Samsung PC6EUCMAN Guide d'installation

Climatiseur
Manuel d’installation
PC6*UC**N
• Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung.
• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y
reporter par la suite.
Installation du panneau de purification de la cassette 360°
ƟцΧʪϑʒʪΧɇ͝͝ʪɇЇуʒʪΧЇθ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝
d'air pour cassette 360
Type A : Panneau carré
Type B: Panneau circulaire
Ã͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ʒЇ̧̈ϩʒʪΧЇθ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝
d'air
1 Retirez le couvercle de protection.
Accessoires
Boulon M4 X L25 (4)
(Type A uniquement)
Manuel d'installation (1)
Manuel de l’utilisateur (1)
Vis M4 (4)
2 Retirez le couvercle du système électrique.
ATTENTION
• Après avoir installé le produit, l'installateur doit
bien expliquer à l'utilisateur comment utiliser le
climatiseur.
3 ŵʪϩ̈θʪі̷ʪѣ̷ϩθʪʒЇ̧̈ϩʒʪΧЇθ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝ʒ࢖ɇ̈θ࢏
REMARQUE
• AͱЇΧ̷ʪʒʪϑʪθθɇ˝ʪʒʪӬϑđߦऌࡤߣࡥߤࣘߣࡥߪĘࡖ͔
Tournez le loquet
après avoir retiré le
crochet de sécurité.
Extraire avec la
poignée
2 Français
4 Ƹϩ̷̈̈ϑʪі̷ʪϑʀθͱʀ˵ʪϩϑΧͱЇθɇϩϩɇʀ˵ʪθ̷ʪ̧̈ϩʒʪ
ΧЇθ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝ʒ࢖ɇ̈θɞ̷࢖Ї̈͝ϩʭ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪࡥΧЇ̈ϑϑʪθθʪі̷ʪϑ
vis.
ATTENTION
• Si le modèle AM********** est installé, assurezvous que les deux lignes électriques, pénétrant dans
l'unité intérieure, sont attachées à l'aide d'une seule
cosse annelée comprimée.
7 ŵʪϩ̈θʪі̷ʪθЇɵɇ͝ɇʒ˵ʭϑ̈˙ʒʪΧθͱϩʪʀϩ̈ͱ͝ϑЇθ̷ʪѣ̷ϩθʪ࢏
ATTENTION
• ϑϑЇθʪіࣛЭͱЇϑαЇʪ̷ʪϑʀθͱʀ˵ʪϩϑϑЇθ̷ʪ̧̈ϩʒʪ
purification d'air ont été attachés correctement.
8 ϑϑʪ͔ɵ̷ʪі̷ʪѣ̷ϩθʪʒʪΧЇθ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝࢏
5 Retirez le couvercle de protection.
Tournez le
loquet et
accrochez le
crochet de
sécurité.
6 Branchez les lignes électriques et de communication,
ΧЇ̈ϑѣуʪі̷ʪʀɑɵ̷ɇ˝ʪʀͱ͔͔ʪ̈͝ʒ̈αЇʭϑЇθ̷ɇѣ˝Їθʪ࢏
k͝ϑЇ̈ϩʪࡥѣуʪі̷ʪʀͱЇЭʪθʀ̷ʪʒЇϑцϑϩʽ͔ʪʭ̷ʪʀϩθ̈αЇʪΧЇ̈ϑ
le couvercle de protection.
Aɑɵ̷ʪʒ࢖ɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇϩ̈ͱ͝
Ligne de communication
REMARQUE
• Poussez le filtre de purification à l'intérieur et tournez
les deux loquets jusqu'à entendre un clic.
ATTENTION
• Si le filtre de purification n'est pas correctement fixé,
il pourrait y avoir du bruit.
Français 3
Installation du panneau de purification de la cassette 360°
9 Retirez le ruban adhésif de protection recouvrant l'entrée
ʒЇʀɇΧϩʪЇθʒʪΧͱЇϑϑ̈ʽθʪϑЇθ̷ʪ̧̈ϩʒʪΧЇθ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝ʒ࢖ɇ̈θ࢏
REMARQUE
• Si la grille est correctement installée, l'indicateur sur
l'unité intérieure est à un angle de 90 degrés avec
le logo Samsung sur la grille et le triangle à côté du
verrou indiqué sur l'unité intérieure est aligné avec le
triangle sur la grille.
• La grille ne peut pas être assemblée dans d’autres sens.
