Mode d'emploi | HP Jetdirect 2700w USB Wireless Print Server Manuel utilisateur

Serveurs d'impression HP Jetdirect
Addenda du guide de l'administrateur - Serveur d'impression USB
HP Jetdirect 2700w (J8026A)
Vue d’ensemble ................................................................................................................................... 2
Commandes et paramètres Telnet .......................................................................................................... 2
Serveur Web intégré HP ....................................................................................................................... 3
Onglet Réseau ................................................................................................................................. 3
Paramètres TCP/IP ........................................................................................................................ 3
Autorisation ................................................................................................................................. 3
Authentification 802.1X ................................................................................................................ 3
Périphérique d'agent d'annonce..................................................................................................... 3
Onglet Services Web HP................................................................................................................... 4
Activer les services Web HP à l'aide du server Web intégré HP ......................................................... 4
Inscrire votre imprimante sur le site HP ePrintCenter .......................................................................... 4
Fonctions de HP ePrintCenter ......................................................................................................... 5
Réinitialiser une adresse électronique HP ePrint, désactiver temporairement ou supprimer ePrint............. 5
Menus du panneau de commande graphique HP Jetdirect ........................................................................ 5
Copyright et licence
Crédits concernant les marques
© 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation
expresse par écrit est interdite, sauf dans les cas permis par les
lois régissant les droits d'auteur. Les informations contenues dans
ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les seules
garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les
déclarations de garantie expresses accompagnant ces mêmes
produits et services. Les informations contenues dans ce document
ne constituent en aucun cas une garantie supplémentaire. HP ne
pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature
technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le
présent document.
Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, Windows Server® et
Windows Server System® sont des marques de Microsoft
Corporation déposées aux États-Unis.
Produit concerné : J8026A
Edition 1, 9/2012
1
VMware® est une marque déposée de VMware, Inc.
Vue d’ensemble
Cet addenda présente les modifications du Guide de l'administrateur des serveurs d'impression HP
Jetdirect requises pour le serveur d'impression USB HP Jetdirect 2700w.
Remarque : Pour des informations détaillées relatives aux serveurs d'impression HP Jetdirect,
consultez le Guide de l'administrateur des serveurs d'impression HP Jetdirect à l'adresse :
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Product.jsp?lang=en&cc=us&taskId=101&contentType=S
upportManual&docIndexId=64255&prodTypeId=18972&prodCatId=236254
Commandes et paramètres Telnet
Le tableau suivant répertorie les nouvelles commandes ou les commandes Telnet modifiées concernant le
serveur d'impression HP Jetdirect 2700w.
Commande
Description
Wireless Mode
Mode sans fil 802.11.
B/G_MODE : utilise 802.11b ou g.
B/G/N_MODE (par défaut) : utilise 802.11b, g ou n.
Guard Interval
Espace entre les symboles transmis (caractères). Peut éliminer l'interférence entre
symboles (ISI), qui se produit lorsque les échos ou réflexions d'un symbole interfèrent
avec un autre. Un long intervalle peut réduire les échos, mais il diminue le débit de
données. Un intervalle court peut augmenter le débit de données d'environ 10 %.
AUTO (par défaut) : permet de configurer l'intervalle de garde basé sur le mode sans
fil.
SHORT : permet de définir un intervalle court (400 ns).
LONG : permet de définir un intervalle long (800 ns).
L'agrégation d'unités de données de service MAC 802.11 les condensent dans des
trames afin de réduire le temps système et augmenter le débit de données.
L'activation de l'agrégation permet une taille de trame maximale de 7935 octets.
ENABLE (choix par défaut) : permet d'activer l'agrégation.
DISABLE : permet de désactiver l'agrégation.
Permet d'utiliser le blocage d'accusé de réception des AMPDU. Ce mécanisme
permet à chacune des trames de données agrégées d'être reconnue ou retransmise
individuellement si elle est affectée par une erreur. (Cette commande n'est disponible
que lorsque l'agrégation AMPDU est activée.)
ENABLE (choix par défaut) : permet de bloquer les accusés de réception AMPDU.
DISABLE : permet de désactiver le blocage des accusés de réception AMPDU.
