dn : 2679,3 mm (105,75 po)
Modèles z : 1774,1 mm (70,05 po)
Modèles z : 2679,3 mm (105,75 po)
Dimensions de configuration du système
21
Tableau 4-7 Dimensions des modèles E82540, E82550, E82560 (suite)
3. Largeur
Poids
Modèles dn : 1588,3 mm (62,75 po)
Modèles dn : 2137,3 mm (86,75 po)
Modèles z : 1588,3 mm (62,75 po)
Modèles z : 2137,3 mm (86,75 po)
Modèles dn : 178,6 kg (393,78 lb)
Modèles z : 178,6 kg (393,78 lb)
Configuration de l'imprimante avec module de finition pour livrets et bac d'entrée haute
capacité (HCI) latéral
1
3
1
2
2
3
Tableau 4-8 Dimensions des modèles E87640, E87650, E87660
1. Hauteur
2. Profondeur
3. Largeur
Poids
Dimensions de fonctionnement normales
Dimensions de fonctionnement maximales
Modèles dn : 1186,2 mm (46,7 po)
Modèles dn : 1029 mm (46,1 po)
Modèles z : 1186,2 mm (46,7 po)
Modèles z : 1029 mm (46,1 po)
Modèles dn : 771,1 mm (30,3 po)
Modèles dn : 1676 mm (66 po)
Modèles z : 771,1 mm (30,3 po)
Modèles z : 1676 mm (66 po)
Modèles dn : 2000,3 mm (79 po)
Modèles dn : 2549,3 mm (103 po)
Modèles z : 2000,3 mm (79 po)
Modèles z : 2549,3 mm (103 po)
Modèles dn : 216,16 kg (476,5 lb)
Modèles z : 216,16 kg (476,5 lb)
Tableau 4-9 Dimensions des modèles E82540, E82550, E82560
1. Hauteur
22
Chapitre 4 Caractéristiques
Dimensions de fonctionnement normales
Dimensions de fonctionnement maximales
Modèles dn : 1186,2 mm (46,7 po)
Modèles dn : 1029 mm (46,1 po)
Modèles z : 1186,2 mm (46,7 po)
Modèles z : 1029 mm (46,1 po)
FRWW
Tableau 4-9 Dimensions des modèles E82540, E82550, E82560 (suite)
2. Profondeur
3. Largeur
Poids
Modèles dn : 1774,1 mm (70,05 po)
Modèles dn : 2679,3 mm (105,75 po)
Modèles z : 1774,1 mm (70,05 po)
Modèles z : 2679,3 mm (105,75 po)
Modèles dn : 2000,3 mm (79 po)
Modèles dn : 2549,3 mm (103 po)
Modèles z : 2000,3 mm (79 po)
Modèles z : 2549,3 mm (103 po)
Modèles dn : 198,65 kg (438 lb)
Modèles z : 198,65 kg (438 lb)
FRWW
Dimensions de configuration du système
23
Exigences relatives à l'espace de fonctionnement
Assurez-vous que l'imprimante est installée dans une zone dont l'espace autour de l'appareil est suffisant pour
un accès de service approprié et une bonne ventilation. Entièrement ouvert, le bac d'alimentation automatique
(BAA) nécessite 508 mm (20 po) au-dessus du niveau de la partie supérieure. L'arrière du copieur et le mur
doivent disposer d'une bonne ventilation.
Pour garantir un fonctionnement correct et des performances appropriées, assurez-vous que l'espace autour de
la machine soit conforme aux dimensions ci-dessous. En fonction de toute option d'installation, prévoyez
l'espace supplémentaire nécessaire.
REMARQUE : HP recommande d'ajouter 457,2 mm (18 po) sur les côtés et à l'avant de l'imprimante afin de
laisser suffisamment d'espace pour ouvrir les portes et couvercles.
24
●
Espace de fonctionnement à l'arrière : 457,2 mm (18 po)
●
Espace de fonctionnement à gauche : 457,2 mm (18 po)
●
Espace de fonctionnement à droite : 457,2 mm (18 po)
Chapitre 4 Caractéristiques
FRWW
Caractéristiques environnementales
Tableau 4-10 Spécifications de l'environnement de fonctionnement
Environnement
Recommandé
Autorisé
Température
15 à 30 °C (59 à 86 °F)
15 à 30 °C (59 à 86 °F)
Humidité relative
20 à 80 % (RH)
20 à 80 % (RH)
REMARQUE :
FRWW
L'environnement de fonctionnement de l'imprimante doit rester stable.
Caractéristiques environnementales
25
Exigences d'alimentation
Tableau 4-11 Exigences d'alimentation
Elément
Spécifications
Tension d'entrée (Europe)
C.A. 220-240 V (+/-10 %)
Tension d'entrée (Etats-Unis)
C.A. 110-127 V (+/-10 %)
Tension d'entrée (Asie-Pacifique)
C.A. 220-240 V (+/-10 %)
Fréquence nominale
50/60 Hz (+/-3 %)
Tableau 4-12 Consommation d'énergie
26
Elément
Spécifications
Prête
Moins de 300 Wh
Fonctionnement normal
Moins de 900 Wh
Max/Peak
Moins de 1300 Wh
Veille
Moins de 2,0 Wh
Consommation électrique typique (TEC)
●
E87640 : 2,1 kWh
●
E87650 : 2,717 kWh
●
E87660 : 3,05 kWh
●
E82540 : 2,1 kWh
●
E82550 : 2,717 kWh
●
E82560 : 3,1 kWh
Heure du délai de mise en veille par défaut
2 minutes
Heure du délai de mise en veille maximale
●
E82540, E82550 : 60 minutes
●
E82560 : 120 minutes
●
E87640, E87650, E87660 : 60 minutes
Chapitre 4 Caractéristiques
FRWW
5
FRWW
Mise en place
●
Listes de contrôle de mise en place
●
Déballage et montage de base
●
Installation initiale des consommables
●
Mise sous tension initiale
●
Réglages et tests du moteur
●
Préparation pour expédition vers le site du client
●
Remballage (depuis le site du client)
27
Listes de contrôle de mise en place
REMARQUE : Les agents responsables de la mise en place doivent suivre une formation appropriée. Ils doivent
télécharger et utiliser tous les guides d'installation pour pouvoir suivre correctement les étapes ci-après. La mise
en place est généralement effectuée dans un emplacement hors site.
REMARQUE :
Les assembleurs doivent être formés et qualifiés/certifiés pour exécuter cette mise en place.
Tableau 5-1 Mise en place (30 min. minimum + options)
❑
Déballez et faites l'inventaire des divers éléments. 4 personnes pour soulever l'équipement (10 min).
❑
Déballez le bac ou l'armoire (5 min).
❑
Déballez le moteur (5 min).
❑
Positionnez le moteur sur l'accessoire inférieur, si vous l'avez commandé. 4 personnes pour soulever l'équipement (2 min).
❑
Retirez le ruban adhésif d'expédition et le verrou du scanner (5 min).
❑
Déballez et installez les cartouches de toner (2 min).
Tableau 5-2 Assemblage et test (55 min. minimum + options)
❑
Fixez les accessoires de gestion du papier ou autres (selon la configuration).
❑
Installez la/les unité(s) d'imagerie (5 min).
❑
Réglez les guide-papier du bac en fonction de la taille du papier utilisé
❑
Chargez les bacs à papier et verrouillez les guides arrière (5 min).
❑
Branchez le câble d'alimentation et le câble LAN, puis appuyez sur l'interrupteur principal.
❑
Mettez l'appareil sous tension et attendez que l'écran initial s'affiche (2 min).
❑
Procédez à la configuration de différenciation retardée (LPDC) (3 min).
REMARQUE : La LPDC sera définie automatiquement après la mise sous tension. Si l'opération échoue ou s'il n'y a pas de connexion
Internet disponible, saisissez les informations de la LPDC manuellement.
❑
Sélectionnez une langue et définissez la date/heure (1 min.)
❑
Mettez à jour le micrologiciel (20 min. maximum)
ATTENTION : Tous les accessoires doivent être reliés à l'appareil avant la mise à niveau du micrologiciel. Lorsque vous installez des
accessoires, mettez à jour le micrologiciel pour assurer la compatibilité du micrologiciel de l'imprimante avec ces accessoires.
28
❑
Imprimez les pages de configuration et de démonstration (2 min.)
❑
Testez les fonctionnalités de base (10 min.) : impression, copie et chaque accessoire
❑
Démontez les accessoires et préparez l'imprimante pour son transport (3 min.)
Chapitre 5 Mise en place
FRWW
Déballage et montage de base
Pour les imprimantes multifonction HP Color LaserJet E87640, E87650, E87660 et HCI de 2 000 feuilles
HP LaserJet Y1F99A.
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
Pour les imprimantes multifonction HP LaserJet E82540, E82550, E82560 et l'armoire HP LaserJet Y1G16A.
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure..
Moteur des modèles HP Color LaserJet E87640, E87650, E87660 ou HP LaserJet E82540, E82550, E82560
1.
Ouvrez le carton, puis retirez les matériaux d'emballage et les accessoires emballés au-dessus du moteur.
2.
Retirez la boîte en la soulevant par-dessus le moteur, puis abaissez le sac en plastique autour du moteur.
Bac d'alimentation à double cassette (DCF) HP LaserJet (département) et armoire HP LaserJet ou HCI de 2 000 feuilles
(département)
1.
Ouvrez le carton, puis retirez tous les accessoires, les manuels et les matériaux d'emballage au-dessus du
DCF/de l'armoire ou du HCI de 2 000 feuilles.
ATTENTION :
Le DCF/l'armoire ou le HCI de 2 000 feuilles doit être soulevé par deux personnes.
2.
Inclinez le carton d'expédition sur le côté, puis retirez délicatement le DCF/l'armoire ou le HCI de
2 000 feuilles du carton.
3.
Retirez le DCF/l'armoire ou le HCI de 2000 feuilles de son emballage d'expédition, puis retirez tous les
rubans adhésifs et matériaux d'expédition du DCF et des bacs.
IMPORTANT : Deux écrous sont collés à l'aide de ruban adhésif en haut du châssis du HCI de
2 000 feuilles/de l'armoire. Conservez ces écrous/broches d'alignement pour installer le moteur sur le DCF/
l'armoire et le HCI de 2 000 feuilles.
Séparateur de tâches HP
▲
Déballez le séparateur de tâches.
x2
FRWW
Déballage et montage de base
29
Eléments de chauffage du bac à papier HP LaserJet
▲
Vérifiez le contenu des éléments de chauffage, puis conservez-les dans leurs boîtes pour le technicien de
maintenance ou l'installateur.
Préparation du moteur
Pour imprimantes multifonction HP Color LaserJet E87640, E87650, E87660 : cliquez ici pour consulter une
vidéo de la procédure.
Pour imprimantes multifonction HP LaserJet E82540, E82550, E82560 : cliquez ici pour consulter une vidéo de
la procédure.
ATTENTION :
L'unité du moteur est lourde et doit être soulevée par quatre personnes.
1.
Retirez l'emballage (mousse et plastique).
2.
Laissez le ruban adhésif sur le moteur.
Empilage
Pour imprimantes multifonction HP Color LaserJet E87640, E87650, E87660 : cliquez ici pour consulter une
vidéo de la procédure.