ATTENTION
• Après l'installation, veillez à ce que le film de
protection soit retiré.
ࣘ Retirez le ruban adhésif de protection attaché au
filtre de purification.
ࣘ Retirez le ruban adhésif de protection qui bloque
l'entrée du capteur de poussière du panneau.
• Si le ruban adhésif de protection n'est pas retiré, le
filtre de purification pourrait ne pas fonctionner.
Installation de la façade du plafond à
dalles
1 ŵʪϩ̈θʪі̷ʪϑαЇɇϩθʪΧɇ͝͝ʪɇЇуʒʪѣ̈͝ϩ̈ͱ͝ʒʪϑɇ͝˝̷ʪϑʒʪ
la façade
Installation de la grille
1 ϑϑЇθʪіࣛЭͱЇϑʒʪθɇʀʀͱθʒʪθ̷ʪϑ࣑ʒʪЇу࣒ѣ̷ϑʒʪ̷ɇ˝θ̷̷̈ʪ
ɇЇуѣ̷ϑɞΧ̈͝ʀʪʒʪ̷࢖Ї̈͝ϩʭ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪ࢏
REMARQUE
REMARQUE
• Avant d'installer la grille, assurez-vous de brancher les
(deux) anneaux de sécurité aux deux extrémités de la
grille pour éviter qu'elle ne tombe.
2 Attachez la grille en la tournant dans le sens horaire
jusqu'à entendre un clic.
Fermé
4 Français
• Pour retirer les panneaux de finition, utilisez les
deux languettes situées aux extrémités de chaque
panneau.
2 Poussez un à un les quatre coins de la façade vers
le corps de l'unité intérieure jusqu'à ce que vous
ʪ͝ϩʪ͝ʒ̈ʪіЇࣥ͝ऌʀ̷̈ʀ̧ऌࣦϑ̈˝̈͝ѣɇ͝ϩαЇ̷ࣱ̈ϑϑͱ͝ϩʪ͝Χ̷ɇʀʪ࢏
REMARQUE
• Après avoir installé la façade, il est possible d'ajuster
sa position légèrement de gauche à droite. Si
nécessaire, ajustez la position de la façade de sorte
qu'elle soit aligné à l'ouverture du plafond.
5 ť̷ɇʀʪі̷ʪϑΧɇ͝͝ʪɇЇуʒʪѣ̈͝ϩ̈ͱ͝ϑЇθ̷ʪϑʀͱ̈͝ϑʒʪ̷ɇ
˙ɇʅɇʒʪ࢏ťͱЇϑϑʪіʪ͝ϑЇ̈ϩʪ̷ʪϑΧɇ͝͝ʪɇЇуʒʪѣ̈͝ϩ̈ͱ͝Эʪθϑ
̷ʪ˵ɇЇϩ̟ЇϑαЇ࢖ɞʀʪαЇ࢖̷̈ϑϑͱ̈ʪ͝ϩɵ̈ʪ͝ѣуʭϑɞ̷ɇ˙ɇʅɇʒʪ࢏
6 Ǥʭθ̈ѣʪіαЇʪ̷ɇ˙ɇʅɇʒʪʪϑϩϑͱ̷̈ʒʪ͔ʪ͝ϩѣуʭʪ
ϑͱ̷̈ʒʪ͔ʪ͝ϩѣуʭɇЇʀͱθΧϑʒʪ̷ࣱЇ̈͝ϩʭ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪ࢏
3 Poussez un à un le centre des quatre côtés du
panneau frontal vers le corps de l'unité intérieure
̟ЇϑαЇ࢖ɞʀʪαЇʪЭͱЇϑʪ͝ϩʪ͝ʒ̈ʪіЇࣥ͝ऌʀ̷̈ʀ̧ऌࣦϑ̈˝̈͝ѣɇ͝ϩ
qu’ils sont correctement accrochés.
REMARQUE
• Assurez-vous que les vis soient fermement vissées
jusqu'à ce qu'il n'y ait aucun écart entre le plafond et
la façade.
• Si le panneau n'est pas installé correctement, l'air
peut s'échapper.
4 Insérez les quatre vis à mi-chemin des quatre trous
de la façade. Serrez ensuite fermement les vis jusqu'à
ce qu'il n'y ait aucun espace entre le plafond et la
façade.
