XE310XBAI-EXP | Samsung XE350XBA-EXP Samsung Chromebook 4+ Manuel utilisateur

Guide d’utilisation
www.samsung.com
Table des matières
Démarrage
3
Au sujet du guide
d’utilisation
Système
d’exploitation
Chrome
7
Disposition
24
Utiliser les applications
13
Allumer et éteindre
l’ordinateur
24
À propos du système
d’exploitation Chrome
Notions élémentaires
Paramètres et mise à
niveau
32
Luminosité de l’écran à
cristaux liquides
33
Volume
34
Pile
26
Aller sur le Web
28
Découvrir les applications
Web
Annexe
29
Utiliser Google Play Store
36
30
FAQ
Caractéristiques techniques
du produit
30
Restauration (en option)
37
Conseil d’ergonomie
16
Utiliser le clavier
18
Utiliser le pavé tactile
20
Fente pour carte mémoire
22
Réseau local (LAN) sans fil
41
Consignes de sécurité
23
Utilisation de la fente de
sécurité
51
Consignes de sécurité
importantes
54
Pièces et accessoires de
rechange
2
57
Énoncés de conformité aux
exigences règlementaires
65
Information au sujet des
symboles DEEE
Démarrage
• Les images et les captures d’écran représentent le modèle type de
la gamme et peuvent différer de l’aspect réel du produit.
• Le contenu peut différer de celui du produit final et est sujet à
modification sans préavis. Pour accéder à la plus récente version du
guide, consultez le site Web de Samsung : www.samsung.com.
Au sujet du guide d’utilisation
Icônes et lexique
• Ce guide d’utilisation est conçu pour présenter en détail les
fonctions et caractéristiques de l’ordinateur.
• Le guide d’utilisation fourni avec l’ordinateur peut varier en
fonction du modèle.
• Veuillez lire ce guide avant d’utiliser l’ordinateur pour garantir une
utilisation correcte et en toute sécurité.
• Les accessoires en option et certains dispositifs et logiciels
mentionnés dans ce guide pourraient ne pas être inclus ou ne
pas faire l’objet de mises à niveau. Notez que l’environnement
informatique décrit dans le guide d’utilisation peut différer de
votre environnement.
• Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent
varier selon l’ordinateur ou le système d’exploitation.
• Ce guide d’utilisation décrit les procédures d’utilisation du pavé
tactile, de la souris et de l’écran tactile. Les instructions pour
l’utilisation de l’écran tactile sont applicables aux modèles équipés
de la fonction d’écran tactile.
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de
blesser autrui
Mise en garde : situations susceptibles d’endommager
l’ordinateur ou d’autres équipements
Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou information
complémentaire
Chemin à suivre pour appliquer une instruction. Par exemple :
« Sélectionnez Paramètres → Périphérique » indique que
vous devez sélectionner Paramètres, puis sélectionner
Périphérique.
Sélectionner
3
Cliquez avec la souris, ou touchez le pavé tactile ou
l’écran tactile.
Démarrage
Services pour votre ordinateur.
Droits d’auteur
Pour toute question au sujet du système d’exploitation Chrome ou de
ses applications, visitez www.google.com/support/chromeos.
© Samsung Electronics Co., Ltd., 2020.
Ce guide d’utilisation est protégé par les lois internationales sur les
droits d’auteur.
En cas de problème pendant l’utilisation de l’équipement
matériel Chromebook, veuillez communiquer avec
notre centre de service à la clientèle ci-dessous ou visiter
www.samsung.com/sec/support/guarantee.do.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre ce
guide, en tout ou en partie, sous quelque forme et par quelque moyen
que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de
recherche documentaire.
Si vous remplacez ou mettez à niveau le matériel vous-même,
le système d’exploitation Chrome ne sera pas mis à jour
automatiquement et le produit ne fonctionnera pas correctement.
Les caractéristiques techniques de l’ordinateur et le contenu de ce
guide peuvent être modifiés sans préavis en cas de mise à niveau des
fonctions de l’ordinateur.
4
Démarrage
Marques
Licence d’utilisation du logiciel du système
d’exploitation Chrome
• Samsung et le logo Samsung sont des marques de commerce ou
des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.
• Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. partout
dans le monde.
Le logiciel intégré dans ce produit contient des éléments logiciels
protégés par des droits d’auteur sous licence GPL/LGPL.
®
Vous pouvez obtenir l’ensemble du code source correspondant sur le
site Web suivant : http://git.chromium.org/gitweb/
Cette offre est valide à quiconque est récipiendaire de cette
information.
®
™
En tant que partenaire ENERGY
STAR , Samsung a établi que
ce produit satisfait les normes
d’efficacité énergétiques ENERGY
STAR .
™
• Wi-Fi , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• Toutes les autres marques et tous les autres droits d’auteur
demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.
®
®
• Le programme ENERGY STAR a permis de réduire les émissions
de gaz à effet de serre et de favoriser l’économie d’énergie par
l’étiquetage volontaire.
• Le paramètre de gestion d’énergie de ce produit est activé par
défaut et présente une gamme de réglages de minuterie allant de
1 minute à 5 heures.
• Quand le produit est en mode veille, il peut être activé par une
pression sur un bouton situé sur le boitier.
5
Démarrage
Précautions de prise en charge relatives au
système d’exploitation
À propos de la norme de représentation de la
capacité du produit
Si un problème survient en raison de la réinstallation d’autres systèmes
d’exploitation ou d’une version précédente d’un système d’exploitation
préinstallé sur cet ordinateur, ou de l’installation d’un logiciel qui ne
prend pas en charge le système d’exploitation, l’entreprise ne fournira
pas de soutien technique, de remplacement ni de remboursement, et si
notre technicien de service vous rend visite en raison de ce problème,
des frais de service s’appliqueront.
À propos de la représentation de la capacité de
mémoire
La capacité de mémoire indiquée par le système d’exploitation Chrome
est inférieure à la capacité de mémoire réelle.
C’est parce que le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la
mémoire ou la met en réserve pour utilisation ultérieure.
(Par exemple, pour 1 Go(=1,024 Mo) de mémoire installée, le système
d’exploitation (Windows, Chrome, etc.) peut indiquer une capacité de
1,022 Mo ou moins)
Restrictions de rendement
Certains jeux en ligne ou autres jeux (3D, 2D) pourraient ne pas être pris
en charge et la lecture de vidéo HD à haut débit binaire pourrait être
lente ou intermittente sur cet ordinateur.
6
Démarrage
Disposition
Vue avant
► Pour les modèles de 11,6 pouces
• Les fonctions et options peuvent varier en fonction du
modèle.
• Les éléments marqués comme étant en option peuvent être
fournis ou non fournis en fonction de la région.
• Étant donné qu’une partie de l’espace de stockage est
réservée pour la récupération et les opérations du système,
l’espace de stockage disponible peut être inférieur à sa
capacité réelle.
7
Démarrage
► Pour les modèles de 15,6 pouces
Numéro/nom
Appareil photo
• L’appareil photo permet de prendre des
photos et d’enregistrer des vidéos.
Microphone
• Microphone intégré.
Écran à cristaux
liquides
• Les images à l’écran sont affichées ici.
Allumer/
Éteindre
Pavé tactile
8
Description
• Permet d’allumer et d’éteindre
l’ordinateur.
• Permet de déplacer le curseur et de
sélectionner des options.
• Fonctionne en tant que souris.
Clavier
• Permet de saisir du texte et de contrôler
les fonctions de l’ordinateur.
Témoin de
l’appareil
photo
• Indique l’état de fonctionnement de
l’appareil photo.
Démarrage
Vue de droite
Numéro/nom
► Pour les modèles de 11,6 pouces
Port de charge
USB 3.0
Fente de sécurité
1
2
9
Description
• Permet de raccorder un appareil USB
à l’ordinateur et de recharger
l’appareil USB raccordé.
Les vitesses de transfert des
données peuvent varier selon le
dispositif USB et la configuration
du système.
• Permet de sécuriser l’ordinateur en
installant un câble de verrouillage en
option.
Démarrage
► Pour les modèles de 15,6 pouces
1
Numéro/nom
2
À propos du port de charge USB
• La recharge de la pile de l’ordinateur peut exiger plus de temps
pendant la recharge d’un appareil USB.
• Le niveau de charge de la pile de l’ordinateur peut baisser pendant
la recharge d’un appareil USB alors que l’ordinateur est alimenté
par la pile.
• L’état de charge d’un appareil USB ne s’affiche pas à l’écran de
l’ordinateur.
• Cette fonction pourrait ne pas être disponible sur certains
appareils USB.
• Quand l’ordinateur est éteint, l’appareil branché au port USB ne se
recharge pas.
3
Description
®
Port USB-C
Port de charge
USB 3.0
Fente de sécurité
• Permet de brancher et de recharger
un appareil USB-C ou de raccorder
un appareil d’affichage externe.
• Permet de raccorder un appareil USB
à l’ordinateur et de recharger
l’appareil USB raccordé.
®
Les vitesses de transfert des
données peuvent varier selon le
dispositif USB et la configuration
du système.
• Permet de sécuriser l’ordinateur en
installant un câble de verrouillage en
option.
10
Démarrage
Vue de gauche
Numéro/nom
Description
• Indique l’état de fonctionnement de
l’ordinateur.
► Pour les modèles de 11,6 pouces
Témoin d’état de
fonctionnement
– Clignote en rouge :
préparation à la charge
– Rouge : en charge
– Vert : charge complète
– Bleu : allumé
1 2
3
2
3
Fente pour carte
mémoire (en
option)
• Insérer une carte mémoire dans la
fente.
Prise pour
écouteurs/
casque
• Permet de brancher des écouteurs
ou un casque d’écoute à l’ordinateur
pour écouter l’audio.
®
4
► Pour les modèles de 15,6 pouces
1
Port USB-C
• Permet de brancher et de recharger
un appareil USB-C ou de raccorder
un appareil d’affichage externe.
4
11
®
Démarrage
Vue du dessous
► Pour les modèles de 11,6 pouces
► Pour les modèles de 15,6 pouces
1
2
1
2
2
Numéro/nom
12
2
Description
Pile interne
• Alimente l’ordinateur en électricité
quand il n’est pas raccordé à un
adaptateur CA.
• Pour retirer ou remplacer la pile interne,
apportez l’appareil à un centre de
service Samsung. Des frais sont exigés
pour ce service.
Hautparleur
• Le son est émis par les hautparleurs.
Démarrage
Allumer et éteindre l’ordinateur
3
Si l’ordinateur ne s’allume pas automatiquement, appuyez sur le
Allumer/Éteindre.