Pour imprimantes multifonction HP LaserJet E82540, E82550, E82560 : cliquez ici pour consulter une vidéo de
la procédure.
Imprimantes multifonction HP Color LaserJet E87640, E87650, E87660 et imprimantes multifonction HP LaserJet E82540,
E82550, E82560
ATTENTION :
30
L'unité du moteur est lourde et doit être soulevée par quatre personnes.
Chapitre 5 Mise en place
FRWW
Empilage du moteur sur le DCF/l'armoire ou le HCI
1.
Installez les deux poignées de soulèvement noires réutilisables dans les cavités prévues à cet effet sur le
côté gauche de l'imprimante.
2.
Ouvrez les deux barres de soulèvement sur le côté droit de l'imprimante.
3.
Soulevez doucement l'unité du moteur par chacun de ses angles, alignez le moteur aux broches de
positionnement et au connecteur sur le DCF/HCI de 2 000 feuilles, puis abaissez délicatement le moteur sur
le DCF/HCI de 2 000 feuilles.
4.
Installez deux vis à oreilles sur le HCI de 2 000 feuilles et l'armoire.
5.
Retirez la vis du verrou du scanner.
ATTENTION :
tension.
Assurez-vous de retirer la vis du verrou du scanner avant de mettre l'imprimante sous
Mise en place du HCI latéral (sHCI)
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
1.
Coupez le haut du carton.
2.
Ouvrez le carton de l'armoire.
3.
Retirez la mousse d'expédition contenant le rail, le support d'alignement, du matériel supplémentaire et
des vis. Mettez ces éléments de côté.
ATTENTION :
FRWW
Le sHCI doit être soulevé par deux personnes pour être retiré de son carton.
4.
Inclinez le carton sur le côté pour pouvoir en retirer l'armoire plus facilement.
5.
Faites glisser le sHCI hors du carton.
6.
Retirez le sac en plastique du sHCI.
Déballage et montage de base
31
7.
Faites pivoter le sHCI pour le poser à la verticale, les roulettes vers le bas.
8.
Retirez tous les matériaux et rubans adhésifs d'expédition du sHCI.
9.
Ouvrez le haut du sHCI et retirez la mousse et les rubans adhésifs d'expédition.
REMARQUE :
Pour retirer la mousse d'expédition, soulevez-la en la tenant par le bas.
Modules de finition
Module de finition interne HP LaserJet
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
▲
Déballez le module de finition interne.
REMARQUE :
Certaines pièces peuvent être enfouies dans la mousse d'emballage.
a
b
c
x6
x4
x1
Module de finition pour livrets HP LaserJet
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
▲
Déballez le module de finition pour livrets.
REMARQUE :
Certaines pièces peuvent être enfouies dans la mousse d'emballage.
62kg
137lb
Module de finition d'empilement/agrafeuse HP LaserJet
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
▲
32
Déballez le module de finition d'empilement/agrafeuse.
Chapitre 5 Mise en place
FRWW
REMARQUE :
FRWW
Certaines pièces peuvent être enfouies dans la mousse d'emballage.
a
x7
b
x4
c
x 13
Déballage et montage de base
33
Installation initiale des consommables
Installation du toner
Imprimantes multifonction HP Color LaserJet E87640, E87650, E87660
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
REMARQUE :
Suivez les instructions à l'intérieur de l'imprimante.
Pour obtenir les dernières informations sur l'installation des cartouches de toner, cliquez ici.
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
1.
2.
1
34
Chapitre 5 Mise en place
2
FRWW
3.
4.
FRWW
Secouez vigoureusement la cartouche de toner au moins dix fois d'un côté à l'autre.
–
Faites pivoter la cartouche de toner de 90 degrés jusqu'à ce que la poignée supérieure bleue soit
orientée vers l'extérieur, puis secouez à nouveau.
–
Faites pivoter la cartouche de toner de 90 degrés jusqu'à ce que la poignée supérieure bleue soit
orientée vers le bas et l'obturateur vers le haut, puis secouez à nouveau.
–
Faites pivoter la cartouche de toner de 90 degrés jusqu'à ce que la poignée supérieure bleue soit
orientée vers vous, puis secouez à nouveau.
Installation initiale des consommables
35
5.
2
1
6.
1
2
7.
36
Chapitre 5 Mise en place
FRWW
8.
Imprimantes multifonction HP LaserJet E82540, E82550, E82560
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
REMARQUE :
Suivez les instructions à l'intérieur de l'imprimante.
1.
FRWW
Installation initiale des consommables
37
2.
3.
Secouez vigoureusement la cartouche de toner d'un côté à l'autre pour répartir le toner dans la cartouche
(environ 10 fois).
4.
2
1
38
Chapitre 5 Mise en place
FRWW
5.
2
1
6.
FRWW
Installation initiale des consommables
39
7.
40
Chapitre 5 Mise en place
FRWW
Mise sous tension initiale
Installation du tambour d'image (imprimantes multifonction HP Color LaserJet E87640,
E87650, E87660)
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
REMARQUE :
Le technicien doit être formé et qualifié/certifié pour exécuter cette mise sous tension.
ATTENTION :
le produit.
Afin d'éviter d'endommager l'imprimante, utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec
ATTENTION :
Assurez-vous de retirer la vis du verrou du scanner avant de mettre l'imprimante sous tension.
Une étiquette indiquant la tension nominale de l'imprimante se trouve à l'arrière de l'imprimante.
REMARQUE : Assurez-vous que la source d'alimentation est adaptée à la tension nominale de l'imprimante.
Cette tension nominale est indiquée sur l'étiquette de l'imprimante. L'imprimante utilise 110-127 V (ca) ou
220-240 V (ca) et 50/60 Hz.
1.
Retirez les matériaux d'expédition de chaque unité de développement en retirant le ruban adhésif rouge du
moteur (en le tirant vers le bas), puis en les tirant hors des unités de développement.
ATTENTION :
Vérifiez que tous les rubans adhésifs d'expédition sont retirés.
1
FRWW
2
Mise sous tension initiale
41
2.
Abaissez le levier de verrouillage du tambour pour chaque emplacement de couleur.
1
2
3.
Retirez le tambour d'image de l'emballage.
4.
Retirez le capot en plastique orange en retournant le tambour d'image et en dégageant les deux languettes
oranges aux deux extrémités. Retirez-le dans le sens de la flèche.
ATTENTION :
42
Chapitre 5 Mise en place
Ne touchez pas le tambour vert.
FRWW
5.
Soutenez le tambour d'image d'une main par en-dessous et de l'autre par la poignée avant. N'utilisez pas le
connecteur au toner comme poignée.
REMARQUE :
Le côté supérieur droit du tambour d'image s'aligne avec un guide à l'intérieur du moteur.
2
1
FRWW
6.
Faites-le glisser dans l'imprimante à l'aide du guide.
7.
Tournez le levier inférieur vers le haut jusqu'à ce qu'il se verrouille (environ 90°).
Mise sous tension initiale
43
8.
Retirez l'unité de récupération du toner de son emballage d'expédition.
9.
Installez-la en la poussant des deux côtés jusqu'à ce que les languettes s'enclenchent.
10. Fermez la porte avant.
44
Chapitre 5 Mise en place
FRWW
Installation du tambour d'image (imprimantes multifonction HP LaserJet E82540,
E82550, E82560)
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
REMARQUE :
Le technicien doit être formé et qualifié/certifié pour exécuter cette mise sous tension.
ATTENTION :
le produit.
Afin d'éviter d'endommager l'imprimante, utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec
ATTENTION :
Assurez-vous de retirer la vis du verrou du scanner avant de mettre l'imprimante sous tension.
Une étiquette indiquant la tension nominale de l'imprimante se trouve à l'arrière de l'imprimante.
REMARQUE : Assurez-vous que la source d'alimentation est adaptée à la tension nominale de l'imprimante.
Cette tension nominale est indiquée sur l'étiquette de l'imprimante. L'imprimante utilise 110-127 V (ca) ou
220-240 V (ca) et 50/60 Hz.
1.
Ouvrez la porte droite en saisissant le loquet en l'abaissant dans le sens de la flèche.
1
2
FRWW
Mise sous tension initiale
45
2.
Retirez le ruban adhésif rouge en le tirant droit dans le sens de la flèche. Retirez le deuxième ensemble de
matériaux d'expédition de l'unité de développement en retirant le ruban adhésif rouge du moteur (en le
tirant vers le bas), puis en les tirant hors de l'unité de développement.
1
3.
2
Retirez le tambour d'image de son emballage d'expédition. Retirez les matériaux d'expédition oranges du
tambour, dégagez les languettes au centre (légende 2) et aux deux extrémités (légendes 1 et 3) pour
libérer les matériaux d'expédition oranges (légende 4).
ATTENTION :
Ne touchez pas le tambour vert et évitez de l'exposer à la lumière.
4
3
4.
Une poignée en plastique est située sous le tambour, au milieu, pour faciliter son installation dans le
moteur.
▲
46
Installez le tambour d'image dans l'ouverture supérieure du moteur.
Chapitre 5 Mise en place
FRWW
ATTENTION : Vérifiez que le guide sur le haut du tambour d'image est correctement aligné avec le
guide à l'intérieur du moteur avant d'enfoncer le tambour. Sans quoi, le tambour sera rayé.
5.
Serrez la vis à oreilles qui se trouve sur le côté gauche et levez le levier de verrouillage de l'unité de
développement.
1
6.
FRWW
2
Fermez la porte droite.
Mise sous tension initiale
47
48
7.
Retirez l'unité de récupération du toner de son emballage d'expédition.
8.
Installez-la en la poussant des deux côtés jusqu'à ce que les languettes s'enclenchent.
9.
Fermez la porte avant.
Chapitre 5 Mise en place
FRWW
Réglages et tests du moteur
Chargement de papier dans les bacs et bacs d'alimentation
REMARQUE : Assurez-vous que tous les rubans adhésifs et autres matériaux d'emballage sont retirés du bac
avant de charger du papier.
REMARQUE :
Laissez les étiquettes des bacs à papier pour l'installation sur le panneau avant du bac.
REMARQUE : Les bacs utilisent du papier au format A4 par défaut. Si vous utilisez du papier au format Lettre,
réglez les guides correspondant à ce format.
Chargement de papier dans les bacs de l'imprimante
1.
2.
FRWW
Réglages et tests du moteur
49
3.
4.
1
2
5.
50
Chapitre 5 Mise en place
FRWW
6.
7.
FRWW
Réglages et tests du moteur
51
Chargement de papier dans le HCI (bas)
1.
52
Chapitre 5 Mise en place
FRWW
2.
FRWW
Réglages et tests du moteur
53
Chargement de papier dans le sHCI
1.
2.
54
Chapitre 5 Mise en place
FRWW
3.
FRWW
Réglages et tests du moteur
55
Préparation pour expédition vers le site du client
Tableau 5-3 Préparation pour transport
❑
Mettez hors tension et déconnectez tous les périphériques de finition.
❑
Séparez le moteur et les périphériques d'entrée/sortie.
❑
Pour les transports longue distance, réinstallez la vis du verrou du scanner.
❑
Laissez les supports de fixation en place.
REMARQUE : Si vous laissez les supports de fixation du module de finition en place, prenez soin de ne pas les endommager en
attachant le périphérique pendant le transport.
REMARQUE : Si vous laissez le matériel de fixation du sHCI en place, le rail de fixation doit être attaché sous le périphérique à l'aide
de ruban adhésif aux deux extrémités.