Français 5
Installation du panneau de purification de la cassette 360°
Installez de la façade circulaire de
cassette 360°
1 Insérez le panneau circulaire dans le corps de l'unité
intérieure. Tournez ensuite le panneau circulaire dans
le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit
˙ʪθ͔ʪ͔ʪ͝ϩѣуʭ࢏
• Plafond à dalles
• Plafond ouvert
REMARQUE
• Assurez-vous que le panneau circulaire est bien
installé et qu'il n'y a aucun espace entre le plafond et
le panneau.
• Si le panneau n'est pas installé correctement, l'air
peut s'échapper.
ATTENTION
• Assurez-vous d'appliquer seulement des peintures
et des vernis pour des résines (ABS, HIPS) ou des
diluants à peinture.
Si vous appliquez des laques tout usage sur le
panneau, cela peut conduire à une décoloration ou à
l'érosion de la surface du panneau.
6 Français
Paramétrage de l'adresse d'une unité intérieure et des options de configuration
Étapes communes de réglage des
adresses et des options
Télécommande AR-KH0** (uniquement pour les cassettes 360)
Accès au mode
ΧͱЇθʀͱ͝ѣ˝Їθʪθ̷ʪϑ
options
2 Réglez les valeurs des options.
ATTENTION
• ߤߦͱΧϩ̈ͱ͝ϑϑͱ͝ϩʒ̈ϑΧͱ̈͝ɵ̷ʪϑɇЇϩͱϩɇ̷ࡤƊkߣɞƊkߤߦ࢏
Aͱ͝ѣ˝Їθɇϩ̈ͱ͝ʒʪϑ
valeurs d'option
• Aͱ͔͔ʪƊkߣࡥƊkߩࡥƊkߣߥࡥʪϩƊkߣ߫ϑͱ͝ϩ̷ʪϑͱΧϩ̈ͱ͝ϑ
de pages utilisées par les modèles de télécommandes
antérieurs, les modes pour régler les valeurs de ces
options sont automatiquement ignorés.
Bouton de mode
• Uʭϩʪθ͔̈͝ʪіЇ͝ʪЭɇ̷ʪЇθɞߤʀ˵̈˙˙θʪϑΧͱЇθʀ˵ɇαЇʪΧɇ̈θʪ
ʒࣱͱΧϩ̈ͱ͝ʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤƊkߤʪϩƊkߥ९Ɗkߦ
ʪϩƊkߧ९ƊkߨʪϩƊkߪ९Ɗk߫ʪϩƊkߣߢ९Ɗkߣߣʪϩ
Ɗkߣߤ९ƊkߣߦʪϩƊkߣߧ९ƊkߣߨʪϩƊkߣߩ९Ɗkߣߪ
ʪϩƊkߤߢ९ƊkߤߣʪϩƊkߤߤ९ƊkߤߥʪϩƊkߤߦ
Molette
Bouton de
température
Bouton d'horloge
REMARQUE
• L'affichage de la télécommande peut varier selon le
modèle.
1 Ɗʭ̷ʪʀϩ̈ͱ͝͝ʪі̷ʪ͔ͱʒʪʒʪθʭ˝̷ɇ˝ʪʒʪϑͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡤ
SEG1
SEG2
SEG3
SEG4
SEG5
SEG6
0
X
X
X
X
X
SEG7
SEG8
SEG9
SEG10
SEG11
SEG12
ߣ
X
X
X
X
X
SEG13
SEG14
SEG15
SEG16
SEG17
SEG18
ߤ
X
X
X
X
X
SEG19
SEG20
SEG21
SEG22
SEG23
SEG24
ߥ
X
X
X
X
X
On (SEG1 à SEG12)
Off (SEG13 à SEG24)
a Enlevez les piles de la télécommande.
b Tout en maintenant appuyés les boutons
(Temp) et
(Minuterie) simultanément, placez
les piles dans la télécommande.
c Ǥʭθ̈ѣʪіαЇʪЭͱЇϑʲϩʪϑʪ͔͝ͱʒʪʒʪθʭ˝̷ɇ˝ʪʒʪϑͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡤ
Français 7
Paramétrage de l'adresse d'une unité intérieure et des options de configuration
ƊЇ̈Эʪі̷ʪϑʭϩɇΧʪϑ̈͝ʒ̈αЇʭʪϑʒɇ͝ϑ̷ʪϩɇɵ̷ʪɇЇϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
Étapes
˙ѣʀ˵ɇ˝ʪʒʪ̷ɇϩʭ̷ʭʀͱ͔͔ɇ͝ʒʪ
1 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߤʪϩƊkߥࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߤʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
inverse des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la
Эɇ̷ʪЇθαЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ
la télécommande.