L'agrégation d'unités de données de protocole MAC 802.11 les condensent dans
des trames afin de réduire le temps système et augmenter le débit de données.
L'activation de l'agrégation permet une taille de trame maximale de 64k octets.
ENABLE (choix par défaut) : permet d'activer l'agrégation.
DISABLE : permet de désactiver l'agrégation.
Permet d'utiliser le protocole SLP (service location protocol) pour repérer et installer
les imprimantes sur le réseau.
0 (valeur par défaut) : désactiver.
1 : activer.
AMSDU
Aggregation
Block ACKs
AMPDU
Aggregation
SLP Client-Mode
2
LLMNR
Permet d'utiliser la résolution LLMNR (local multicast name resolution).
0 : désactiver.
1 (valeur par défaut) : activer.
HopLimit/WSD
Permet de configurer la limite étape WS-Discovery pour le paquet de multidiffusion
IPv6 local du site.
Panic Behavior
Permet de définir le comportement de l'imprimante lorsqu'une situation d'urgence se
produit.
DUMP_AND_REBOOT
JUST_REBOOT
DUMP_AND_HALT
JUST_HALT
FULL_DUMP_AND_REBOOT
FULL_DUMP_AND_HALT
Permet d'utiliser l'accélération matérielle.
0 : désactiver.
1 (valeur par défaut) : activer.
hw-acclrn-conf
Serveur Web intégré HP
Les sections suivantes décrivent les modifications apportées aux onglets Réseau et Services Web du serveur
Web intégré HP.
Onglet Réseau
Paramètres TCP/IP
L'onglet Avancé contient maintenant l'élément Journalisation CCC. La journalisation de HP Customer Care
Center (journalisation CCC) est activée par défaut. Pour la désactiver, décochez la case.
Autorisation
Par défaut, le serveur d'impression HP Jetdirect contient un certificat préinstallé auto-signé. Lorsque vous
utilisez ce certificat auto-signé, l'élément Longueur de la clé de codage permet désormais de sélectionner
une longueur de clé de codage de 2048 bits.
Authentification 802.1X
Les protocoles PEAP et EAP-TLS utilisent des clés de codage dynamiques pour une communication sécurisée.
Si un échec d'authentification se produit, vous pouvez définir le nouvel élément En cas d'échec
d'authentification pour vous connecter, ou bloquer l'accès.
Périphérique d'agent d'annonce
Utilisez l'élément de menu Agent d'annonce pour activer ou désactiver l'Agent d'annonce du périphérique
HP, pour définir la configuration du serveur, et pour indiquer s'il convient d'exiger une authentification
mutuelle utilisant des certificats. Lorsqu'il est activé, l'Agent d'annonce du périphérique HP envoie une
annonce à un serveur de configuration quand le périphérique se connecte pour la première fois à votre
réseau. Le serveur de configuration, tel que HP Imaging and Printing Security Center, envoie ensuite les
paramètres de configuration pré-établis vers le périphérique.
3
L'Agent d'annonce du périphérique HP est activé par défaut.
Élément
Description
Activer l'annonce de périphérique
Cochez la case pour activer la fonction. Décochez la case pour
désactiver la fonction. (La fonction d'annonce de périphérique est
activée par défaut.)
Configuration de l'adresse IP du
serveur (v4/v6)
Entrez l'adresse IP du serveur de configuration. Par défaut, l'agent
d'annonce utilise le nom d'hôte DNS « hp-print-mgmt » pour repérer le
serveur de configuration.
Exiger une authentification
mutuelle via des certificats
Cochez la case pour exiger une authentification mutuelle utilisant des
certificats. Décochez la case pour ne pas exiger d'authentification
mutuelle. (Par défaut, l'authentification mutuelle n'est pas requise.)
Onglet Services Web HP
Utilisez ce nouvel onglet pour activer les services Web HP et pour vous connecter à HP ePrintCenter. HP
ePrint est un service gratuit de HP qui vous permet d'imprimer à partir de votre périphérique mobile vers un
périphérique compatible avec HP ePrint.
Remarque : Pour utiliser les fonctionnalités HP ePrint, votre imprimante doit être connectée à un réseau et
disposer d'un accès Internet.