56
❑
Rentrez les pieds de stabilisation au bas des unités pour leur transport.
❑
Protégez les roulettes.
❑
Réinstallez le verrou d'expédition sur le module de finition pour livrets.
❑
HP recommande de placer les modules de finition sur des palettes pour le transport.
❑
Organisez une expédition locale.
❑
Vérifiez les conditions requises en termes d'expédition par
camion.
❑
Vérifiez les exigences de sécurité.
❑
Recouvrez les moteurs et assurez-vous qu'ils sont correctement attachés au camion.
❑
Si le camion doit circuler sur des surfaces inégales (asphalte, pavés et autres surfaces rugueuses), étalez des panneaux durs de
1,2 x 2,4 m de 6 mm d'épaisseur.
❑
Si le camion doit circuler sur des surfaces présentant des creux, utilisez du matériel approprié pour assurer un transport délicat de
l'imprimante.
Chapitre 5 Mise en place
FRWW
Remballage (depuis le site du client)
Déplacement local
Tableau 5-4 Préparation pour transport
❑
Mettez hors tension et déconnectez tous les périphériques de finition.
❑
Séparez le moteur et les périphériques d'entrée/sortie.
❑
Pour les transports longue distance, réinstallez la vis du verrou du scanner.
❑
Laissez les supports de fixation en place.
REMARQUE : Si vous laissez les supports de fixation du module de finition en place, prenez soin de ne pas les endommager en
attachant le périphérique pendant le transport.
REMARQUE : Si vous laissez le matériel de fixation du sHCI en place, le rail de fixation doit être attaché sous le périphérique à l'aide
de ruban adhésif aux deux extrémités.
❑
Rentrez les pieds de stabilisation au bas des unités pour leur transport.
❑
Verrouillez le scanner et le module de finition de livret à l'aide de la tige de support.
❑
Protégez les roulettes.
❑
Réinstallez le verrou d'expédition sur le module de finition pour livrets.
❑
HP recommande de placer les modules de finition sur des palettes pour le transport.
❑
Organisez une expédition locale.
❑
Vérifiez les conditions requises en termes d'expédition par
camion.
❑
Vérifiez les exigences de sécurité.
❑
Recouvrez les moteurs et assurez-vous qu'ils sont correctement attachés au camion.
❑
Si le camion doit circuler sur des surfaces inégales (asphalte, pavés et autres surfaces rugueuses), étalez des panneaux durs de
1,2 x 2,4 m de 6 mm d'épaisseur.
❑
Si le camion doit circuler sur des surfaces présentant des creux, utilisez du matériel approprié pour assurer un transport délicat de
l'imprimante.
Déplacement longue distance
REMARQUE : Si le produit doit être transporté à plus de 800 km, transporté par avion ou stocké pour plus de
30 jours, contactez l'usine pour plus de recommandations.
Tableau 5-5 Déplacement longue distance
FRWW
❑
Transport aérien
❑
Mettez hors tension et déconnectez tous les périphériques de finition.
❑
Séparez le moteur et les périphériques d'entrée/sortie.
❑
Pour les transports longue distance, réinstallez la vis du verrou du scanner du BAA.
❑
Expédition longue distance par camion
Remballage (depuis le site du client)
57
Tableau 5-5 Déplacement longue distance (suite)
❑
Laissez les supports de fixation en place.
REMARQUE : Si vous laissez les supports de fixation du module de finition en place, prenez soin de ne pas les endommager en
attachant le périphérique pendant le transport.
REMARQUE : Si vous laissez le matériel de fixation du sHCI en place, le rail de fixation doit être attaché sous le périphérique à l'aide
de ruban adhésif aux deux extrémités.
58
❑
Rentrez les pieds de stabilisation au bas des unités pour leur transport.
❑
Installez le verrou du scanner et le verrou de support du module de finition de livret.
❑
Protégez les roulettes.
❑
Réinstallez le verrou d'expédition sur le module de finition pour livrets.
❑
HP recommande de placer les modules de finition sur des palettes pour le transport.
❑
Pour les transports longue distance, HP recommande de placer l'imprimante et les accessoires dans une caisse ou d'utiliser des
palettes et du revêtement épais.
❑
Organisez l'expédition longue distance.
❑
Vérifiez les conditions requises pour l'expédition par camion
ou par avion.
❑
Vérifiez les exigences de sécurité.
❑
Si le camion doit circuler sur des surfaces inégales (asphalte, pavés et autres surfaces rugueuses), étalez des panneaux durs de
1,2 x 2,4 m de 6 mm d'épaisseur.
❑
Si le camion doit circuler sur des surfaces présentant des creux, utilisez du matériel approprié pour assurer un transport délicat de
l'imprimante.
Chapitre 5 Mise en place
FRWW
6
Configuration de la différenciation retardée
(LPDC)
●
Procédure d'installation LPDC
REMARQUE : La procédure LPDC comporte deux étapes qui doivent être effectuées par une personne formée
lors de l'installation, de la mise en place ou de la configuration de l'appareil.
REMARQUE : Prévoyez un délai de 24 heures à compter de l'expédition de l'appareil pour accéder à la licence
dans le cloud. Vous ne pouvez pas télécharger la licence sur l'appareil tant que cette dernière n'est pas
disponible.
FRWW
59
Procédure d'installation LPDC
Téléchargement et transfert automatique de la licence de vitesse
1.
Connectez l'appareil à l'alimentation électrique, mais NE BRANCHEZ PAS le câble réseau pour l'instant.
2.
Mettez l'appareil sous tension, attendez que l'assistant de configuration s'affiche, puis configurez chaque
paramètre.
3.
Autorisez l'appareil à terminer l'initialisation et les communications internes.
4.
Imprimez une page de configuration et vérifiez que l'appareil fonctionne.
5.
Mettez à jour le micrologiciel de l'appareil manuellement à l'aide de la clé USB, mais NE BRANCHEZ PAS le
câble réseau.
REMARQUE :
6.
Ne passez pas cette étape.
Vérifiez que tous les accessoires sont installés avant de mettre à niveau le micrologiciel. Il s'agit là du seul
moyen de mettre à jour le micrologiciel des accessoires.
REMARQUE : Les accessoires connectés ultérieurement ne pourront peut-être pas être mis à jour
automatiquement.
7.
Attendez que l'appareil termine la mise à jour du micrologiciel. L'appareil redémarrera automatiquement
plusieurs fois. Le processus peut prendre jusqu'à 30 minutes. Patientez et n'interrompez pas le processus
de mise à jour du micrologiciel.
8.
Une fois l'appareil prêt, attendez encore 10 minutes pour que le micrologiciel finisse de copier le
micrologiciel sur l'ensemble des cartes PCA.
9.
Imprimez une page de configuration et assurez-vous que le micrologiciel a été correctement mis à jour.
Vérifiez également que l'état LPDC indique « Non configuré (XX, XX, XX) ».
10. Mettez l'appareil hors tension à l'avant, puis éteignez l'interrupteur principal.
REMARQUE : Une fois configurée par la licence LPDC, la vitesse de l'appareil ne peut plus être modifiée. Le
numéro de série de l'appareil est lié au paramètre de vitesse commandé par le client et se trouve sur le site
d'activation de licence dans le cloud de HPI.
11. Branchez le câble réseau à l'appareil.
12. Mettez l'appareil sous tension et attendez que son état indique Prêt.
13. Vérifiez que l'imprimante dispose d'une adresse IP valide et d'une connexion Internet active. Ensuite,
configurez un serveur proxy sur le serveur Web intégré ou directement dans le menu Panneau de
commande.
14. Attendez que le processus LPDC démarre automatiquement dans les 10 minutes suivant l'activation de la
connexion Internet.
REMARQUE : Une fois le processus LPDC achevé, l'appareil redémarre automatiquement et ses
configurations sont réinitialisées.
15. Lorsque l'assistant de configuration s'affiche, reconfigurez chacun des paramètres.
60
Chapitre 6 Configuration de la différenciation retardée (LPDC)
FRWW
16. Patientez à nouveau 5 minutes pour que l'appareil termine la procédure LPDC.
17. Imprimez une autre page de configuration et assurez-vous que la vitesse de licence LPDC est correcte.
Vérifiez l'exactitude du numéro de modèle de l'appareil. Le modèle de l'appareil sera remplacé par le
numéro du modèle commandé. Dans l'état LPDC, le premier chiffre entre parenthèses (x) est 0, 1 ou 2. 0
correspond à la vitesse la plus lente, 1 à la vitesse intermédiaire et 2 à la vitesse la plus rapide. Cela permet
de vérifier si la procédure LPDC a bien été effectuée.
REMARQUE :
L'état indique LPDC configuré suivi du chiffre (0), (1) ou (2).
Si aucune connexion Internet n'est disponible ou si la connexion réseau ne permet pas d'effectuer le
processus LPDC, téléchargez la licence de vitesse sur la clé USB, puis transférez-la manuellement sur
l'imprimante.
Téléchargement manuel de la licence de vitesse (clé USB)
1.
Vérifiez que le câble réseau est débranché de l'appareil.
2.
Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation à l'avant de l'appareil, attendez sa mise hors tension, puis
éteignez l'interrupteur d'alimentation principal de l'appareil.
3.
Téléchargez la licence de vitesse sur la clé USB.
a.
Ouvrez un navigateur sur un ordinateur connecté à Internet, puis accédez au site d'activation HP Jet
Advantage Management (JAM)https://activation.jamanagement.hp.com/redirect?ReturnUrl=%2F#!/.
b.
Saisissez vos informations de connexion HP Passport (identifiant et mot de passe).
c.
Attendez d'être redirigé vers le site d'activation JAM, puis saisissez les informations suivantes :
REMARQUE : Si les informations suivantes sont disponibles, saisissez le numéro de série individuel
et le numéro de modèle générique « X3AxxA », le numéro du modèle de vitesse commandé
« X3AxxA » ou le modèle de vitesse « Z8Zxx ».
Si vous ne disposez pas du numéro de modèle et de série, mais que vous connaissez votre numéro
client et votre numéro de bon de commande SAP, vous pouvez également saisir ces informations ici.
d.
●
Numéro de vente ou numéro de facturation client (numéro client).
●
Numéro de commande SAP.
Cliquez sur le bouton Obtenir la licence en regard du numéro de série de l'appareil pour télécharger le
fichier de licence LPDC.
REMARQUE : Utilisez la fonction « Modifier la recherche » pour trouver rapidement le numéro de
série de l'appareil.
e.
4.
FRWW
Enregistrez le fichier dans le répertoire racine de la clé USB formatée en FAT32.
Transférez les informations de licence sur l'appareil affichant l'état Prêt, puis le contenu du dossier A.
a.
Lorsque l'appareil affiche l'état Prêt, insérez la clé USB dans le port USB autonome de l'appareil
(formateur ou module d'intégration de matériel USB).
b.
Vérifiez si l'installation de la clé USB est bien reconnue par le panneau de commande (un message
rapide s'affiche), puis mettez l'appareil hors tension.
c.
Mettez l'appareil sous tension, puis attendez qu'il indique l'état Prêt.
Procédure d'installation LPDC
61
REMARQUE : Si la clé USB n'est pas détectée, retirez-la, mettez l'appareil hors tension, réinsérez la
clé USB et réessayez.
d.