Rechargez complètement la pile avec l’adaptateur CA avant la
première utilisation de l’ordinateur.
Allumer l’ordinateur
1
Avant d’allumer l’ordinateur, vérifiez que la pile est chargée et
chargez-la au besoin.
2
Ouvrez le panneau à cristaux liquides.
L’ordinateur s’allume automatiquement quand le panneau à
cristaux liquides est ouvert.
13
Démarrage
Éteindre l’ordinateur
Utiliser le bouton Allumer/Éteindre
Utiliser les boutons à l’écran
Maintenez enfoncé le bouton Allumer/Éteindre pendant environ
8 secondes pour éteindre le Chromebook.
1
2
Sélectionnez la barre des tâches dans le coin inférieur droit.
Maintenez enfoncé le bouton Allumer/Éteindre pendant environ
2 secondes pour accéder à des options supplémentaires.
Sélectionnez le bouton Allumer/Éteindre (
Quand l’ordinateur est verrouillé, maintenez enfoncé le bouton
Allumer/Éteindre pendant environ 2 secondes pour éteindre le
Chromebook.
).
Pour éteindre le Chromebook si le système se fige de façon inattendue,
maintenez enfoncé le bouton Allumer/Éteindre pendant au moins
8 secondes.
• Enregistrez toutes vos données avant d’éteindre l’ordinateur.
• Si l’écran est verrouillé en mode d’économie d’énergie
Cliquez sur l’écran, touchez le pavé tactile ou appuyez sur
n’importe quelle touche pour déverrouiller l’écran.
14
Démarrage
Gestion de l’alimentation du Chromebook
Si l’écran
à cristaux
liquides est
fermé
Si aucune action
n’est effectuée
pendant
une période
déterminée
Si vous appuyez
sur le bouton
Allumer/
Éteindre
État
d’ouverture
de session
Passe en
mode
d’économie
d’énergie
Passe en mode
d’économie
d’énergie
Passe en état de
fermeture de
session
État de
fermeture
de session
L’ordinateur
est éteint
L’ordinateur est
éteint
L’ordinateur est
éteint
Cliquez sur l’écran, touchez le pavé tactile ou appuyez sur
n’importe quelle touche pour déverrouiller l’écran.
15
Notions élémentaires
Touches de raccourcis
Voici un survol des touches de raccourcis pour les touches de la
première rangée du clavier.
Touches de
raccourcis
Utiliser le clavier
Description
• Aller à la page précédente dans l’historique du
navigateur.
• Aller à la page suivante dans l’historique du
navigateur.
Les fonctions et procédures des touches de raccourcis sont expliquées
dans les sections suivantes.
• L’image du clavier peut différer de l’apparence réelle du
clavier.
• Le clavier peut varier en fonction du pays. La section
suivante décrit principalement les touches de raccourcis.
• Actualiser la page en cours.
• Masquer les onglets en mode immersif plein
écran.
• Passer en mode de survol, qui affiche toutes
les fenêtres.
• Réduire la luminosité de l’écran.
• Augmenter la luminosité de l’écran.
• Couper le son.
En mode silencieux, appuyez sur la touche
pour rétablir le son.
• Baisser le volume.
• Augmenter le volume.
16
Notions élémentaires
Touche Majuscule
Touche Recherche
Maintenez enfoncée la touche Shift pour taper des lettres majuscules.
Là où se trouve habituellement la touche de Caps Lock sur un clavier
traditionnel, vous trouverez la touche Search.
Fonction de raccourcis clavier
Appuyez sur la touche Search pour activer le lanceur d’applications.
Pour activer le Caps Lock, allez à la page Paramètres pour donner à la
touche Search la fonction de Caps Lock.
Appuyez simultanément sur les touches suivantes.
Vous pouvez vérifier les raccourcis clavier dans le système d’exploitation
Chrome.
17
Notions élémentaires
Utiliser le pavé tactile
Cliquer
Touchez le pavé tactile.
Utilisez le pavé tactile pour déplacer le curseur ou sélectionner un
élément. Les boutons de droite et de gauche du pavé tactile ont les
mêmes fonctions que les boutons de droite et de gauche d’une souris.
Toucher
• Utilisez le pavé tactile seulement avec les doigts. Le pavé
tactile ne reconnait pas les actions d’autres objets.
• Les images et la disposition du pavé tactile peuvent varier
en fonction du modèle.
Fonctions de base du pavé tactile
Double-cliquer
Déplacer
Touchez deux fois le pavé tactile.
Pour déplacer le curseur, déplacez un doigt sur le pavé tactile.
Toucher
deux fois
18
Notions élémentaires
Cliquer avec le bouton droit
Réglage des paramètres du pavé tactile
Pour cliquer avec le bouton droit, placez deux doigts sur la zone tactile
et tapez une fois.
Si le pavé tactile est trop sensible, vous pouvez en régler les paramètres
en suivant ces étapes :
Toucher
Glisser
Pour déplacer une icône ou une vignette d’application, touchez-la sans
relâcher, puis glissez-la vers le nouvel emplacement.
Déplacer
Appuyer sans
relâcher sur le
pavé tactile
19
1
Cliquez sur l’icône de liste dans le coin supérieur droit du
navigateur.
2
3
Sélectionnez Paramètres.
Allez à Périphérique → Pavé tactile → Vitesse du pavé tactile,
puis changez le réglage selon vos besoins.
Notions élémentaires
• Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être entièrement
compatibles avec l’ordinateur. L’utilisation d’une carte
incompatible peut endommager l’ordinateur ou la carte
mémoire, ou corrompre les données qui y sont enregistrées.
• Usez de précaution et insérez la carte mémoire dans le sens
indiqué.
• Rangez la carte séparément pour éviter de perdre la carte
quand vous déplacez l’ordinateur.
• La vitesse des cartes mémoire varie.
Fente pour carte mémoire
Utilisez une carte mémoire pour transférer des données vers d’autres
appareils, comme un appareil photo ou un lecteur MP3. Les cartes
mémoire sont vendues séparément. Procurez-vous une carte mémoire
dont la capacité est suffisante selon vos besoins.
Cet ordinateur est compatible avec les types de carte mémoire
suivants :
Abréviation
Description
micro SD
micro SDHC
• micro Secure Digital
• micro Secure Digital High Capacity
micro SDXC
• micro Secure Digital eXtended Capacity
20
Notions élémentaires
3
Insérer une carte mémoire.
Lorsque la fenêtre contextuelle s’affiche, sélectionnez-la.
L’application Fichiers démarrera.
1
Si une fausse carte ou un adaptateur de carte mémoire est inséré
dans la fente pour carte mémoire, retirez-le.
4
2
Insérez une carte mémoire dans la fente pour carte mémoire dans
le sens indiqué jusqu’au déclic.
Retirer la carte mémoire
Cliquez sur un fichier pour lire les données du fichier.
Appuyez délicatement sur la carte jusqu’à ce qu’elle ressorte de la fente
pour carte mémoire. Prenez l’extrémité de la carte et retirez-la de la
fente pour carte mémoire.
• Les formats de données disponibles varient en fonction de
la version actuelle du système d’exploitation Chrome.
• Les données de la carte peuvent être enregistrées dans le
dossier Téléchargements dans le répertoire → Fichiers.
• La taille de fichier maximale peut varier en fonction du
système d’exploitation Chrome.
21
Notions élémentaires
Réseau local (LAN) sans fil
2
Connectez l’ordinateur à un réseau sans fil pour accéder à Internet.
La liste Wi-Fi s’affiche.
Les descriptions ci-dessous sont pour les modèles
d’ordinateurs équipés d’une carte ou d’un périphérique de
réseau local (LAN) sans fil. Un périphérique de LAN sans fil
est en option. Les images dans ce guide peuvent différer du
produit réel en fonction du modèle de LAN sans fil.
Liste de réseaux
Wi-Fi
À propos du point d’accès (AP)
3
4
Un point d’accès (AP) est un appareil du réseau qui permet de relier les
réseaux locaux câblés et sans fil et qui correspond à un concentrateur
sans fil dans un réseau câblé. Plusieurs appareils peuvent être
connectés à un même point d’accès.
Sélectionnez un réseau dans la liste de réseaux Wi-Fi détectés.
Si la connexion s’établit correctement, l’icône de réseau
s’affiche.
• Si le réseau n’est pas connecté correctement, il est
.
représenté par le symbole
• Le niveau de remplissage de l’icône indique la force du
signal du réseau local sans fil.
Se connecter à un réseau Wi-Fi
1
Sélectionnez
Aucun réseau ou
Non connecté, puis
touchez le commutateur Wi-Fi pour l’activer.
Sélectionnez la barre des tâches dans le coin inférieur droit.
22
Notions élémentaires
Utilisation de la fente de sécurité
Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en reliant un câble de verrouillage à
la fente de sécurité.
Reliez le câble de verrouillage à un objet fixe et installez l’autre
extrémité du câble dans la fente de sécurité.
1
2
Pour utiliser cette fonction, vous devez acheter un câble de
verrouillage (vendu séparément). Votre produit peut différer de
celui indiqué ci-dessus. Pour plus d’information, reportez-vous
au manuel de votre câble de verrouillage.
23
Système d’exploitation
Chrome
À propos du système d’exploitation
Chrome
Votre Chromebook utilise le système d’exploitation Chrome, qui est
conçu et optimisé pour le Web. L’utilisation de votre Chromebook est
aussi simple que de naviguer sur Internet.
• Accès rapide à Internet.
Utiliser les applications
Les ordinateurs Chromebook démarrent rapidement et récupèrent
instantanément à partir du mode d’économie d’énergie. Vos sites
Web favoris se chargent rapidement et fonctionnent de manière
fluide, avec un soutien complet des normes Web les plus récentes
et d’Adobe Flash. Le plus intéressant, c’est que non seulement les
ordinateurs Chromebook restent rapides, mais sont conçus pour
devenir plus rapides avec le temps, à mesure que les mises à jour
sont publiées.
• Les images et fonctions peuvent varier selon le modèle et la
version de l’application.
• Certaines applications pourraient ne pas être prises en
charge selon le modèle.
• Services de logiciels de tierces parties
Pour les descriptions et les demandes de service en lien
avec des applications fournies par d’autres entreprises,
veuillez communiquer avec le fabricant concerné. Certaines
actions de dépannage en réponse à des demandes de
service pourraient ne pas fonctionner, en fonction du
fabricant de l’application.
• La même expérience partout.
