Samsung UN43NU7100F NU7100 – Téléviseur Smart TV UHD 4K de 43 po de série 7 Manuel utilisateur
PDF
Скачать
Документ
E-MANUAL Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à : www.samsung.com Modèle__________________No de série__________________ Pour aller directement à la page qui fournit des consignes d’utilisation du manuel à l’intention des personnes malvoyantes, sélectionnez le lien Learn the Menu Screen ci-dessous. Lien « Écran menu d’apprentissage » Sommaire Guides rapides Résolution de problèmes de connectivité à Internet 24 Connexion de la télécommande Télécommande intelligente Samsung au téléviseur Utilisation de la fonction Smart Hub Connexion d'appareils vidéo 26 Connexion à l'aide d'un câble HDMI 27 Se connecter à l'aide d'un câble pour composante (seulement pour les modèles dotés d'une entrée COMPONENT IN / AV IN) Utilisation du Mode ambiant 11 L’écran énonce le contenu relatif au Mode ambiant 12 Modifier le contenu et les paramètres pour le Mode ambiant Utilisation de la fonction Interaction vocale 14 Exécution de la fonction Interaction vocale 15 Pour en savoir plus au sujet de Mon Interaction vocale 16 À lire avant d'utiliser les Interaction vocale Mise à jour du logiciel du téléviseur 17 Mise à jour du logiciel du téléviseur à la toute dernière version 17 Mise à jour automatique du logiciel du téléviseur Obtenir du soutien technique 18 19 Demande de service Se connecter à l'aide d'un câble pour composante (seulement pour les modèles dotés d'une entrée COMPONENT IN / AV IN) Connexions d'entrée et de sortie audio 29 Connexion avec un câble HDMI (ARC) 29 Connexion à l'aide d'un câble audio numérique (optique) 29 Connexion par l'intermédiaire d'un réseau sans fil 30 Branchement d'appareils Bluetooth Connexion à un ordinateur 30 Connexion au moyen du port HDMI ― Partage d'écran (HDMI) Connexion à un appareil mobile 31 Connexion au téléviseur par le biais de l’application SmartThings 32 Comment trouver les coordonnées pour obtenir des services de soutien 19 28 Obtenir du soutien technique par l'entremise de la fonction Gestion à distance Résolution de problèmes de connectivité à Internet L’application SmartThings vous permet de copier le téléviseur sur l’appareil mobile et inversement 33 Gestion des appareils mobiles Commuter entre des appareils externes connectés au téléviseur Connexions 33 Changer le signal d'entrée 34 Modifier le nom et l'icône d'un appareil externe Guide de connexion 35 Utilisation de fonctions supplémentaires Connexion d'une antenne Connexion à Internet 21 Connexion au réseau Internet 23 Réinitialisation de votre réseau 23 Mise sous tension du téléviseur à l'aide d'un appareil mobile 23 Connectez un appareil de commande IP au téléviseur. 23 Configuration d’une connexion Internet par le biais de IPv6 23 Modifier le nom du téléviseur sur un réseau Information en ce qui concerne les connexions 35 Information en ce qui concerne la connexion HDMI 36 Établir une connexion à un appareil audio 37 Information en ce qui concerne la connexion à un ordinateur 37 Information en ce qui concerne la connexion à des appareils mobiles Télécommande et appareils périphériques Au sujet de la télécommande Télécommande intelligente Samsung (Téléviseur QLED) Utilisation du service APPS 64 Installer et exécuter une application 65 Gestion des applications achetées ou installées 66 Évaluation d'applications Utilisation de l’application Galerie Au sujet de la télécommande Télécommande intelligente Samsung (Téléviseur UHD) Utilisation de l’application Guide universel Au sujet de Télécommande intelligente Samsung (THE FRAME) Utilisation de l’application SmartThings Connexion à la télécommande Télécommande intelligente Samsung Utilisation du e-Manual Commande des appareils externes avec la télécommande Télécommande intelligente Samsung – Utilisation de la télécommande universelle Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) 46 Connecter un appareil externe par le biais de Anynet+ et en utilisant leurs menus Commander le téléviseur à l'aide d'un clavier ou d'une souris 70 Lancement du guide électronique 71 Utilisation des touches dans le guide électronique Utilisation du Internet Lire des images, des vidéos et de la musique 73 Lire du contenu média Utilisation de la fonction Interaction vocale 75 Exécution de la fonction Interaction vocale 47 Branchement d'une souris ou d’un clavier USB 76 Pour en savoir plus au sujet de Mon Interaction vocale 47 Branchement d'une souris ou d’un clavier Bluetooth 77 À lire avant d'utiliser les Interaction vocale 47 Utilisation du clavier et de la souris 48 Configuration des appareils entrants Saisir du texte à l'aide du clavier virtuel à l'écran 50 Saisie de texte à l'aide du microphone de la télécommande et du clavier virtuel à l'écran Visionnement d'émissions de télévision Consulter rapidement l'information sur le contenu diffusé 78 Fonctions Smart Smart Hub Utilisation du guide Enregistrement d'émissions 80 Enregistrement d'émissions 81 Gestion de la liste des enregistrements programmés 52 Affichage de l'écran Accueil 81 Visionnement d'émissions enregistrées 55 Lancement automatique de Smart Hub 82 Réglage du démarrage d’un enregistrement programmé 56 Lancement automatique de la dernière application utilisée 56 Essai des connexion Smart Hub 56 Réinitialiser Smart Hub Utiliser un compte Samsung 56 Créez et gérer votre compte Samsung. 57 Se connecter à un compte Samsung Utilisation du Mode ambiant 60 L’écran énonce le contenu relatif au Mode ambiant 61 Modifier le contenu et les paramètres pour le Mode ambiant Configuration de l'option Planifier un visionnement 82 Planifier un visionnement sur une chaîne 83 Modifier un visionnement programmé Utilisation de la fonction Timeshift Touches et fonctions disponibles pendant l'enregistrement d'une émission ou en mode Timeshift Utilisation du Liste des chaînes Modification des chaînes 87 Enregistrer de nouveau et supprimer une chaîne 87 Changer le nom d'une chaîne 88 Utilisation de la fonction Verrouillage des émissions Créer une liste personnelle de chaînes favorites 88 Enregistrer des chaînes comme chaînes favorites 89 Visionner et sélectionner des chaînes à partir des listes de chaînes favorites seulement. Modifier la liste de chaînes favorites 89 Ajouter des chaînes à une liste des chaînes favorites 89 Retrait de chaînes d'une liste de chaînes favorites 89 Changer l'ordre des chaînes dans une liste de chaînes favorites 89 Renommer une liste de chaînes favorites Fonctions de soutien au visionnement de la télévision 90 Changer le signal de diffusion 90 Recherche des chaînes disponibles 91 Configuration des paramètres audio avancés de diffusion 91 Vérification de l'information sur le signal des chaînes numériques et la puissance du signal Système et soutien Utilisation des fonctions de l’heure et des minuteurs 100 Réglage de l'heure actuelle 101 Utilisation des minuteries Utilisation des fonctions Délai de protection automatique et Économie d’énergie 102 Configuration de la fonction Délai de protection automatique 102 Réduire la consommation d'électricité du téléviseur Mise à jour du logiciel du téléviseur 103 Mise à jour du logiciel du téléviseur à la toute dernière version 103 Mise à jour automatique du logiciel du téléviseur Protection du téléviseur contre les intrusions informatiques et les programmes malveillants 104 Vérifier si le téléviseur et le dispositif qui lui est branché ont des logiciels malveillants Utilisation d'autres fonctions Image et son 105 Exécuter les fonctions d'accessibilité 105 Exécution de la fonction Raccourcis d'accessibilité Ajustement de la qualité de l'image 105 Activation des guides vocaux pour les personnes malvoyantes 92 Sélectionnez le mode d’image. 105 Activer l'audio pour la fonction de description audio 92 Configuration des paramètres avancés de l'image 106 Texte en caractères blancs sur fond noir (contraste élevé) Régler l'environnement de visionnement pour les appareils externes 94 Jouer à des jeux sur un écran optimisé 94 Description détaillée de la configuration du mode jeu 95 Voir des vidéos en mode UHD 95 Utiliser le niveau noir HDMI Modifier la position et la taille de l'image 96 Modifier le format de l'image 96 Ajuster la taille de l'image à l'écran 96 Ajuster la position et la taille de l'image Configuration du mode de son et et des paramètres professionnels. 97 Sélectionner un mode de son. 97 Configuration des paramètres avancés du son Utilisation des fonctions de soutien du son 98 Sélection des haut-parleurs 98 Écouter la télévision à l'aide de dispositifs Bluetooth 99 Écouter la télévision par le biais d’un appareil audio Samsung qui est compatible avec la fonction sans fil 106 Configurer l’écran au mode noir et blanc 106 Inversion de la couleur d'écran 106 Agrandir la police de caractères (à l'intention des personnes malvoyantes) 106 Apprendre les fonctions de la télécommande (à l'intention des personnes malvoyantes) 107 Apprendre les fonctions du menu du téléviseur 107 Afficher les sous-titres 108 Écouter la télévision à l'aide de dispositifs Bluetooth (à l'intention des personnes malentendantes) 108 Configuration des paramètres avancés du système 109 Rétablissement des réglages du téléviseur aux réglages définis par défaut Dépannage Obtenir du soutien technique 110 Obtenir du soutien technique par l'entremise de la fonction Gestion à distance 111 111 Comment trouver les coordonnées pour obtenir des services À lire avant l'affichage de photo ou la lecture de vidéos et de fichiers musicaux 127 vidéos et de musique 128 Sous-titres externes pris en charge 128 Sous-titre internes pris en charge de soutien 129 Formats de fichiers d'image et résolutions pris en charge Demande de service 129 Codecs et formats de fichiers de musique pris en charge Diagnostiquer les problèmes de fonctionnement du téléviseur 130 Codecs vidéo pris en charge par les modèles de série Q900R 131 Tester l'image Le son n'est pas clair 115 Tester le son Problème concernant la diffusion d'émissions Je n'arrive pas à connecter mon ordinateur / ma console de jeu Le téléviseur ne se connecte pas à Internet La fonction Planifier un enregistrement/Timeshift ne marche pas. Le mode Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pas. J'éprouve des problèmes à lancer ou utiliser les applications. Impossible de lire mon fichier. Je veux réinitialiser le téléviseur. Autres problèmes Remarques et précautions Codecs vidéo pris en charge par les modèles de série NU7100 et séries ultérieures Problème concernant l'image 112 Restrictions en ce qui concerne l'utilisation de fichiers photos, 132 Codecs vidéo pris en charge par les modèles de série NU7090 et séries inférieures À lire après avoir installé le téléviseur 134 Dimensions de l'image et signaux d'entrée 134 Installation du système antivol Résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD 135 Si l'option HDMI UHD Color est réglée à Désactiver 135 Si l'option HDMI UHD Color est réglée à Activer Résolutions pour les signaux d’entrée de 8K pris en charge par les modèles de série Q900R 135 Si l'option HDMI UHD Color est réglée à Activer Résolutions prises en charge pour FreeSync À lire avant de brancher un ordinateur (résolutions prises en charge) 136 IBM 136 MAC 137 VESA DMT 137 VESA CVT 138 CTA-861 Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift 122 Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Planifier un enregistrement 123 Avant d’utiliser la fonction Timeshift À lire avant d'utiliser les APPS Lisez cette information avant d’utiliser la fonction Internet 126 Veuillez lire ces instructions avant de configurer une connexion à Internet sans fil Résolutions prises en charge pour les signaux vidéo 138 CTA-861 139 VESA CVT Read À lire avant d'utiliser les appareils Bluetooth 140 Restrictions relatives à l'utilisation de la technologie Bluetooth Bloquer des émissions en fonction de leur classification 142 Blocage de films selon le classement MPAA 142 Blocage d'émissions selon le classement anglais canadien 143 Blocage d'émissions selon le classement français canadien 143 Blocage d'émissions selon la catégorie américaine applicable aux téléchargements Touches et fonctions disponibles pendant la lecture de fichiers multimédia Licence Guide d'accessibilité Écran menu d'apprentissage Utilisation de la télécommande 148 Orientation de la télécommande Télécommande intelligente Samsung 148 Description de la télécommande Télécommande intelligente Samsung Utilisation du menu d'accessibilité 150 Menu de raccourcis d’accessibilité 151 Instructions étape par étape pour exécuter les options 153 Réglage des paramètres d'accessibilité en utilisant l'option Interaction vocale Utilisation du téléviseur avec le Guide vocal activé 154 M. écoute act. Utilisation du guide Configurer l'option Planifier un visionnement 160 Annulation d’un visionnement programmé Utilisation du Liste des chaînes 162 Créer une liste personnelle de chaînes favorites Enregistrement 164 Utilisation des options d'enregistrement immédiat et Planifier un enregistrement à partir de l'écran du guide : 165 Utilisation des options d'enregistrement immédiat et Planifier un enregistrement à partir de la fenêtre des renseignements sur les émissions 165 Changement de l'heure d'enregistrement 166 Visionnement d'émissions enregistrées 166 Supprimer une émission enregistrée Utilisation de la fonction Smart Hub 167 Smart Hub 168 Utilisation de l'écran d'accueil dans le mode Smart Hub Lancement du e-Manual Utilisation de la fonction Interaction vocale 172 Exécution de la fonction Interaction vocale Guides rapides Vous pouvez apprendre rapidement comment exécuter et utiliser les fonctions fréquemment utilisées, comme Interaction vocale, Mode ambiant, et Smart Hub. Connexion de la télécommande Télécommande intelligente Samsung au téléviseur Connectez la télécommande Télécommande intelligente Samsung au téléviseur pour commander ce dernier. Lorsque vous mettez le téléviseur sous tension pour la première fois, il est automatiquement apparié avec la télécommande Télécommande intelligente Samsung. Si l'appariement de la télécommande Télécommande intelligente Samsung avec le téléviseur ne se fait pas automatiquement, pointez-la vers le capteur du téléviseur, ensuite appuyez simultanément, en maintenant la pression, sur les touches et pendant 3 secondes au minimum. "" Les images, les touches et les fonctions de la télécommande Télécommande intelligente Samsung peuvent varier selon le modèle. "" Pour avoir plus d'information sur la télécommande Télécommande intelligente Samsung qui est fournie avec le téléviseur QLED, reportez-vous à la rubrique « Au sujet de la télécommande Télécommande intelligente Samsung (Téléviseur QLED) ». "" Pour avoir plus d'information sur la télécommande Télécommande intelligente Samsung qui est fournie avec le téléviseur UHD, reportez-vous à la rubrique « Au sujet de la télécommande Télécommande intelligente Samsung (Téléviseur UHD) ». "" Pour de plus amples renseignements sur la Télécommande intelligente Samsung qui accompagne le téléviseur THE FRAME, reportez-vous à « Au sujet de Télécommande intelligente Samsung (THE FRAME) ». "" La télécommande Télécommande intelligente Samsung pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. -7- Utilisation de la fonction Smart Hub Se connecter à Smart Hub pour les applications, les jeux, les films et plus. Le mode Smart Hub vous permet d'avoir plusieurs fonctions sur un seul écran. Sources TV HDMI 1 HDMI 2 USB 1 USB 2 Guide de connexion Configuration… Source "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. Vous pouvez utiliser les fonctions et caractéristiques suivantes en appuyant sur la touche de votre télécommande. 1 Notification Vous pouvez consulter une liste de notifications pour tous les événements qui ont lieu en lien avec votre téléviseur. Une notification apparaît à l’écran lorsque c’est le temps de diffuser une émission programmée ou lorsqu’un événement a lieu sur un appareil enregistré. "" Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Affichage de l'écran Accueil ». 2 Paramètres Lorsque l'on déplace la cible de saisie sur l'icône , une liste d'icônes de configuration rapide s'affiche en haut du menu. Vous pouvez configurer rapidement les fonctions fréquemment utilisées en cliquant sur l'icône. -8- Source 3 Lorsque plusieurs appareils externes sont connectés au téléviseur, vous pouvez passer d'un appareil externe à un autre. "" Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Commuter entre des appareils externes connectés au téléviseur ». 4 Recherche Vous pouvez rechercher des chaînes, des émissions, des titres de films et des applications depuis Smart Hub. "" Pour utiliser cette fonction, votre téléviseur doit être connecté à Internet. 5 APPS Vous pouvez bénéficier d'une vaste gamme de contenu comme des nouvelles, les sports, la météo ou des jeux en installant les applications correspondantes sur votre téléviseur. "" Pour utiliser cette fonction, votre téléviseur doit être connecté à Internet. "" Pour plus d'information, reportez-vous à la section « Utilisation du service APPS ». 6 Mode ambiant En Mode ambiant, vous pouvez voir de magnifiques écrans, avoir diverses informations visuelles ainsi que des notifications. Pour activer Mode ambiant, appuyez sur la touche éteindre le téléviseur, appuyez sur la touche Si vous appuyez sur la touche . Pour retourner au mode TV, appuyez sur la touche . Pour . lorsque le téléviseur est hors tension, il passe en Mode ambiant. "" Si vous utilisez une autre télécommande que Télécommande intelligente Samsung, il se peut qu’il y ait des restrictions pour activer le Mode ambiant. "" Étant donné que cette fonction est propre au modèle de téléviseur QLED, il se peut qu’elle ne soit pas prise en compte selon le modèle. "" Pour avoir plus d'information sur Mode ambiant, reportez-vous à la section « Utilisation du Mode ambiant ». 