Attendez la fin du processus LPDC (1 à 2 minutes).
e.
Attendez que l'appareil redémarre automatiquement.
f.
Lorsque l'assistant de configuration s'affiche, reconfigurez chacun des paramètres.
5.
Patientez à nouveau 5 minutes pour que l'appareil termine la procédure LPDC.
6.
Imprimez une page de configuration et assurez-vous que la vitesse de licence LPDC est correcte. Vérifiez
l'exactitude du numéro de modèle de l'appareil.
7.
Branchez le câble réseau.
Installation de la plaque signalétique et de l'étiquette de code-barres du modèle
1.
62
Repérez le grand sac contenant le CD, le cordon d'alimentation, les étiquettes de bac, etc.
Chapitre 6 Configuration de la différenciation retardée (LPDC)
FRWW
FRWW
2.
Dans le sac volumineux, repérez le sachet contenant les trois plaques signalétiques et les trois étiquettes
de code-barres « XA3 » du modèle HP LaserJet.
3.
Sélectionnez l'étiquette de code-barres « XA3 » correspondant exactement à la vitesse prédéterminée du
moteur figurant sur la page de configuration.
4.
Retirez et jetez le code-barres collé à l'intérieur du capot avant.
5.
Sélectionnez la plaque signalétique de modèle correspondant exactement à la vitesse prédéterminée du
moteur figurant sur la page de configuration.
Procédure d'installation LPDC
63
6.
Installez la plaque signalétique de numéro de modèle sur la porte avant de l'appareil (appuyez jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche).
Remarques sur la procédure, mises en garde et points divers
Informations relatives à la prise en charge
●
Les SKU sont expédiés les plus lentement.
●
LPDC : la vitesse du moteur doit être réglée lors du déballage et de la première installation de l'imprimante.
●
La configuration de la vitesse du moteur est fournie par le service cloud HP en tant que licence LPDC.
–
La licence contient les valeurs du nom de modèle et de la vitesse, stockées sur le formateur.
–
La licence est signée par HP et validée par micrologiciel.
–
La licence est verrouillée pour une imprimante spécifique par l'identité immuable HP et le numéro de
série HP qui ne peuvent pas être modifiés.
–
Lorsque l'appareil indique l'état Prêt, l'imprimante poursuit la recherche du paramètre de vitesse
pendant 10 minutes. A chaque redémarrage, l'appareil cherche la vitesse jusqu'à ce que le processus
LPDC aboutisse.
–
REMARQUE : L'imprimante vérifie que la fonction USB est activée après le démarrage une fois qu'elle
est à l'état Prêt.
REMARQUE : L'imprimante vérifie le cloud une fois toutes les minutes pendant dix minutes après la
vérification de la fonction USB.
–
64
L'identité immuable HP est liée à une clé privée et sécurisée sur un module TPM (Trusted Platform
Module) sur la clé MSOK de l'imprimante.
Chapitre 6 Configuration de la différenciation retardée (LPDC)
FRWW
●
FRWW
–
L'imprimante obtient automatiquement une licence à partir d'un serveur cloud HP lors de sa première
mise sous tension et connexion à Internet.
–
Si l'imprimante connectée à Internet est protégée par un pare-feu à l'aide de l'adresse du port et d'un
serveur proxy, elle doit être configurée dans le serveur Web intégré ou le panneau de commande
avant d'utiliser la procédure LPDC automatique dans le cloud.
Une fois la licence LPD installée, tous les paramètres client de l'imprimante sont redéfinis sur leurs
paramètres d'usine par défaut.
Procédure d'installation LPDC
65
66
Chapitre 6 Configuration de la différenciation retardée (LPDC)
FRWW
7
FRWW
Configuration finale sur site
●
Liste de contrôle de configuration finale sur site
●
Nettoyage du dispositif laser/scanner après l'installation (imprimantes multifonction HP Color LaserJet
E87640, E87650, E87660)
●
Vérification de l'écart vertical entre le moteur et le module de finition
●
Chargement des bacs
●
Installation des étiquettes des bacs à papier
●
Agrafes
●
Tests d'impression et de copie
67
Liste de contrôle de configuration finale sur site
Tableau 7-1 Liste de contrôle de configuration finale sur site
68
❑
Retirez tous les matériaux ou supports d'expédition ayant été installés pour l'expédition du périphérique une fois testé lors de la
procédure d'installation.
❑
Réinstallez tous les modules de finition/périphériques d'entrée ou de sortie.
❑
Nettoyez la fenêtre du dispositif laser/scanner.
❑
Nettoyez la vitre du scanner.
❑
Vérifiez l'écart vertical entre le moteur et le module de finition, si installé.
❑
Chargez du papier dans les bacs.
❑
Etiquetez les bacs à papier, si nécessaire.
❑
Chargez des agrafes.
❑
Réalisez des tests d'impression et de copie.
Chapitre 7 Configuration finale sur site
FRWW
Nettoyage du dispositif laser/scanner après l'installation
(imprimantes multifonction HP Color LaserJet E87640, E87650,
E87660)
Nettoyage de la fenêtre du dispositif laser/scanner (imprimantes multifonction
HP Color LaserJet E87640, E87650, E87660 uniquement)
1.
Ouvrez le capot avant et retirez l'unité de récupération du toner (TCU).
Figure 7-1 Retrait du TCU
2.
Retirez l'outil de nettoyage de la fenêtre du dispositif laser/scanner situé sur le capot avant.
Figure 7-2 Retrait de l'outil de nettoyage de la fenêtre du dispositif laser/scanner
FRWW
Nettoyage du dispositif laser/scanner après l'installation (imprimantes multifonction HP Color LaserJet
E87640, E87650, E87660)
69
3.
Insérez l'outil de nettoyage de la fenêtre du dispositif laser/scanner dans chaque entrée de couleur.
Figure 7-3 Entrées de couleur du dispositif laser/scanner
4.
Désinstallez et réinstallez délicatement l'outil de nettoyage.
5.
Répétez l'étape 4 au moins quatre fois pour chaque fenêtre du dispositif laser/scanner.
Nettoyage de la barre blanche et du CIS du bac d'alimentation Flow
1.
Ouvrez l'unité BAA et retirez le support blanc.
ATTENTION :
70
Ne tordez pas et ne pliez pas le support en mousse blanc. Vous risqueriez de le froisser.
Chapitre 7 Configuration finale sur site
FRWW
Figure 7-4 Ouverture de l'unité BAA
2.
Nettoyez la barre blanche recto (légende 1), le CIS (légende 2) et la barre blanche recto verso (légende 3) à
l'aide d'un chiffon propre, doux et non pelucheux.
Figure 7-5 Nettoyage de la barre blanche du BAA
1
2
3
Nettoyage de la vitre du scanner
▲
Ouvrez l'unité du bac d'alimentation Flow. Nettoyez la vitre du scanner (légende 1) à l'aide d'un chiffon
propre, doux et non pelucheux.
REMARQUE :
FRWW
Assurez-vous de nettoyer la partie principale de la vitre du scanner.
Nettoyage du dispositif laser/scanner après l'installation (imprimantes multifonction HP Color LaserJet
E87640, E87650, E87660)
71
Figure 7-6 Nettoyage de la vitre du scanner
1
72
Chapitre 7 Configuration finale sur site
FRWW
Vérification de l'écart vertical entre le moteur et le module de finition
Vérifiez l'écart vertical entre le module de finition et le moteur. Si l'espace n'est pas le même en haut et en bas,
réglez les roulettes du module de finition pour égaliser l'écart.
FRWW
Vérification de l'écart vertical entre le moteur et le module de finition
73
Chargement des bacs
REMARQUE : Reportez-vous à la section Chargement de papier dans les bacs et bacs d'alimentation de la
section Mise en place - Réglages et tests du moteur pour obtenir des instructions détaillées.
74
Chapitre 7 Configuration finale sur site
FRWW
Installation des étiquettes des bacs à papier
1.
FRWW
Repérez l'étiquette de format appropriée.
Installation des étiquettes des bacs à papier
75
2.
76
Repérez la ligne en relief sur la partie inférieure droite du bac et appliquez l'étiquette.
Chapitre 7 Configuration finale sur site
FRWW
Agrafes
REMARQUE : Reportez-vous à la tâche Agrafes de la section Procédures d'installation pour obtenir des
instructions détaillées.
Mise à niveau du micrologiciel du moteur après l'installation du module de finition
ATTENTION : Après avoir installé un accessoire, le micrologiciel doit être mis à jour pour assurer la compatibilité
du micrologiciel de l'imprimante avec l'accessoire.
FRWW
1.
Effectuez la mise à niveau du micrologiciel.
2.
Vérifiez que le nouvel accessoire de finition est reconnu et disponible.
Agrafes
77
Tests d'impression et de copie
78
1.
Imprimez une page de configuration.
2.
Imprimez une page en couleur (imprimantes multifonction HP Color LaserJet E87640, E87650, E87660
uniquement).
3.
Effectuez au moins une copie recto et une copie recto verso.
4.
Exécutez au moins une numérisation vers USB, si activée (applicable à tous les modèles).
5.
Effectuez une sortie d'impression pour vérifier si le module d'empilement/agrafeuse et/ou le module de
création de livret fonctionnent correctement, si installés.
Chapitre 7 Configuration finale sur site
FRWW
8
FRWW
Procédures d'installation
●
Installation du support de l'armoire et du bac d'alimentation à cassette (DCF)
●
Bac d'alimentation grande capacité (HCI) de 2000 feuilles
●
Installation du sHCI de 3 000 feuilles
●
Installation d'un élément de chauffage de bac dans un HCI HP LaserJet de 2 000 feuilles
●
Modules de finition
●
Cales de stabilisation
79
Installation du support de l'armoire et du bac d'alimentation à
cassette (DCF)
Installation de l'armoire sur les imprimantes multifonction HP LaserJet E82540, E82550,
E82560
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
Consultez les vidéos A3 LaserJet pour obtenir une description complète de l'installation de chaque appareil.
Utilisez ces listes de contrôle pour mémoriser les étapes décrites dans les vidéos.
ATTENTION :
L'unité du moteur est lourde et doit être soulevée par quatre personnes.
Tableau 8-1 Installation de l'armoire
❑
Déballez l'armoire.
❑
Installez trois broches d'alignement sur le dessus de l'armoire.
❑
Repérez les deux vis à oreilles et mettez-les de côté pour plus tard.
❑
Déballez l'imprimante multifonction.
❑
Retirez la mousse d'emballage et le ruban adhésif.
❑
Retirez le support de fixation du scanner.
❑
Retirez l'emballage contenant l'unité d'imagerie et mettez-le de côté.
❑
Repérez les deux poignées d'aide au soulèvement et installez-les sur le côté gauche de l'imprimante multifonction.
ATTENTION :
80
L'appareil pèse 113,1 kg (249,3 lb).
❑
Soulevez l'appareil à quatre personnes et alignez-le soigneusement sur l'armoire.
❑
Retirez les poignées d'aide au soulèvement.
❑
Retirez le ruban adhésif et la mousse d'emballage restants sur l'appareil.
❑
Retirez la cale d'expédition en mousse du bac du multifonction (bac 1).
❑
Retirez les matériaux d'emballage des bacs, puis retirez les bacs.
❑
Fixez l'imprimante multifonction à l'armoire à l'aide de deux vis à oreilles.