Activer les services Web HP à l'aide du server Web intégré HP
Pour activer les services Web HP sur votre imprimante à l'aide du serveur Web intégré HP :
1. Démarrez le serveur Web intégré HP.
2. Sélectionnez l'onglet Services Web HP.
3. Si votre entreprise utilise un serveur proxy, cliquez sur Proxy Web dans le menu Configuration
et fournissez les informations de configuration. Cliquez sur Appliquer pour terminer la
configuration.
4. Cliquez sur Configuration des services Web dans le menu Configuration.
5. Cliquez sur Activer les services Web HP. Le serveur Web intégré HP contacte le service
HP ePrintCenter pour l'activer. Un message s'affiche si le processus réussit.
6. Examinez la page d'instructions pour savoir comment vous inscrire à l'aide de votre code
unique.
Remarque : Le système ePrint génère une adresse électronique unique pour votre imprimante qui s'affiche
sur la page d'instructions. (Pour afficher l'adresse électronique, appuyez sur le bouton Connexion sur le
panneau de commande de l'imprimante.) La partie locale de l'adresse est une combinaison de lettres et de
chiffres, suivie du signe @. Le nom de domaine est toujours hpeprint.com.
Inscrire votre imprimante sur le site HP ePrintCenter
Utilisez la page d'instructions pour inscrire votre imprimante sur le site HP ePrintCenter
(www.hpeprintcenter.com) à l'aide de votre code d'imprimante unique.
Remarque : Le code unique de votre imprimante est valide pendant 24 heures. Si vous ne parvenez pas
à vous inscrire pendant cette période, vous pouvez créer un nouveau code en réimprimant la page
4
d'instructions. (Sélectionnez l'onglet Services Web HP puis cliquez surImprimer page
d'instructions.)
Fonctions de HP ePrintCenter
Suite à l'inscription de votre imprimante, utilisez HP ePrintCenter pour configurer une sécurité avancée,
activer ou désactiver les messages d'état par courrier électronique aux utilisateurs autorisés, surveiller les
files d'attente d'impression et vérifier l'état des tâches d'impression ou les annuler.
Réinitialiser une adresse électronique HP ePrint, désactiver temporairement ou supprimer ePrint


Réinitialiser e-mail : pour réinitialiser l'adresse électronique de votre imprimante,
connectez-vous à votre compte sur HP ePrintCenter et sélectionnez l'onglet Avancé.
Cliquez sur le bouton Réinitialiser pour obtenir une nouvelle adresse électronique pour
votre imprimante. (Vous devez communiquer la nouvelle adresse électronique
manuellement à toutes les adresses de la liste Expéditeurs autorisés.)
Désactiver HP ePrint : pour désactiver temporairement HP ePrint, démarrez le serveur
Web intégré, puis sélectionnez l'onglet Services Web HP et décochez la case Activer HP
ePrint. Votre compte HP ePrint et vos paramètres de compte sont conservés. Pour activer HP
ePrint, sélectionnez la case Activer HP ePrint.

Supprimer HP ePrint : pour supprimer complètement HP ePrint de votre imprimante,
démarrez le serveur Web intégré HP puis sélectionnez l'onglet Services Web HP et cliquez
surSupprimer. La suppression de HP ePrint efface les paramètres HP ePrint de l'imprimante, votre
compte HP ePrintCenter, les paramètres et l'ensemble de l'historique de l'imprimante.
Menus du panneau de commande graphique HP Jetdirect
Le tableau suivant répertorie les nouvelles options de menu ou les modifications apportées aux options de
menu du panneau de commande graphique :
Élément de
menu ou sousmenu
Valeurs et description
Mode sans fil
Mode sans fil 802.11.
B/G_MODE : utilise 802.11b ou g.
B/G/N_MODE (par défaut) : utilise 802.11b, g ou n.
Mode de
configuration sans
fil
Indique si l'imprimante passe automatiquement dans ce mode après une
réinitialisation à froid ou un redémarrage. (L'imprimante passe dans ce mode lorsque
le serveur d'impression HP Jetdirect 2700w est installé pour la première fois.)
On-Reboot obligatoire
Désactivé
Fournit des informations de connexion, qui incluent l'adresse IP, le nom d'hôte et
l'adresse ePrint de l'imprimante (adresse électronique).
Connexion
5