Ɗkߤ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߥʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la valeur
αЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ̷ɇ
télécommande.
Ɗkߥ
øͱθϑαЇʪЭͱЇϑϩͱЇθ͝ʪі̷ɇθͱЇʪࡥ̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
2 Appuyez sur le bouton
télécommande.
(Mode). Cool et On apparaissent sur l’écran de la
3 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߦʪϩƊkߧࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߦʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
inverse des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la
Эɇ̷ʪЇθαЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ
la télécommande.
Ɗkߦ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߧʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la valeur
αЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ̷ɇ
télécommande.
Ɗkߧ
øͱθϑαЇʪЭͱЇϑϩͱЇθ͝ʪі̷ɇθͱЇʪࡥ̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
4 Appuyez sur le bouton
télécommande.
(Mode). Dry et On apparaissent sur l’écran de la
5 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߨʪϩƊkߪࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߨʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
inverse des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la
Эɇ̷ʪЇθαЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ
la télécommande.
Ɗkߨ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߪʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la valeur
αЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ̷ɇ
télécommande.
Ɗkߪ
øͱθϑαЇʪЭͱЇϑϩͱЇθ͝ʪі̷ɇθͱЇʪࡥ̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
8 Français
Étapes
6 Appuyez sur le bouton
télécommande.
˙ѣʀ˵ɇ˝ʪʒʪ̷ɇϩʭ̷ʭʀͱ͔͔ɇ͝ʒʪ
(Mode). Fan et On apparaissent sur l’écran de la
7 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊk߫ʪϩƊkߣߢࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊk߫ʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
inverse des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la
Эɇ̷ʪЇθαЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ
la télécommande.
Ɗk߫
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߣߢʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la valeur
αЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ̷ɇ
télécommande.
Ɗkߣߢ
øͱθϑαЇʪЭͱЇϑϩͱЇθ͝ʪі̷ɇθͱЇʪࡥ̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
8 Appuyez sur le bouton
télécommande.
(Mode). Heat et On apparaissent sur l’écran de la
9 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߣߣʪϩƊkߣߤࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߣߣʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
inverse des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la
Эɇ̷ʪЇθαЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ
la télécommande.
Ɗkߣߣ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߣߤʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la valeur
αЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ̷ɇ
télécommande.
Ɗkߣߤ
øͱθϑαЇʪЭͱЇϑϩͱЇθ͝ʪі̷ɇθͱЇʪࡥ̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
10 Appuyez sur le bouton
télécommande.
(Mode). Auto et Off apparaissent sur l’écran de la
Français 9
Paramétrage de l'adresse d'une unité intérieure et des options de configuration
Étapes
˙ѣʀ˵ɇ˝ʪʒʪ̷ɇϩʭ̷ʭʀͱ͔͔ɇ͝ʒʪ
11 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߣߦʪϩƊkߣߧࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߣߦʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
inverse des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la
Эɇ̷ʪЇθαЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ
la télécommande.
Ɗkߣߦ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߣߧʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la valeur
αЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ̷ɇ
télécommande.
Ɗkߣߧ
øͱθϑαЇʪЭͱЇϑϩͱЇθ͝ʪі̷ɇθͱЇʪࡥ̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
12 Appuyez sur le bouton
télécommande.
(Mode). Cool et Off apparaissent sur l’écran de la
13 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߣߨʪϩƊkߣߩࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߣߨʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
inverse des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la
Эɇ̷ʪЇθαЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ
la télécommande.
Ɗkߣߨ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߣߩʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la valeur
αЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ̷ɇ
télécommande.
Ɗkߣߩ
øͱθϑαЇʪЭͱЇϑϩͱЇθ͝ʪі̷ɇθͱЇʪࡥ̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
14 Appuyez sur le bouton
télécommande.
(Mode). Dry et Off apparaissent sur l’écran de la
15 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߣߪʪϩƊkߤߢࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߣߪʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
inverse des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la
Эɇ̷ʪЇθαЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ
la télécommande.
Ɗkߣߪ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߤߢʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la valeur
αЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ̷ɇ
télécommande.