❑
Réinstallez les bacs.
❑
Retirez le film protecteur du logo de la porte avant.
❑
Retirez l'étiquette et la vis du verrou du scanner, puis installez le cache-vis.
❑
Ouvrez la porte avant.
❑
Retirez la bande de scellage de la cartouche de toner.
❑
Retirez le support d'expédition de l'unité de développeur.
❑
Tirez la bande de scellage d'expédition de l'unité de développeur vers le bas, puis vers l'extérieur pour la retirer.
❑
Vérifiez que la bande de scellage n'est pas déchirée et qu'aucune pièce n'est attachée à l'obturateur de l'unité de développeur.
❑
Déballez la cartouche de toner et repérez les deux bandes de scellage.
❑
Tirez la bande de scellage inférieure vers le BAS pour la retirer. Tirez la bande de scellage arrière vers l'EXTERIEUR pour la retirer.
Chapitre 8 Procédures d'installation
FRWW
Tableau 8-1 Installation de l'armoire (suite)
❑
Secouez la cartouche de toner pour répartir le toner.
❑
Insérez la cartouche de toner puis, tout en la maintenant à l'intérieur, faites pivoter la poignée vers la gauche pour verrouiller la
cartouche.
❑
Ouvrez la porte droite pour permettre l'ouverture de l'unité de tambour.
❑
Retirez le tambour de l'emballage en mousse.
❑
Découpez l'enveloppe de protection noire et retirez l'unité de tambour.
❑
Repérez les flèches numérotées 1, 2 et 3 sur le capot orange.
❑
Tirez sur chaque emplacement pour détacher le capot de l'unité de tambour.
❑
Faites pivoter l'unité de tambour et saisissez la poignée grise sur le dessus.
❑
Repérez et saisissez la poignée à l'avant de l'unité de tambour.
❑
Alignez les logements de la partie supérieure de l'unité de tambour avec les rails du moteur.
❑
Insérez délicatement l'unité de tambour jusqu'à ce qu'elle soit bien enclenchée, puis fixez-la au moteur à l'aide d'une vis à oreilles.
❑
Installez l'unité de récupération de toner (TCU).
CONSEIL :
FRWW
Appuyez fermement et simultanément sur les deux côtés de la TCU pour l'enclencher dans le moteur.
❑
Refermez la porte avant.
❑
Fermez la porte de droite.
❑
Procédez à la configuration de différenciation retardée (LPDC).
❑
Collez le code-barres « XA3 » à l'intérieur de la porte avant et la plaque signalétique à l'extérieur de la porte avant.
❑
Mettez à niveau le micrologiciel vers sa version la plus récente sur hp.com.
❑
Insérez la clé contenant le micrologiciel dans le connecteur du panneau de commande.
❑
Sélectionnez les menus suivants : Outils de dépannage > Maintenance > Mise à niveau micrologiciel USB.
REMARQUE :
Tous les accessoires doivent être installés lors de la mise à niveau du micrologiciel.
REMARQUE :
Les accessoires ajoutés ultérieurement NE SERONT PAS mis à niveau automatiquement.
Installation du support de l'armoire et du bac d'alimentation à cassette (DCF)
81
Bac d'alimentation grande capacité (HCI) de 2000 feuilles
Installation du bac d'alimentation grande capacité (HCI) de 2 000 feuilles sur les
imprimantes multifonction HP Color LaserJet E87640, E87650, E87660
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
Consultez les vidéos A3 LaserJet pour obtenir une description complète de l'installation de chaque appareil.
Utilisez ces listes de contrôle pour mémoriser les étapes décrites dans les vidéos.
Tableau 8-2 Installation du bac d'alimentation grande capacité (HCI) de 2 000 feuilles
❑
Déballez le bac d'alimentation grande capacité (HCI) de 2 000 feuilles.
❑
Retirez la mousse d'emballage et le ruban adhésif.
REMARQUE : Le HCI de 2 000 feuilles est configuré par défaut pour le format de papier A4. Procédez comme suit pour convertir au
format Lettre.
❑
Repérez les guides papier à déplacer à l'avant et à l'arrière.
❑
Retirez une vis sur le dessus et retirez le guide arrière droit.
REMARQUE : Repérez les logements et les languettes sur la partie supérieure et les languettes sur la partie
inférieure du guide.
REMARQUE :
Le logement A4/LTR (Lettre) se situe dans la partie inférieure du bac.
❑
Alignez le guide sur les logements LTR (Lettre), en haut et en bas.
❑
Réinstallez la vis pour fixer le guide.
❑
Répétez l'opération avec le guide avant droit.
❑
Retirez une vis retenant le guide avant gauche dans la partie inférieure.
REMARQUE : Il s'agit d'une vis autotaraudeuse en plastique. Veillez à ne pas la serrer trop fort lors de la
réinstallation.
❑
Retirez le guide avant gauche, mais pas les languettes de la partie inférieure et des logements LTR et A4
correspondants sur la partie inférieure du bac.
❑
Alignez le guide sur les logements LTR (Lettre) de la partie inférieure.
❑
Réinstallez la vis.
CONSEIL : Lors de la réinstallation, tournez d'abord la vis dans le sens anti-horaire, puis dans le sens horaire pour
trouver le filetage d'origine.
❑
Retirez une vis retenant le guide arrière gauche dans la partie inférieure.
❑
Retirez le guide et posez-le à plat dans le bac.
❑
Notez l'emplacement du support d'alignement A4/LTR (Lettre) à l'arrière du guide.
❑
Retirez une vis et faites pivoter le support dans le sens LTR.
❑
Réinsérez la vis autotaraudeuse. Veillez à bien l'engager et ne serrez pas trop fort.
REMARQUE : Si vous devez ajuster les guides UNE FOIS l'imprimante multifonction installée, détachez les rails du
bac HCI de 2 000 feuilles pour le tirer vers l'extérieur et accéder aux guides arrière.
❑
❑
82
Repérez les vis à oreilles servant à fixer l'imprimante multifonction au HCI de 2 000 feuilles. Mettez les de côté pour
plus tard.
Déballez l'imprimante multifonction.
Chapitre 8 Procédures d'installation
FRWW
Tableau 8-2 Installation du bac d'alimentation grande capacité (HCI) de 2 000 feuilles (suite)
❑
Retirez la mousse d'emballage et le ruban adhésif.
❑
Retirez le support de fixation du scanner.
❑
Retirez l'emballage contenant les unités de tambour et mettez-les de côté.
❑
Repérez les deux poignées d'aide au soulèvement et installez-les sur le côté gauche de l'imprimante multifonction.
ATTENTION :
❑
Soulevez l'appareil à quatre personnes et alignez-le soigneusement sur le HCI de 2 000 feuilles.
❑
Retirez les poignées d'aide au soulèvement.
❑
Retirez le ruban adhésif et la mousse d'emballage restants sur l'appareil.
❑
Retirez la cale d'expédition en mousse du bac du multifonction (bac 1).
❑
Retirez les matériaux d'emballage des bacs, puis retirez les bacs.
❑
Fixez l'imprimante multifonction au HCI de 2 000 feuilles à l'aide de deux vis à oreilles.
❑
Réinstallez les bacs.
❑
Retirez l'étiquette et la vis du verrou du scanner, puis installez le cache-vis.
❑
Retirez le film protecteur du logo de la porte avant.
❑
Ouvrez la porte avant et installez les cartouches de toner.
REMARQUE :
Secouez fermement les cartouches de toner (horizontalement) pour délier le toner aggloméré.
❑
Faites pivoter la poignée bleue en forme de croix dans le sens anti-horaire jusqu'à la déboîter, puis installez la cartouche de toner.
Répétez l'opération pour chaque cartouche de toner.
❑
Tirez FERMEMENT sur la bande de scellage du dispositif de nettoyage de la courroie de transfert intermédiaire pour la retirer. Vérifiez
que la bande de scellage n'est pas déchirée et qu'aucune pièce n'est attachée à l'obturateur du dispositif de nettoyage de la courroie
de transfert intermédiaire.
❑
Tirez FERMEMENT sur les bandes de scellage de chaque unité de développeur pour les retirer. Vérifiez que les bandes de scellage ne
sont pas déchirées et qu'aucune pièce n'est attachée aux obturateurs des unités de développeur.
❑
Faites pivoter le levier de verrouillage de chaque unité de tambour vers le BAS.
❑
Retirez les tambours de l'emballage en mousse.
REMARQUE :
Une unité de tambour porte la marque N (noir) et ne peut être installée que dans l'emplacement Noir.
❑
Appuyez sur chaque extrémité du capot de tambour orange pour le détacher.
❑
Soutenez l'unité de tambour d'une main par en-dessous et de l'autre par la poignée avant.
ATTENTION :
N'utilisez pas le tuyau d'évacuation du toner comme poignée.
❑
Alignez la rainure supérieure de l'unité de tambour sur le guide situé au-dessus de l'ouverture.
❑
Installez l'unité de tambour, puis faites pivoter le levier de verrouillage du tambour vers le HAUT pour fixer l'ensemble.
❑
Répétez ces étapes pour les unités de tambour restantes.
REMARQUE :
FRWW
L'appareil pèse 113,1 kg (249,3 lb).
Veillez à installer l'unité de tambour « K » dans l'emplacement Noir.
❑
Faites pivoter chaque obturateur de cartouche de toner dans le sens anti-horaire pour l'ouvrir.
❑
Vérifiez que CHAQUE levier de verrouillage est en position HAUTE et que chaque obturateur de cartouche de toner est OUVERT.
❑
Installez l'unité de récupération de toner (TCU) en appuyant fermement sur les deux extrémités, puis refermez la porte avant.
Bac d'alimentation grande capacité (HCI) de 2000 feuilles
83
Tableau 8-2 Installation du bac d'alimentation grande capacité (HCI) de 2 000 feuilles (suite)
❑
Installez le guide de retournement pour impression recto verso en orientant l'étiquette de code-barres vers le haut.
CONSEIL : Courbez le guide, commencez par installer les broches avant et arrière, puis clipsez la broche centrale au niveau de la
sortie secondaire en faisant glisser le guide vers le haut.
84
❑
Installez les guides papier dans les deux emplacements prévus à cet effet, au niveau de la première sortie.
❑
Procédez à la configuration de différenciation retardée (LPDC).
❑
Collez le code-barres « XA3 » à l'intérieur de la porte avant et la plaque signalétique à l'extérieur.
❑
Mettez à niveau le micrologiciel vers la dernière version disponible sur hp.com.
❑
Insérez la clé contenant le micrologiciel dans le connecteur du panneau de commande.
REMARQUE :
Tous les accessoires doivent être installés lors de la mise à niveau du micrologiciel.
REMARQUE :
Les accessoires ajoutés ultérieurement NE SERONT PAS mis à niveau automatiquement.
Chapitre 8 Procédures d'installation
FRWW
Installation du sHCI de 3 000 feuilles
Par défaut, le bac du HCI est configuré pour le format A4. Pour configurer le bac du HCI pour le format LTR
(Lettre), procédez comme suit :
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
ATTENTION :
L'unité du moteur est lourde et doit être soulevée par quatre personnes.
Consultez les vidéos A3 LaserJet pour obtenir une description complète de l'installation de chaque appareil.
Utilisez ces listes de contrôle pour mémoriser les étapes décrites dans les vidéos.