Vos applications, documents et paramètres sont tous synchronisés
avec votre compte et stockés dans le nuage. Pour personnaliser
les données qui sont synchronisées, sélectionnez la barre des
→
tâches dans le coin inférieur droit, puis sélectionnez
Synchronisation sous Contacts.
• Toujours connecté.
Vous pouvez maintenant rester en ligne à la maison, à l’extérieur
et pendant vos trajets vers le travail, car votre Chromebook facilite
l’accès à Internet en tout lieu et en tout temps par Wi-Fi et, si le
service est inclus, par le service mobile à large bande.
24
Système d’exploitation Chrome
Précautions d’utilisation
• Sécurité intégrée.
Votre Chromebook est beaucoup plus sécuritaire qu’un ordinateur
ordinaire. Chaque page Web et chaque application que vous visitez
fonctionne dans un environnement restreint. Donc, si vous visitez
une page infectée, elle ne peut pas affecter les autres onglets,
applications ou quoi que ce soit d’autre sur votre ordinateur.
• Certaines fonctions et captures d’écran sont sujettes à des
modifications, en fonction de la version de Chrome.
• Pour ouvrir une session, vous devez avoir un compte Google. Si
vous n’avez pas de compte Google, vous pouvez en créer un ou
vous connecter en tant qu’invité. Certaines fonctions pourraient ne
pas être disponibles quand vous vous connectez en tant qu’invité.
• Vous pourriez faire l’expérience de limitations d’utilisation du
produit dans les conditions suivantes. Veuillez vous reporter au
lien.
• Moins de mises à jour. Plus de navigation.
Quand vous allumez votre Chromebook, il se met à jour luimême. Automatiquement. Toutes vos applications restent à jour
et vous obtenez la plus récente et la meilleure version du système
d’exploitation, sans avoir à y penser. À partir de maintenant, dites
adieu à ces agaçantes invites de mise à jour.
Pour plus d’information, visitez le centre d’aide au
www.google.com/support/chromeos.
– Lors de la lecture ou de l’écriture à partir d’appareils
de stockage externes avec le système de dossiers.
(https://support.google.com/
chromebook/answer/183093?hl=fr)
– Lors de la lecture de certains fichiers vidéo ou de musique.
(https://support.google.com/
chromebook/answer/183093?hl=fr)
– Lorsque vous utilisez une imprimante locale.
(https://support.google.com/chromebook/
answer/7225252?hl=fr&ref_topic=3399712)
• Pour toute autre question au sujet du système
d’exploitation Chrome ou de ses applications, visitez
https://support.google.com/chromebook.
• En cas de problème pendant l’utilisation de
l’équipement matériel Chromebook, visitez
www.samsung.com/sec/support/guarantee.do.
25
Système d’exploitation Chrome
Aller sur le Web
1-5. Suivez les instructions à l’écran pour continuer la configuration.
2
Ouvrir une session dans votre compte Google
Quand votre Chromebook démarre pour la première fois, des
mises à jour peuvent être effectuées et prendre jusqu’à 5 minutes
pendant l’étape d’activation.
Vous pouvez utiliser votre Chromebook quand il est connecté à
Internet. Pour vous connecter, vous devez avoir un compte Google.
Si vous n’avez pas de compte Google, créez un compte.
Bureau
Le processus de configuration peut différer selon la version du
système d’exploitation.
1
Démarrer avec votre Chromebook.
Quand vous avez terminé d’ouvrir votre session, le bureau s’affiche.
Sélectionnez les icônes dans la barre des tâches pour lancer des
applications. Vous pouvez aussi consulter vos notifications et
personnaliser votre ordinateur encore plus en réglant différents
paramètres.
Activer l’ordinateur.
1-1. Sélectionnez Continuer.
1-2. Sélectionnez un réseau Wi-Fi et connectez-vous. Les réseaux
détectés sont automatiquement répertoriés dans le menu Se
connecter au réseau.
1-3. Lisez et acceptez les conditions générales et sélectionnez
Accepter et continuer.
1-4. Saisissez votre identifiant et votre mot de passe Google, puis
cliquez sur Suivant.
Si vous n’avez pas de compte Google, vous pouvez vous
connecter en tant qu’« invité » en cliquant sur Naviguer en
tant qu’invité. Veuillez noter que certaines restrictions sont en
place quand vous utilisez le système d’exploitation Chrome OS
en tant qu’« invité ».
Lanceur
d’applications
26
Notifications
Système d’exploitation Chrome
Lanceur d’applications
Numéro/nom
Vous pouvez rechercher et démarrer diverses applications avec le
lanceur d’applications.
Bouton de
redimensionnement
Sur le bureau, sélectionnez pour activer le lanceur d’applications.
Sélectionnez pour afficher les icônes de toutes vos applications, y
compris les applications qui viennent d’être installées.
Bouton de nouvel
onglet
Boutons de
navigation
Barre d’adresse
Description
• Réduire la fenêtre ou la déplacer
vers la gauche ou la droite.
• Cliquez ici pour afficher vos
applications et vos sites les plus
visités.
• Revenir à la page précédente, aller
à la suivante ou recharger la page.
• Recherchez ou saisissez une
adresse Internet.
Favori
• Ajouter la page à vos favoris.
Paramètres
• Cliquer ici pour régler les
paramètres du navigateur.
Pour plus d’information sur l’utilisation du navigateur, visitez le centre
d’aide au https://support.google.com/chromebook.
Interface de navigation
Après avoir ouvert une session, vous êtes instantanément sur le Web.
Voici un court survol de l’interface que vous voyez :
27
Système d’exploitation Chrome
• Pour utiliser le Chrome Web Store, la plus récente version du
navigateur Chrome doit être installée.
• Certains articles achetés dans le Chrome Web Store
pourraient ne pas fonctionner, selon les spécifications de
votre ordinateur.
• Parmi les articles offerts dans le Chrome Web Store, certains
sont gratuits, d’autres non. Vérifiez si l’article est gratuit ou
non avant de le sélectionner ou de l’acheter.
• Pour que vous puissiez installer et utiliser une application ou
une extension, elle doit être prise en charge par le système
d’exploitation Chrome. Avant de la télécharger, assurez-vous
qu’elle est prise en charge par le système d’exploitation.
Découvrir les applications Web
Voulez-vous modifier une photo, écouter de la musique ou jouer à
des jeux dans votre navigateur? Le Chrome Web Store vous offre une
grande variété d’applications, de jeux, d’extensions et de thèmes que
vous pouvez utiliser pour personnaliser votre navigateur.
• Extensions sont des fonctions et fonctionnalités sur mesure que
vous pouvez ajouter au navigateur.
• Thèmes changent l’apparence du navigateur, pour lui donner du
style et une allure tendance.
• Applications peuvent vous offrir de puissantes fonctionnalités,
tout comme un logiciel standard.
• Jeux vous permettent de vous amuser en jouant à divers jeux.
Les éléments que vous ajoutez sont automatiquement synchronisés
avec votre compte pour que vous ayez toujours accès à vos
applications et à vos extensions.
Pour ouvrir le Chrome Web Store, démarrez le navigateur Chrome,
cliquez sur le bouton de nouvel onglet, puis cliquez sur Chrome
Web Store dans la liste des sites Web fréquemment utilisés. Vous
pouvez aussi aller directement au Chrome Web Store à l’adresse
http://chrome.google.com/webstore.
28
Système d’exploitation Chrome
Utiliser Google Play Store
4
Vous pouvez acheter et installer diverses applications Android sur votre
Chromebook, tout comme sur les autres appareils Android. Téléchargez
des applications pratiques à partir du Play Store pour utiliser votre
Chromebook plus efficacement.
• Certaines applications pourraient ne pas être compatibles
avec votre Chromebook.
• Pour utiliser des applications achetées précédemment dans
le Google Play Store, téléchargez-les de nouveau. Votre
Chromebook ne télécharge pas automatiquement vos
applications à partir du Google Play Store.
Installation d’applications
1
Sélectionnez
→ Play Store.
5
Si vous ne trouvez pas Play Store dans le lanceur
d’applications, sélectionnez la barre des tâches dans le coin
→ Activer sous Google
inférieur droit, puis sélectionnez
Play Store.
2
Parcourez les applications par catégories ou recherchez des
applications par mots-clés.
3
Sélectionnez une application pour consulter l’information à son
sujet.
Sélectionnez Installer pour télécharger des applications gratuites.
Pour acheter et télécharger des applications payantes, sélectionnez
le prix et suivez les instructions.
29
Les applications téléchargées seront installées dans le lanceur
d’applications. Si vous ne trouvez pas les applications, sélectionnez
dans le lanceur d’applications.
Système d’exploitation Chrome
FAQ
Restauration (en option)
La fonction de restauration vous permet de restaurer votre
ordinateur quand un problème survient avec votre ordinateur.
Vous pouvez restaurer votre ordinateur en créant d’abord
une image de mise à jour en utilisant une clé USB. Pour plus
d’information, reportez-vous à la page Restaurer votre Chromebook
(https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
Imprimer avec un Chromebook
Si vous utilisez une imprimante standard, ajoutez l’imprimante à l’écran
des paramètres de Chromebook.
Sélectionnez la barre des tâches dans le coin inférieur droit, puis
→ Paramètres avancés → Imprimantes → Ajouter
sélectionnez
une imprimante, saisissez l’information au sujet de l’imprimante, puis
suivez les instructions à l’écran pour configurer l’imprimante.
Si vous restaurez le Chromebook avec une image de
restauration, toutes les données stockées sur le Chromebook
seront supprimées.
Pour plus d’information sur le service d’impression, reportez-vous à
https://support.google.com/chromebook/
answer/7225252?hl=fr&ref_topic=3399712.
Mise à jour à partir d’une clé USB.
1
Enregistrez l’image de restauration à mettre à jour sur une carte SD
ou une clé USB.
Pour consulter les procédures d’enregistrement d’une
image de restauration sur une carte SD ou une clé USB,
reportez-vous à la page Restaurer votre Chromebook
(https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
30
Système d’exploitation Chrome
2
Ouvrez le panneau d’écran à cristaux liquides et appuyez sur le
bouton Allumer/Éteindre pour éteindre l’ordinateur.
3
Insérez la carte SD ou la clé USB contenant l’image de restauration,
puis appuyez sur le bouton Actualiser et le bouton Allumer/
Éteindre, toute en maintenant enfoncée la touche d’échappement
(Échap).
4
Quand le Chromebook redémarre, suivez les instructions à l’écran
pour terminer le processus de restauration.
5
6
Retirez la carte SD ou la clé USB en suivant les instructions.
Quand le système a redémarré, la mise à jour est terminée.