Ɗkߤߢ
øͱθϑαЇʪЭͱЇϑϩͱЇθ͝ʪі̷ɇθͱЇʪࡥ̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
10 Français
Étapes
16 Appuyez sur le bouton
télécommande.
˙ѣʀ˵ɇ˝ʪʒʪ̷ɇϩʭ̷ʭʀͱ͔͔ɇ͝ʒʪ
(Mode). Fan et Off apparaissent sur l’écran de la
17 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߤߣʪϩƊkߤߤࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߤߣʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
inverse des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la
Эɇ̷ʪЇθαЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ
la télécommande.
Ɗkߤߣ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߤߤʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la valeur
αЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ̷ɇ
télécommande.
Ɗkߤߤ
øͱθϑαЇʪЭͱЇϑϩͱЇθ͝ʪі̷ɇθͱЇʪࡥ̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
18 Appuyez sur le bouton
télécommande.
(Mode). Heat et Off apparaissent sur l’écran de la
19 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߤߥʪϩƊkߤߦࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߤߣʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
inverse des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la
Эɇ̷ʪЇθαЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ
la télécommande.
Ɗkߤߥ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߤߤʪ͝ϩͱЇθ͝ɇ͝ϩ̷ɇθͱЇʪʒɇ͝ϑ̷ʪϑʪ͝ϑ
des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la valeur
αЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіѣуʪθɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪϑЇθ̷ࣱʭʀθɇ͝ʒʪ̷ɇ
télécommande.
Ɗkߤߦ
øͱθϑαЇʪЭͱЇϑϩͱЇθ͝ʪі̷ɇθͱЇʪࡥ̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
Français 11
Paramétrage de l'adresse d'une unité intérieure et des options de configuration
Paramétrez l'adresse de l'unité intérieure et les options
d'installation avec la télécommande. Les paramètres
de l'adresse et de l'unité intérieure ne peuvent pas être
ʀͱ͝ѣ˝Їθʭϑʪ͔͝ʲ͔ʪϩʪ͔ΧϑࡥΧɇθʀͱ͝ϑʭαЇʪ͝ϩࡥЭʪ̷̷̈ʪіɞ
paramétrer les options individuellement.
Si les deux paramètres sont nécessaires, entrez les
paramètres deux fois.
Étapes communes de réglage des
adresses et des options
Accès au mode
ΧͱЇθʀͱ͝ѣ˝Їθʪθ̷ʪϑ
options
Bouton de
température Haute
Bouton de
température Basse
Aͱ͝ѣ˝Їθɇϩ̈ͱ͝ʒʪϑ
valeurs d'option
Bouton de mode
Bouton de
ventilateur Haute
Bouton de
ventilateur basse
ATTENTION
• ߤߦͱΧϩ̈ͱ͝ϑϑͱ͝ϩʒ̈ϑΧͱ̈͝ɵ̷ʪϑɇЇϩͱϩɇ̷ࡤƊkߣɞƊkߤߦ࢏
• Aͱ͔͔ʪƊkߣࡥƊkߩࡥƊkߣߥࡥʪϩƊkߣ߫ϑͱ͝ϩ̷ʪϑͱΧϩ̈ͱ͝ϑ
de pages utilisées par les modèles de télécommandes
antérieurs, les modes pour régler les valeurs de ces
options sont automatiquement ignorés.
• Uʭϩʪθ͔̈͝ʪіЇ͝ʪЭɇ̷ʪЇθɞߤʀ˵̈˙˙θʪϑΧͱЇθʀ˵ɇαЇʪΧɇ̈θʪ
ʒࣱͱΧϩ̈ͱ͝ʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤƊkߤʪϩƊkߥ९Ɗkߦ
ʪϩƊkߧ९ƊkߨʪϩƊkߪ९Ɗk߫ʪϩƊkߣߢ९Ɗkߣߣʪϩ
Ɗkߣߤ९ƊkߣߦʪϩƊkߣߧ९ƊkߣߨʪϩƊkߣߩ९Ɗkߣߪ
ʪϩƊkߤߢ९ƊkߤߣʪϩƊkߤߤ९ƊkߤߥʪϩƊkߤߦ
SEG1
SEG2
SEG3
SEG4
SEG5
SEG6
0
X
X
X
X
X
SEG7
SEG8
SEG9
SEG10
SEG11
SEG12
ߣ
X
X
X
X
X
SEG13
SEG14
SEG15
SEG16
SEG17
SEG18
ߤ
X
X
X
X
X
SEG19
SEG20
SEG21
SEG22
SEG23
SEG24
ߥ
X
X
X
X
X
On (SEG1 à SEG12)
REMARQUE
• L'affichage et les boutons de la télécommande
peuvent varier selon le modèle.