Tableau 8-3 Installation de l'armoire
❑
Eteignez l'imprimante multifonction.
❑
Déballez le sHCI et le matériel de fixation.
❑
Pincez et retirez les capots des guides avant et arrière.
❑
Repérez les positions LTR en haut et en bas de chaque guide.
REMARQUE :
❑
❑
Retirez les vis et déplacez les guides en position LTR.
❑
Réinstallez les vis et les capots des guides avant et arrière.
❑
Retirez les guides « factices » courts des positions LTR.
❑
Retirez les longs guides latéraux des positions A4 et installez-les en position LTR.
❑
Retirez les guides factices courts de la position A4 et installez-les en position LTR.
Retirez les caches et les vis du capot inférieur droit du périphérique d'entrée de l'imprimante multifonction.
REMARQUE :
Le sHCI n'est pas compatible avec les socles.
❑
Ouvrez légèrement la porte inférieure droite pour retirer le capot qui l'entoure.
❑
Accrochez les deux supports de fixation sur le côté du périphérique d'entrée de l'imprimante multifonction.
❑
Installez deux vis dans chaque support.
❑
Repérez le rail et le support de fixation du rail.
❑
Trouvez la languette du support de fixation du rail et notez la façon dont elle s'enclenche dans la partie inférieure du périphérique
d'entrée de l'imprimante multifonction.
❑
Placez le rail dans le support de fixation.
REMARQUE :
FRWW
Appuyez sur le bac pour voir les emplacements inférieurs.
La forme en « U » du rail doit faire face au loquet de retenue du support de fixation.
❑
Déployez le rail jusqu'à ce qu'il s'arrête dans le support.
❑
Placez le support de fixation sous l'appareil et enclenchez la languette.
❑
Installez quatre vis pour fixer le support à l'imprimante multifonction.
❑
Faites levier à l'arrière et retirez les caches amovibles des quatre emplacements du capot inférieur droit.
❑
Réinstallez le capot inférieur droit.
❑
Retirez le capot de l'ouverture du circuit papier situé juste au-dessus de la porte inférieure droite.
❑
Installez le guide de circuit papier. Notez que les trois languettes se situent en HAUT de l'ouverture.
Installation du sHCI de 3 000 feuilles
85
Tableau 8-3 Installation de l'armoire (suite)
86
❑
Déployez entièrement le rail de fixation et placez le sHCI près de l'extrémité du rail.
❑
Tout en maintenant le rail, faites glisser le sHCI dans le rail jusqu'à ce qu'il s'arrête.
❑
Installez la broche pour fixer le rail au sHCI et serrez les deux vis.
❑
Connectez le câble du sHCI au moteur.
❑
Poussez fermement le sHCI dans le moteur pour enclencher le mécanisme de verrouillage.
❑
Vérifiez l'écart vertical entre le moteur et le sHCI. Il doit être égal de haut en bas.
❑
Si vous constatez des différences, déverrouillez et retirez le sHCI. Ajustez les pieds de réglage du moteur jusqu'à obtenir un espace
égal.
Chapitre 8 Procédures d'installation
FRWW
Installation d'un élément de chauffage de bac dans un HCI
HP LaserJet de 2 000 feuilles
Consultez les vidéos A3 LaserJet pour obtenir une description complète de l'installation de chaque appareil.
Utilisez ces listes de contrôle pour mémoriser les étapes décrites dans les vidéos.
REMARQUE :
Cette section illustre l'installation de l'élément de chauffage de bac dans le HCI de 2 000 feuilles.
REMARQUE : Par défaut, les bacs 2 et 3 de cet appareil sont équipés d'éléments de chauffage de bac. Ces
éléments sont également disponibles en tant qu'accessoires pour le bac d'alimentation à double cassette et le
HCI de 2 000 feuilles. Le sHCI n'est pas compatible avec les éléments de chauffage.
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
Tableau 8-4 Installation sur site d'éléments de chauffage de bac
❑
Mettez l'imprimante multifonction hors tension et débranchez-la.
ATTENTION : Le débranchement est OBLIGATOIRE, car les éléments de chauffage sont TOUJOURS sous tension lorsque le cordon
d'alimentation est branché et que l'interrupteur d'élément de chauffage de bac est activé.
FRWW
❑
Déballez l'élément de chauffage de bac.
❑
Ouvrez le bac du HCI de 2 000 feuilles.
❑
Faites pivoter le loquet vers la gauche.
❑
Appuyez sur le loquet situé à droite.
❑
Retirez le bac du HCI de 2 000 feuilles.
❑
Notez l'emplacement du connecteur de câble sur l'élément de chauffage de bac.
❑
Notez l'emplacement des languettes à l'arrière de l'élément de chauffage de bac.
❑
Faites passer le câble par l'ouverture de la paroi arrière du HCI de 2 000 feuilles.
❑
Insérez les languettes situées à l'arrière de l'élément de chauffage de bac dans les logements de la paroi arrière du HCI de
2 000 feuilles.
❑
Installez une vis pour fixer l'élément de chauffage de bac.
❑
Retirez le capot arrière du HCI de 2 000 feuilles.
❑
Reliez le câble de l'élément de chauffage de bac au câble du HCI de 2 000 feuilles.
❑
Réinstallez le capot arrière du HCI de 2 000 feuilles.
❑
Réinstallez le bac dans le HCI de 2 000 feuilles.
❑
Retirez les bacs 2 et 3 du corps principal.
❑
Repérez l'interrupteur d'alimentation de l'élément de chauffage de bac à l'arrière de l'ouverture du bac.
❑
ACTIVEZ l'interrupteur pour alimenter le ou les éléments de chauffage de bac.
❑
Réinstallez les bacs 2 et 3 dans l'appareil.
❑
Branchez l'imprimante multifonction à la prise de courant et mettez l'appareil sous tension.
Installation d'un élément de chauffage de bac dans un HCI HP LaserJet de 2 000 feuilles
87
Modules de finition
Installation du module de finition interne sur l'imprimante multifonction
HP Color LaserJet E87640, E87650, E87660
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
ATTENTION :
L'unité du moteur est lourde et doit être soulevée par quatre personnes.
Consultez les vidéos A3 LaserJet pour obtenir une description complète de l'installation de chaque appareil.
Utilisez ces listes de contrôle pour mémoriser les étapes décrites dans les vidéos.
Tableau 8-5 Installation finale sur site du module de finition interne sur l'imprimante multifonction HP Color LaserJet E87640,
E87650, E87660
❑
Retirez le support de retournement pour impression recto verso.
CONSEIL :
Pincez les deux côtés du support vers le milieu pour le retirer.
❑
Retirez les deux guides papier.
❑
Soulevez délicatement le crochet et retirez l'actionneur de bac plein de la première sortie.
❑
Retirez deux vis à gauche du capot du bouton d'alimentation.
❑
Retirez deux vis à l'avant du bac face vers le bas (une vis nécessite un tournevis épais JIS2).
❑
TIREZ le côté gauche du capot du bouton d'alimentation vers l'EXTERIEUR pour le retirer.
REMARQUE :
❑
Déclipsez le capot supérieur gauche.
❑
Soulevez et tirez le bac de sortie pour le retirer.
❑
Réinstallez le côté gauche du capot du bouton d'alimentation.
❑
Retirez le capot gris sur la paroi arrière, sous le scanner, en retirant quatre vis.
REMARQUE :
Les deux vis disposent de caches autocollants.
❑
Déballez le module de finition interne et repérez le dispositif de bac plein de la sortie secondaire.
❑
Repérez les broches à l'arrière et les trois languettes situées le long du capteur de bac plein.
❑
Repérez les trous correspondants et les logements de la sortie secondaire.
❑
Insérez les languettes et faites glisser l'ensemble vers l'arrière pour faire rentrer les broches dans les trous.
❑
Installez une vis autotaraudeuse à l'avant pour fixer le capteur de bac plein.
❑
Reliez le câble du capteur de bac plein au moteur.
❑
Réinstallez le capot gris sur la paroi arrière, sous le scanner, en installant quatre vis et quatre cache-vis.
❑
Repérez le dispositif de retenue du rouleau d'ondulation.
CONSEIL :
88
Une languette dans l'angle inférieur du capot s'enclenche dans un logement du moteur.
Il possède une forme de « U » inversé et dispose de crochets aux extrémités.
❑
Appuyez sur le rouleau central de la première sortie et maintenez-le enfoncé.
❑
Installez le dispositif de retenue pour bloquer le rouleau central en position basse.
❑
Repérez les rails.
Chapitre 8 Procédures d'installation
FRWW
Tableau 8-5 Installation finale sur site du module de finition interne sur l'imprimante multifonction HP Color LaserJet E87640,
E87650, E87660 (suite)
❑
Alignez les rails avec les broches de positionnement situées sur la partie supérieure du moteur.
REMARQUE :
❑
Le guide d'extrémité en plastique blanc est orienté vers la gauche.
Installez trois vis de chaque côté à l'aide d'un tournevis épais JIS2 court.
REMARQUE :
Ces vis sont autotaraudeuses. Appuyez tout en vissant pour tarauder les trous.
ATTENTION :
Les bords des rails internes sont coupants.
CONSEIL :
Faites glisser les rails internes vers la droite pour faciliter l'installation du module de finition interne.
❑
Placez le module de finition interne contre la paroi arrière de l'ouverture.
❑
Maintenez l'unité à plat, puis poussez-la vers l'INTERIEUR pour l'enclencher sur les rails.
❑
Ouvrez la porte avant et dégagez le loquet.
❑
Tirez le module de finition et replacez-le pour vérifier qu'il est correctement enclenché dans les rails.
❑
Retirez l'étiquette du verrou de transport de l'agrafeuse, puis retirez la vis du verrou de transport.
❑
Retirez le capot de connecteur situé sur le côté gauche de l'imprimante multifonction.
❑
Reliez le câble du module de finition interne à l'imprimante multifonction.
❑
Repérez le bac de sortie.
REMARQUE :
Les quatre broches de la partie inférieure du bac doivent être alignées sur les trous des supports de fixation.
REMARQUE :
Appuyez fermement pour enclencher les broches dans les trous du support.
REMARQUE :
Soulevez le dispositif de sortie lors de l'installation du bac.
❑
Installez le bac sur les supports de fixation et appuyez fermement pour insérer les broches dans les trous.
❑
Maintenez le bac en hauteur et installez les vis autotaraudeuses par en-dessous.
Installation de la perforatrice interne
Cliquez ici pour consulter une vidéo de cette procédure.
Consultez les vidéos A3 LaserJet pour obtenir une description complète de l'installation de chaque appareil.
Utilisez ces listes de contrôle pour mémoriser les étapes décrites dans les vidéos.
ATTENTION :
L'unité du moteur est lourde et doit être soulevée par quatre personnes.
REMARQUE : La perforatrice interne est vendue séparément et s'installe dans le module de finition interne. La
liste de contrôle suivante détaille l'installation de la perforatrice interne dans un nouveau module de finition
interne.
REMARQUE : Le module de finition interne 2/3 peut accueillir trois accessoires de perforation différents.
Perforatrice 2/4 et perforatrice suédoise.
Tableau 8-6 Installation finale sur site de la perforatrice du module de finition interne
FRWW
❑
Déballez le module de finition interne et retirez le ruban adhésif d'emballage bleu.
❑
Ouvrez la porte avant du module de finition interne.