31
Paramètres et mise à
niveau
Principes relatifs aux pixels altérés sur l’écran à cristaux
liquides de l’ordinateur
Samsung respecte des spécifications strictes en ce qui
concerne la qualité et la fiabilité des écrans à cristaux liquides.
Malgré cela, un petit nombre de pixels altérés est inévitable.
Un grand nombre de pixels altérés peut causer des problèmes
dans l’apparence de l’écran, mais un petit nombre de pixels
endommagés n’affecte pas le rendement de l’ordinateur.
Luminosité de l’écran à cristaux
liquides
Par conséquent, Samsung se conforme aux principes suivants
relativement aux pixels et gère sa production en conséquence :
• Points lumineux : 2 ou moins
• Points sombres : 4 ou moins
Réglez la luminosité de l’écran à cristaux liquides pour réduire la fatigue
oculaire et économiser de l’énergie.
• Combinaison (points lumineux et sombres) : 4 ou moins
• Pour régler la luminosité de l’écran à cristaux liquides, appuyez
pour réduire la luminosité ou sur la touche
sur la touche
pour augmenter la luminosité.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche
, la luminosité
de l’écran à cristaux liquides augmente d’un niveau.
Instructions de nettoyage de l’écran à cristaux liquides
Nettoyez l’écran à cristaux liquides en l’essuyant dans une
seule direction avec un linge doux légèrement humecté d’une
solution de nettoyage pour ordinateurs.
Ne pas appliquer de force excessive sur l’écran à cristaux
liquides lors du nettoyage, ce qui pourrait l’endommager.
32
Paramètres et mise à niveau
Volume
Régler le volume au moyen de la barre des
tâches
Réglez le volume du système ou le niveau de volume lors de la lecture
de musique ou de vidéos.
1
2
Régler le volume au moyen du clavier
Sélectionnez la barre des tâches dans le coin inférieur droit.
Faites glisser la barre de réglage pour obtenir le volume souhaité.
Appuyez sur le bouton de volume sur le côté droit de l’ordinateur pour
régler le volume.
Barre de réglage du volume
33
Paramètres et mise à niveau
Pile
Recharge de la pile
Chargez complètement la pile avec l’adaptateur CA si vous
utilisez l’ordinateur pour la première fois ou si l’ordinateur s’est
complètement déchargé.
Rechargez complètement la pile avec l’adaptateur CA avant la première
utilisation de l’ordinateur.
• Utilisez uniquement des adaptateurs CA, des piles et des
câbles approuvés par Samsung. L’utilisation d’adaptateurs
non approuvés peut faire en sorte que la pile ne se recharge
pas ou explose et endommage l’ordinateur.
• Un branchement incorrect du chargeur peut causer des
dommages importants à l’ordinateur.
• Cet ordinateur est équipé d’une pile interne.
®
1
Raccordez l’adaptateur CA au port USB-C de l’ordinateur.
2
Branchez l’adaptateur CA dans une prise de courant.
La pile ne peut pas être entretenue ni remplacée par
l’utilisateur.
• Pour retirer ou remplacer la pile en toute sécurité, apportez
l’appareil à un centre de service Samsung. Des frais sont
exigés pour ce service.
• Vous pouvez utiliser l’ordinateur pendant qu’il se recharge,
mais la durée de recharge de la pile pourrait augmenter. Si
la température de la pile devient trop élevée, il est possible
que la recharge s’arrête par mesure de précaution.
Pour rétablir la charge de la pile après l’avoir utilisée, branchez
l’adaptateur CA.
34
Paramètres et mise à niveau
3
État de la pile
Quand la pile est complètement rechargée, le témoin d’état de
fonctionnement s’allume en vert. Débranchez l’adaptateur CA de
l’ordinateur.
Sélectionnez la barre des tâches dans le coin inférieur droit pour
afficher le niveau de charge actuel de la pile.
Durée de vie de la pile
Témoin d’état de
fonctionnement
Les piles sont des produits remplaçables et avec le temps, la capacité
d’une pile à conserver sa charge et son niveau de puissance est
réduite. Si une pile ne reste chargée que pendant la moitié du temps
par rapport à sa capacité quand elle était neuve, il est recommandé
d’acheter une pile de remplacement neuve.
État
• Clignote en rouge : préparation à la
charge
• Rouge : en charge
• Vert : charge complète
• Bleu : allumé
4
Débranchez-le de la prise de courant.
35
Annexe
• Les pièces en option peuvent ne pas être incluses ou des
pièces différentes peuvent être fournies en fonction du
modèle.
• Les caractéristiques techniques du système peuvent être
modifiées sans préavis.
• En raison du design de cet ordinateur, la mémoire et
l’espace de stockage ne peuvent pas être augmentés, mis à
niveau ou remplacés.
Caractéristiques techniques du
produit
Les caractéristiques techniques peuvent varier en fonction du modèle
et de ses dérivés. Pour connaitre les caractéristiques techniques
détaillées du système, reportez-vous au catalogue des produits.
Élément
Spécifications
Environnement
de
fonctionnement
• Température : -5 à 40 °C lors de l’entreposage,
10 à 35 °C en fonctionnement
• Humidité : 5 à 90 % lors de l’entreposage,
20 à 80 % en fonctionnement
Service
nominal CA/CC
• Entrée : 100 à 240 V CA, 50 à 60 Hz
• Sortie : 15 V CC, 2 A / 9 V CC, 3 A / 5 V CC, 3 A
Service nominal
de l’ordinateur
• 15 V CC, 2 A / 9 V CC, 3 A / 5 V CC, 3 A (30 W)
36
Annexe
Conseil d’ergonomie
• Utilisez une chaise ajustable offrant un soutien ferme et
confortable.
• Ajustez la hauteur de la chaise afin que vos cuisses soient à
l’horizontale et que les pieds reposent à plat sur le sol.
• Le dossier de la chaise devrait soutenir le bas du dos. Ajustez le
dossier pour l’adapter à votre corps.
• Asseyez-vous profondément dans la chaise et redressez le dos et
le cou. Éviter de vous pencher vers l’avant ou de tendre le cou vers
l’écran de l’ordinateur.
• Évitez d’utiliser l’ordinateur en position couchée ou en le posant
sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, il peut
y avoir un risque de brulure.
Le maintien d’une bonne posture pendant l’utilisation d’un
ordinateur est très important pour éviter les blessures. Une utilisation
incorrecte ou prolongée du clavier peut occasionner des troubles
musculosquelettiques ou des lésions dues aux mouvements
répétitifs. Le visionnement de l’écran pendant de longues périodes
peut occasionner de la fatigue oculaire. Pour votre bien-être, veuillez
suivre les conseils ci-dessous lors de l’installation et de l’utilisation de
l’ordinateur.
Dos et cou
• Les instructions du présent guide ont été préparées afin de
répondre aux besoins des utilisateurs selon diverses plages
de valeurs. Si l’utilisateur n’est pas inclus dans ces plages de
valeurs, les recommandations doivent être appliquées en
fonction des besoins de l’utilisateur.
• Les images peuvent différer de l’aspect réel des produits.
37
Annexe
Bras et mains
• Pendant l’utilisation du clavier et du pavé tactile, les épaules
doivent rester détendues. Le haut des bras et les avant-bras
doivent former un angle légèrement plus grand que l’angle droit,
et les poignets et les mains doivent former une ligne presque
droite.
• Touchez avec légèreté lors de la saisie ou de l’utilisation du pavé
tactile et gardez les mains et les doigts détendus. Éviter de tourner
les pouces sous les paumes et de poser les poignets sur le bureau
pendant la saisie.
• Utilisez un clavier et une souris externes quand vous utilisez
l’ordinateur pendant de longues périodes. Lors de l’utilisation d’un
clavier et d’une souris externes, placez ces dispositifs à la même
hauteur que l’ordinateur et à une distance confortable du corps.
38
Annexe
Position des yeux et luminosité de l’affichage
Ouïe et réglage du volume
cm
50
VOLUME
Check your volume!
• Assurez-vous que le réglage du volume sonore n’est pas trop
élevé avant d’utiliser des écouteurs ou un casque d’écoute.
L’exposition excessive à un son de fort volume peut occasionner
des dommages de l’ouïe.
• Baissez toujours le volume avant de brancher les écouteurs dans
une source audio et réglez le volume au niveau minimal utile pour
la conversation ou l’écoute de musique.
• Évitez d’utiliser des écouteurs pendant de longues périodes.
• Placez l’écran à une distance d’au moins 50 cm des yeux.
• Ajustez la hauteur de l’écran afin que sa partie supérieure soit égale
ou légèrement inférieure à la hauteur des yeux.
• Évitez de régler la luminosité de l’écran à une valeur excessive.
• Assurez-vous que l’écran reste propre.
• Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser
l’ordinateur.
• Lorsque vous consultez des documents imprimés pendant la saisie,
utilisez un support pour tenir le document environ à la même
hauteur que l’écran.
• Les paramètres de son par défaut peuvent être modifiés sans
avertissement lors des mises à jour des logiciels et des pilotes.
Vérifiez toujours les paramètres de volume et de l’égaliseur avant
d’écouter le son.
• Pour prévenir une perte auditive potentielle, évitez d’écouter le son
à un volume élevé pendant de longues périodes.
39
Annexe
Conditions de fonctionnement
• Si un membre de votre famille a eu des évanouissements ou des
convulsions lors de l’utilisation d’un produit similaire, consultez un
médecin avant d’utiliser l’ordinateur.
• Si vous ressentez un malaise, comme un spasme musculaire
ou une perte d’orientation, cessez d’utiliser l’ordinateur
immédiatement et consultez un médecin.
• Pour éviter la fatigue oculaire, faites des pauses fréquentes
pendant l’utilisation de l’ordinateur.
• Faites une pause d’au moins 10 minutes par heure.
• Évitez d’utiliser l’ordinateur dans un environnement sombre.
Utilisez l’ordinateur sous un éclairage ambiant aussi fort que pour
la lecture d’un livre.
• Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour
éviter les reflets et l’éblouissement à l’écran.
• Pendant l’utilisation simultanée d’un ordinateur et d’un téléphone,
utilisez des écouteurs. L’utilisation d’un ordinateur en tenant un
téléphone sur l’épaule ou avec le cou peut occasionner des lésions
musculaires ou des blessures.
• Tenez les objets fréquemment utilisés à la portée de main.
Réduisez le risque de lésions dues aux mouvements répétitifs.