1 Ɗʭ̷ʪʀϩ̈ͱ͝͝ʪі̷ʪ͔ͱʒʪʒʪθʭ˝̷ɇ˝ʪʒʪϑͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡤ
a Enlevez les piles de la télécommande puis
replacez-les dedans.
b Tout en maintenant appuyés les boutons
(Temp. Haute) et
(Temp. Basse)
simultanément, placez les piles dans la
télécommande.
c Ǥʭθ̈ѣʪіαЇʪЭͱЇϑʲϩʪϑʪ͔͝ͱʒʪʒʪθʭ˝̷ɇ˝ʪʒʪϑͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡤ
2 Réglez les valeurs des options.
12 Français
Off (SEG13 à SEG24)
ƊЇ̈Эʪі̷ʪϑʭϩɇΧʪϑ̈͝ʒ̈αЇʭʪϑʒɇ͝ϑ̷ʪϩɇɵ̷ʪɇЇϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
˙ѣʀ˵ɇ˝ʪʒʪ̷ɇ
télécommande
Étapes
1 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߤʪϩƊkߥࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߤʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. basse) plusieurs fois
jusqu’à ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la
télécommande.
Ɗkߤ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߥʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. haute) plusieurs fois jusqu’à
ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la télécommande.
Lorsque vous appuyez sur les boutons
(Vent. basse) ou
Эɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
2 Appuyez sur le bouton
télécommande.
(Vent. haute), les
Ɗkߥ
(Mode). Cool et On apparaissent sur l’écran de la
3 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߦʪϩƊkߧࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߦʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. basse) plusieurs fois
jusqu’à ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la
télécommande.
Ɗkߦ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߧʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. haute) plusieurs fois jusqu’à
ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la télécommande.
Lorsque vous appuyez sur les boutons
(Vent. basse) ou
Эɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
4 Appuyez sur le bouton
télécommande.
(Vent. haute), les
Ɗkߧ
(Mode). Dry et On apparaissent sur l’écran de la
5 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߨʪϩƊkߪࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߨʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. basse) plusieurs fois
jusqu’à ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la
télécommande.
Ɗkߨ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߪʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. haute) plusieurs fois jusqu’à
ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la télécommande.
Lorsque vous appuyez sur les boutons
(Vent. basse) ou
Эɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
(Vent. haute), les
Ɗkߪ
Français 13
Paramétrage de l'adresse d'une unité intérieure et des options de configuration
˙ѣʀ˵ɇ˝ʪʒʪ̷ɇ
télécommande
Étapes
6 Appuyez sur le bouton
télécommande.
(Mode). Fan et On apparaissent sur l’écran de la
7 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊk߫ʪϩƊkߣߢࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊk߫ʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. basse) plusieurs fois
jusqu’à ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la
télécommande.
Ɗk߫
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߣߢʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. haute) plusieurs fois
jusqu’à ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la
télécommande.
Lorsque vous appuyez sur les boutons
(Vent. basse) ou
Эɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
8 Appuyez sur le bouton
télécommande.
(Vent. haute), les
Ɗkߣߢ
(Mode). Heat et On apparaissent sur l’écran de la
9 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߣߣʪϩƊkߣߤࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߣߣʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. basse) plusieurs fois
jusqu’à ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la
télécommande.
Ɗkߣߣ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߣߤʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. haute) plusieurs fois
jusqu’à ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la
télécommande.
Lorsque vous appuyez sur les boutons
(Vent. basse) ou
Эɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
10 Appuyez sur le bouton
télécommande.
14 Français
(Vent. haute), les
(Mode). Auto et Off apparaissent sur l’écran de la
Ɗkߣߤ
˙ѣʀ˵ɇ˝ʪʒʪ̷ɇ
télécommande
Étapes
11 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߣߦʪϩƊkߣߧࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߣߣʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. basse) plusieurs fois
jusqu’à ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la
télécommande.
Ɗkߣߦ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߣߧʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. haute) plusieurs fois jusqu’à
ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la télécommande.