❑
Déverrouillez et ouvrez la zone d'accès au bourrage (également appelée perforatrice factice).
Modules de finition
89
Tableau 8-6 Installation finale sur site de la perforatrice du module de finition interne (suite)
❑
Retirez et jetez le mylar entourant la poignée du loquet.
❑
Utilisez un morceau de ruban adhésif bleu pour maintenir le loquet en position ouverte.
❑
Repérez et retirez le loquet en forme de E ainsi que la rondelle en plastique située derrière le levier.
❑
Retirez le ruban adhésif bleu, fermez la perforatrice factice, puis refermez la porte avant.
❑
Posez le module de finition sur une table, face vers le bas.
❑
Repérez et retirez trois vis sur le capot arrière.
❑
A l'aide d'un tournevis plat, dégagez la languette du capot située dans le coin inférieur à l'arrière, près de l'arrivée de câbles, puis
soulevez légèrement le capot.
❑
Ensuite, tirez sur le bord supérieur pour dégager les trois languettes et retirez le capot.
❑
Repérez la broche de charnière à l'arrière de la perforatrice factice.
❑
Retirez le loquet en forme de E situé en bas de la broche de charnière, puis retirez la broche de charnière.
❑
Débranchez le câble.
❑
Remettez le module de finition dans son sens d'origine.
❑
Ouvrez le capot avant.
❑
Ouvrez la perforatrice factice.
❑
Tirez la perforatrice factice vers l'avant pour la retirer du module de finition interne.
❑
Déballez la perforatrice interne.
❑
Placez la perforatrice interne sur le module de finition interne et faites glisser les câbles à travers le châssis à l'arrière.
❑
Fermez la perforatrice interne et le capot avant.
❑
Posez le module de finition interne sur une table, face vers le bas.
❑
Insérez la broche de charnière. Vérifiez que les câbles se situent à gauche de la broche.
❑
Réinsérez le loquet en forme de E.
❑
Connectez les deux câbles.
❑
Réinsérez le capot arrière.
CONSEIL :
90
Repérez les trois languettes de la partie supérieure du capot et insérez-les dans les trous correspondants sur le châssis.
❑
Réenclenchez le capot dans le coin inférieur.
❑
Réinstallez trois vis.
❑
Remettez le module de finition dans son sens d'origine.
❑
Ouvrez la porte avant du module de finition interne.
❑
Déverrouillez et ouvrez la perforatrice interne.
❑
Utilisez un morceau de ruban adhésif bleu pour maintenir le loquet en position ouverte.
❑
Placez la rondelle noire sur la broche.
❑
Réinstallez le loquet en forme de E sur la broche.
❑
Décollez la pellicule et apposez le nouveau mylar sur l'ouverture.
Chapitre 8 Procédures d'installation
FRWW
Tableau 8-6 Installation finale sur site de la perforatrice du module de finition interne (suite)
❑
Retirez la porte factice et installez le bac à déchets de perforation.
❑
Retirez le ruban adhésif bleu et fermez le module de finition interne.
Module de finition d'empilement/agrafeuse
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
Consultez les vidéos A3 LaserJet pour obtenir une description complète de l'installation de chaque appareil.
Utilisez ces listes de contrôle pour mémoriser les étapes décrites dans les vidéos.
REMARQUE : Le module de finition d'empilement/agrafeuse 2/3 peut accueillir trois accessoires de perforation
différents. Perforatrice 2/4 et perforatrice suédoise.
Module de finition d'empilement/agrafeuse
Tableau 8-7 Installation finale sur site du module d'empilement/agrafeuse
❑
Eteignez l'imprimante multifonction.
❑
Déballez le module de finition, le pont et le matériel de fixation.
REMARQUE :
FRWW
Sur le moteur, retirez l'actionneur de bac plein, les bras guide-papier et le bac face vers le bas.
❑
Installez le pont (IPTU) sur le moteur. Fixez-le à l'aide d'une vis. Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
❑
Retirez la mousse d'emballage et le ruban adhésif du module de finition.
❑
Ouvrez le capot supérieur du module de finition, puis retirez la mousse et le ruban adhésif situés à l'intérieur du circuit papier.
❑
Ouvrez la porte avant du module de finition, puis retirez la mousse d'emballage et le ruban adhésif situés à l'intérieur.
❑
Retirez la vis et l'étiquette du verrou d'expédition de l'agrafeuse.
❑
Faites pivoter la roue verte vers la gauche jusqu'à exposer la languette blanche à ressort située sous l'agrafeuse.
❑
Faites pivoter la roue verte vers la droite jusqu'à ce que l'agrafeuse revienne en position frontale et s'arrête.
❑
Tout en maintenant la roue verte, insérez le support de cartouche d'agrafes dans l'agrafeuse.
❑
Accrochez les supports de fixation du bac inférieur au support horizontal du module de finition, du côté de la sortie.
❑
Fixez chaque support à l'aide d'une vis.
❑
Notez l'emplacement des broches d'alignement dans la partie inférieure du bac et les trous correspondants sur les supports de
fixation.
❑
Placez le bac sur les supports de fixation et appuyez fermement pour insérer les broches dans les trous.
❑
Tout en maintenant le bac en hauteur, fixez le bac aux supports de fixation à l'aide de quatre vis.
❑
Notez l'emplacement des quatre languettes. Installez le bac supérieur dans les logements.
❑
Installez les supports de fixation avant (F), arrière (R) et du module de finition sur le côté gauche du moteur.
❑
Fixez chaque support à l'aide de deux vis.
❑
Retirez le capot du connecteur près du support arrière.
❑
Placez le module de finition à proximité du côté gauche du moteur et connectez les deux câbles.
❑
Ouvrez la porte avant du module de finition et tirez sur le rail de verrouillage jusqu'à ce qu'il s'arrête.
Modules de finition
91
Tableau 8-7 Installation finale sur site du module d'empilement/agrafeuse (suite)
❑
Alignez les supports du moteur avec les trous du module de finition, puis faites rouler le module de finition dans le moteur.
❑
Poussez le rail de verrouillage et fixez le module de finition au moteur à l'aide d'une vis.
REMARQUE :
Si le rail de verrouillage ne glisse pas correctement, ajustez la hauteur du module de finition à l'aide des roulettes.
REMARQUE : Vérifiez l'écart vertical entre le module de finition et le moteur. Réglez la hauteur des roulettes de sorte à obtenir un
écart égal en haut et en bas.
REMARQUE : Retirez le module de finition du moteur si vous devez déplacer l'imprimante multifonction (sauf en cas de
déplacement sur une très courte distance).
Module de création de livret avec perforatrice
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
Consultez les vidéos A3 LaserJet pour obtenir une description complète de l'installation de chaque appareil.
Utilisez ces listes de contrôle pour mémoriser les étapes décrites dans les vidéos.
REMARQUE : Le module de création de livret 2/3 peut accueillir trois accessoires de perforation différents.
Perforatrice 2/4 et perforatrice suédoise.
.
Tableau 8-8 Installation finale sur site du module de création de livret avec perforatrice
❑
Eteignez l'imprimante multifonction.
❑
Déballez le module de finition, le pont et le matériel de fixation.
REMARQUE :
Sur le moteur, retirez l'actionneur de bac plein, les bras guide-papier et le bac face vers le bas.
❑
Installez le pont (IPTU) sur le moteur. Fixez-le à l'aide d'une vis. Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure.
❑
Retirez la mousse d'emballage et le ruban adhésif du module de finition.
❑
Ouvrez le capot supérieur, puis retirez la mousse et le ruban adhésif situés à l'intérieur du circuit papier.
❑
Repérez et retirez le support d'expédition du module de création de livret. Fixez le support au cadre à l'aide d'une vis.
❑
Ouvrez la porte avant du module de finition, puis retirez la mousse d'emballage et le ruban adhésif situés à l'intérieur.
❑
Retirez le module de création de livret et installez deux supports de cartouche d'agrafes dans la partie supérieure du module de
création de livret.
❑
Faites glisser le module de création de livret dans le module de finition.
❑
Retirez la vis et l'étiquette du verrou de l'agrafeuse.
❑
Faites pivoter la roue verte vers la gauche jusqu'à exposer la languette blanche à ressort située sous l'agrafeuse.
❑
Faites pivoter la roue verte vers la droite jusqu'à ce que l'agrafeuse revienne en position frontale et s'arrête.
❑
Tout en maintenant la roue verte, insérez le support de cartouche d'agrafes dans l'agrafeuse.
❑
Procédez comme suit pour installer la perforatrice en option.
❑
Retirez deux vis et retirez le panneau d'accès à l'unité de perforation, à l'arrière du module de finition.
❑
Retirez deux vis, puis retirez l'unité de perforation « factice ».
REMARQUE :
92
Conservez la perforatrice factice en cas de panne. Sa présence est nécessaire si la perforatrice est retirée.
Chapitre 8 Procédures d'installation
FRWW
Tableau 8-8 Installation finale sur site du module de création de livret avec perforatrice (suite)
Repérez la broche d'alignement et la languette à l'avant de l'unité de perforation, ainsi que le support de fixation à
l'arrière.
❑
REMARQUE : Soyez vigilant lorsque vous manipulez l'unité de perforation. N'endommagez pas les guides en mylar ni la
roue de l'encodeur.
Faites glisser délicatement l'unité de perforation dans le module de finition. Alignez le support de fixation à l'arrière.
❑
REMARQUE : L'unité de perforation est correctement insérée lorsque le support de fixation à l'arrière est aligné avec le
cadre du module de finition.
REMARQUE : Sens des broches du connecteur. Tout en maintenant le connecteur du côté du module de finition, insérez
le connecteur de câble de la perforatrice.
❑
Fixez l'unité de perforation au module de perforation à l'aide d'une vis.
❑
Réinsérez le panneau d'accès à l'unité de perforation et fixez-le à l'aide de deux vis.
❑
Ouvrez la porte avant du module de finition et installez l'étiquette du bac à déchets de perforation.
❑
Dégagez le capot de l'ouverture du bac à déchets de perforation en faisant levier et installez le bac à déchets de
perforation.
❑
Accrochez les supports de fixation du bac inférieur au support horizontal du module de finition, du côté de la sortie.
❑
Fixez-les à l'aide d'une vis.
❑
Notez l'emplacement des broches d'alignement dans la partie inférieure du bac et les trous correspondants sur les supports de
fixation.
❑
Placez le bac sur les supports de fixation et appuyez fermement pour insérer les broches dans les trous.
❑
Tout en maintenant le bac en hauteur, fixez le bac aux supports de fixation à l'aide de quatre vis.
❑
Notez l'emplacement des quatre languettes, installez le bac supérieur dans les logements.
❑
Installez les supports de fixation avant (F) et arrière (R) du module de finition sur le côté gauche du moteur.
❑
Fixez chaque support à l'aide de deux vis.
❑
Retirez le capot du connecteur près du support arrière.
❑
Placez le module de finition à proximité du côté gauche du moteur et connectez les deux câbles.
❑
Ouvrez la porte avant du module de finition et tirez sur le rail de verrouillage jusqu'à ce qu'il s'arrête.
❑
Alignez les supports du moteur avec les trous du module de finition, puis faites rouler le module de finition dans le moteur.
❑
Poussez le rail de verrouillage et fixez le module de finition au moteur à l'aide d'une vis.
REMARQUE :
Si le rail de verrouillage ne glisse pas correctement, ajustez la hauteur du module de finition à l'aide des roulettes.