Quand vous effectuez des actions répétées, par exemple la pression
sur des touches, le dessin avec les doigts sur un écran tactile ou les
commandes d’un jeu, vous pourriez ressentir un inconfort occasionnel
dans les mains, le cou, les épaules ou d’autres parties du corps.
Quand vous utilisez l’ordinateur pendant une longue période, tenez
l’ordinateur avec une prise détendue, appuyez doucement sur les
touches et faites des pauses fréquentes. Si vous continuez de ressentir
un inconfort après une telle utilisation, cessez d’utiliser l’ordinateur et
consultez un médecin.
• Utilisez seulement l’ordinateur dans les limites de température et
d’humidité indiquées dans le présent guide.
Usez de prudence lors de l’exposition à des lumières clignotantes.
• Pendant l’utilisation de l’ordinateur, laissez des lumières allumées
dans la pièce et ne tenez pas l’écran proche des yeux.
• L’exposition à des lumières clignotantes pendant une période
prolongée lors du visionnement de vidéos ou de jeux incluant
des flashs de lumière peut occasionner des évanouissements ou
des convulsions. Si vous ressentez un malaise, cessez d’utiliser
l’ordinateur immédiatement.
40
Annexe
Consignes de sécurité
Alimentation électrique
Pour votre sureté et sécurité et afin de prévenir les dommages
potentiels, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes.
Les présentes « Consignes de sécurité » s’appliquent à l’utilisation de
l’ordinateur. Certaines parties du contenu pourraient ne pas s’appliquer
à votre ordinateur.
Manipulez le cordon d’alimentation avec soin.
• Ne le touchez pas avec des mains mouillées.
• N’utilisez pas un cordon d’alimentation endommagé.
• Ne surchargez pas une prise de courant multiple ou une rallonge
électrique au-delà de sa capacité nominale de tension ou
d’intensité.
• Insérez fermement le cordon d’alimentation dans l’adaptateur CA.
• Comme ce contenu commun est utilisé pour tous les
ordinateurs Samsung, les images peuvent différer de
l’aspect réel des produits.
• Le produit mentionné dans le présent guide inclut tous
les articles fournis avec l’ordinateur, y compris la pile,
l’adaptateur CA et tous les autres accessoires fournis par
Samsung.
• Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble.
• Débranchez l’adaptateur CA à montage mural (fiche et adaptateur
intégrés) de la prise murale en le tenant par le boitier et en le tirant
dans la direction de la flèche.
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’électrocution
ou d’incendie.
Avertissement
Branchez fermement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA.
Le non-respect des consignes accompagnées de ce symbole pose un
risque de blessure ou de mort.
Un raccordement incorrect pose un risque d’incendie.
Utilisez l’adaptateur ou le câble approuvé inclus dans l’emballage du
produit.
L’utilisation d’un adaptateur ou d’un câble non approuvé pourrait
endommager l’ordinateur ou provoquer un mauvais fonctionnement.
NP UM Rev 4.2
41
Annexe
Utilisez uniquement une prise de courant ou une rallonge électrique
correctement mise à la terre.
Utilisation de la pile
Une prise de courant ou une rallonge électrique non mise à la terre pose
un risque d’électrocution. Le raccordement à une prise de courant ou
à une rallonge électrique non mise à la terre peut produire un champ
électrique provenant d’une fuite de courant.
Utilisez des piles, chargeurs, accessoires et fournitures approuvés par
le fabricant.
• L’utilisation de piles ou de chargeurs génériques peut réduire
la durée de vie de votre produit ou entrainer un mauvais
fonctionnement de l’ordinateur. L’utilisation de ces chargeurs peut
entrainer un incendie ou provoquer l’éclatement de la pile.
• N’utilisez que les piles et chargeurs homologués par Samsung et
conçus spécifiquement pour votre appareil. L’utilisation de pile ou
de chargeurs incompatibles peut entrainer des blessures graves ou
endommager votre appareil.
• Samsung ne peut être tenue responsable de la sécurité de
l’utilisateur, si ce dernier utilise des accessoires ou des fournitures
non homologués par Samsung.
Si de l’eau ou une autre substance pénètrent dans le produit,
débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec un centre
de service Samsung. Pour les ordinateurs portables équipés d’une pile
amovible en option, débranchez la pile.
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’électrocution ou
d’incendie découlant d’un problème de fonctionnement de l'ordinateur.
Ne laissez pas la poussière s’accumuler sur le cordon d’alimentation ou
la prise électrique. Essuyez régulièrement le cordon d’alimentation et
la prise électrique avec un linge sec.
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’électrocution ou
d’incendie.
Prenez soin de ne pas laisser d’objet métallique, comme une clé ou
un trombone, entrer en contact avec la terminaison de la pile (pièces
métalliques).
Ne pliez pas le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA et évitez de
les endommager avec un objet lourd ou tranchant.
Ceci peut occasionner un excès de courant et pose un risque
d’incendie, de brulures ou de dommages à la pile.
Un câble ou un cordon endommagé pose un risque d’électrocution ou
d’incendie.
Si l’ordinateur ou la pile de l’ordinateur présente une fuite, émet
une odeur inhabituelle ou se gonfle, cessez d’utiliser l’ordinateur
immédiatement et communiquez avec un centre de service
Samsung.
Tenez la pile, l’adaptateur CA et le cordon d’alimentation hors de
portée des bébés, des enfants et des animaux.
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’explosion ou
d’incendie.
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’électrocution ou de
dommages.
42
Annexe
Utilisation
Remplacez une pile usée par une pile neuve approuvée par
Samsung.
N’utilisez pas l’ordinateur sur un plancher chauffant ou une
couverture chauffante ni sur un lit, une couverture ou un coussin qui
pourrait bloquer la ventilation de l’ordinateur.
Disposez des piles usées de manière adéquate.
• Ceci pose un risque d’incendie ou d’explosion.
• La méthode de disposition de la pile peut varier en fonction
de votre pays et de votre région. Disposez de la pile usée de la
manière appropriée.
Le blocage d’un orifice de ventilation peut faire surchauffer l’ordinateur,
ce qui occasionne un risque d’explosion, d’incendie, de brulure ou de
mauvais fonctionnement de l’ordinateur.
Lors du retrait de la pile de l’horloge temps réel (RTC), tenez-la hors
de portée des bébés et des enfants.
N’utilisez pas l’ordinateur dans un endroit très chaud ou humide,
comme une salle de bains, un sauna ou l’intérieur d’une voiture
pendant l’été.
Si un enfant avale la pile, l’enfant pourrait s’étouffer. Dans cette
situation, communiquez immédiatement avec un médecin.
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’électrocution ou de
mauvais fonctionnement de l’ordinateur.
Ne jetez pas la pile, ne la démontez pas et ne la placez pas dans l’eau.
L’ordinateur peut être utilisé à une température ambiante de 10 °C à
35 °C et à une humidité relative de 20 % à 80 %.
Ceci pose un risque de blessure, d’incendie ou d’explosion.
Rechargez la pile en suivant les instructions fournies dans le guide.
Pour éviter tout risque d’étouffement, tenez le sac de plastique hors
de portée des bébés et des enfants.
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’explosion ou
d’incendie.
Un sac de plastique enfilé sur la tête peut entrainer la suffocation.
Ne chauffez jamais l’ordinateur (ou la pile) et ne placez jamais
l’ordinateur (ou la pile) dans un four à micro-ondes ou dans la
flamme.
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’explosion ou
d’incendie.
43
Annexe
Avant de nettoyer l’ordinateur, débranchez tous les câbles raccordés
à l’ordinateur. Pour les ordinateurs portables équipés d’une pile
amovible en option, débranchez la pile.
Mise en garde
Le non-respect des consignes accompagnées de ce symbole pose un
risque de blessure légère ou de dommages à l’ordinateur.
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’électrocution ou
d’incendie.
Tenez l’ordinateur à distance de l’eau et des autres liquides.
Installation
Du liquide ou de l’eau qui pénètre dans l’ordinateur peut provoquer un
court-circuit de l’ordinateur, ce qui pose un risque d’électrocution ou
d’incendie.
Ne bloquez pas les ports, évents et autres ouvertures et orifices du
produit et n’y insérez pas d’objets.
Des dommages aux composants internes de l’ordinateur posent un
risque d’électrocution ou d’incendie.
Si l’ordinateur tombe ou se brise, débranchez le cordon d’alimentation
et communiquez avec un centre de service Samsung. Pour les
ordinateurs portables équipés d’une pile amovible en option,
débranchez la pile.
Pendant l’utilisation de l’ordinateur quand il est placé sur le côté,
assurez-vous que les orifices de ventilation sont dégagés et placés
vers le haut.
L’utilisation d’un ordinateur brisé pose un risque d’électrocution ou
d’incendie.
Le non-respect de cette consigne peut faire augmenter la température
interne de l’ordinateur et occasionner un problème de fonctionnement
ou le plantage de l’ordinateur.
Ne touchez pas la surface de l’ordinateur ou ses orifices de ventilation
pendant une période prolongée pendant que l’ordinateur est allumé.
Éloignez les évents de l’ordinateur d’au moins 15 cm des murs et
autres objets.
Le contact avec les orifices de ventilation ou la surface pendant une
longue période peut occasionner des brulures à basse température, par
exemple un rougissement de la peau.
Le non-respect de cette consigne pose un risque de blessure.
Ne transportez pas votre appareil dans votre poche arrière.
• L’appareil pourrait être endommagé ou exploser ou entrainer un
incendie si une trop grande pression est appliquée.
• Vous pourriez vous blesser si vous recevez un choc ou si vous
tombez.
44
Annexe
Utilisation
Ne placez pas et n’utilisez pas l’ordinateur sur une surface en angle
ou une surface sujette à des vibrations.
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’endommagement
ou de mauvais fonctionnement de l’ordinateur.
N’utilisez pas le stylet autrement que pour les usages pour lesquels
il est conçu, par exemple, ne l’utilisez pas pour toucher le corps, les
yeux ou les oreilles, et ne le placez pas dans la bouche.
Ne placez pas d’objet lourd sur le produit.
Ceci pose un risque de blessure.
Ceci peut occasionner des problèmes de fonctionnement de
l’ordinateur. De plus, l’objet pourrait tomber et causer des blessures ou
des dommages à l’ordinateur.
Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. sur le produit.
Avant de déplacer l’ordinateur, éteignez-le, débranchez-le et rangez
les câbles correctement.
Après une réparation du produit, assurez-vous de faire tester le
produit par un ingénieur de service de sécurité.
Ceci pose un risque d’incendie.
L’utilisation d’un produit réparé sans test de sécurité préalable pose un
risque d’électrocution ou d’incendie.