Lorsque vous appuyez sur les boutons
(Vent. basse) ou
Эɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
12 Appuyez sur le bouton
télécommande.
(Vent. haute), les
Ɗkߣߧ
(Mode). Cool et Off apparaissent sur l’écran de la
13 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߣߨʪϩƊkߣߩࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߣߨʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. basse) plusieurs fois
jusqu’à ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la
télécommande.
Ɗkߣߨ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߣߩʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. haute) plusieurs fois jusqu’à
ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la télécommande.
Lorsque vous appuyez sur les boutons
(Vent. basse) ou
Эɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
14 Appuyez sur le bouton
télécommande.
(Vent. haute), les
Ɗkߣߩ
(Mode). Dry et Off apparaissent sur l’écran de la
15 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߣߪʪϩƊkߤߢࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߣߪʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. basse) plusieurs fois
jusqu’à ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la
télécommande.
Ɗkߣߪ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߤߢʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. haute) plusieurs fois jusqu’à
ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la télécommande.
Lorsque vous appuyez sur les boutons
(Vent. basse) ou
Эɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
(Vent. haute), les
Ɗkߤߢ
Français 15
Paramétrage de l'adresse d'une unité intérieure et des options de configuration
˙ѣʀ˵ɇ˝ʪʒʪ̷ɇ
télécommande
Étapes
16 Appuyez sur le bouton
télécommande.
(Mode). Fan et Off apparaissent sur l’écran de la
17 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߤߣʪϩƊkߤߤࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߤߣʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. basse) plusieurs fois
jusqu’à ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la
télécommande.
Ɗkߤߣ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߤߤʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. haute) plusieurs fois jusqu’à
ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la télécommande.
Lorsque vous appuyez sur les boutons
(Vent. basse) ou
Эɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
18 Appuyez sur le bouton
télécommande.
(Vent. haute), les
Ɗkߤߤ
(Mode). Heat et Off apparaissent sur l’écran de la
19 ˜̈уʪі̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑƊkߤߥʪϩƊkߤߦࡤ
a ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߤߥʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. basse) plusieurs fois
jusqu’à ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la
télécommande.
Ɗkߤߥ
b ˜̈уʪі̷ɇЭɇ̷ʪЇθƊkߤߦʪ͝ɇΧΧЇцɇ͝ϩϑЇθ̷ʪɵͱЇϩͱ͝ (Vent. haute) plusieurs fois jusqu’à
ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la télécommande.
Lorsque vous appuyez sur les boutons
(Vent. basse) ou
Эɇ̷ʪЇθϑɇΧΧɇθɇ̈ϑϑʪ͝ϩʒɇ͝ϑ̷ࣱͱθʒθʪϑЇ̈Эɇ͝ϩࡤ
16 Français
(Vent. haute), les
Ɗkߤߦ
3 Ǥʭθ̈ѣʪіαЇʪ̷ʪϑЭɇ̷ʪЇθϑʒ࢖ͱΧϩ̈ͱ͝ϑαЇʪЭͱЇϑɇЭʪі
réglées sont correctes en appuyant plusieurs fois sur
le
bouton (Mode).
ࣈƊkߤࡥƊkߥࣉ
ࣈƊkߦࡥƊkߧࣉ
ࣈƊkߨࡥƊkߪࣉ
ࣈƊk߫ࡥƊkߣߢࣉ
ࣈƊkߣߣࡥƊkߣߤࣉ
ࣈƊkߣߦࡥƊkߣߧࣉ
ࣈƊkߣߨࡥƊkߣߩࣉ
ࣈƊkߣߪࡥƊkߤߢࣉ
Paramétrage de l'option permettant la
ΧЇθ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝
1 Ǥʭθ̈ѣʪіαЇʪ̷࢖Ї̈͝ϩʭ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪʪϑϩɇ̷͔̈ʪ͝ϩʭʪʪ͝
courant électrique.
• Si l'alimentation électrique n'est pas raccordée, une
alimentation électrique séparée est nécessaire.
2 Le panneau ou l'écran sur lequel les options peuvent
être saisies doit être raccordé à l'unité intérieure.