7 Guide universel Le Guide universel est une application qui vous permet de rechercher et visionner du contenu varié comme des émissions télévisées, des émissions dramatiques, et des films en un seul et même emplacement. Le Guide universel peut vous recommander du contenu conçu selon vos préférences et vous aviser de nouvelles séries d’émissions dramatiques. "" Pour avoir plus d'information sur Guide universel, reportez-vous à la section « Utilisation de l’application Guide universel ». "" Les images peuvent paraître floues en fonction de l’environnement du fournisseur de services. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. -9- Illustration Lorsque vous ne regardez pas la télévision ou que le téléviseur est éteint, vous pouvez utiliser la fonction du mode Illustration pour modifier le contenu des images comme les illustrations ou les photos ou pour afficher le contenu. "" Cette fonction est uniquement prise en charge par le modèle THE FRAME. "" Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le guide de l'utilisateur fourni. Utilisation du Mode ambiant Découvrez les fonctions disponibles dans le Mode ambiant, qui est une fonction propre au téléviseur QLED. Mode ambiant En Mode ambiant, vous pouvez voir de magnifiques écrans, avoir diverses informations visuelles ainsi que des notifications. Pour activer Mode ambiant, appuyez sur la touche éteindre le téléviseur, appuyez sur la touche Si vous appuyez sur la touche . Pour retourner au mode TV, appuyez sur la touche . Pour . lorsque le téléviseur est hors tension, il passe en Mode ambiant. "" Si vous utilisez une autre télécommande que Télécommande intelligente Samsung, il se peut qu’il y ait des restrictions pour activer le Mode ambiant. "" Étant donné que cette fonction est propre au modèle de téléviseur QLED, il se peut qu’elle ne soit pas prise en compte selon le modèle. "" Pour activer les menus et , sélectionnez d’abord un contenu en Mode ambiant. - 10 - L’écran énonce le contenu relatif au Mode ambiant ●● Mode ambiant En Mode ambiant, vous pouvez configurer de l’information visuelle et le design. Dans ce mode, la consommation d’énergie est moindre et la luminosité est automatiquement ajustée par le capteur de luminosité. ●● Passer à un écran noir En Mode ambiant, l’écran du téléviseur change automatiquement en fonction de l’environnement. Lorsque l’environnement s’assombrit, l’écran du téléviseur devient plus sombre. Lorsque l’environnement s’éclaire avant que l’écran ne devienne totalement noir ou que l’on utilise la télécommande ou la fonction Interaction vocale, l’écran repasse en Mode ambiant. "" Vous pouvez modifier le réglage de luminosité automatique pour le Mode ambiant en utilisant à l’écran du navigateur du Mode ambiant. "" ●● Dans ce mode, le téléviseur peut activer les guides vocaux et traiter les commandes vocales. Écran noir In Mode ambiant, si l’environnement passe à un niveau particulier d’obscurité, le téléviseur se met lentement hors tension. Pour passer de nouveau l’écran en Mode ambiant, appuyez sur la touche télécommande. "" Vous pouvez modifier le réglage de luminosité automatique pour le Mode ambiant en utilisant de la à l’écran du navigateur du Mode ambiant. "" ●● Dans ce mode, le téléviseur ne peut pas activer les guides vocaux ni traiter les commandes vocales. Téléviseur hors tension Pour entrer dans le Mode ambiant lorsque le téléviseur est hors tension, appuyez sur la touche de la télécommande. Pour activer le mode TV lorsque le téléviseur est hors tension, appuyez sur la touche . En mode TV, vous pouvez regarder des émissions ou du contenu enregistré sur les appareils externes connectés. - 11 - Modifier le contenu et les paramètres pour le Mode ambiant Décor Information Photo "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. Lorsque vous appuyez sur la touche ou en Mode ambiant, l’écran de navigation Mode ambiant apparaît. Dans l’écran de navigation Mode ambiant, vous pouvez sélectionner du contenu et changer les paramètres du Mode ambiant. Configurer le contenu pour le Mode ambiant L’écran de navigation Mode ambiant affiche du contenu en haut et les catégorie en bas. À l’aide des touches fléchées vers la gauche ou la droite dans la liste de contenu en haut, déplacez la cible de saisie sur le contenu désiré, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Le contenu sélectionné est lu en Mode ambiant. À l’avenir, il fournira plus de contenu que vous pourrez configurer dans l’écran de navigation Mode ambiant. Vous pouvez sélectionner le contenu et les catégories suivantes : ●● Décor : Vous permet de sélectionner de beaux écrans. ●● Information: Présente de l’information comme la météo, les grands titres et bien plus. "" ●● Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon la zone géographique. Photo: Vous permet d’afficher une photo enregistrée sur votre appareil mobile comme papier peint de l’écran Mode ambiant. Vous pouvez configurer des mises en page spéciales en utilisant vos photos. "" Pour sauvegarder des photos à partir de votre appareil mobile sur le téléviseur et les importer en Mode ambiant, vous devez utiliser l’application SmartThings sur votre appareil mobile. - 12 - Configuration des détails du Mode ambiant Dans l’écran à navigateur Mode ambiant, déplacez la cible de saisie sur , et appuyez sur la touche Sélectionner. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : ●● Luminosité: Ajuste la luminosité de l’écran pour le Mode ambiant. ●● Nuance de la couleur: Ajuste les couleurs de l’écran pour le Mode ambiant. ●● Luminosité automatique: Change la configuration de luminosité automatique pour le Mode ambiant. "" Lorsque cette fonction est réglée sur Désactiver, le niveau de luminosité de l’écran n’est pas automatiquement ajusté conformément au niveau de luminosité ambiant. "" ●● Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge en fonction du modèle. Programmation de la désactivation ambiante: Règle l’heure à laquelle l’écran Mode ambiant s’éteint automatiquement. "" S’il n’y a pas d’action avec la télécommande pour le temps qui a été réglé, l’écran s’éteint. Pour passer de nouveau l’écran en Mode ambiant, appuyez sur la touche de la télécommande. Changer la couleur d’arrière-plan du Mode ambiant Pour changer la couleur d’arrière-plan du Mode ambiant, déplacez la cible de saisie sur dans l’écran de navigation Mode ambiant, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Vous pouvez modifier la couleur d'arrière-plan ou le modèle. Déplacez la cible de saisie sur un jeu, puis appuyez sur la touche Sélectionner. "" Prenez une photo d’un mur à l’aide de l’application SmartThings sur votre appareil mobile pour l’utiliser comme arrière-plan du Mode ambiant. Cette fonction peut présenter un retard dans la transmission de l’image et l’optimisation, en fonction des conditions du réseau. - 13 - Utilisation de la fonction Interaction vocale Parlez dans le microphone de votre télécommande Télécommande intelligente Samsung pour commander votre téléviseur. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Les langues prises en charge peuvent varier selon la zone géographique. Exécution de la fonction Interaction vocale Appuyez sur la touche de votre télécommande Télécommande intelligente Samsung et maintenez-la enfoncée; prononcez une commande, puis relâchez la touche . Le téléviseur reconnaît la commande vocale. Pour voir le guide Interaction vocale, appuyez une fois sur la touche . ●● Lorsque vous appuyez sur la touche pour la première fois, la touche Utilisation de l'interaction vocale s’affiche au bas de l’écran. Appuyez sur la touche Sélectionner. La fenêtre contextuelle Utilisation de l'interaction vocale apparaît et s’affiche un tutoriel sur l’utilisation de la fonction Interaction vocale. ●● Lorsque vous appuyez sur la touche après la première fois, la touche Découvrir maintenant s’affiche au bas de l’écran. Appuyez sur la touche pour Sélectionner pour aller à l’écran Guide des commandes vocales. - 14 - Pour en savoir plus au sujet de Mon Interaction vocale Guide des commandes vocales Voici quelques exemples de ce que je peux faire pour vous. "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. 1 Guide Interaction vocale Vous pouvez apprendre les commandes vocales qui vous permettent d’utiliser Interaction vocale dans diverses situations. Utilisez les touches fléchées pour aller à la commande souhaitée, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Vous pouvez contrôler le téléviseur à l’aide de diverses commandes vocales. "" Pour voir un tutoriel sur Interaction vocale, utilisez les touches fléchées pour aller au bas, et ensuite sélectionnez l’élément Voir le tutoriel. - 15 - À lire avant d'utiliser les Interaction vocale Précautions à suivre pour utiliser la fonction Interaction vocale ●● Les langues d'interaction vocale prises en charge et les options peuvent varier en fonction de la zone géographique. ●● Si la langue configurée est différente de celle de votre pays, certaines options ne sont pas disponibles. ●● Interaction vocale est disponible uniquement si le téléviseur est connecté à Internet. ●● Même si le téléviseur est connecté à Internet, il se peut qu’il n’y ait pas de réponse en raison d’une erreur du serveur Interaction vocale. ●● Les spécifications fonctionnelles existantes peuvent être changées si l’application Interaction vocale est mise à jour. ●● La fonction Interaction vocale seulement sur les téléviseurs qui prennent en charge cette fonction et sur les télécommandes dotées d'un microphone. ●● Les symboles, y compris le « - », et les caractères spéciaux ne sont pas pris en charge. Par conséquent, si un mot ou une phrase contient des valeurs numériques ou des symboles, il se peut que la fonction ne s'exécute pas correctement. ●● Il se peut que les résultats de la recherche ne soient pas complets. ●● Il se peut que vous ayez à payer pour certaines applications. Par conséquent, il se peut que vous ayez un contrat ou un service d'application. ●● Pour changer la chaîne en cours en prononçant les noms des chaînes en tant que commandes vocales, vous devez terminer la Configurez votre fourn. de services. Si la configuration de l’option Configurez votre fourn. de services n’est pas terminée, vous pouvez la terminer en utilisant le menu suivant. –– Paramètres Général Commencer la configuration Essayer maintenant ●● Pour utiliser la fonction de saisie vocale et la fonction de Recherche Smart, vous devez consentir à des conditions autorisant les tierces parties à recueillir et utiliser vos données vocales. ●● Pour utiliser la fonction Interaction vocale, vous devez : –– accepter les conditions d'utilisation de Smart Hub. –– accepter des lignes directrices relatives à la collecte et l'utilisation de renseignements personnels concernant le service Smart Hub. –– consentir à la collecte et l'utilisation de renseignements personnels concernant le service d'interaction vocale. Exigences s’appliquant à l’utilisation de la fonction Interaction vocale ●● Le taux d'interaction vocale varie en fonction du volume ou du ton de voix, de la prononciation et de l'environnement des sons ambiants (son du téléviseur et bruit ambiant). ●● Le volume optimal pour les commandes vocales se situe entre 75 dB et 80 dB. - 16 - Mise à jour du logiciel du téléviseur Affichez la version du logiciel du téléviseur et procédez à la mise à jour au besoin. Paramètres Support tech. Mise à jour du logiciel Essayer maintenant Mise à jour du logiciel du téléviseur à la toute dernière version [[ ÉVITEZ de couper l'alimentation avant la fin de la mise à jour. Le téléviseur se mettra hors tension et redémarrera automatiquement une fois la mise à jour terminée. Les réglages vidéo et audio seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut après une mise à jour du logiciel. Mise à jour par le biais d'Internet Paramètres Support tech. Mise à jour du logiciel Mettre à jour maintenant Essayer maintenant "" La mise à jour à partir d'Internet requiert une connexion Internet active. Mise à jour par le biais d'une clé USB Paramètres Support tech. Mise à jour du logiciel Mettre à jour maintenant Après avoir téléchargé le fichier de mise à jour du site Web Samsung et l'avoir enregistré sur une clé USB, branchez cette dernière sur le téléviseur pour effectuer la mise à jour. "" Pour effectuer la mise à jour à l'aide d'un lecteur USB à mémoire Flash, téléchargez la trousse de mise à jour à partir de Samsung.com sur votre ordinateur. Enregistrez ensuite la trousse de mise à jour dans le dossier supérieur de la clé USB. Sinon, le téléviseur n'est pas en mesure de localiser la trousse de mise à jour. Mise à jour automatique du logiciel du téléviseur Paramètres Support tech. Mise à jour du logiciel Mise à jour automatique Essayer maintenant Si le téléviseur est raccordé à Internet, celui-ci peut effectuer la mise à jour automatiquement pendant que vous regardez la télévision. Lorsque la mise à jour en arrière-plan est terminée, elle sera appliquée la prochaine fois que le téléviseur sera sous tension. Si vous acceptez les modalités de Smart Hub, la fonction Mise à jour automatique est réglée automatiquement à Activer. Si vous souhaitez désactiver cette fonction, utilisez la touche Sélectionner. "" Cette fonction peut prendre du temps si une autre fonction de réseau est exécutée en parallèle. "" Cette fonction exige une connexion Internet. - 17 - Obtenir du soutien technique Si vous éprouvez des problèmes avec votre téléviseur, vous pouvez obtenir de l'aide directement de Samsung. Obtenir du soutien technique par l'entremise de la fonction Gestion à distance Paramètres Support tech. Gestion à distance Essayer maintenant Après avoir accepté notre entente de service, vous pouvez utiliser la Gestion à distance pour avoir accès au Soutien à distance et qu'un technicien du service Samsung effectue un diagnostic de votre téléviseur, corrige les problèmes et mette à jour le logiciel de votre téléviseur, à distance par le biais du Web. Vous pouvez également activer et désactiver la Gestion à distance. "" Vous pouvez également démarrer cette fonction en appuyant sur la touche pendant 5 secondes au moins en maintenant la pression. "" Cette fonction exige une connexion Internet. Que signifie le soutien technique à distance? Samsung vous offre un service de soutien technique à distance et personnalisé. Un technicien de Samsung pourra à distance : ●● diagnostiquer votre téléviseur; ●● ajuster les réglages du téléviseur; ●● rétablir les paramètres par défaut sur votre téléviseur; ●● installer les dernières versions du micrologiciel recommandées. Comment fonctionne le soutien technique à distance? Vous pouvez obtenir en toute facilité l'aide du soutien technique de Samsung pour votre téléviseur : 1. Il vous suffit d'appeler un centre d'appels Samsung et de demander un soutien technique à distance. 2. Ouvrez le menu de votre téléviseur et accédez à la section Support tech.. ( Paramètres Support tech.) 3. Sélectionnez Gestion à distance, puis acceptez les ententes sur le service après les avoir lues. Lorsque l'écran du NIP s'affiche, communiquez le NIP au technicien. 4. Ce dernier accédera à votre téléviseur. - 18 - Comment trouver les coordonnées pour obtenir des services de soutien Paramètres Support tech. À propos de ce téléviseur Essayer maintenant Vous pouvez obtenir l'adresse du site Web de Samsung, le numéro de téléphone du centre d'appels, le numéro de modèle de votre téléviseur, la version du logiciel de votre téléviseur, la licence Open Source, et d'autres renseignements dont vous pourriez avoir besoin pour obtenir du soutien technique d'un agent du service de soutien technique Samsung, ou sur le site Web de Samsung. "" Le code QR sur le téléviseur peut vous fournir des renseignements en le lisant numériquement. "" Vous pouvez également démarrer cette fonction en appuyant sur la touche pendant 5 secondes au moins en maintenant la pression. Pour la télécommande standard, appuyez sur la touche (Lire) pendant au moins 5 secondes. Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que s’affiche la fenêtre contextuelle d’information pour les clients. Demande de service Paramètres Support tech. Demander du support technique Essayer maintenant Lorsque votre téléviseur présente un problème, vous pouvez demander un service de soutien technique. Sélectionnez l'élément correspondant au problème que vous éprouvez, et ensuite sélectionnez Faire la demande maintenant ou Prendre un rendez-vous Demande Envoyer. Votre demande de service après-vente est enregistrée. Le centre d'appels Samsung vous contactera pour convenir d'un rendez-vous ou le confirmer. "" Vous devez accepter les modalités relatives à la demande de service après-vente. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon la zone géographique. "" Cette fonction exige une connexion Internet. - 19 - Connexions Vous pouvez regarder des émissions en direct en connectant une antenne et le câble de l’antenne et à votre téléviseur et avoir accès à Internet en utilisant le câble LAN ou le routeur sans fil. En utilisant divers connecteurs, vous pouvez également connecter des appareils externes. Guide de connexion Vous pouvez voir des renseignements détaillés sur les appareils externes qui peuvent être connectés au téléviseur. Source Guide de connexion Il vous guide pour connecter divers appareils externes comme des câblosélecteurs, des consoles de jeux et des ordinateurs utilisant des images. Si vous sélectionnez la méthode de connexion et un appareil externe, les renseignements détaillés relatifs à la connexion s'affichent. Guide de connexion Décodeur/lecteur de disques HDMI Console de jeu PC Appareil audio Appareil mobile Stockage externe Accessoire "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. Connexion d'une antenne Vous pouvez connecter un câble d'antenne à votre téléviseur. "" Il n'est pas nécessaire de brancher l'antenne si vous connectez un câblosélecteur ou un décodeur. ANT IN - 20 - Connexion à Internet Votre téléviseur vous permet d'accéder à Internet. Connexion au réseau Internet Paramètres Général Réseau Paramètres de réseau ouvert Essayer maintenant Connectez le téléviseur au réseau disponible Établir une connexion à Internet câblée Paramètres Général Réseau Paramètres de réseau ouvert Câble Avec un câble LAN, votre téléviseur a automatiquement accès à Internet. LAN "" Utilisez un câble CAT 7 (*type STP) pour la connexion. *paire torsadée blindée "" La vitesse de votre connexion à Internet doit être supérieure à 10 Mbps pour que le téléviseur puisse se connecter à Internet. - 21 - Établir une connexion à Internet sans fil Paramètres Général Réseau Paramètres de réseau ouvert Sans fil Assurez-vous d'être en possession du SSID (nom) et du mot de passe du routeur sans fil avant de tenter de vous connecter. Le nom du réseau (SSID) et le code de sécurité sont indiqués à l’écran de configuration du routeur sans fil. Pour en savoir davantage, reportez-vous au guide d'utilisateur du routeur sans fil. Connexion sans fil Sélectionnez votre réseau sans fil. Rafraîchir "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. "" Si aucun routeur sans fil n'est détecté, sélectionnez Ajouter réseau au bas de la liste et entrez le nom du réseau (SSID). "" Si votre routeur sans fil a un bouton WPS our PBC, sélectionnez Utiliser WPS au bas de la liste, et ensuite appuyez sur le bouton WPS ou PBC du routeur dans les 2 minutes. Le téléviseur va se connecter automatiquement. Vérification de l'état de la connexion Internet Paramètres Général Réseau État du réseau Essayer maintenant Visualisez l'état actuel du réseau et d'Internet. - 22 - Réinitialisation de votre réseau Paramètres Général Réseau Réinitialiser le réseau Essayer maintenant Rétablit tous les réglages réseau aux réglages prédéfinis par défaut en usine. Mise sous tension du téléviseur à l'aide d'un appareil mobile Paramètres appareil mobile Général Réseau Paramètres avancés Mise sous tension depuis un Vous pouvez mettre sous tension le téléviseur en utilisant un appareil portable branché au même réseau que le téléviseur. Connectez un appareil de commande IP au téléviseur. Paramètres Général Réseau Paramètres avancés Télécommande IP Vous pouvez connecter un appareil de contrôle IP au téléviseur, à commande à distance, pour gérer votre appareil IP. "" Pour utiliser cette function, l’option Mise sous tension depuis un appareil mobile doit être activée. "" En activant cette fonction, vous pourriez permettre à d’autres appareils de commande IP de contrôler votre téléviseur. Nous vous recommandons d’activer cette fonctionnalité seulement si une télécommande personnalisée d’un tiers est installée et configurée spécialement pour un téléviseur Samsung et si votre réseau Wi-Fi est protégé par un mot de passe. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Configuration d’une connexion Internet par le biais de IPv6 Configuration des paramètres de connexion IPv6 Paramètres Général Réseau Paramètres avancés IPv6 "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Vérification de la configuration de connexion Internet par l'intermédiaire de IPv6 Paramètres Général Réseau Paramètres avancés État IPv6 "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Modifier le nom du téléviseur sur un réseau Paramètres Général Gestionnaire système Nom de l'appareil Essayer maintenant Vous pouvez modifier le nom du téléviseur sur le réseau. Sélectionnez l'option Entrée util. au bas de la liste et modifiez le nom. - 23 - Résolution de problèmes de connectivité à Internet Si votre téléviseur ne se connecte pas à Internet, essayez les solutions ci-dessous. Résolution de problèmes de connectivité à Internet Essayer maintenant Après avoir pris connaissance du contenu suivant, réglez le problème de connexion Internet. Si le problème persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet. Aucun câble réseau détecté Assurez-vous que le câble LAN est branché aux deux extrémités. S'il est branché, assurez-vous que le routeur est sous tension. Si le routeur est sous tension, éteignez-le et rallumez-le. La connexion au réseau sans fil a échoué Si le routeur sans fil sélectionné n'est pas détecté, allez à Paramètres de réseau ouvert et sélectionnez le routeur adéquat. Paramètres Général Réseau Paramètres de réseau ouvert Impossible de se connecter au routeur sans fil 1. Vérifiez que le routeur est sous tension. Si c'est le cas, éteignez-le et rallumez-le. 2. Entrez le bon mot de passe, si nécessaire. - 24 - Échec de la configuration automatique de l’adresse IP 1. Configurez les paramètres sous Param. IP. Paramètres –– Général Réseau État du réseau Param. IP 2. Veillez à ce que le serveur DHCP soit activé sur le routeur, puis débranchez et rebranchez le routeur. 3. Réinitialisez le routeur si nécessaire. –– Pour une connexion sans fil, entrez le bon mot de passe, si nécessaire. Impossible de se connecter au réseau 1. Vérifiez toutes les valeurs dans Param. IP. Paramètres –– 2. Général Réseau État du réseau Param. IP Après avoir vérifié le statut du serveur DHCP (doit être activé) sur le routeur, retirez le câble LAN et rebranchez-le. –– Pour une connexion sans fil, entrez le bon mot de passe, si nécessaire. La connexion au réseau local a été établie, mais impossible de se connecter à Internet 1. Vérifiez que le câble LAN Internet est branché correctement au port LAN externe du routeur. 2. Vérifiez les valeurs DNS dans Param. IP. –– Paramètres Général Réseau État du réseau Param. IP La configuration du réseau est terminée, mais impossible de se connecter à Internet Si le problème persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet. - 25 - Connexion d'appareils vidéo Établissez les connexions vidéo adéquates entre votre téléviseur et les appareils externes. Connexion à l'aide d'un câble HDMI HDMI IN - 26 - Se connecter à l'aide d'un câble pour composante (seulement pour les modèles dotés d'une entrée COMPONENT IN / AV IN) Une connexion par composante vous permet de lire des vidéos de résolution allant jusqu'à 1080p. Utilisez la connexion par composante pour visionner des vidéos sur la plupart des lecteurs DVD et Blu-ray. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous et ensuite connectez les prises Component IN et AV IN sur le téléviseur à la prise Component OUT sur l'appareil externe en utilisant les adaptateurs AV et composante fournis. Veillez à brancher ensemble les connecteurs de même couleur. (bleu avec bleu, jaune avec jaune, etc) COMPONENT IN / AV IN COMPONENT IN Adaptateur de COMPONENT IN AV IN Adaptateur de AV IN "" Pour utiliser la composante équipement, connectez un adaptateur pour composante (bleu) et un adaptateur AV (jaune). - 27 - Se connecter à l'aide d'un câble pour composante (seulement pour les modèles dotés d'une entrée COMPONENT IN / AV IN) Le type de connexion AV permet une résolution vidéo allant jusqu'à 480i. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous et ensuite connectez la prise AV IN sur le téléviseur à la prise AV OUT sur l'appareil externe en utilisant le câble pour composante et l’adaptateur AV fournis. Lorsque vous branchez les câbles, assurez-vous que les couleurs des ports correspondent à celles des câbles. COMPONENT IN / AV IN COMPONENT IN Adaptateur de COMPONENT IN AV IN Adaptateur de AV IN "" Brancher l'équipement AV (composite) dans le port AV In uniquement. Ne pas le brancher dans le port Component In. - 28 - Connexions d'entrée et de sortie audio Établissez les connexions audio adéquates entre votre téléviseur et les appareils externes. "" Pour avoir plus d'information sur la manière de sélectionner les haut-parleurs externes, reportez-vous à la section « Sélection des haut-parleurs ». Connexion avec un câble HDMI (ARC) HDMI IN (ARC) Connexion à l'aide d'un câble audio numérique (optique) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Connexion par l'intermédiaire d'un réseau sans fil Vous pouvez connecter le téléviseur à un dispositif audio Samsung qui prend en charge la fonction sans fil par le biais de votre réseau sans fil. Les deux dispositifs doivent être connectés sur le même réseau. Pour avoir plus d’information sur la connexion et comment utiliser un dispositif audio Samsung qui prend en charge la fonction WiFi, reportez-vous à son manuel d’utilisation. - 29 - Branchement d'appareils Bluetooth Pour avoir plus d'information sur la manière de connecter et d'utiliser les haut-parleurs externes, reportez-vous au Guide de connexion ( Source Guide de connexion Appareil audio Bluetooth) et au manuel de l’utilisateur des haut-parleurs. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Connexion à un ordinateur Utiliser le téléviseur comme moniteur d'ordinateur ou brancher le téléviseur à un ordinateur et accéder à son contenu par l'entremise de votre réseau. Connexion au moyen du port HDMI ― Partage d'écran (HDMI) HDMI IN DVI HDMI IN HDMI "" Lorsque vous avez un ordinateur connecté, allez à la fonction Source, et ensuite sélectionnez l’icône PC dans la liste des icônes des appareils externes. Pour avoir plus d'information sur les paramètres du port, reportez-vous à la section « Modifier le nom et l'icône d'un appareil externe ». - 30 - Connexion à un appareil mobile Connectez votre appareil mobile au téléviseur sur le même réseau pour commander ce dernier à l’aide de l’appareil mobile ou regarder à la télévision le contenu enregistré sur ce dernier. Utilisez l’application SmartThings sur votre appareil mobile pour le connecter rapidement et facilement au téléviseur et contrôler ces principaux paramètres. En outre, vous pouvez vérifier et contrôler les statuts de différents appareils comme les appareils intelligents Samsung, les appareils domestiques et les haut-parleurs enregistrés sur le serveur. "" Vérifiez que votre téléviseur prend bien en charge l’application SmartThings. Vous pouvez vérifier ce point par le biais du menu Appareil compatible dans l’application SmartThings. "" Pour utiliser l’application SmartThings, vous devez être connecté à votre compte Samsung sur le téléviseur. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle de téléviseur ou d’appareil mobile. "" Les fonctions prises en charge peuvent varier en fonction de la version de l’application SmartThings. Vous pouvez installer l’application SmartThings à partir de la boutique d’applications ou de la boutique Google Play. Connexion au téléviseur par le biais de l’application SmartThings 1. Mettez le téléviseur sous tension. 2. Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 3. Sélectionnez Ajouter un appareil sur le tableau de bord de l’application SmartThings. L’application recherche les téléviseurs qui peuvent se connecter. 4. À partir des résultats de la recherche, sélectionnez votre modèle de téléviseur. 5. Entrez le numéro de NIP qui s’affiche à l’écran du téléviseur. Une fois que votre téléviseur est enregistré dans votre compte Samsung, vous pouvez utiliser l’application SmartThings pour commander le téléviseur. "" Si l’application ne trouve pas votre téléviseur sur l’appareil mobile, mettez les deux hors tension et de nouveau sous tension et essayez de nouveau. "" Si vous avez plusieurs téléviseurs, vous pouvez facilement sélectionner celui que vous voulez en définissant plusieurs noms de téléviseurs sous Paramètres Général Gestionnaire système - 31 - Nom de l'appareil. L’application SmartThings vous permet de copier le téléviseur sur l’appareil mobile et inversement La fonction de recopie d’écran bidirectionnelle permet soit de transférer l’écran et le son d’un appareil mobile sur un téléviseur et vice et versa. Vous pouvez utiliser l’application SmartThings pour regarder l’écran et le son du téléviseur sur un appareil mobile ou lire le contenu de l’écran et le son d’un appareil mobile sur le téléviseur. Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. Sélectionnez le téléviseur sur le tableau de bord ou l’appareil. Les fonctions suivantes peuvent être utilisées : ●● Vous pouvez avoir sur le téléviseur le contenu visuel et sonore de l'appareil mobile. "" Après avoir connecté au téléviseur un appareil mobile qui prend en charge la fonction de recopie d'écran, vous pouvez utiliser cette fonction pour avoir le contenu affiché à l’écran et le son de l'appareil mobile sur votre téléviseur en mode sans fil et faire jouer sur le téléviseur les fichiers vidéo, audio ou photo qui jouent actuellement sur l'appareil mobile. ●● Vous pouvez voir sur l’appareil mobile le contenu affiché à l’écran du téléviseur et entendre le son de ce dernier. ●● Vous pouvez aussi entendre seulement le son du téléviseur. "" Vous pouvez ajouter un nouvel appareil par le biais de l’application SmartThings sur votre téléphone mobile. Veuillez vous reporter au guide de l’utilisateur de l’application SmartThings pour avoir plus de détails. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle de téléviseur ou d’appareil mobile. "" Les fonctions prises en charge peuvent varier en fonction de la version de l’application SmartThings. "" Si l’application ne trouve pas votre téléviseur sur l’appareil mobile, mettez les deux hors tension et de nouveau sous tension et essayez de nouveau. "" S'il y a plusieurs téléviseurs, assignez un nom différent à chaque téléviseur sous Gestionnaire système Nom de l'appareil pour faciliter la sélection. - 32 - Paramètres Général Gestion des appareils mobiles Paramètres Général Gestionnaire de périphérique externe connexion des appareils Essayer maintenant ●● Gestionnaire de Notification d’accès Réglez s'il faut afficher une notification lorsqu'un appareil mobile essaie de se connecter au téléviseur. ●● Liste d'appareils Permet de visualiser, de modifier ou de retirer une liste d’appareils mobiles enregistrés dans le téléviseur. Commuter entre des appareils externes connectés au téléviseur Vous pouvez commuter entre les émissions télévisées et le contenu des appareils externes. Changer le signal d'entrée Source Lorsque vous sélectionnez un appareil externe branché à l'écran Source, le contenu de l'appareil sélectionné s'affiche à l'écran du téléviseur. "" Sur la télécommande standard, appuyez sur la touche SOURCE. "" Pour commander un appareil (lecteur Blu-ray, console de jeu, etc.) qui prend en charge la commande universelle à distance avec la télécommande du téléviseur, connectez l'appareil à une prise HDMI sur le téléviseur et, ensuite, mettez l'appareil mobile sous tension. Vous permet de passer à la sortie de l'appareil mobile ou de configurer automatiquement la télécommande universelle pour commander automatiquement l'appareil mobile. Pour configurer automatiquement la télécommande sur ce dernier, pointez la télécommande du téléviseur vers l'appareil mobile. "" Lorsqu'un appareil USB est connecté au port USB, un message contextuel s'affiche et vous permet de passer facilement au contenu média enregistré dans l'appareil. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon l’appareil ou la zone géographique. - 33 - Modifier le nom et l'icône d'un appareil externe Source Vous pouvez changer le nom du port pour un appareil externe branché ou l'ajouter à l'écran d’accueil. Configuration… Modifier Information Ajouter à l’accueil Sources Source "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. 1. Déplacez la cible de saisie sur un appareil externe connecté. 2. Appuyez sur la touche directionnelle vers le haut. Les fonctions suivantes sont disponibles. "" Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de port. 1 Configuration de la télécommande universelle Vous pouvez commander les appareils externes branchés au téléviseur en utilisant la Télécommande intelligente Samsung. Pour commander les appareils externes, enregistrez-les en suivant les instructions à l'écran. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Commande des appareils externes avec la télécommande Télécommande intelligente Samsung – Utilisation de la télécommande universelle ». 2 Modifier Vous pouvez renommer les ports d’entrée et changer les icônes de l’appareil. 3 Information Vous pouvez obtenir des informations détaillées sur un appareil externe. 4 Ajouter à l’accueil Vous pouvez ajouter le port d'un appareil externe à l'écran d'accueil pour pouvoir changer rapidement. - 34 - Utilisation de fonctions supplémentaires Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes à l'écran Source. ●● Guide de connexion: Affiche les instructions de connexion de l’appareil. ●● Configuration de la télécommande universelle: Vous permet d'enregistrer des appareils externes dans votre Télécommande intelligente Samsung et de les contrôler à l'aide de la télécommande. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Commande des appareils externes avec la télécommande Télécommande intelligente Samsung – Utilisation de la télécommande universelle ». Information en ce qui concerne les connexions Lorsque vous connectez un appareil externe, prenez note de ce qui suit : "" Le nombre de connecteurs ainsi que leurs noms et emplacements peuvent varier en fonction du modèle du téléviseur. "" Reportez-vous au guide d'utilisation de l'appareil externe pour son branchement au téléviseur. Le nombre de connecteurs pour les appareils externes ainsi que leurs noms et emplacements peuvent varier en fonction du modèle du téléviseur. Information en ce qui concerne la connexion HDMI ●● Il est recommandé d'utiliser l'un des câbles HDMI suivants : –– Câble HDMI haute vitesse –– Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet ●● Utilisez un câble HDMI d'une épaisseur de 17 mm (0,66 po) ou moins. ●● L'utilisation d'un câble HDMI non-certifié peut causer une absence d'image ou une erreur de connexion. ●● Certains câbles et appareils HDMI peuvent ne pas être compatibles avec le téléviseur en raison de spécifications HDMI différentes. ●● Ce téléviseur ne prend pas en charge le canal Ethernet HDMI. Ethernet est un réseau local (LAN) formé de câbles coaxiaux respectant la norme IEEE. ●● Pour obtenir la qualité visuelle optimale en UHD, utilisez un câble dont la longueur est inférieure à 3 m (10 pi). - 35 - ●● Beaucoup d'adaptateurs graphiques n'ont pas de ports HDMI, mais des ports DVI. Lorsque l'ordinateur ne prend pas en charge la sortie vidéo HDMI, connectez-le à l'aide d'un câble HDMI-DVI. ●● Pour les modèles pris en charge par One Connect, lorsque le téléviseur est connecté à d'autres dispositifs externes comme des lecteurs DVD/BD ou câblosélecteurs par l'intermédiaire d'un câble HDMI, le mode de synchronisation de l’alimentation est automatiquement activé. Dans ce mode de synchronisation du réseau, le téléviseur continue de détecter les dispositifs externes et de s'y connecter par l’intermédiaire du câble HDMI. Cette fonction peut être désactivée en retirant le câble HDMI du dispositif connecté. Établir une connexion à un appareil audio ●● Il est recommandé d'utiliser un récepteur AV pour obtenir une meilleure qualité audio. ●● Si vous connectez un appareil audio externe en utilisant un câble optique, la configuration Sortie audio est automatiquement réglée sur l’appareil connecté. Cependant, pour que cela se passe, vous devez mettre sous tension l’appareil audio externe avant de connecter le câble optique. Pour changer la configuration Sortie audio, effectuez une des opérations suivantes : –– Utilisez l'écran Réglages rapides pour passer à l'appareil connecté : Utilisez la touche Sélectionner pour sélectionner Sortie audio/optique dans le menu Sortie audio. ( Paramètres –– touche directionnelle vers le haut Sortie audio). Utilisez l'écran Paramètres pour passer à l'appareil connecté : Sélectionnez Sortie audio/optique dans le menu Sortie audio. ( Paramètres Son Sortie audio). ●● Un bruit inhabituel venant d'un appareil audio connecté en cours d'utilisation peut indiquer un problème avec l'appareil audio lui-même. Si cela se produit, demandez de l'aide au fabricant de l'appareil audio. ●● L'audio numérique est disponible seulement avec les diffusions à canaux 5.1. - 36 - Information en ce qui concerne la connexion à un ordinateur ●● Pour les résolutions prises en charge par le téléviseur, reportez-vous à la section « À lire avant de brancher un ordinateur (résolutions prises en charge) ». ●● Si le partage de fichiers est activé, des accès non autorisés peuvent se produire. Si vous n'avez pas besoin d'accéder à des données, désactivez le partage de fichiers. ●● Si vous souhaitez connecter votre ordinateur et votre téléviseur par le biais du réseau sans fil, ils doivent être connectés l’un à l’autre sur le même réseau. ●● Lors du partage de contenu avec d'autres dispositifs réseau tels que ceux présents dans un système de stockage sur IP (Internet Protocol), le partage peut ne pas être pris en charge en raison de la configuration, de la qualité ou du fonctionnement du réseau, par exemple si le réseau dispose d'un dispositif NAS (NetworkAttached Storage). Information en ce qui concerne la connexion à des appareils mobiles ●● Pour utiliser la fonction Smart View, l'appareil mobile doit prendre en charge une fonction de mise en miroir telle que Screen Mirroring ou Smart View. Pour vérifier si votre appareil mobile prend en charge la fonction de recopie d'écran, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de l’appareil mobile. ●● Il est possible que la fonction Partage d’écran (Smart View) ne fonctionne pas sans interruption dans un environnement de connexion à 2.4 GHz. Nous recommandons une connexion à 5.0 GHz pour une expérience supérieure. Les connexions à 5 GHz pourraient ne pas être prises en charge en fonction du modèle. ●● Pour utiliser la fonction Wi-Fi Direct, l'appareil mobile doit prendre en charge la fonction Wi-Fi Direct. Pour vérifier si votre appareil mobile prend en charge la fonction Wi-Fi Direct, consultez le manuel de l’utilisateur de votre appareil. ●● Le dispositif mobile et votre téléviseur intelligent doivent être connectés l'un à l'autre sur le même réseau. ●● L'image ou le son pourrait s'interrompre par intermittence selon l'état du réseau. ●● Lors du partage de contenu avec d'autres dispositifs réseau tels que ceux présents dans un système de stockage sur IP (Internet Protocol), le partage peut ne pas être pris en charge en raison de la configuration, de la qualité ou du fonctionnement du réseau, par exemple si le réseau dispose d'un dispositif NAS (NetworkAttached Storage). - 37 - Télécommande et appareils périphériques Vous pouvez commander les opérations du téléviseur à l'aide de la télécommande Télécommande intelligente Samsung. Connectez des dispositifs externes comme un clavier pour faciliter l'utilisation. Au sujet de la télécommande Télécommande intelligente Samsung (Téléviseur QLED) Découvrez les fonctions des touches de la télécommande Samsung Smart Remote qui est fournie avec le téléviseur QLED. - 38 - Touche (Interaction vocale) Description Exécutez la fonction Interaction vocale. Appuyez sur la touche, prononcez une commande vocale, et relâchez la touche afin d'exécuter la fonction Interaction vocale. Lorsque vous appuyez sur la touche, le menu Découvrir maintenant s’affiche au bas de l’écran. Lorsque vous appuyez sur cette touche, la fenêtre des touches de couleur et le pavé numérique virtuel s’affichent en alternance. ●● Utilisez ces touches de couleur pour accéder à des options supplémentaires propres à la fonction utilisée. "" Ces touches ne sont disponibles ni aux États-Unis, ni au Canada. (Bouton de Couleur / Numéro) ●● Appuyer pour que le pavé numérique virtuel s’affiche à l’écran. Utiliser le pavé numérique pour saisir des valeurs numériques. Sélectionnez des nombres et sélectionnez Fait pour entrer une valeur numérique. Le pavé numérique sert à changer de chaîne, entrer un NIP, entre un code postal, etc. "" Si la Bouton de couleur s'affiche à l'écran avec une bande colorée, sélectionnez la Bouton de couleur et sélectionnez ensuite une couleur à l'aide du pavé directionnel (haut/bas/ gauche/droite). Utilisez le pavé pour accéder à des options supplémentaires associées à la caractéristique utilisée. En mode TV, appuyez sur la touche pour activer le Mode ambiant. (Mode ambiant) Pavé directionnel (vers le haut/vers le bas/vers la gauche/vers la droite) Sélectionner (Retour) (Smart Hub) (Lecture/pause) VOL (Volume) CH (Chaîne) Si vous appuyez sur la touche lorsque le téléviseur est hors tension, il passe en Mode ambiant. Déplace de la cible de saisie. Permet de sélectionner ou d'exécuter un élément ciblé. En appuyant sur cette touche pendant que vous regardez du contenu, de l'information détaillée au sujet de l'émission s'affiche. Appuyez sur cette touche pour revenir au menu précédent. En appuyant pendant au moins 1 seconde, la fonction en cours d'exécution est interrompue. En appuyant sur cette touche pendant que vous regardez une émission, vous affichez la chaîne précédente. Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran Accueil. En appuyant sur cette touche, vous affichez le guide des commandes de lecture. Ces commandes vous permettent de commander le contenu média en cours de lecture. Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour ajuster le volume. Pour mettre la sourdine, appuyez sur la touche. En appuyant pendant au moins 1 seconde, le menu Raccourcis d'accessibilité s'affiche. Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour changer de chaîne. Pour voir l'écran Guide, appuyez sur la touche. Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour changer rapidement de chaîne. "" Vous devez utiliser la télécommande Télécommande intelligente Samsung à une distance inférieure à 6 mètres (20 pi) du téléviseur. La distance d'utilisation appropriée peut varier en fonction des conditions de l'environnement sans fil. "" Les images, les touches et les fonctions de la télécommande Télécommande intelligente Samsung peuvent varier selon le modèle. "" Cette télécommande pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Pour utiliser la télécommande Télécommande intelligente Samsung pour commander un appareil externe compatible qui ne prend pas en charge le mode HDMI-CEC (Anynet+), vous devez configurer la télécommande universelle pour l'appareil. Pour plus d'information, reportez-vous à la section « Commande des appareils externes avec la télécommande Télécommande intelligente Samsung – Utilisation de la télécommande universelle ». "" Pour utiliser la télécommande Télécommande intelligente Samsung pour commander un appareil externe compatible qui ne prend pas en compte le mode HDMI-CEC (Anynet+), connectez l'appareil à un port HDMI sur le téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) ». - 39 - Au sujet de la télécommande Télécommande intelligente Samsung (Téléviseur UHD) Découvrez les fonctions des touches de la télécommande Samsung Smart Remote qui est fournie avec le téléviseur UHD. - 40 - Touche (Interaction vocale) Description Exécutez la fonction Interaction vocale. Appuyez sur la touche, prononcez une commande vocale, et relâchez la touche afin d'exécuter la fonction Interaction vocale. Lorsque vous appuyez sur la touche, le menu Découvrir maintenant s’affiche au bas de l’écran. Appuyer pour que le pavé numérique virtuel s’affiche à l’écran. Utiliser le pavé numérique pour saisir des valeurs numériques. (Bouton de Numéro) (Bouton de Couleur) Sélectionnez des nombres et sélectionnez Fait pour entrer une valeur numérique. Le pavé numérique sert à changer de chaîne, entrer un NIP, entre un code postal, etc. Lorsque l'on appuie sur les touches, une série de touches de couleur s'affiche à l'écran. Utilisez ces touches de couleur pour accéder à des options supplémentaires propres à la fonction utilisée. "" Ces touches ne sont disponibles ni aux États-Unis, ni au Canada. Pavé directionnel (vers le haut/vers le bas/vers la gauche/vers la droite) Sélectionner (Retour) (Smart Hub) (Lecture/pause) VOL (Volume) CH (Chaîne) Déplace de la cible de saisie. Permet de sélectionner ou d'exécuter un élément ciblé. En appuyant sur cette touche pendant que vous regardez du contenu, de l'information détaillée au sujet de l'émission s'affiche. Appuyez sur cette touche pour revenir au menu précédent. En appuyant pendant au moins 1 seconde, la fonction en cours d'exécution est interrompue. En appuyant sur cette touche pendant que vous regardez une émission, vous affichez la chaîne précédente. Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran Accueil. En appuyant sur cette touche, vous affichez le guide des commandes de lecture. Ces commandes vous permettent de commander le contenu média en cours de lecture. Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour ajuster le volume. Pour mettre la sourdine, appuyez sur la touche. En appuyant pendant au moins 1 seconde, le menu Raccourcis d'accessibilité s'affiche. Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour changer de chaîne. Pour voir l'écran Guide, appuyez sur la touche. Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour changer rapidement de chaîne. "" Vous devez utiliser la télécommande Télécommande intelligente Samsung à une distance inférieure à 6 mètres (20 pi) du téléviseur. La distance d'utilisation appropriée peut varier en fonction des conditions de l'environnement sans fil. "" Les images, les touches et les fonctions de la télécommande Télécommande intelligente Samsung peuvent varier selon le modèle. "" Cette télécommande pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Pour utiliser la télécommande Télécommande intelligente Samsung pour commander un appareil externe compatible qui ne prend pas en charge le mode HDMI-CEC (Anynet+), vous devez configurer la télécommande universelle pour l'appareil. Pour plus d'information, reportez-vous à la section « Commande des appareils externes avec la télécommande Télécommande intelligente Samsung – Utilisation de la télécommande universelle ». "" Pour utiliser la télécommande Télécommande intelligente Samsung pour commander un appareil externe compatible qui ne prend pas en compte le mode HDMI-CEC (Anynet+), connectez l'appareil à un port HDMI sur le téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) ». - 41 - Au sujet de Télécommande intelligente Samsung (THE FRAME) Apprenez-en plus sur les touches de la Télécommande intelligente Samsung qui accompagne le téléviseur THE FRAME. - 42 - Touche Description Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur la touche pour passer en mode Illustration. En mode Illustration, appuyez sur la touche pour regarder la télévision. (Mise en marche) Appuyez sur la touche et maintenez la pression pour mettre complètement le téléviseur hors tension. "" Lorsque le téléviseur se met hors tension et sous tension de nouveau, il affiche le dernier mode utilisé. (Interaction vocale) Exécutez la fonction Interaction vocale. Appuyez sur la touche, prononcez une commande vocale, et relâchez la touche afin d'exécuter la fonction Interaction vocale. Lorsque vous appuyez sur la touche, le menu Découvrir maintenant s’affiche au bas de l’écran. Appuyer pour que le pavé numérique virtuel s’affiche à l’écran. Utiliser le pavé numérique pour saisir des valeurs numériques. (Bouton de Numéro) Sélectionnez des nombres et sélectionnez Fait pour entrer une valeur numérique. Le pavé numérique sert à changer de chaîne, entrer un NIP, entre un code postal, etc. Lorsque l'on appuie sur les touches, une série de touches de couleur s'affiche à l'écran. Utilisez ces touches de couleur pour accéder à des options supplémentaires propres à la fonction utilisée. (Bouton de Couleur) "" Pour régler immédiatement les options Couleur + luminosité en mode Illustration, appuyez sur la touche. "" Ces touches ne sont disponibles ni aux États-Unis, ni au Canada. Pavé directionnel (vers le haut/vers le bas/vers la gauche/vers la droite) Sélectionner (Retour) Déplace de la cible de saisie. Permet de sélectionner ou d'exécuter un élément ciblé. En appuyant sur cette touche pendant que vous regardez du contenu, de l'information détaillée au sujet de l'émission s'affiche. Appuyez sur cette touche pour revenir au menu précédent. En appuyant pendant au moins 1 seconde, la fonction en cours d'exécution est interrompue. En appuyant sur cette touche pendant que vous regardez une émission, vous affichez la chaîne précédente. Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran Accueil. (Smart Hub) Appuyez sur la touche mode Illustration pour passer en mode TV. (Lecture/pause) En appuyant sur cette touche, vous affichez le guide des commandes de lecture. Ces commandes vous permettent de commander le contenu média en cours de lecture. VOL (Volume) CH (Chaîne) Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour ajuster le volume. Pour mettre la sourdine, appuyez sur la touche. En appuyant pendant au moins 1 seconde, le menu Raccourcis d'accessibilité s'affiche. Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour changer de chaîne. Pour voir l'écran Guide, appuyez sur la touche. Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour changer rapidement de chaîne. "" Vous devez utiliser la télécommande Télécommande intelligente Samsung à une distance inférieure à 6 mètres (20 pi) du téléviseur. La distance d'utilisation appropriée peut varier en fonction des conditions de l'environnement sans fil. "" Les images, les touches et les fonctions de la télécommande Télécommande intelligente Samsung peuvent varier selon le modèle. "" Cette télécommande pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Pour utiliser la télécommande Télécommande intelligente Samsung pour commander un appareil externe compatible qui ne prend pas en charge le mode HDMI-CEC (Anynet+), vous devez configurer la télécommande universelle pour l'appareil. Pour plus d'information, reportez-vous à la section « Commande des appareils externes avec la télécommande Télécommande intelligente Samsung – Utilisation de la télécommande universelle ». "" Pour utiliser la télécommande Télécommande intelligente Samsung pour commander un appareil externe compatible qui ne prend pas en compte le mode HDMI-CEC (Anynet+), connectez l'appareil à un port HDMI sur le téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) ». - 43 - Connexion à la télécommande Télécommande intelligente Samsung Pairage du téléviseur et de la télécommande Télécommande intelligente Samsung. Lorsque vous mettez le téléviseur sous tension pour la première fois, il est automatiquement apparié avec la télécommande Télécommande intelligente Samsung. Si l'appariement de la télécommande Télécommande intelligente Samsung avec le téléviseur ne se fait pas automatiquement, pointez-la vers le capteur du téléviseur, ensuite appuyez simultanément, en maintenant la pression, sur les touches et pendant 3 secondes au minimum. "" Les images, les touches et les fonctions de la télécommande Télécommande intelligente Samsung peuvent varier selon le modèle. "" La télécommande Télécommande intelligente Samsung pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. - 44 - Commande des appareils externes avec la télécommande Télécommande intelligente Samsung – Utilisation de la télécommande universelle Commande du téléviseur et des appareils externes raccordés, à l'aide de la télécommande Télécommande intelligente Samsung. Source Configuration de la télécommande universelle Vous pouvez commander les appareils externes branchés au téléviseur en utilisant la Télécommande intelligente Samsung. Pour commander les appareils externes, enregistrez-les en suivant les instructions à l'écran. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Vous pouvez utiliser la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) pour faire fonctionner les appareils externes Samsung à l'aide de la télécommande du téléviseur et sans faire de réglages additionnel. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) ». "" Certains appareils externes branchés au téléviseur pourraient ne pas prendre en charge la fonction de la télécommande universelle. "" Veillez à ce qu'il n'y ait aucun obstacle devant un appareil externe. Cela peut avoir pour conséquence que les signaux de la télécommande ne sont pas transmis correctement. "" Le téléviseur mémorise l'appareil externe et le port de connexion (HDMI 1, HDMI 2, etc.). "" Pour les modèles qui sont fournis avec le boîtier One Connect, si vous avez de la difficulté à contrôler les appareils externes avec la télécommande Configuration de la télécommande universelle, essayez d’ajuster les positions du boîtier One Connect et des appareils externes. - 45 - Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) Commandez les appareils externes connectés par le biais du mode Anynet+ (HDMI-CEC) à l'aide de la télécommande. Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour commander les appareils externes qui sont connectés au téléviseur par un câble HDMI et qui prennent en charge Anynet+ (HDMI-CEC). Veuillez prendre note que vous pouvez configurer et commander Anynet+ (HDMI-CEC) uniquement avec la télécommande. Connecter un appareil externe par le biais de Anynet+ et en utilisant leurs menus Paramètres Général Gestionnaire de périphérique externe Anynet+ (HDMI-CEC) Essayer maintenant 1. Réglez Anynet+ (HDMI-CEC) à Activer. 2. Connecter un appareil compatible HDMI-CEC au téléviseur. 3. Mettez sous tension l'appareil externe connecté. Le dispositif est connecté automatiquement au téléviseur. Une fois le processus de connexion terminé, vous pouvez accéder au menu de l’appareil connecté et commander ce dernier à l'aide de la télécommande. "" La procédure de connexion peut durer jusqu’à 2 minutes. Veuillez lire ce qui suit avant de connecter un appareil en mode Anynet+ (HDMI-CEC) "" Les appareils activés par le mode Anynet+ (HDMI-CEC) doivent être branchés au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Veuillez prendre note que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge la fonction Anynet+ (HDMI-CEC). "" Vous pouvez configurer la fonction de la télécommande universelle du téléviseur pour commander des câblosélecteurs, des lecteurs Blu-ray et des chaînes de cinéma maison qui ne prennent pas en charge la fonction HDMI-CEC. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Commande des appareils externes avec la télécommande Télécommande intelligente Samsung – Utilisation de la télécommande universelle ». "" La fonction Anynet+ ne peut pas être utilisée pour commander des appareils externes non compatibles avec HDMI-CEC. "" Il est possible que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Si c'est le cas, configurez l'appareil comme étant compatible avec le mode Anynet+ (HDMI-CEC). "" Le mode Anynet+ (HDMI-CEC) fonctionne uniquement avec des appareils externes compatibles avec HDMI-CEC, et seulement lorsque ces appareils sont en mode de veille ou sous tension. "" Le mode Anynet+ (HDMI-CEC) permet de commander jusqu'à 12 appareils externes compatibles (jusqu'à 3 du même type), à l'exception des systèmes de cinéma maison. Le mode Anynet+ (HDMI-CEC) permet de commander un seul système de cinéma maison. "" Pour écouter le son en 5.1 canaux provenant d'un appareil externe, branchez l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI et branchez un système de cinéma maison 5.1 directement au connecteur de la sortie audio numérique du connecteur directement à l'appareil externe. "" Si un appareil externe a été réglé au moyen du mode Anynet+ et d'une télécommande universelle, il ne peut être commandé qu'à l'aide de la télécommande. - 46 - Commander le téléviseur à l'aide d'un clavier ou d'une souris Brancher un clavier ou une souris permet de commander plus facilement le téléviseur. Paramètres Général périphérique Essayer maintenant Gestionnaire de périphérique externe Gestionnaire de Vous pouvez brancher un clavier ou une souris pour commander plus facilement le téléviseur. Branchement d'une souris ou d’un clavier USB Branchez le câble du clavier ou de la souris au port USB du téléviseur. "" Si vous branchez une souris, elle est disponible uniquement sous l’application Internet. Branchement d'une souris ou d’un clavier Bluetooth Paramètres Général Gestionnaire de périphérique externe périphérique Liste d’appareils Bluetooth Gestionnaire de "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Si votre dispositif n'a pas été détecté, placez le clavier à proximité du téléviseur puis sélectionnez Rafraîchir. Le téléviseur effectue un nouveau balayage afin de détecter les dispositifs disponibles. "" Si vous branchez une souris, elle est disponible uniquement sous l’application Internet. Utilisation du clavier et de la souris Touche Description Touches directionnelles Déplace de la cible de saisie Touche Windows Affiche les paramètres du téléviseur Touche Enter Permet de sélectionner ou d'exécuter un élément ciblé. Touche ESC Retourne à l'écran précédent. Touches F1 / F2 / F3 / F4 Touches de couleur ― Touche F5 Affiche l'écran Accueil. Touche F6 Affiche l’écran Source Touche F7 Affiche la Liste des chaînes Touche F8 Coupe le son Touches F9 / F10 Permet de régler le volume Touches F11/F12 Permet de changer de chaîne / / - 47 - / Touche Description Page précédente/Page suivante Fait défiler une page Web affichée par l’application Internet. Clic gauche Disponible uniquement dans l’application Internet. Vous pouvez cliquer sur un menu ou un lien pour démarrer une fonction comme vous le faites sur un ordinateur. Disponible uniquement dans l’application Internet. Les fonctions suivantes peuvent être utilisées : Clic droit "" Les options affichées dans le menu peuvent varier en fonction de l’élément sélectionné. ●● Ouvrir ●● Ouvrir le lien dans un nouvel onglet ●● Activer le mode de défilement "" Les opérations clés peuvent être différentes selon les applications. Configuration des appareils entrants Configuration du clavier Paramètres Général Gestionnaire de périphérique externe périphérique Réglages du clavier Gestionnaire de Vous pouvez configurer le clavier avec les fonctions suivantes : ●● Langue du clavier ●● Type de clavier Configuration de la souris Paramètres Général Gestionnaire de périphérique externe périphérique Réglages de souris Vous pouvez configurer la souris avec les fonctions suivantes : ●● Bouton principal ●● Vitess pointeur - 48 - Gestionnaire de Saisir du texte à l'aide du clavier virtuel à l'écran Utilisez le clavier virtuel pour entrer du texte dans votre téléviseur. Texte recommandé Options Prédire le prochain caractère "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. 1 Texte recommandé Lorsque vous tapez un mot que vous souhaitez utiliser comme mot de recherche, cette fonction affiche les suggestions connexes à partir desquelles vous pouvez en choisir une. 2 Options Sélectionnez à l'écran du clavier virtuel. Les options suivantes sont disponibles : "" Les options disponibles peuvent être différentes selon la fonction en cours d'exécution. ●● Texte recommandé ●● Restaurer les données texte recommandées ●● Prédire le prochain caractère (lorsque vous utilisez les boutons de direction) ●● Langue 3 Prédire le prochain caractère Chaque fois que vous tapez un caractère sur l’écran virtuel, les caractères supposés suivants s’affichent. Vous pouvez utiliser les touches fléchées sur la télécommande pour effectuer une sélection. - 49 - Saisie de texte à l'aide du microphone de la télécommande et du clavier virtuel à l'écran Lorsque le clavier virtuel s'affiche à l'écran, appuyez sur la touche de la télécommande Télécommande intelligente Samsung et maintenez la pression, parlez dans le microphone sur la télécommande Télécommande intelligente Samsung, et relâchez la touche. Ce que vous dites s'affiche à l'écran sous forme de texte. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. - 50 - Fonctions Smart Smart Hub vous permet l'accès à diverses applications. Smart Hub Voir les descriptions des fonctions de base de Smart Hub. À partir de Smart Hub, vous pouvez utilisez la fonction de recherche Internet, installer et utiliser diverses applications, voir des photos et des vidéos, ou écouter de la musique enregistrée sur des dispositifs de stockage externes et exécuter plus de fonctions. "" Certains services Smart Hub sont des services payants. "" Pour utiliser le mode Smart Hub, votre téléviseur doit être connecté à Internet. "" Certaines caractéristiques Smart Hub pourraient ne pas être prises en charge selon le fournisseur de services, la langue ou la zone géographique. "" Les interruptions de service de Smart Hub peuvent être causées par des interruptions de votre service Internet. "" Pour utiliser le mode Smart Hub, vous devez accepter l’entente de service Smart Hub et recueillir et utiliser les renseignements personnels. Vous ne pouvez pas utiliser les options et services supplémentaires si vous ne donnez pas votre consentement. Vous pouvez voir le texte complet de la Conditions et confidentialité en allant à Paramètres Conditions et confidentialité. Essayer maintenant "" vSi vous désirez cesser d'utiliser Smart Hub, vous pouvez résilier l'entente. Pour annuler l’entente de service Smart Hub, sélectionnez Réinitialiser Smart Hub ( Paramètres Hub). - 51 - Support tech. Autodiagnostic Réinitialiser Smart Affichage de l'écran Accueil Appuyez sur la touche . Sources TV HDMI 1 HDMI 2 USB 1 USB 2 Guide de connexion Configuration… Source "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. À l'écran Accueil, vous pouvez exécuter facilement les applications qui ont été utilisées auparavant ou fréquemment. Vous pouvez également déplacer ou supprimer les applications à l'écran. 1 Notification Vous pouvez consulter une liste de notifications pour tous les événements qui ont lieu en lien avec votre téléviseur. Une notification apparaît à l’écran lorsque c’est le moment de visionner une émission programmée ou lorsqu’un événement survient sur un appareil enregistré. Si vous déplacez la cible de saisie sur Notification, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner, une fenêtre de notification s’affiche à droite et les fonctions suivantes sont disponibles : Supprimer tout ●● Vous pouvez supprimer toutes les notifications. Paramètres ●● –– Vous pouvez sélectionner les services au sujet desquels vous souhaitez recevoir une notification. –– Lorsque vous sélectionnez la fonction Autoriser le son, des notifications s’affichent accompagnées d’un signal sonore. - 52 - 2 Paramètres Lorsque l'on déplace la cible de saisie sur l'icône , une liste d'icônes de configuration rapide s'affiche en haut du menu. Vous pouvez configurer rapidement les fonctions fréquemment utilisées en cliquant sur l'icône. ●● Mode d’image Vous pouvez sélectionner un mode d'image qui vous offre une qualité de visionnement du plus haut niveau. Pour changer le mode image, appuyez sur la touche Sélectionner. Pour effectuer des ajustements de précision, appuyez sur la touche fléchée vers le haut, et ensuite sélectionnez Configuration de l’image. ●● Mode Son Vous pouvez sélectionner le mode de son pour avoir une qualité d'écoute du plus haut niveau. Pour changer le mode de son, appuyez sur la touche Sélectionner. Pour effectuer des ajustements de précision, appuyez sur la touche fléchée vers le haut, et ensuite sélectionnez Configuration de l’égaliseur. ●● Sortie audio Vous pouvez choisir les haut-parleurs qui seront utilisés pour la sortie audio. Pour changer la sortie audio, appuyez sur la touche Sélectionner. Pour connecter un haut-parleur Bluetooth, appuyez sur la touche fléchée vers le haut, et ensuite sélectionnez Liste des haut-parleurs. "" ●● Il se peut que brancher un haut-parleur Bluetooth ne soit pas pris en charge selon le modèle ou la zone géographique. Mode Jeu Vous pouvez activer le mode Jeu pour optimiser les paramètres du téléviseur pour vous permettre de jouer à des jeux vidéo sur une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™. Pour activer ou désactiver le Mode Jeu, appuyez sur la touche Sélectionner. Pour régler les options détaillées, appuyez sur la touche de flèche vers le haut, puis sélectionnez Aller aux paramètres du mode Jeu. ●● Sous-titres Permet l'affichage de sous-titres pendant que vous regardez la télévision. Pour activer/désactiver la fonction Sous-titres, appuyez sur la touche Sélectionner. Pour exécuter l’option Raccourcis d'accessibilité, appuyez sur la touche fléchée vers le haut, et ensuite sélectionnez l’option Raccourcis d'accessibilité. ●● Mise en veille Vous pouvez régler le téléviseur de sorte qu’il se mette hors tensions automatiquement à une heure donnée. Pour changer la mise en veille, appuyez sur la touche Sélectionner. Pour régler l’heure à laquelle le téléviseur se met hors tension automatiquement, appuyez sur la touche fléchée vers le haut, et ensuite sélectionnez Configurer la Programmation de la désactivation. ●● Réseau Vous pouvez visualiser l'état actuel du réseau et d'Internet. Appuyez sur la touche fléchée vers le haut et sélectionnez l’option État du réseau ou Paramètres réseau. "" En appuyant sur Paramètres s'affichent tous les menus de configuration disponibles. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. - 53 - Source 3 Lorsque plusieurs appareils externes sont connectés au téléviseur, vous pouvez passer d'un appareil externe à un autre. "" Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Commuter entre des appareils externes connectés au téléviseur ». 4 Recherche Vous pouvez rechercher des chaînes, des émissions, des titres de films et des applications depuis Smart Hub. "" Pour utiliser cette fonction, votre téléviseur doit être connecté à Internet. 5 APPS Vous pouvez bénéficier d'une vaste gamme de contenu comme des nouvelles, les sports, la météo ou des jeux en installant les applications correspondantes sur votre téléviseur. "" Pour utiliser cette fonction, votre téléviseur doit être connecté à Internet. "" Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Utilisation du service APPS ». 6 Mode ambiant En Mode ambiant, vous pouvez voir de magnifiques écrans, avoir diverses informations visuelles ainsi que des notifications. Pour activer Mode ambiant, appuyez sur la touche éteindre le téléviseur, appuyez sur la touche Si vous appuyez sur la touche . Pour retourner au mode TV, appuyez sur la touche . Pour . lorsque le téléviseur est hors tension, il passe en Mode ambiant. "" Si vous utilisez une autre télécommande que Télécommande intelligente Samsung, il se peut qu’il y ait des restrictions pour activer le Mode ambiant. "" Étant donné que cette fonction est propre au modèle de téléviseur QLED, il se peut qu’elle ne soit pas prise en compte selon le modèle. "" Pour avoir plus d'information sur Mode ambiant, reportez-vous à la section « Utilisation du Mode ambiant ». 7 Guide universel Le Guide universel est une application qui vous permet de rechercher et visionner du contenu varié comme des émissions télévisées, des émissions dramatiques, et des films en un seul et même emplacement. Le Guide universel peut vous recommander du contenu conçu selon vos préférences et vous aviser de nouvelles séries d’émissions dramatiques. "" Pour avoir plus d'information sur Guide universel, reportez-vous à la section « Utilisation de l’application Guide universel ». "" Les images peuvent paraître floues en fonction de l’environnement du fournisseur de services. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. - 54 - Illustration Lorsque vous ne regardez pas la télévision ou que le téléviseur est éteint, vous pouvez utiliser la fonction du mode Illustration pour modifier le contenu des images comme les illustrations ou les photos ou pour afficher le contenu. "" Cette fonction est uniquement prise en charge par le modèle THE FRAME. "" Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le guide de l'utilisateur fourni. Déplacer Supprimer "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. 8 Déplacement d'un élément à l'écran Accueil Déplacez la cible de saisie sur l'application que vous souhaitez déplacer, appuyez sur la touche directionnelle vers le bas de la télécommande et ensuite sélectionnez Déplacer. Déplacez l'application à l'emplacement souhaité en appuyant sur la touche fléchée vers la gauche ou la droite, puis appuyez sur la touche Sélectionner. L'application sélectionnée est déplacé à l'écran Accueil. 