REMARQUE : Vérifiez l'écart vertical entre le module de finition et le moteur. Réglez la hauteur des roulettes de sorte à obtenir un
écart égal en haut et en bas.
REMARQUE : Retirez le module de finition du moteur si vous devez déplacer l'imprimante multifonction (sauf en cas de
déplacement sur une très courte distance).
Installation du séparateur de tâches HP LaserJet
FRWW
REMARQUE :
Aucune vidéo ne décrit la procédure d'installation du séparateur de tâches pour l'instant.
ATTENTION :
L'unité du moteur est lourde et doit être soulevée par quatre personnes.
Modules de finition
93
Utilisez cette liste de contrôle pour installer le séparateur de tâches.
Tableau 8-9 Installation finale sur site du séparateur de tâches
❑
Retirez le support de retournement pour impression recto verso.
CONSEIL :
Pincez les deux côtés du support vers le milieu pour le retirer.
❑
Retirez deux vis à gauche du capot du bouton d'alimentation.
❑
Retirez deux vis à l'avant du bac face vers le bas (bac de sortie) (une vis nécessite un tournevis épais JIS2).
❑
TIREZ le côté gauche du capot du bouton d'alimentation vers l'EXTERIEUR pour le retirer.
REMARQUE :
Une languette dans l'angle inférieur du capot s'enclenche dans un logement de l'appareil.
❑
Déclipsez le capot supérieur gauche.
❑
Soulevez et tirez le bac face vers le bas (bac de sortie) pour le retirer.
❑
Retirez le capot gris sur la paroi arrière, sous le scanner, en retirant quatre vis.
REMARQUE :
Deux vis disposent de caches autocollants.
❑
Déballez le séparateur de tâches et repérez le dispositif de bac plein de la sortie secondaire.
❑
Repérez les broches à l'arrière et les trois languettes situées le long du capteur de bac plein.
❑
Repérez les trous et les logements correspondants de la sortie secondaire.
❑
Insérez les languettes et faites glisser l'ensemble vers l'arrière pour faire rentrer les broches dans les trous.
❑
Installez une vis autotaraudeuse à l'avant pour fixer le capteur de bac plein.
❑
Reliez le câble du capteur de bac plein à l'appareil.
❑
Réinstallez le capot gris, les 4 vis et les cache-vis.
❑
Réinstallez le côté gauche du capot du bouton d'alimentation.
❑
Réinstallez le bac de sortie supérieur.
❑
Réinstallez le capot supérieur gauche.
❑
Installez le séparateur de tâches en alignant le bord droit avec la zone de sortie secondaire et la languette arrière avec l'ouverture
située sous le scanner.
❑
Fixez le séparateur de tâches à l'aide d'une vis.
Agrafes
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure
Numéro de produit de la cartouche de recharge d'agrafes du module de finition interne et du module de création
de livret HP LaserJet : Y1G13A.
Remplacement de la cartouche d'agrafes du module de finition interne
1.
94
Ouvrez la porte d'accès à la cartouche d'agrafes.
Chapitre 8 Procédures d'installation
FRWW
2.
Faites pivoter la poignée de la cartouche d'agrafes vers le bas, puis retirez la cartouche d'agrafes.
3.
Soulevez deux languettes sur la cartouche d'agrafes, puis retirez la cartouche d'agrafes vide, en la
soulevant, du dispositif du chariot de cartouches d'agrafes.
IMPORTANT : Ne jetez pas le chariot de cartouches d'agrafes vide. Il doit être réutilisé avec le nouveau
dispositif de cartouches d'agrafes.
Conseil de réinstallation :
●
Ajouter ici une étape de recyclage et de déballage pour la vidéo
●
Insérez la nouvelle cartouche d'agrafes dans le chariot de cartouches d'agrafes.
●
Installez le dispositif du chariot de cartouches d'agrafes.
REMARQUE : Pour remplacer ou retirer la cartouche d'agrafes du module de finition interne, la cartouche
d'agrafes doit être vide.
FRWW
Modules de finition
95
4.
5.
Refermez la porte d'accès à la cartouche d'agrafes.
Remise en place des cartouches d'agrafes dans la zone du module de création de livret
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure suivante.
Numéro de produit de la cartouche de recharge d'agrafes du module de finition interne et du module de création
de livret HP LaserJet : Y1G13A.
Numéro de produit de la cartouche de recharge d'agrafes du module d'empilement/agrafeuse HP LaserJet :
Y1G14A.
1.
96
Ouvrez la porte du module de création de livret.
Chapitre 8 Procédures d'installation
FRWW
FRWW
2.
Tirez sur le dispositif du module de création de livret jusqu'au bout.
3.
Baissez la languette et retirez la cartouche d'agrafes.
Modules de finition
97
4.
Pincez les languettes bleues, puis faites pivoter le haut du dispositif du chariot de cartouches d'agrafes
pour le retirer de la cartouche d'agrafes.
IMPORTANT : Ne jetez pas le chariot de cartouches d'agrafes vide. Il doit être réutilisé avec le nouveau
dispositif de cartouches d'agrafes.
REMARQUE : Pour remplacer ou retirer la cartouche d'agrafes du module de finition interne, la cartouche
d'agrafes doit être vide.
5.
Soulevez deux languettes sur la cartouche d'agrafes, puis retirez la cartouche d'agrafes vide, en la
soulevant, du dispositif du chariot de cartouches d'agrafes.
6.
Insérez la nouvelle cartouche d'agrafes dans le dispositif du chariot de cartouches d'agrafes.
7.
Faites pivoter le haut du dispositif du chariot de cartouches d'agrafes jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
8.
Réinstallez le dispositif du chariot de cartouches d'agrafes dans le module de création de livret.
9.
Faites glisser le module de création de livret dans le module de finition.
10. Fermez la porte du module de création de livret.
Remise en place de la cartouche d'agrafes dans la zone du module d'empilement/agrafeuse
Cliquez ici pour consulter une vidéo de la procédure suivante.
Numéro de produit de la cartouche de recharge d'agrafes du module de finition d'empilement/agrafeuse
HP LaserJet : Y1G14A.
Cartouche de recharge d'agrafes pour module de finition d'empilement/agrafeuse HP LaserJet : Y1G14A.
1.
98
Ouvrez la porte du module de création de livret.
Chapitre 8 Procédures d'installation
FRWW
2.
FRWW
Tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour déplacer entièrement vers l'avant
le dispositif de cartouches d'agrafes.
Modules de finition
99
3.
Maintenez la molette pour immobiliser le dispositif de cartouches d'agrafes, puis baissez la languette pour
retirer la cartouche d'agrafes.
4.
Soulevez deux languettes sur la cartouche d'agrafes, puis retirez la cartouche d'agrafes vide, en la
soulevant, du dispositif du chariot de cartouches d'agrafes.
IMPORTANT : Ne jetez pas le chariot de cartouches d'agrafes vide. Il doit être réutilisé avec le nouveau
dispositif de cartouches d'agrafes.
REMARQUE : Pour remplacer ou retirer la cartouche d'agrafes du module de finition interne, la cartouche
d'agrafes doit être vide.
100 Chapitre 8 Procédures d'installation
FRWW
FRWW
5.
Insérez la nouvelle cartouche d'agrafes dans le chariot de cartouches d'agrafes.
6.
Immobilisez la molette verte, puis installez le dispositif du chariot de cartouches d'agrafes.
7.
Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour positionner le dispositif du chariot de
cartouches d'agrafes.
8.
Fermez la porte du module de création de livret.
Modules de finition 101
Cales de stabilisation
Une fois les procédures d'installation terminées et l'imprimante à son emplacement final, mettez les cales de
stabilisation en place.
1.
Alignez les cales de stabilisation avec les roulettes de l'imprimante.
2.
Faites glisser les cales de stabilisation jusqu'à ce qu'elles soient bien en place.
102 Chapitre 8 Procédures d'installation
FRWW
3.
FRWW
Suivez cette procédure pour les quatre roulettes de l'imprimante.
Cales de stabilisation 103
104 Chapitre 8 Procédures d'installation
FRWW
Index
A
A propos de l'imprimante 1
informations client 4
informations sur la commande
objectif 2
3
C
Cales de stabilisation 102
Caractéristiques 17
dimensions 18
dimensions de configuration 19
environnementales 25
espace de fonctionnement 24
exigences d'alimentation 26
poids 18
Caractéristiques environnementales
25
Configuration 5
options de configuration 6
Configuration de base de
l'imprimante 19
Configuration de l'imprimante avec
armoire 20
Configuration de l'imprimante avec
module de finition pour livrets 21
Configuration de l'imprimante avec
module de finition pour livrets et
sHCI 22
Configuration finale sur site 67
agrafes 77
chargement du papier 74
dispositif laser/scanner 69
étiquettes des bacs 75
liste de contrôle 68
mise à niveau du micrologiciel 77
tests d'impression 78
tests de copie 78
vérification de l'écart vertical 73
vitre du scanner, nettoyage 71
FRWW
D
Déballage 29
Différenciation retardée
mises en garde 64
points divers 64
procédure d'installation 60
remarques sur la procédure 64
vitesse de la machine 60
différentiation retardée des points
59
Dimensions de configuration
imprimante avec armoire 20
imprimante avec module de finition
pour livrets 21
imprimante avec module de finition
pour livrets et sHCI 22
imprimante de base 19
Dimensions de configuration du
système 19
Dispositif laser/scanner
après configuration, nettoyage
(modèles couleur) 69
fenêtre du dispositif, nettoyage
(modèles couleur) 69
E
Etiquettes des bacs 75
Exigences d'alimentation 26
Exigences relatives à l'espace de
fonctionnement 24
F
Feuilles de travail 9
configuration d'E-mail 15
configuration d'Envoyer vers 15
configuration du pilote
d'imprimante 14
configuration du pilote réseau 14
configuration technique du site
10
logistique 12
I
Installation du toner
(modèles couleur) 34
(modèles monochromes) 37
Installation finale sur site
éléments de chauffage de bac
87
Installation initiale des consommables
installation du toner 34
L
LPD 59
M
Mise à niveau du micrologiciel 77
Mise en place 27
chargement de papier 49
déballage 29
empilage 30
installation du tambour d'image
(modèles couleur) 41
installation du tambour d'image
(modèles monochromes) 45
installation initiale des
consommables 34
listes de contrôle 28
modules de finition 32
nettoyage de la barre blanche du
BAA Flow 70
nettoyage du capteur d'image par
contact (CIS) 70
préparation du moteur 30
préparation pour expédition 56
réglages du moteur 49
Index 105
remballage 57
tests du moteur 49
module de création de livret avec
perforatrice 92
Module de finition d'empilement/
agrafeuse 91
Modules de finition
agrafes 94
mise en place 32
module d'empilement/agrafeuse
91
module de création de livret avec
perforatrice 92
module de finition d'empilement/
agrafeuse 91
procédures d'installation 88
P
Procédures d'installation
bac d'alimentation grande capacité
(HCI) de 2 000 feuilles 82
cales de stabilisation 102
DCF 80
installation du sHCI 85
module de finition interne 88
modules de finition 88
perforatrice interne 89
réalisation 79
séparateur de tâches 93
support d'armoire 80
R
Remballage 57
déplacement local 57
déplacement longue distance
106 Index
57
FRWW
">