Le non-respect de cette consigne pose un risque de dommages à
l’ordinateur ou de chute si une personne trébuche sur un câble.
En cas de foudre, éteignez immédiatement le système, débranchez
le cordon d’alimentation de la prise de courant et débranchez le fil
téléphonique du modem.
Ceci pose un risque d’électrocution ou d’incendie.
Branchez seulement les appareils autorisés aux connecteurs et aux
ports de l’ordinateur.
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’électrocution ou
d’incendie.
45
Annexe
Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de
radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine
chauffants ou de conteneurs à haute pression.
Refermez le panneau à cristaux liquides seulement après avoir vérifié
que l’ordinateur portable est éteint.
Sinon, la température peut augmenter et causer une déformation du
produit.
• La pile pourrait fuir.
• L’appareil pourrait prendre feu en raison de la surchauffe.
N’appuyez pas sur le bouton d’éjection pendant qu’un lecteur
cédérom est en fonctionnement.
N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié illégalement.
Ceci pourrait occasionner une perte de données ou le disque pourrait
être éjecté soudainement et provoquer des blessures.
Ceci pose un risque de blessure ou de dommage au produit.
Ne laissez pas l’ordinateur tomber et ne le frappez pas.
N’insérez pas vos doigts dans les orifices, ports, fentes pour cartes ou
évents.
Le non-respect de cette consigne pose un risque de blessure ou de
mauvais fonctionnement de l’ordinateur.
Ceci pose un risque d’électrocution et de blessure.
Lorsque vous manipulez les composants de l’ordinateur, suivez les
instructions du guide fourni avec les composants.
Utilisez une solution de nettoyage recommandée pour les
ordinateurs lorsque vous nettoyez le produit et attendez que
l’ordinateur soit complètement sec avant de l’utiliser.
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’endommagement
du produit.
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’électrocution ou
d’incendie.
Si le produit émet de la fumée ou une odeur de brûlé, débranchez
la fiche d’alimentation de la prise de courant et communiquez
immédiatement avec un centre de service Samsung. Pour les
ordinateurs portables équipés d’une pile amovible en option,
débranchez la pile.
N’utilisez pas un trombone à papier pour éjecter un disque pendant
que le disque est en mouvement. Utilisez la méthode d’urgence pour
éjecter un disque seulement quand le lecteur de disque optique est
arrêté.
Ceci pose un risque de blessure.
Ceci pose un risque d’incendie.
46
Annexe
N’utilisez pas votre ordinateur dans un hôpital ou à bord d’un avion
où il pourrait causer des interférences lors de la transmission de
radiofréquences.
Ne rapprochez pas le visage du tiroir du lecteur de disque optique
pendant qu’il est en fonctionnement.
Ceci pose un risque de blessure en cas d’éjection soudaine.
• Évitez d’utiliser l’ordinateur à moins de 15 cm d’un stimulateur
cardiaque, car l’ordinateur peut créer des interférences et nuire au
fonctionnement du stimulateur cardiaque.
• Pour réduire les interférences possibles, utilisez votre ordinateur du
côté opposé à celui du stimulateur cardiaque.
• Si vous utilisez de l’équipement médical, communiquez avec
le fabricant de l’équipement avant d’utiliser l’ordinateur pour
déterminer si l’équipement sera affecté par les radiofréquences
émises par l’ordinateur.
• Quand vous vous trouvez dans un hôpital, éteignez votre
ordinateur et suivez tous les règlements de l’hôpital. Les
radiofréquences émises par l’ordinateur peuvent affecter
l’équipement médical.
N’utilisez pas le produit s’il est fissuré ou brisé.
Le verre ou l'acrylique brisé peut causer des blessures aux mains et au
visage. Apportez l’appareil à un centre de service Samsung pour le faire
réparer.
Pendant l’utilisation d’un moyen de communication sans fil (réseau
local, Bluetooth, etc.) suivez toujours les instructions applicables. Par
exemple, les lignes aériennes et les hôpitaux imposent de sévères
restrictions d’utilisation.
Évitez d’exposer un lecteur informatique à des champs magnétiques.
Les appareil de sécurité dotés de champs magnétiques incluent
les portails et les baguettes de détection que l’on retrouve dans
les services de sécurité des aéroports. Les appareils de sécurité
des aéroports qui permettent d’inspecter les sacs de cabine, par
exemple les caméras avec tapis roulant, utilisent des rayons X au
lieu de champs magnétiques et n’endommageront pas un lecteur
informatique.
Tenez l’ordinateur à distance des matières magnétiques.
• Les matières magnétiques peuvent provoquer un mauvais
fonctionnement de l’ordinateur ou la décharge de la pile.
• Pour éviter d’endommager l’ordinateur et les cartes à bande
magnétique, comme les cartes de crédit, tenez les cartes à bande
magnétique à distance de l’ordinateur.
47
Annexe
Mise à niveau
Avant de démonter l’ordinateur, éteignez l’ordinateur et débranchez
tous les câbles. Pour les ordinateurs portables équipés d’une pile
amovible en option, débranchez la pile.
Ne tentez pas de mettre l’ordinateur à niveau si vous ne possédez
pas les qualifications requises. Communiquez avec un centre de
service Samsung ou un technicien autorisé.
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’électrocution.
Veillez à refermer le couvercle de l’ordinateur avant de raccorder le
cordon d’alimentation après le réassemblage.
Lors de la mise à niveau d’appareils autorisés selon le guide, suivez
les instructions du guide. Ne démontez aucun autre composant.
Il existe un risque d’électrocution si vous touchez un composant
interne.
Le non-respect de cette consigne pose un risque de mauvais
fonctionnement de l’ordinateur, d’électrocution ou d’incendie.
Ne démontez et ne réparez jamais le produit vous-même.
Usez de prudence quand vous touchez le produit ou ses composants.
Ceci pose un risque d’accident. Utilisez un centre de service Samsung.
Ceci pose un risque de blessure ou de dommages à l’ordinateur.
Avant de raccorder un appareil non fabriqué ou autorisé par
Samsung, renseignez-vous auprès d’un centre de service Samsung
afin de savoir s’il est prudent de le faire.
Ne démontez l’unité d’alimentation électrique en aucune
circonstance.
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’électrocution,
d’incendie ou d’explosion.
Ceci pose un risque de dommage au produit.
48
Annexe
Entreposage et déplacement
Précautions à prendre pour éviter la perte de données
(gestion des dispositifs de stockage, ex. : disque dur,
SSD, eMMC)
Ne rangez pas l’ordinateur dans un lieu clos, comme un sac, pendant
qu’il est allumé.
Prenez soin de ne pas endommager les données stockées sur un
dispositif de stockage (ex. : disque dur, SSD, eMMC).
Le non-respect de cette consigne pose un risque d’incendie. Avant de
placer l’ordinateur dans un lieu fermé, éteignez-le complètement.
• Si l’appareil subit des impacts, une perte de données pourrait
survenir.
• Une perte de données pourrait survenir si l’ordinateur est éteint
ou réinitialisé lors d’une panne de courant pendant que le
dispositif de stockage (ex. : disque dur, SSD, eMMC) est en cours de
fonctionnement.
• Les données pourraient être perdues et irrécupérables en cas de
dommages par un virus informatique.
• Une perte de données peut survenir si l’ordinateur est éteint
pendant l’utilisation d’une application.
• Samsung décline toute responsabilité en cas de perte de données
sur un dispositif de stockage (ex. : disque dur, SSD, eMMC).
Lorsque vous transportez un ordinateur portable avec d’autres
objets, comme un adaptateur, une souris, des livres ou autres, veillez
à ne pas faire de pression sur l’ordinateur portable.
Si un objet lourd comprime l’ordinateur portable, une tache blanche
peut apparaître sur l’écran à cristaux liquides.
N’utilisez pas et ne regardez pas l’ordinateur pendant la conduite
d’un véhicule.
Ceci pose un risque d’accident de la route. Veuillez vous concentrer sur
la conduite.
Lorsque l’ordinateur est entreposé ou inutilisé pendant une longue
période, déchargez la pile et séparez-la de l’ordinateur (pour les piles
externes ou amovibles).
Pour prévenir les pertes de données en cas de dommages à un
dispositif de stockage (ex. : disque dur, SSD, eMMC), veillez à
sauvegarder les données régulièrement.
49
Annexe
Pixels altérés sur l’écran à cristaux liquides
Samsung impose des spécifications strictes en ce qui concerne la
qualité et la fiabilité de l’écran à cristaux liquides. Toutefois, il y a
une probabilité minime que certains pixels ne fonctionnent pas
correctement. Un grand nombre de pixels altérés peut causer des
problèmes d’affichage, mais un petit nombre de pixels endommagés
n’affecte pas le rendement de l’ordinateur.
Les normes de qualité de Samsung pour le rendement des pixels sont
les suivantes :
• Points lumineux : 2 ou moins
• Points sombres : 4 ou moins
• Combinaison (points lumineux et sombres) : 4 ou moins
Nettoyez l’écran à cristaux liquides avec un linge doux humecté
d’une solution de nettoyage pour ordinateurs.
N’utilisez pas une force excessive. Cela pourrait endommager l’écran à
cristaux liquides.
50
Annexe
Consignes de sécurité importantes
Configuration du système
• Lisez et suivez toutes les instructions indiquées sur le produit et
dans la documentation avant d’utiliser le système. Conservez
toutes les consignes de sécurité et instructions de fonctionnement
pour consultation ultérieure.
• N’utilisez pas ce produit près de l’eau ou d’une source de chaleur,
comme un radiateur.
• Configurez le système sur une surface de travail stable.
Consignes de sécurité
Ce système est conçu et testé pour répondre aux normes les plus
récentes en matière de sécurité de l’équipement informatique.
Toutefois, pour assurer l’utilisation de ce produit en toute sécurité, il
est important de respecter les consignes de sécurité indiquées sur le
produit et dans la documentation.
• Le produit doit seulement être utilisé avec le type d’alimentation
électrique indiqué sur l’étiquette signalétique.
• Assurez-vous que la prise de courant qui alimente l’équipement est
facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit.
• Si l’ordinateur est doté d’un commutateur de sélection de tension,
assurez-vous que le commutateur est à la position correcte pour
votre région.
• Des ouvertures sont prévues dans le boîtier de l’ordinateur pour
la ventilation. Ne bloquez pas et ne recouvrez pas ces ouvertures.
Lors de la configuration de votre espace de travail, veillez à
laisser un espace libre suffisant autour du système pour une
ventilation adéquate, soit un minimum de 15 cm (6 po). N’insérez
jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de
l’ordinateur.