ࣈƊkߤߣࡥƊkߤߤࣉ
ࣈƊkߤߥࡥƊkߤߦࣉ
4 Sauvegardez les valeurs d'options dans l’unité
̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪࡤ
Dirigez la télécommande vers le capteur de
commande sur l’unité intérieure et appuyez ensuite
deux fois sur le bouton
(Marche/Arrêt) de la
ϩʭ̷ʭʀͱ͔͔ɇ͝ʒʪ࢏Ǥʭθ̈ѣʪіαЇʪ̷ࣱЇ̈͝ϩʭ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪɇ
reçu cette commande. Lorsqu’elle a été reçue
correctement, l’unité intérieure émet un son bref. Si
la commande n'a pas été reçue, appuyez de nouveau
sur le bouton
(Marche/Arrêt).
5 Ǥʭθ̈ѣʪіαЇʪ̷ʪʀ̷͔̈ɇϩ̈ϑʪЇθ˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝͝ʪϑʪ̷ͱ̷͝ʪϑ
Эɇ̷ʪЇθϑʒ࢖ͱΧϩ̈ͱ͝ϑαЇʪЭͱЇϑɇЭʪіθʭ˝̷ʭʪϑࡤ
a Réinitialisez l’unité intérieure en débranchant
ΧЇ̈ϑθʪɵθɇ͝ʀ˵ɇ͝ϩ̷ʪʀɑɵ̷ʪʒ࢖ɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇϩ̈ͱ͝ͱЇʪ͝
appuyant sur le bouton RESET de l’unité intérieure.
b Retirer les piles de la télécommande, replacezles à l'intérieur, puis appuyez sur le
bouton
(Marche/Arrêt) de la télécommande.
3 Paramétrez les options d'installation de l'unité
intérieure en fonction des conditions d'installation.
• Les options d'installation par défaut de l'unité
intérieure sont les suivantes.
ࣘ đͱʒʽ̷ʪAࡒࡒࡒࡤߢߤߢߢߢߢࣛߣߢߢߢߢߣࣛߤߢߢߢߢߢࣛߥߢߢߢߢߢ
ࣘ đͱʒʽ̷ʪđࡒࡒࡒࡤߢߤߢߢߣߢࣛߣߢߢߢߢߢࣛߤߢߢߢߢߢࣛߥߢߢߢߢߢ
• Si vous paramétrez des nombres qui ne peuvent pas
ʲϩθʪɇЇϩͱθ̈ϑʭϑΧͱЇθʀ˵ɇαЇʪƊkࡥ̷ʪϑΧɇθɇ͔ʽϩθʪϑΧɇθ
défaut sont rétablis.
• øʪΧɇθɇ͔ʽϩθʪࣥऌŵmƊkŵǤmऌࣦʪϑϩ̈˝͝ͱθʭ࢏
• Pour la fonction de purification, changez la valeur de
ƊkߣߨɞߥΧͱЇθ̷ʪϑͱΧϩ̈ͱ͝ϑʒ࢖̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝࢏
ࣘ Le paramètre de l'option permettant la purification est
ࣥऌߢߤߢߢߢߢࣛߣߢߢߢߢߣࣛߤߢߢߥߢߢࣛߥߢߢߢߢߢऌࣦ࣑͔ͱʒʽ̷ʪAࡒࡒࡒ࣒ʪϩ
ࣥऌߢߤߢߢߣߢࣛߣߢߢߢߢߢࣛߤߢߢߥߢߢࣛߥߢߢߢߢߢऌࣦ࣑͔ͱʒʽ̷ʪđࡒࡒࡒ࣒࢏
Exemple (Modèle AM***)
ࣈƊkߤࡥƊkߥࣉ
ࣈƊkߦࡥƊkߧࣉ
ࣈƊkߨࡥƊkߪࣉ
ࣈƊk߫ࡥƊkߣߢࣉ
ࣈƊkߣߣࡥƊkߣߤࣉ
ࣈƊkߣߦࡥƊkߣߧࣉ
ࣈƊkߣߨࡥƊkߣߩࣉ
ࣈƊkߣߪࡥƊkߤߢࣉ
ࣈƊkߤߣࡥƊkߤߤࣉ
ࣈƊkߤߥࡥƊkߤߦࣉ
Réglage des options du produit pour
chaque unité intérieure
ťͱЇθθʭ˝̷ʪθ̷ʪϑͱΧϩ̈ͱ͝ϑʒʪʀͱ͝ѣ˝Їθɇϩ̈ͱ͝ࡥθʪΧͱθϩʪіࣛЭͱЇϑ
à une feuille séparée qui comprend les codes d'option
pour chaque modèle d'unité intérieure.
Français 17