Suivez toujours ces instructions pour prévenir les blessures et
les dommages au système.
51
Annexe
• Assurez-vous que les évents du ventilateur sur le dessous du
boîtier sont dégagés en tout temps. N’utilisez pas l’ordinateur sur
une surface molle, ce qui pourrait bloquer les orifices de ventilation
sur le dessous du boîtier.
• Lors de l’utilisation d’une rallonge électrique avec ce système,
assurez-vous que la puissance totale des produits branchés à la
rallonge ne dépasse pas la capacité de puissance nominale de la
rallonge.
• Pour les ordinateurs portables dotés d’un cadre brillant, l’utilisateur
doit tenir compte de la position de l’ordinateur, car le cadre peut
causer des reflets de la lumière ambiante et de surfaces claires.
Entretien pendant l’utilisation
• Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne laissez aucun
objet reposer dessus.
• Ne déversez aucune matière sur l’ordinateur ou ses composantes.
Le meilleur moyen d’éviter un déversement accidentel consiste
à ne pas boire ou manger à proximité de l’ordinateur ou de ses
composantes.
• Certains produits disposent d’une pile CMOS dans la carte système.
Le remplacement incorrect de la pile CMOS pose un risque
d’explosion. Remplacez la pile par une pile identique ou d’un type
équivalent recommandée par le fabricant.
Disposez de la pile en suivant les instructions du fabricant. Si la pile
CMOS doit être remplacée, veillez à ce que le remplacement soit
effectué par un technicien qualifié.
• Quand l’ordinateur est éteint, une petite quantité de courant
électrique continue de circuler dans l’ordinateur.
Pour évitez l’électrocution, débranchez tous les cordons
d’alimentation, retirez la pile et débranchez les fils de modem des
prises murales avant de nettoyer le système.
52
Annexe
• Débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique et
communiquez avec un centre de service Samsung dans les cas
suivants :
Consignes d’utilisation
– Le cordon d’alimentation ou la fiche électrique a subi des
dommages.
– Du liquide a été déversé sur l’ordinateur.
– L’ordinateur ne fonctionne pas correctement quand vous suivez
les consignes d’utilisation.
– L’ordinateur a chuté ou le boîtier est endommagé.
1
Lors de l’installation et de l’utilisation d’appareils, reportez-vous
aux consignes de sécurité du guide d’utilisation.
2
Les appareils doivent seulement être utilisés avec l’équipement
spécifié dans les caractéristiques techniques des appareils.
3
Si l’ordinateur émet une odeur de fumée ou de brûlé, éteignez
l’appareil et retirez la pile. L’appareil doit être vérifié par un
technicien qualifié avant d’être utilisé de nouveau.
4
L’entretien et la réparation des appareils doivent être effectués par
un centre de service autorisé.
5
Ne laissez pas l’ordinateur portable fonctionner pendant une
longue période pendant que sa base est en contact avec la peau
nue. La température de surface de la base augmente pendant le
fonctionnement normal (particulièrement si l’alimentation CA est
raccordée). Le contact prolongé avec la peau peut occasionner un
inconfort ou une brûlure.
– Le rendement de l’ordinateur change.
53
Annexe
Pièces et accessoires de rechange
Élimination appropriée des piles
Ne jetez pas les piles rechargeables ou les produits alimentés
par une pile rechargeable non amovible dans les ordures
ménagères.
Utilisez seulement les pièces et accessoires de rechange recommandés
par le fabricant.
Pour réduire le risque d’incendie, utilisez seulement des câbles
de télécommunications de calibre 26 AWG ou de calibre
supérieur.
Communiquez avec un centre de service Samsung pour obtenir de
l’information sur la mise au rebut des piles que vous n’utilisez plus ou
qui ne peuvent plus être rechargées. Pour éliminer une pile usagée,
conformez-vous à tous les règlements locaux.
N’utilisez pas ce produit dans une zone désignée comme étant
dangereuse. Il peut s’agir de zones de soins dans les hôpitaux
et les centres dentaires, d’environnements riches en oxygène
ou de zones industrielles.
IL EXISTE UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST
REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE D’UN TYPE INCORRECT.
DISPOSEZ DES BATTERIES USAGÉES EN SUIVANT LES
INSTRUCTIONS.
54
Annexe
• Remarque au sujet de la sûreté des dispositifs au laser :
l’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution
de procédures autres que ceux mentionnés dans le présent
guide peuvent occasionner l’exposition à un niveau de
radiation dangereux. Pour éviter l’exposition aux rayons
laser, ne tentez pas d’ouvrir le boîtier d’un lecteur CD ou
DVD.
• Radiation laser de classe 1M lorsque la composante est
ouverte. Ne pas regarder directement avec des instruments
optiques.
• Radiation laser invisible de classe 3B lors de l’ouverture.
Sûreté des dispositifs au laser
Tous les systèmes équipés d’un lecteur CD ou DVD se conforment aux
normes de sécurité appropriées, y compris la norme IEC 60825-1. Les
dispositifs au laser de ces composants sont classés en tant que « Class
1 Laser Products » selon la norme Radiation Performance Standard du
Department of Health and Human Services (DHHS) des États-Unis. Si
l’appareil requiert une réparation, communiquez avec un centre de
service autorisé.
Éviter l’exposition au faisceau.
Branchement et débranchement de
l’adaptateur CA
La prise de courant doit se trouver à proximité de l’appareil et être facile
d’accès.
Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant seulement sur
le câble.
55
Annexe
Exigences liées au cordon d’alimentation
Exigences générales
L’ensemble de cordon d’alimentation (fiches, câble et fiches
d’adaptateur CA) fourni avec l’ordinateur est conforme aux exigences
d’utilisation dans le pays où vous avez acheté l’équipement.
Les exigences suivantes s’appliquent dans tous les pays :
• Tous les ensembles de cordon d’alimentation doivent être
approuvés par une agence accréditée homologuée responsable de
l’évaluation dans le pays où l’ensemble de cordon d’alimentation
est utilisé.
• L’ensemble de cordon d’alimentation doit avoir une capacité
d’intensité minimale de 7 A et une capacité de tension nominale
de 125 ou 250 volts CA, tel que requis par le système électrique de
chaque pays (États-Unis seulement).
• Le coupleur de l’appareil doit répondre aux normes de
configuration mécanique d’un connecteur EN 60 320/IEC 320
Standard Sheet C7 (ou C5) pour le raccordement à la prise de
l’appareil sur l’ordinateur.
Les ensembles de cordon d’alimentation pour utilisation dans d’autres
pays doivent être conformes aux exigences du pays où vous utilisez
l’ordinateur. Pour plus de renseignements sur les exigences relatives
aux ensembles de cordon d’alimentation, communiquez avec votre
détaillant, revendeur ou fournisseur de service autorisé.
56
Annexe
Énoncés de conformité aux
exigences règlementaires
La puissance du champ de radiofréquences (RF) de l’appareil ou des
dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans l’ordinateur portable
est largement inférieure à toutes les limites d’exposition aux RF
connues internationalement. Étant donné que les dispositifs sans fil
(qui peuvent être intégrés dans l’ordinateur portable) émettent moins
d’énergie que ce qui est permis dans les normes et recommandations
de sécurité reliées aux RF, le fabricant est d’avis que ces dispositifs
peuvent être utilisés sans danger. Quel que soit son niveau de
puissance, des précautions doivent être prises pour minimiser le
contact des personnes avec l’équipement pendant l’utilisation normale.
Dispositif sans fil
(Si équipé d’une bande de 2,4 GHz ou de 5 GHz)
Des dispositifs de faible puissance de type réseau local sans fil
(dispositifs de communication sans fil à radiofréquences(RF))
fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz peuvent être présents
(intégrés) dans le système de l’ordinateur portable. Cette section
présente un aperçu général des considérations dont il faut tenir compte
lors de l’utilisation d’un appareil sans fil.
Dans certaines situations, des restrictions s’imposent pour l’utilisation
d’appareils sans fil.
Des exemples de restrictions courantes sont répertoriés à la page
suivante.
Des limitations, mises en garde et précautions supplémentaires pour
certains pays sont indiquées dans les sections portant sur des pays
individuels (ou des groupes de pays). Les dispositifs sans fil du système
sont seulement approuvés pour l’utilisation dans les pays désignés
par les marques d’approbation radio apparaissant sur l’étiquette
signalétique du système. Si le pays dans lequel vous comptez
utiliser le dispositif sans fil n’est pas indiqué dans la liste, veuillez
communiquer avec l’agence locale d’approbation des équipements de
radiofréquences pour connaître les exigences applicables. Les appareils
sans fil font l’objet d’une réglementation stricte et pourraient être
interdits dans certaines conditions.
57
Annexe
• Les communications sans fil par radiofréquences peuvent
créer des interférences nuisant à l’équipement des avions
commerciaux. Les règlements d’aviation actuels exigent que
les appareils sans fil soient éteints pendant le transport par
avion.
Les appareils de communication 802.11ABGN (aussi connus
sous la désignation Ethernet sans fil ou Wi-Fi) et Bluetooth
sont des exemples d’appareils de communication sans fil.
• Chaque pays dispose de restrictions différentes concernant
l’utilisation d’appareils sans fil. Votre système étant équipé
d’un dispositif sans fil, avant de voyager d’un pays à l’autre
avec le système, consultez l’agence locale d’approbation
des équipements de radiofréquences pour connaître les
restrictions applicables à l’utilisation d’un appareil sans fil
dans le pays de destination.
• Si le système est équipé d’un dispositif sans fil intégré,
utilisez le dispositif sans fil seulement si tous les couvercles
et écrans sont installés et que le système est entièrement
assemblé.
• Les dispositifs sans fil ne sont pas des composants pouvant
être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez d’aucune façon.
Toute modification apportée à un dispositif sans fil annule
l’autorisation d’utilisation de l’équipement. Communiquez
avec le fabricant pour les réparations.
• Utilisez seulement des pilotes approuvés pour le pays
dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus d’information,
reportez-vous à l’ensemble de restauration du système ou
communiquez avec le soutien technique du fabricant.
• Dans les environnements où le risque d’interférences
pour le fonctionnement d’autres appareils ou services
est jugé nuisible, l’utilisation d’un appareil sans fil peut
être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux
et les environnements riches en oxygène ou autres gaz
inflammables sont des exemples de zones où l’utilisation
des appareils sans fil peut être restreinte ou interdite. Si vous
vous trouvez dans un environnement où vous ne savez pas
si l’utilisation d’un appareil sans fil est permise, demandez
une autorisation à un représentant de l’autorité avant
d’utiliser ou d’allumer l’appareil sans fil.
58
Annexe
Avis de proximité d’appareil explosif
États-Unis et Canada
Exigences de sécurité et avis pour les États-Unis et le
Canada
N’utilisez pas un émetteur portable (comme un appareil de
réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans
un environnement potentiellement explosif, sauf si l’appareil a
été modifié pour une telle utilisation.
Ne touchez pas et ne déplacez pas l’antenne pendant que l’appareil
transmet ou reçoit un signal.
Mise en garde à propos de l’utilisation à bord d’un avion
Les règlements de la FCC, de la FAA et de l’ACTC interdisent
l’utilisation d’appareils sans fil à radiofréquences à bord des
avions, car les signaux que ces appareils émettent peuvent
causer le brouillage d’instruments de vol essentiels.
Pendant la transmission, ne tenez aucun composant contenant la radio
de sorte que l’antenne touche une partie du corps exposée ou s’en
rapproche de près, particulièrement le visage et les yeux.
N’utilisez pas la radio et ne tentez pas de transmettre des données si
l’antenne n’est pas raccordée ; dans ce cas, la radio pourrait subir des
dommages.
Autres appareils sans fil
Avis de sécurité pour les autres appareils du réseau sans fil :
Utilisation dans des environnements particuliers:
Reportez-vous à la documentation fournie avec les adaptateurs
Ethernet sans fil ou autres appareils du réseau sans fil.
L’utilisation d’appareils sans fil dans les zones dangereuses est limitée
par les contraintes imposées par les autorités en matière de sécurité
dans de tels environnements.
L’utilisation d’appareils sans fil à bord des avions est régie par la Federal
Aviation Administration (FAA) aux États-Unis et par l’Aviation civile de
Transports Canada (ACTC) au Canada.
L’utilisation d’appareils sans fil dans les hôpitaux est régie selon des
limites imposées par les hôpitaux individuels.
59
Annexe
Les appareils désignés par la partie 15 du règlement de la
FCC fonctionnent selon un principe de non-interférence
avec les autres appareils fonctionnant à cette fréquence.
Toute modification apportée au produit non expressément
approuvée par Intel pourrait annuler l’autorisation de
l’utilisateur à utiliser cet appareil.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites
pour un appareil numérique de classe B, conformément
à la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont
conçues pour assurer une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre des
radiofréquences. S’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles.
Si cet appareil produit des interférences nuisibles pour la
réception de signaux radio ou de télévision, ce qui peut être
déterminé en l’éteignant et en le rallumant, il est conseillé
à l’utilisateur d’essayer de corriger les interférences en
appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
Émetteur non intentionnel selon la partie 15 du
règlement de la FCC
Partie responsable – coordonnées aux États-Unis
Samsung Electronics America, Inc.
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance séparant l’appareil de l’émetteur.
85 Challenger Road.
Ridgefield Park, NJ 07660
• Brancher l’appareil à une prise située sur un circuit différent
de celui de l’émetteur.
• Communiquer avec le vendeur ou un technicien
expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l’aide.
Numéro de téléphone : 1-800-SAMSUNG (726-7864)
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet
appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence pouvant
entraîner un fonctionnement non désiré.
60
Annexe
Au besoin, l’utilisateur devra communiquer avec le vendeur ou un
technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir d’autres
suggestions. L’utilisateur peut obtenir de l’information utile dans le
livret intitulé « Something About Interference ».
Émetteur intentionnel selon la partie 15 du règlement
de la FCC
Ce document est disponible dans les bureaux régionaux de la
FCC. Notre entreprise ne saurait être tenue responsable d’aucune
interférence radio ou télévision causée par une modification non
autorisée de cet équipement ou par la substitution ou la fixation de
câbles ou d’équipement de raccordement autres que ceux spécifiés par
notre entreprise. La correction de la situation est de la responsabilité de
l’utilisateur. Utilisez seulement des câbles de données blindés avec ce
système.
Des dispositifs de faible puissance de type réseau local sans fil
(dispositifs de communication sans fil à radiofréquences(RF))
fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz peuvent être présents
(intégrés) dans le système de l’ordinateur portable. La présente section
est uniquement applicable si de tels dispositifs sont présents. Reportezvous à l’étiquette du système pour savoir si des dispositifs sans fil sont
présents.
(Si équipé d’une bande de 2,4 GHz ou de 5 GHz)
Les dispositifs sans fil qui peuvent être présents dans le système sont
seulement approuvés pour l’utilisation aux États-Unis si un identifiant
de la FCC est indiqué sur l’étiquette signalétique du système.
Cet appareil est conçu pour une utilisation à l’intérieur seulement, en
raison de son fonctionnement dans la bande de fréquences de 5,15
à 5,25 GHz. La FCC exige que ce produit soit utilisé à l’intérieur pour
la bande de fréquences de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire le risque
potentiel d’interférences avec les systèmes satellite mobiles partageant
cette bande. Les radars de forte puissance sont désignés en tant
qu’utilisateurs principaux pour les bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65
à 5,85 GHz. Ces stations de radar peuvent causer des interférences pour
cet appareil ou l’endommager.
61
Annexe
Le fonctionnement de cet appareil est sujet aux deux conditions
suivantes :
Renseignement de santé et de sécurité
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence
pouvant entraîner un fonctionnement non désiré de l’appareil.
Information de certification pour l’exposition aux
signaux de radiofréquences (RF)
Ce produit peut contenir un émetteur-récepteur radio intégré.
Il a été conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites
d’exposition à l’énergie de radiofréquences (RF) établies par la Federal
Communications Commission (FCC) du gouvernement des États-Unis.
Ces limites d’exposition de la FCC proviennent des recommandations
de deux organismes d’expertise : National Council on Radiation
Protection and Measurement (NCRP) et Institute of Electrical and
Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, les recommandations
ont été formulées par des experts scientifiques et des ingénieurs
provenant de l’industrie, du gouvernement et du domaine universitaire
après des revues approfondies de la recherche scientifique portant sur
les effets de l’énergie RF sur les êtres vivants.
Les dispositifs sans fil ne sont pas des composants pouvant
être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez d’aucune façon.
Toute modification apportée à un dispositif sans fil annule
l’autorisation d’utilisation de l’équipement. Communiquez
avec le fabricant pour les réparations.
Avant qu’un nouveau produit puisse être mis en vente pour le grand
public, la FCC doit certifier qu’il ne dépasse pas les limites d’exposition
établies par la FCC. L’évaluation est effectuée pour chaque modèle dans
différentes positions et parties du corps (p.ex. au bas lorsque porté sur
le corps), tel que requis par la FCC.
62
Annexe
Pour le modèle correspondant seulement
Pour l’utilisation lorsque porté contre le corps, ce modèle est conforme
aux directives d’exposition aux RF de la FCC en cas d’utilisation avec
l’accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des
restrictions ci-dessus peut constituer une infraction aux directives
d’exposition aux RF de la FCC.
Le débit d’absorption spécifique (DAS) indique la quantité d’énergie
RF absorbée dans les tissus du corps humain, mesurée en watts par
kilogramme (W/kg). La limite de conformité établie par la FCC pour
la sécurité des appareils sans fil est de 1,6 watts par kilogramme
(1,6 W/kg).
L’information sur l’exposition aux RF, ou DAS, est accessible en ligne à
l’adresse suivante : www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce site utilise le numéro
d’identification de la FCC indiqué sur la face extérieure du produit.
Il est parfois nécessaire de retirer la pile pour consulter le numéro.
Quand vous disposez du numéro d’identification de la FCC pour un
produit particulier, suivez les instructions du site Web pour accéder
à l’information d’exposition aux RF ou aux valeurs de DAS types ou
maximales pour le produit.
Le niveau de DAS de cet appareil pendant son fonctionnement peut
être grandement inférieur à la limite maximale. C’est parce que cet
appareil est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance
afin d’utiliser seulement la puissance requise pour communiquer avec
le réseau. En général, plus l’utilisateur est proche d’une antenne de
station de base sans fil, plus la puissance émise est faible.
Mise en garde RTC
MISE EN GARDE : il existe un danger d’explosion si la pile est remplacée
de façon incorrecte. Remplacer le composant uniquement par un
composant identique ou d’un type équivalent recommandé par le
fabricant. Disposer des piles usagées en suivant les instructions du
fabricant.
63
Annexe
Canada
Innovation, Sciences et Développement économique
Canada
Innovation, Science and Economic Development
Statement:
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le
présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that
comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s
licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two
conditions:
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage.
2. L ’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Avertissement:
Industry Canada Caution
Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont
réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur a n de réduire les
risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles
utilisant les mêmes canaux.
The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor
use to reduce the potential for harmful interference to co-channel
mobile satellite systems.
64
Annexe
Information au sujet des symboles
DEEE
Éliminer les piles de ce produit de façon appropriée
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte
séparés)
La présence de ce symbole sur la pile, le guide ou l’emballage indique
que les piles de ce produit ne doivent pas être éliminées avec les autres
ordures ménagères à la fin de leur durée de vie utile. Si les symboles
chimiques Hg, Cd ou Pb sont inscrits sur la pile, cela indique qu’elle peut
contenir du mercure, du cadmium ou du plomb à un niveau supérieur à
ce qui est indiqué dans la directive 2006/66 CE. Si l’élimination des piles
n’est pas effectuée correctement, ces substances peuvent avoir des
effets nocifs sur la santé humaine ou l’environnement.
Élimination de ce produit de façon appropriée (déchets
d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte
séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique
que ni le produit, ni ses accessoires électroniques (p.ex. chargeur,
écouteurs, câble USB) ne doivent être jetés avec les autres déchets
ménagers à la fin de leur vie utile.
Pour protéger les ressources naturelles et encourager la réutilisation
des matériaux, les piles doivent être séparées des autres types de
déchets et recyclées par votre système local gratuit de retour de piles.
Pour contrer la mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des
risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos
produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez
ainsi le recyclage de la matière qui les composent dans le cadre d’un
développement durable.
Les particuliers sont invités à entrer en contact avec le magasin leur
ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales
pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits
en vue de leur recyclage.
Les entreprises et particuliers sont invités à communiquer avec leurs
fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce
produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.
65
Le contenu de ce document peut différer de celui de l’ordinateur selon la région, le fournisseur de service, la version du logiciel ou le modèle de
l’ordinateur, Il est aussi sujet à modification sans préavis.
www.samsung.com
French (CA). 09/2020. Rev. 1.0