9 Retrait d'un élément à l'écran Accueil Déplacez la cible de saisie sur l'application que vous souhaitez déplacer, appuyez sur la touche directionnelle vers le bas de la télécommande et ensuite sélectionnez Supprimer. L'application sélectionnée est supprimée. "" Vous pouvez ajouter les applications que vous voulez utiliser à l’écran Accueil en utilisant APPS. Pour ajouter vos applications favorites à l’écran Accueil, reportez-vous à la rubrique « Gestion des applications achetées ou installées ». Lancement automatique de Smart Hub Paramètres Général Fonctions Smart Exécution automatique de Smart Hub Essayer maintenant Ensuite, réglez le mode Exécution automatique de Smart Hub sur Activer, le téléviseur affiche automatiquement l'écran Accueil lorsque vous mettez le téléviseur en marche. Vous pouvez également activer ou désactiver cette fonction : appuyez sur la touche Sélectionner dans le menu actuel. - 55 - Lancement automatique de la dernière application utilisée Paramètres Général application Essayer maintenant Fonctions Smart Exécution automatique de la dernière Si l'option Exécution automatique de la dernière application est réglée à Activer, la dernière application utilisée s'active automatiquement lorsque vous mettez le téléviseur sous tension. Vous pouvez également activer ou désactiver cette fonction : appuyez sur la touche Sélectionner dans le menu actuel. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge en fonction de l’application. Essai des connexion Smart Hub Paramètres Support tech. Smart Hub Essayer maintenant Autodiagnostic Commencer le test de connexion à Autodiagnostic Réinitialiser Smart Hub Essayer maintenant Réinitialiser Smart Hub Paramètres Support tech. "" Vous pouvez reconfigurer les paramètres Smart Hub. Pour reconfigurer Smart Hub, entrez le NIP. Le NIP par défaut est 0000. Vous pouvez régler le NIP sous Paramètres Général Gestionnaire système Changer le NIP. Utiliser un compte Samsung Créez et gérer votre compte Samsung. Paramètres Général Gestionnaire système Compte Samsung Essayer maintenant Créez et gérer votre compte Samsung. "" Vous pouvez voir le texte complet de la politique et des conditions sous & Gestionnaire système Compte Samsung Mon compte Paramètres Général Conditions, politique de confid. après vous être connecté à votre compte Samsung. "" Vous pouvez également créer un compte Samsung à l'adresse http://account.samsung.com. Une fois votre compte créé, vous pouvez utiliser le même nom d'utilisateur sur votre téléviseur et sur le site Web de Samsung. "" L’option Ajouter un compte s’affiche ou non, en fonction du fait que vous êtes ou non connecté à votre compte Samsung. - 56 - Création d'un nouveau compte Samsung Paramètres Général compte) Créer compte Gestionnaire système Compte Samsung (Ajouter un Pour créer un nouveau compte Samsung, suivez les instructions à l'écran. "" Pour avoir plus d'information sur les conditions, sélectionnez Afficher les détails. "" Pour protéger vos renseignements personnels, sélectionnez Sélection d’image de profil et protection par mot de passe (sécurité élevée) dans le champ en-dessous de la barre de saisie du mot de passe. "" Si vous souhaitez que le téléviseur se connecte automatiquement à votre compte lorsque vous mettez le téléviseur sous tension, cliquez sur Connecter automatiquement. Créer un compte Samsung à partir d'un compte PayPal Paramètres Général compte) Créer avec PayPal Gestionnaire système Compte Samsung (Ajouter un "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Se connecter à un compte Samsung Paramètres Général Gestionnaire système Compte Samsung Connexion Ajouter des renseignements à un compte Samsung, ou les modifier Paramètres Modifier profil Général Gestionnaire système Compte Samsung Mon compte "" Pour modifier les renseignements sur votre compte, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Gestion des renseignements relatifs au paiement enregistrés sur le téléviseur Paramètres Général Information de paiement Gestionnaire système Compte Samsung Mon compte "" Pour gérer les renseignements relatifs au paiement, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. - 57 - Configurer les réglages de synchronisation Internet Paramètres Général Synchroniser Internet Gestionnaire système Compte Samsung Mon compte Une fois que vous vous êtes connecté à votre compte Samsung et avez configuré les paramètres Internet de synchronisation, vous pouvez partager les chaînes favorites que vous avez enregistrées sur d’autres appareils. "" Pour configurer les réglages de synchronisation Internet, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Supprimer un compte Samsung du téléviseur Paramètres Retirer un compte Général Gestionnaire système Compte Samsung Mon compte "" Pour retirer les renseignements sur votre compte, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. "" Bien que vous ayez supprimé votre compte Samsung, vous n’êtes pas désinscrit. Pour vous désinscrire de votre compte Samsung, visitez le site Web comptes Samsung (http://account.samsung.com). Connectez-vous à votre compte Samsung. Pour vous connecter à votre compte Samsung, déplacez la cible de saisie sur votre compte sous Paramètres Général Ou allez à Mon compte ( Gestionnaire système Paramètres Compte Samsung, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Général Gestionnaire système Compte Samsung Mon compte), et ensuite sélectionnez Déconnexion. Vérifier l'entente d'utilisation et de la politique de confidentialité Paramètres Général Conditions, politique de confid. Gestionnaire système Compte Samsung Mon compte "" Pour vérifier l'entente d'utilisation et la politique de confidentialité, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. - 58 - Utilisation du Mode ambiant Découvrez les fonctions disponibles dans le Mode ambiant, qui est une fonction propre au téléviseur QLED. Mode ambiant En Mode ambiant, vous pouvez voir de magnifiques écrans, avoir diverses informations visuelles ainsi que des notifications. Pour activer Mode ambiant, appuyez sur la touche éteindre le téléviseur, appuyez sur la touche Si vous appuyez sur la touche . Pour retourner au mode TV, appuyez sur la touche . Pour . lorsque le téléviseur est hors tension, il passe en Mode ambiant. "" Si vous utilisez une autre télécommande que Télécommande intelligente Samsung, il se peut qu’il y ait des restrictions pour activer le Mode ambiant. "" Étant donné que cette fonction est propre au modèle de téléviseur QLED, il se peut qu’elle ne soit pas prise en compte selon le modèle. "" Pour activer les menus et , sélectionnez d’abord un contenu en Mode ambiant. - 59 - L’écran énonce le contenu relatif au Mode ambiant ●● Mode ambiant En Mode ambiant, vous pouvez configurer de l’information visuelle et le design. Dans ce mode, la consommation d’énergie est moindre et la luminosité est automatiquement ajustée par le capteur de luminosité. ●● Passer à un écran noir En Mode ambiant, l’écran du téléviseur change automatiquement en fonction de l’environnement. Lorsque l’environnement s’assombrit, l’écran du téléviseur devient plus sombre. Lorsque l’environnement s’éclaire avant que l’écran ne devienne totalement noir ou que l’on utilise la télécommande ou la fonction Interaction vocale, l’écran repasse en Mode ambiant. "" Vous pouvez modifier le réglage de luminosité automatique pour le Mode ambiant en utilisant à l’écran du navigateur du Mode ambiant. "" ●● Dans ce mode, le téléviseur peut activer les guides vocaux et traiter les commandes vocales. Écran noir In Mode ambiant, si l’environnement passe à un niveau particulier d’obscurité, le téléviseur se met lentement hors tension. Pour passer de nouveau l’écran en Mode ambiant, appuyez sur la touche télécommande. "" Vous pouvez modifier le réglage de luminosité automatique pour le Mode ambiant en utilisant de la à l’écran du navigateur du Mode ambiant. "" ●● Dans ce mode, le téléviseur ne peut pas activer les guides vocaux ni traiter les commandes vocales. Téléviseur hors tension Pour entrer dans le Mode ambiant lorsque le téléviseur est hors tension, appuyez sur la touche de la télécommande. Pour activer le mode TV lorsque le téléviseur est hors tension, appuyez sur la touche . En mode TV, vous pouvez regarder des émissions ou du contenu enregistré sur les appareils externes connectés. - 60 - Modifier le contenu et les paramètres pour le Mode ambiant Décor Information Photo "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. Lorsque vous appuyez sur la touche ou en Mode ambiant, l’écran de navigation Mode ambiant apparaît. Dans l’écran de navigation Mode ambiant, vous pouvez sélectionner du contenu et changer les paramètres du Mode ambiant. Configurer le contenu pour le Mode ambiant L’écran de navigation Mode ambiant affiche du contenu en haut et les catégorie en bas. À l’aide des touches fléchées vers la gauche ou la droite dans la liste de contenu en haut, déplacez la cible de saisie sur le contenu désiré, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Le contenu sélectionné est lu en Mode ambiant. À l’avenir, il fournira plus de contenu que vous pourrez configurer dans l’écran de navigation Mode ambiant. Vous pouvez sélectionner le contenu et les catégories suivantes : ●● Décor : Vous permet de sélectionner de beaux écrans. ●● Information: Présente de l’information comme la météo, les grands titres et bien plus. "" ●● Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon la zone géographique. Photo: Vous permet d’afficher une photo enregistrée sur votre appareil mobile comme papier peint de l’écran Mode ambiant. Vous pouvez configurer des mises en page spéciales en utilisant vos photos. "" Pour sauvegarder des photos à partir de votre appareil mobile sur le téléviseur et les importer en Mode ambiant, vous devez utiliser l’application SmartThings sur votre appareil mobile. - 61 - Configuration des détails du Mode ambiant Dans l’écran à navigateur Mode ambiant, déplacez la cible de saisie sur , et appuyez sur la touche Sélectionner. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : ●● Luminosité: Ajuste la luminosité de l’écran pour le Mode ambiant. ●● Nuance de la couleur: Ajuste les couleurs de l’écran pour le Mode ambiant. ●● Luminosité automatique: Change la configuration de luminosité automatique pour le Mode ambiant. "" Lorsque cette fonction est réglée sur Désactiver, le niveau de luminosité de l’écran n’est pas automatiquement ajusté conformément au niveau de luminosité ambiant. "" ●● Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge en fonction du modèle. Programmation de la désactivation ambiante: Règle l’heure à laquelle l’écran Mode ambiant s’éteint automatiquement. "" S’il n’y a pas d’action avec la télécommande pour le temps qui a été réglé, l’écran s’éteint. Pour passer de nouveau l’écran en Mode ambiant, appuyez sur la touche de la télécommande. Changer la couleur d’arrière-plan du Mode ambiant Pour changer la couleur d’arrière-plan du Mode ambiant, déplacez la cible de saisie sur dans l’écran de navigation Mode ambiant, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Vous pouvez modifier la couleur d'arrière-plan ou le modèle. Déplacez la cible de saisie sur un jeu, puis appuyez sur la touche Sélectionner. "" Prenez une photo d’un mur à l’aide de l’application SmartThings sur votre appareil mobile pour l’utiliser comme arrière-plan du Mode ambiant. Cette fonction peut présenter un retard dans la transmission de l’image et l’optimisation, en fonction des conditions du réseau. - 62 - Utilisation du service APPS Téléchargez et exécuter différentes applications à partir de Smart Hub. APPS Vous pouvez bénéficier d'une vaste gamme de contenu comme des nouvelles, les sports, la météo ou des jeux en installant les applications correspondantes sur votre téléviseur. "" Pour utiliser cette fonction, votre téléviseur doit être connecté à Internet. "" Lorsque vous lancez Smart Hub pour la première fois, les applications par défaut sont installées automatiquement. Les applications installées par défaut peuvent varier en fonction de la zone géographique. APPS Choix de l’éditeur Plus aimés "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. 1 Connexion Allez à l’écran Compte Samsung pour créer un nouveau compte ou vous connecter à votre compte. 2 Recherche d’applications Vous pouvez rechercher les applications disponibles. 3 Paramètres Vous pouvez gérer les applications installées. - 63 - Installer et exécuter une application Installer une application 1. Allez à l'application que vous souhaitez installer et appuyez sur la touche Sélectionner. L’écran de renseignements détaillés s’affiche. 2. Sélectionnez Installer. Lorsque l’installation est terminée, le menu Ouvrir apparaît. 3. Sélectionnez Ouvrir pour exécuter immédiatement l’application. "" Vous pouvez voir les applications installées à l'écran Paramètres. "" Si l'espace disponible dans la mémoire interne du téléviseur ne permet pas l'installation d'applications, vous pouvez installer certaines applications sur un dispositif USB. "" Vous pouvez utiliser une application installée sur un dispositif USB uniquement lorsque ce dernier est branché au téléviseur. L'application se ferme si la clé USB est retirée pendant l'exécution de l'application. "" Vous ne pouvez exécuter une application installée sur un dispositif USB sur un ordinateur, ou un autre téléviseur. Lancement d'une application Vous pouvez exécuter l'application souhaitée à partir de Application téléchargée. Les icônes ci-dessous s'affichent à l'écran des applications sélectionnées, et voici ce qu'elles signifient : ●● : l'application est installée sur un dispositif USB. ●● : l'application requiert un mot de passe. ●● : L'application doit être mise à jour. ●● : L’application prend en charge la fonction de recopie d’écran. - 64 - Gestion des applications achetées ou installées Sélectionnez Paramètres sous APPS. Vous pouvez gérer les applications installées. Paramètres Mise à jour automatique : ACTIVÉ Supprimer Ajouter à l’accueil Verr./Déverr. Déplacer Réinstaller Afficher les détails "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. 1 Supprimer une application 1. Sélectionnez l'application à supprimer. 2. Sélectionnez Supprimer. 3. L'application sélectionnée est supprimée. "" Lorsque vous retirez une application, assurez-vous que les données associées sont également retirées. "" Les applications standard ne peuvent pas être désinstallées. 2 Ajouter des applications à l'écran Accueil 1. Sélectionnez une application à ajouter. 2. Sélectionnez Ajouter à l’accueil. 3. Lorsque l'écran Accueil s'affiche, déplacez l'application sélectionnée à l'emplacement souhaité. 4. Appuyez sur la touche Sélectionner. 5. L'application sélectionnée est ajoutée à l'écran Accueil. - 65 - 3 Verrouiller et déverrouiller des applications 1. Sélectionnez une application à verrouiller ou à déverrouiller. 2. Sélectionnez Verr./Déverr.. 3. L'application sélectionnée est verrouillée ou déverrouillée. "" Pour verrouiller ou déverrouiller une application, entrez le NIP. Le NIP par défaut est 0000. Vous pouvez régler le NIP sous Paramètres Général Gestionnaire système Changer le NIP. 4 Déplacer des applications 1. Sélectionnez une application que vous désirez déplacer. 2. Sélectionnez Déplacer. 3. Déplacez l'application à l'emplacement souhaité. 4. Appuyez sur la touche Sélectionner. 5. L'application sélectionnée est déplacée. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. 5 Réinstaller une application 1. Sélectionnez l'application à réinstaller. 2. Sélectionnez Réinstaller. 3. La réinstallation démarre. 6 Vérifier les données détaillées sur l'application. 1. Sélectionnez l'application à vérifier. 2. Sélectionnez Afficher les détails. 3. L’écran de renseignements déwtaillés sur l'application s’affiche. 7 Mise à jour automatique des applications Les applications installées peuvent être automatiquement mises à jour. Si vous ne voulez pas que les applications soient automatiquement mises à jour, réglez Mise à jour automatique sur OFF. "" La mise à jour automatique est activée uniquement si le téléviseur est connecté à Internet. Évaluation d'applications Vous pouvez évaluer une application à l'écran de renseignements détaillés. - 66 - Utilisation de l’application Galerie Vous permet de voir des photos et vidéos synchronisées avec le nuage Samsung. Galerie Galerie Vue : Quotidienne "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. Vous pouvez voir différents contenus synchronisés avec un appareil mobile qui est compatible avec le nuage Samsung. Les types de contenus disponibles sont les photos, les vidéos, les histoires et d’autres contenus partagés par vos groupes. Si vous avez partagé du contenu de vos groupes, vous pouvez y accéder par les notifications. "" Pour utiliser l’application Galerie, vous devez être connecté à votre compte Samsung. 1 Allez à Ouvrez la catégorie dans le coin gauche supérieur de l’écran à l’aide des touches fléchées sur la télécommande pour voir, par catégorie, le contenu synchronisé avec le nuage Samsung. 2 Vue : Quotidienne / Vue : Mensuelle Triez le contenu par jour ou par mois. 3 Connexion Allez à l’écran Compte Samsung pour créer un nouveau compte ou vous connecter à votre compte. 4 Paramètres Gallery Limitez l’accès à l’application Galerie pour protéger votre vie privée ou voir l’entente d'utilisation et la politique de confidentialité. - 67 - Utilisation de l’application Guide universel Vous pouvez rechercher et visualiser du contenu comme des émissions télévisées, des drames, des films, et émissions de sports. Guide universel For You Émissions de télé Films Sports En ondes "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. Le Guide universel est une application qui vous permet de rechercher et visionner du contenu varié comme des émissions télévisées, des émissions dramatiques, et des films en un seul et même emplacement. Le Guide universel peut vous recommander du contenu conçu selon vos préférences et vous aviser de nouvelles séries d’émissions dramatiques. Vous pouvez utiliser cette option sur votre appareil mobile avec l’application Samsung SmartThings. "" Pour visualiser le contenu d’applications à l’écran du téléviseur, celles-ci doivent être installées sur le téléviseur. "" Lorsque vous visionnez du contenu payant, il se peut que vous ayez à effectuer un paiement lorsque vous utilisez l’application associée. "" Certains contenus peuvent faire l’objet de restrictions en fonction des conditions inhérentes à votre réseau et de vos inscriptions à des chaînes payantes. "" Un contrôle parental est nécessaire lorsque les enfants utilisent ce service. "" Les images peuvent paraître floues en fonction de l’environnement du fournisseur de services. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. - 68 - Utilisation de l’application SmartThings Contrôlez et configurez les appareils intelligents qui sont connectés au service SmartThings. SmartThings Tous les appareils Scènes Appareils "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. À partir du téléviseur, vous pouvez surveiller et configurer vos appareils intelligents connectés au service SmartThings par le biais de l’application SmartThings qui est installée sur ceux-ci. Vous pouvez recevoir des notifications sur les statuts de vos appareils intelligents. "" Pour utiliser cette fonction, vous devez être connecté à votre compte Samsung. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. 1 Liste de sélection d’emplacements Appuyez sur la touche Sélectionner pour déterminer tous les appareils connectés ou les appareils propres à un emplacement. 2 Connexion Allez à l’écran Compte Samsung pour créer un nouveau compte ou vous connecter à votre compte. - 69 - 3 Paramètres Active ou désactive les notifications pour les appareils intelligents connectés. 4 Scènes Vous pouvez commander plusieurs appareils avec une commande après avoir configuré les scènes par l’intermédiaire de l’application SmartThings sur votre appareil mobile. "" La fonction Scènes est disponible uniquement sur un appareil intelligent connecté. 5 Liste d’appareils Permet de voir une liste des appareils intelligents connectés et leurs statuts. Vous pouvez ajouter un nouvel appareil par le biais de l’application SmartThings sur votre appareil mobile. Veuillez vous reporter au guide de l’utilisateur de l’application SmartThings sur votre appareil mobile pour obtenir de plus amples renseignements. Utilisation du e-Manual Commande et lecture du manuel intégré dans le téléviseur. Lancement du guide électronique Paramètres Support tech. Ouvrir e-Manual Vous pouvez voir le e-Manual intégré contient de l'information sur les principales fonctions du téléviseur. "" Vous pouvez aussi télécharger une copie du guide électronique sur le site Web de Samsung. "" Les mots en bleu (p. ex. Mode d’image) indiquent un élément du menu. - 70 - Utilisation des touches dans le guide électronique ●● ●● ●● (Recherche): Sélectionnez un élément à partir des résultats de la recherche pour charger la page correspondante. (Index): permet de sélectionner un mot clé pour aller à la page pertinente. (Regardé récemment): permet de sélectionner un sujet dans la liste des rubriques récemment consultées. ●● (Essayer maintenant): vous permet d'accéder à l'élément correspondant du menu et de faire l'essai de la fonction sur-le-champ. ●● (Lier): Vous pouvez accéder à un thème souligné qui vous donne immédiatement accès à une page du manuel électronique. "" Le guide électronique ne permet pas d'accéder à certains menus à l'écran. Utilisation du Internet Naviguez sur Internet sur votre téléviseur. Internet Lorsque vous exécutez Internet, vous pouvez voir les sites Web récemment visités ou les recommandations données. Lorsque vous sélectionnez un site Web souhaité, vous pouvez y avoir directement accès. "" Vous pouvez utiliser plus facilement la fonction Internet après avoir connecté un clavier et une souris. "" Vous pouvez faire défiler les pages Web à l'aide du pavé directionnel. "" Les pages Web peuvent être différentes de celles sur un ordinateur. "" Avant d’utiliser l’Internet, consultez la section « Lisez cette information avant d’utiliser la fonction Internet ». - 71 - Lire des images, des vidéos et de la musique Lecture du contenu média enregistré dans votre téléviseur, dispositif USB, téléphone intelligent, caméra, ordinateur, etc. Source Appareil connecté Essayer maintenant Samsung USB Samsung USB Filtrer par : Tous Trier par : Titre Options "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. Vous pouvez lire sur le téléviseur le contenu multimédia enregistré dans les dispositifs de stockage, comme un dispositif USB, un appareil mobile et une caméra. "" Vous ne pouvez toutefois pas lire de contenu si le téléviseur ne prend pas en charge le contenu lui-même ou son dispositif de stockage. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « À lire avant l'affichage de photo ou la lecture de vidéos et de fichiers musicaux ». "" Faites une copie de sauvegarde de vos fichiers important avant de brancher une clé USB. Samsung décline toute responsabilité en cas de fichiers endommagés ou perdus. Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes dans l'écran de la liste des contenus multimédia sur un dispositif de stockage. 1 Filtrer par Filtre le contenu média par type de média. - 72 - 2 Trier par Classe la liste des contenus par titre ou date. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle d’appareil externe. 3 Options Permet de supprimer ou lire le contenu média sélectionné figurant sur la liste. Lorsque vous sélectionnez Rafraîchir, la liste de contenu est téléchargée à nouveau. "" Vous pouvez uniquement supprimer le sontenu enregistré. Pour supprimer du contenu, passez de l'option Filtrer par à Enreg. effectué. Lire du contenu média Lire du contenu multimédia enregistré sur un ordinateur ou un appareil mobile 1. Sélectionnez un appareil avec du contenu média sous Source. La liste de contenu média enregistré dans l'appareil s'affiche. 2. Sélectionnez un élément de contenu média dans la liste. 3. Le contenu est alors lu. "" Pour avoir plus d'information sur les touches, reportez-vous à la section « Touches et fonctions disponibles pendant la lecture de fichiers multimédia ». "" Il se peut que le contenu ne soit pas lu en fonction de la méthode d'encodage ou du format de fichier. En outre, il se peut que plusieurs fonctions soient soumises à des restrictions. "" Il se peut que la lecture du contenu enregistré sur les appareils connectés au téléviseur par votre réseau ne se fasse pas correctement en raison de problèmes de communication du réseau. Si c'est le cas, utilisez un dispositif USB. "" Pour avoir plus d'information sur la connexion à des appareils mobiles, reportez-vous à la section « Connexion à un appareil mobile ». - 73 - Lecture de contenu multimédia sur un dispositif USB 1. Branchez un dispositif USB au port USB. Lorsqu’un message contextuel apparaît à l’écran, sélectionnez Parc. pour aller facilement à la liste de contenus multimédias enregistrés sur l’appareil. 2. Sélectionnez le contenu que vous voulez lire à partir de la liste. 3. Le contenu est alors lu. Écoutez le son de votre appareil mobile par le biais du haut-parleur du téléviseur en utilisant l’option Sound Mirroring 1. Faites une recherche dans la liste d’appareils Bluetooth ( ) sur votre appareil mobile et établissez la connexion à votre téléviseur. 2. Faites jouer le contenu média que vous voulez sur votre appareil mobile. 3. Écoutez le son de votre appareil mobile par le biais du haut-parleur du téléviseur. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge en fonction du modèle de téléviseur. "" Si le téléviseur et la barre de son sont connectés en mode sans fil, l’opération peut avoir des restrictions. - 74 - Utilisation de la fonction Interaction vocale Parlez dans le microphone de votre télécommande Télécommande intelligente Samsung pour commander votre téléviseur. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Les langues prises en charge peuvent varier selon la zone géographique. Exécution de la fonction Interaction vocale Appuyez sur la touche de votre télécommande Télécommande intelligente Samsung et maintenez-la enfoncée; prononcez une commande, puis relâchez la touche . Le téléviseur reconnaît la commande vocale. Pour voir le guide Interaction vocale, appuyez une fois sur la touche . ●● Lorsque vous appuyez sur la touche pour la première fois, la touche Utilisation de l'interaction vocale s’affiche au bas de l’écran. Appuyez sur la touche Sélectionner. La fenêtre contextuelle Utilisation de l'interaction vocale apparaît et s’affiche un tutoriel sur l’utilisation de la fonction Interaction vocale. ●● Lorsque vous appuyez sur la touche après la première fois, la touche Découvrir maintenant s’affiche au bas de l’écran. Appuyez sur la touche pour Sélectionner pour aller à l’écran Guide des commandes vocales. - 75 - Pour en savoir plus au sujet de Mon Interaction vocale Guide des commandes vocales Voici quelques exemples de ce que je peux faire pour vous. "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. 1 Guide Interaction vocale Vous pouvez apprendre les commandes vocales qui vous permettent d’utiliser Interaction vocale dans diverses situations. Utilisez les touches fléchées pour aller à la commande souhaitée, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Vous pouvez contrôler le téléviseur à l’aide de diverses commandes vocales. "" Pour voir un tutoriel sur Interaction vocale, utilisez les touches fléchées pour aller au bas, et ensuite sélectionnez l’élément Voir le tutoriel. - 76 - À lire avant d'utiliser les Interaction vocale Précautions à suivre pour utiliser la fonction Interaction vocale ●● Les langues d'interaction vocale prises en charge et les options peuvent varier en fonction de la zone géographique. ●● Si la langue configurée est différente de celle de votre pays, certaines options ne sont pas disponibles. ●● Interaction vocale est disponible uniquement si le téléviseur est connecté à Internet. ●● Même si le téléviseur est connecté à Internet, il se peut qu’il n’y ait pas de réponse en raison d’une erreur du serveur Interaction vocale. ●● Les spécifications fonctionnelles existantes peuvent être changées si l’application Interaction vocale est mise à jour. ●● La fonction Interaction vocale seulement sur les téléviseurs qui prennent en charge cette fonction et sur les télécommandes dotées d'un microphone. ●● Les symboles, y compris le « - », et les caractères spéciaux ne sont pas pris en charge. Par conséquent, si un mot ou une phrase contient des valeurs numériques ou des symboles, il se peut que la fonction ne s'exécute pas correctement. ●● Il se peut que les résultats de la recherche ne soient pas complets. ●● Il se peut que vous ayez à payer pour certaines applications. Par conséquent, il se peut que vous ayez un contrat ou un service d'application. ●● Pour changer la chaîne en cours en prononçant les noms des chaînes en tant que commandes vocales, vous devez terminer la Configurez votre fourn. de services. Si la configuration de l’option Configurez votre fourn. de services n’est pas terminée, vous pouvez la terminer en utilisant le menu suivant. –– Paramètres Général Commencer la configuration Essayer maintenant ●● Pour utiliser la fonction de saisie vocale et la fonction de Recherche Smart, vous devez consentir à des conditions autorisant les tierces parties à recueillir et utiliser vos données vocales. ●● Pour utiliser la fonction Interaction vocale, vous devez : –– accepter les conditions d'utilisation de Smart Hub. –– accepter des lignes directrices relatives à la collecte et l'utilisation de renseignements personnels concernant le service Smart Hub. –– consentir à la collecte et l'utilisation de renseignements personnels concernant le service d'interaction vocale. Exigences s’appliquant à l’utilisation de la fonction Interaction vocale ●● Le taux d'interaction vocale varie en fonction du volume ou du ton de voix, de la prononciation et de l'environnement des sons ambiants (son du téléviseur et bruit ambiant). ●● Le volume optimal pour les commandes vocales se situe entre 75 dB et 80 dB. - 77 - Visionnement d'émissions de télévision Vous pouvez utiliser en toute commodité les fonctions pendant que vous regardez la télévision. En outre, vous pouvez modifier la liste des chaînes ou créer des listes de chaînes favorites. Consulter rapidement l'information sur le contenu diffusé Voir l'aperçu de la gamme d'émission de chaque chaîne. Utilisation du guide Télévision en direct Guide Guide Essayer maintenant Liste des chaînes Enregistrements Télévisi… "" L'image affichée au téléviseur peut différer de l'image ci-dessus en fonction du modèle et de la zone géographique. À l'aide du Guide, vous pouvez voir les grilles horaires quotidiennes pour chaque station émettrice, voir les renseignements sur les émissions, choisir une émission et configurer Planifier un visionnement ou Enregistrement. Dans le Guide, vous pouvez voir seulement l'horaire de télévision après l'heure courante. "" Le Guide s'affiche également lorsque vous appuyez sur la touche CH pendant que vous regardez la télévision. "" Sur la télécommande standard, appuyez sur la touche GUIDE. "" Pour voir des renseignements sur les chaînes analogiques et utiliser les fonctions de chaînes analogiques du Guide, vous devez terminer le paramétrage des réglages du fournisseur de services dans la configuration initiale. "" Pour voir le Guide, vous devez d'abord régler l'horloge du téléviseur ( système Heure Horloge). - 78 - Paramètres Général Gestionnaire Pour démarrer les fonctions visionnement programmé, enregistrement programmé et d'autres fonctions concernant un programme contenu dans le Guide, déplacez le curseur sur ce dernier et appuyez sur la touche Sélectionner de la télécommande en la maintenant enfoncée pour utiliser les fonctions suivantes : ●● ●● Enregistrer: Vous pouvez effectuer un enregistrement de l'émission en cours. "" Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Planifier un visionnement: Vous pouvez programmer le visionnement d'une émission programmée. "" Pour avoir plus d'information sur Planifier un visionnement, reportez-vous à la section « Configuration de l'option Planifier un visionnement ». ●● Planifier un enregistrement: Vous pouvez programmer l'enregistrement d'une émission programmée. "" Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Pour avoir plus d'information sur l'enregistrement, ou Planifier un enregistrement, reportez-vous à la section « Enregistrement d'émissions ». ●● Modifier la durée d’enregistrement: Vous pouvez modifier les heures de début et de fin pour les enregistrements programmés. "" Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. ●● Arrêter: Vous pouvez arrêter la fonction d'enregistrement qui est actuellement en cours d'exécution. ●● Annuler le visionnement planifié / Annuler l’enregistrement planifié: Vous pouvez annuler les visionnements ou enregistrements programmés. "" ●● Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Afficher les détails: Vous pouvez obtenir des renseignements détaillés sur l'émission sélectionnée. Les renseignements peuvent varier en fonction du signal de diffusion. Si les renseignements ne sont pas fournis avec l'émission, rien n'apparaît. Pour passer à l'écran Filtre de chaînes ou Type antenne, Gestionnaire progr. : Appuyez sur la touche touche de la télécommande est ou . (Si la , appuyez deux fois sur celle-ci.) ●● Filtre de chaînes : Cela vous permet de voir les chaînes et les émissions catégorisées par les types définis dans l’option Liste des chaînes. ●● Type antenne: Vous pouvez changer le type de signaux de diffusion pour la réception. "" ●● Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge en fonction des signaux d’émission entrants. Gestionnaire progr.: Vous pouvez voir l'écran Gestionnaire progr. ou Gestionnaire de l’enregistrement et de l’horaire. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. - 79 - Enregistrement d'émissions Vous pouvez enregistrer les émissions en cours et à venir sur un appareil USB, plutôt qu'à l'aide d'un enregistreur vidéo. "" Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Lisez toutes les précautions à prendre avant d'utiliser la fonction d'enregistrement. Reportez-vous à la section « Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift» pour de plus amples renseignements. "" Vous pouvez enregistrer uniquement les émissions reçues par antenne. "" Le symbole s'affiche en regard des émissions et chaînes programmées pour l'enregistrement. "" Si vous allez à l'option Télévision en direct alors qu'il n'y a pas de clé USB connectée, l'écran Gestionnaire progr. s'affiche à la place de l'écran Enregistrements. Enregistrement d'émissions Utilisation des options d'enregistrement immédiat et Planifier un enregistrement à partir de l'écran du guide ●● Enregistrement instantané Sélectionnez une émission en direct dans le Guide, appuyez sur la touche Sélectionner en maintenant la pression, et ensuite sélectionnez Enregistrer dans le menu contextuel pour démarrer immédiatement l'enregistrement. ●● Planifier un enregistrement Sélectionnez une émission programmée, appuyez sur la touche Sélectionner, et ensuite sélectionnez Planifier un enregistrement pour régler un enregistrement programmé d'une émission programmée. Utilisation des options d'enregistrement immédiat et Planifier un enregistrement pendant que vous regardez une émission ●● Enregistrement instantané Pour démarrer l’enregistrement, sélectionnez la fonction Enregistrer après avoir appuyé sur la touche pendant que vous regardez une émission. ●● ou Planifier un enregistrement Appuyez sur la touche Sélectionner pendant la diffusion de l'émission pour afficher la fenêtre Information, programme. À l'aide de la touche directionnelle gauche ou droite, vous pouvez sélectionner l'émission programmée. Appuyez sur la touche Sélectionner, et ensuite sélectionnez Planifier un enregistrement pour régler un enregistrement programmé d'une émission programmée. - 80 - Programmer un enregistrement vidéo après avoir entré la date et l'heure Télévision en direct Enregistrements Horaires Ajouter enregistrement Pour programmer un enregistrement, réglez les valeurs pour les options Antenne, Chaîne, Répéter, Date, Heure de début et Heure de fin de l'émission à enregistrer, et ensuite sélectionnez Enregistrer. "" Vérifiez l'heure en cours sous Paramètres Général Gestionnaire système Heure Horloge. Gestion de la liste des enregistrements programmés Télévision en direct Enregistrements Horaires Vous pouvez modifier les renseignements relatifs à l'enregistrement programmé ou annuler les enregistrements programmés. "" Vou pouvez programmer jusqu'à 30 enregistrements ou visionnements en une fois à l'aide des fonctions Planifier un enregistrement et Planifier un visionnement. Régler l'heure de l'enregistrement programmé Télévision en direct Enregistrements Horaires Modifier Vous pouvez régler les heures de début et de fin pour les enregistrements programmés. Vous pouvez régler l'heure de début jusqu'à 10 minutes avant le début de l'émission et l'heure de fin jusqu'à 10 minutes après la fin de l'émission. Annuler la planification d'un enregistrement Télévision en direct Enregistrements Horaires Supprimer Horaires Afficher les détails Vérifier les enregistrements programmés Télévision en direct Enregistrements Visionnement d'émissions enregistrées Télévision en direct Enregistrements Enregistrements Sélectionnez un fichier contenant l'enregistrement à partir de la liste. La lecture du fichier s'effectue. "" Les touches qui s'affichent varient en fonction du fichier en cours de lecture. Pour avoir plus d'information sur les touches de commande, reportez-vous à la section « Touches et fonctions disponibles pendant l'enregistrement d'une émission ou en mode Timeshift ». - 81 - Réglage du démarrage d’un enregistrement programmé Télévision en direct Enregistrements Paramètres ●● Lancer enregistr. précoce: Vous pouvez régler l’heure à laquelle démarrer l’enregistrement plus tôt que l’heure à laquelle commence la diffusion de l’émission. ●● Continuer d'enregistrer après: Vous pouvez régler l’heure à laquelle terminer l’enregistrement plus tôt que l’heure à laquelle se termine la diffusion de l’émission. Configuration de l'option Planifier un visionnement Configurez le téléviseur pour afficher une chaîne ou une émission en particulier à une certaine date et certaine heure. "" Le symbole s'affiche en regard des émissions qui ont été configurées pour un visionnement programmé. "" Pour régler un visionnement programmé, vous devez d'abord régler l'horloge du téléviseur ( Général Gestionnaire système Heure Paramètres Horloge). Planifier un visionnement sur une chaîne Utiliser les options de planification d'un visionnement à partir de l'écran du guide À l’écran Guide, sélectionnez une émission que vous souhaitez voir, appuyez sur la touche Sélectionner en maintenant la pression, et ensuite sélectionnez Planifier un visionnement dans le menu contextuel qui s’affiche. utiliser les options de planification d'un visionnement à partir de la fenêtre Information, programme Appuyez sur la touche Sélectionner pendant que vous regardez la télévision. La fenêtre Information, programme s'affiche. À l'aide de la touche directionnelle gauche ou droite, sélectionnez une émission qui sera diffusée. Appuyez sur la touche Sélectionner, et ensuite sélectionnez Planifier un visionnement pour programmer le visionnement de cette émission. Utiliser la planification d'un visionnement pour regarder des émissions à des dates et des heure précises (États-Unis et Canada) (Autres pays) Ajouter écoute Télévision en direct Télévision en direct Gestionnaire progr. Ajouter écoute Gestionnaire progr. ou Enregistrements Horaires Pour programmer un visionnement, réglez les valeurs pour les options Antenne, Chaîne, Répéter, Date et Heure de début de l'émission à visionner, et ensuite sélectionnez Enregistrer. "" Vérifiez l'heure en cours sous Paramètres Général Gestionnaire système "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. - 82 - Heure Horloge. Modifier un visionnement programmé (États-Unis et Canada) (Autres pays) Télévision en direct Télévision en direct Gestionnaire progr. Gestionnaire progr. ou Enregistrements Horaires "" Vous pouvez enregistrer au maximum 30 Planifier un visionnement et entrées Planifier un enregistrement. Réglage de l'heure du visionnement programmé (États-Unis et Canada) (Autres pays) Modifier Télévision en direct Télévision en direct Gestionnaire progr. Modifier Gestionnaire progr. ou Enregistrements Horaires Vous pouvez régler l’heure de début pour un visionnement programmé. Si vous choisissez une émission dans le Guide, vous pouvez régler l’option Heure de début jusqu’à 10 minutes avant que ne commence l’émission. Annuler un visionnement programmé (États-Unis et Canada) (Autres pays) Supprimer Télévision en direct Télévision en direct Gestionnaire progr. Supprimer Gestionnaire progr. ou Enregistrements Horaires Vérifier les visionnements programmés (États-Unis et Canada) Télévision en direct (Autres pays) Télévision en direct Afficher les détails Gestionnaire progr. Afficher les détails Gestionnaire progr. ou Enregistrements - 83 - Horaires Utilisation de la fonction Timeshift Lecture, mise en pause ou rembobinage de l'émission Vous pouvez mettre en pause et rembobiner l'émission en direct à l'aide de la fonction Timeshift. Le fait d'activer cette fonction désactive la fonction Diffusion. Essayer maintenant Pour activer la fonction Timeshift pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche sélectionnez Timeshift, ou appuyez sur la touche ou et . "" Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Lorsque la fonction Timeshift est en cours d'exécution, certaines fonctions ne sont pas disponibles sous Paramètres Diffusion. "" Pour pouvoir utiliser la fonction Timeshift, vous devez connecter un dispositif USB pour effectuer l'enregistrement. "" Lisez toutes les précautions à prendre avant d'utiliser la fonction Timeshift. Pour de plus amples renseignements, reportezvous à la section « Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift ». Touches et fonctions disponibles pendant l'enregistrement d'une émission ou en mode Timeshift Revoir les touches et fonctions disponibles et leur mode d’utilisation pendant l’enregistrement d’une émission ou en mode Timeshift. "" Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Les touches et fonctions disponibles peuvent différer selon les fonctions. Lorsque vous appuyez sur la touche fléchée vers le bas, la barre de contrôle apparaît et les options suivantes sont disponibles : ●● Modifier la durée d’enregistrement Vous pouvez régler l'heure à laquelle s'effectue l'enregistrement de l'émission. "" Cette fonction est disponible uniquement lorsqu'une émission est en cours d'enregistrement. - 84 - ●● Enregistrer Vous pouvez passer de la fonction Timeshift à la fonction d'enregistrement. Lorsque vous passez à cette dernière, vous pouvez inclure le contenu enregistré par la fonction Timeshift dans le nouvel enregistrement. "" ●● Cette fonction est disponible uniquement lorsque la fonction Timeshitf est prise en charge. Aller à Télé en direct Sélectionnez cette dernière pour retourner aux scènes de l'émission en cours lorsque la fonction d'enregistrement ou Timeshift joue les scènes passées. ●● Arrêter enregistrement / Interrompre Timeshift Arrête la fonction d'enregistrement ou Timeshift. ●● Information Affiche la fenêtre d'information sur l'émission pour laquelle la fonction d'enregistrement ou Timeshift est en cours d'exécution. ●● Pause / Lire Quand la lecture d'une vidéo est en pause, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes. Veuillez noter que lorsque la lecture d'une vidéo est en pause, le téléviseur n'émet aucun son. –– Rembobinage au ralenti ou Avance au ralenti : Vous permet de lire la vidéo à vitesse lente (1/8, 1/4, 1/2) en avant ou en arrière en sélectionnant l’option ou . Sélectionnez plusieurs fois l’option pour augmenter la vitesse de lecture jusqu'à 3 fois en mode de lecture lente. Pour retourner à la vitesse normale, sélectionnez l’option . "" Lorsque la fonction Rembobinage au ralenti est activée, vous pouvez voir la différence entre la durée d'enregistrement en cours et la durée de rembobinage. ●● Aller en arrière / Aller en avant Appuyez sur la touche directionnelle vers le haut pour amener la cible de saisie sur la barre de contrôle de la lecture, puis sélectionnez la touche directionnelle vers la gauche et vers la droite sur cette dernière pour avancer ou reculer de 10 secondes dans la vidéo. "" Lorsque la fonction Aller vers l'arrière est activée, vous pouvez voir la différence entre la durée d'enregistrement en cours et la durée de rembobinage. ●● Rembobinage / Avance rapide "" Cette fonction n'est pas disponible pendant que'une émission est en cours de diffusion. - 85 - Utilisation du Liste des chaînes Permet de changer de chaîne ou vérifier les émission sur d'autres chaînes numériques. Télévision en direct Liste des chaînes En utilisant la fonction Liste des chaînes, vous pouvez changer de chaîne ou consulter les émissions diffusées sur d'autres chaînes numériques pendant que vous regardez une émission. L'écran Liste des chaînes comprend les icônes suivantes : ●● : Une chaîne favorite ●● : Chaîne verrouillée. Si vous appuyez sur la touche directionnelle droite à l'écran Liste des chaînes, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : ●● Tous les canaux Affiche les chaînes que le téléviseur a détectées pendant la recherche Prog. auto. ●● Favoris Affiche Favoris 1 à Favoris 5. ●● Antenne ou Câble Pour pouvoir sélectionner Antenne ou Câble en tant que mode DTV, déplacez la cible de saisie sur Antenne ou Câble, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Antenne convient aux maisons pourvues d'antennes séparées. Câble convient aux maisons qui souscrivent à un service de câble local. Vous n’avez pas à utiliser cette fonction si votre téléviseur est connecté à un câblosélecteur ou un décodeur. "" ●● Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge en fonction des signaux d’émission entrants. TV PLUS Lorsque le téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez regarder des émissions populaires ou les faits saillants concernant chacun des thèmes par le biais d’une chaîne virtuelle en tout temps. Comme pour les chaînes régulières, le téléviseur présente les horaires quotidiens des émissions pour TV PLUS. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. - 86 - Modification des chaînes Modifier les chaînes enregistrées sur votre téléviseur. Télévision en direct Liste des chaînes Tous les canaux Modifier les chaînes L'écran Modifier les chaînes comprend les icônes suivantes : ●● : Une chaîne favorite ●● : Chaîne verrouillée. Enregistrer de nouveau et supprimer une chaîne Retrait de chaînes enregistrées Pour retirer une chaîne, sélectionnez-la à l’écran Modifier les chaînes, et ensuite sélectionnez Supprimer. Les chaînes supprimées n’apparaissent pas dans la Liste des chaînes. Rajouter des chaînes retirées Vous pouvez ajouter de nouveau les chaînes retirées seulement de l’écran Modifier les chaînes. Les chaînes retirées sont affichées en gris à l’écran Modifier les chaînes. Pour ajouter une chaîne retirée, sélectionnez-la et ensuite sélectionnez Restaurer. Changer le nom d'une chaîne Après avoir sélectionné la chaîne à changer sous Modifier les chaînes, sélectionnez Renommer un canal pour changer le nom de la chaîne. "" Cette fonction est disponible seulement pour les chaînes sélectionnées. "" Cette fonction n'est disponible que pour les chaînes analogiques. - 87 - Utilisation de la fonction Verrouillage des émissions Paramètres Diffusion Paramètres du verrouillage des émissions Essayer maintenant Cette fonction est utile pour contrôler les émissions que vos enfants regardent. La fonction Paramètres du verrouillage des émissions ne bloque pas les émissions provenant de sources extérieures, comme les lecteurs Bluray, les lecteurs DVD ou les fichiers USB. Chaque fois que vous accédez à la fonction Paramètres du verrouillage des émissions, vous devez entrer le NIP de sécurité. Vous devez également entrer le NIP pour écouter une émission bloquée. Le NIP par défaut est 0000. Pour changer le NIP, allez à Paramètres Général Gestionnaire système Changer le NIP. "" Il est possible que la fonction Paramètres du verrouillage des émissions ne soit pas prise en charge en fonction du signal d'entrée. "" Pour avoir plus d'information sur la configuration de votre mot de passe, reportez-vous à la section « Ajouter un mot de passe ». "" Pour avoir plus d'information sur le système de classification dans différents pays, reportez-vous à la section « Bloquer des émissions en fonction de leur classification ». Regarder des émissions bloquées ou dont l'accès est restreint Pour visionner une émission bloquée, vous devez saisir le NIP. L'écran devient blanc lorsqu'une émission ou un film, dont l'accès est restreint, est bloqué par l'option Paramètres du verrouillage des émissions. Pour débloquer l'émission, vous devez saisir le NIP à l'aide de la télécommande lorsqu'un message vous le demande. Créer une liste personnelle de chaînes favorites Permet de sélectionner les chaînes fréquemment regardées en tant que chaînes favorites. Les chaînes favorites sont mises en surbrillance sur les écrans Modifier les chaînes et Liste des chaînes avec le symbole . Vous pouvez créer jusqu’à cinq listes de chaînes favorites de sorte que les membres de votre famille peuvent créer leurs propres listes de chaînes favorites. Enregistrer des chaînes comme chaînes favorites Télévision en direct Liste des chaînes 1. Appuyez sur la touche directionnelle droite de votre télécommande. 2. Sélectionnez Favoris. 3. Sélectionnez une des cinq listes favorites. 4. Allez à Modifier favoris. 5. Sélectionnez une chaîne à ajouter à la liste des chaînes favorites. 6. Sélectionnez l’icône . La chaîne sélectionnée est alors enregistrée dans la liste des chaînes favorites. - 88 - Visionner et sélectionner des chaînes à partir des listes de chaînes favorites seulement. Télévision en direct Liste des chaînes 1. Appuyez sur la touche directionnelle droite de votre télécommande. 2. Sélectionnez Favoris. 3. Sélectionnez la liste souhaitée parmi les cinq listes de chaînes favorites s'affichant à l'écran. Les chaînes enregistrées dans la liste s'affichent. "" Seules les listes de chaînes favorites qui contiennent les chaînes enregistrées affichent les chaînes. Modifier la liste de chaînes favorites Modifier une liste de chaînes favorites. Télévision en direct Liste des chaînes Après avoir appuyé sur la touche directionnelle vers la droite de votre télécommande, sélectionnez Favoris Favoris 1 - Favoris 5 Modifier favoris. L’écran Modifier favoris s’affiche. Ajouter des chaînes à une liste des chaînes favorites Sélectionnez les chaînes à ajouter et ensuite sélectionnez l'icône . Les chaînes sélectionnées sont ajoutées à la liste des chaînes favorites. Retrait de chaînes d'une liste de chaînes favorites Sélectionnez les chaînes dans une liste des chaînes favorites et ensuite sélectionnez l’icône . Changer l'ordre des chaînes dans une liste de chaînes favorites Choisissez une ou plusieurs chaînes, puis sélectionnez l'option Modif. ordre. L'option Modif. ordre mise en surbrillance s'affiche. Appuyez sur les touches directionnelles haut/bas pour indiquer le nouvel emplacement des chaînes. Appuyez sur la touche Sélectionner pour assigner les chaînes à leur nouvel emplacement. Renommer une liste de chaînes favorites Sélectionnez la liste de chaînes favorites que vous souhaitez renommer, puis sélectionnez Renommer les favoris. Entrez un nouveau nom à l'aide du clavier apparaissant à l'écran, puis sélectionnez Fait. - 89 - Fonctions de soutien au visionnement de la télévision Utilisez les fonctions qui sont disponibles pendant que vous regardez la télévision. Changer le signal de diffusion Télévision en direct Liste des chaînes Appuyez sur la touche directionnelle droite de votre télécommande, déplacez la cible de saisie sur Antenne ou Câble, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. "" Vous n’avez pas à utiliser cette fonction si votre téléviseur est connecté à un câblosélecteur ou un décodeur. Recherche des chaînes disponibles Paramètres Diffusion Prog. auto Essayer maintenant "" N'utilisez pas cette fonction si votre téléviseur est connecté à un câble ou un décodeur. "" Si le téléviseur a des chaînes enregistrées, la fonction Prog. auto supprime la liste existante, puis sauvegarde les chaînes nouvellement balayées. - 90 - Configuration des paramètres audio avancés de diffusion Paramètres Diffusion Options audio Les fonctions Options audio s'utilisent différemment pour les chaînes analogiques et numériques. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Sélection d'une langue Paramètres Diffusion Options audio Langue privilégiée C'est la langue qui sera utilisée si elle est comprise dans les langues audio prises en charge par le signal de diffusion lorsque vous regardez une émission. Écouter une sortie audio multipistes Paramètres Diffusion Options audio Son multi-piste Vérification de l'information sur le signal des chaînes numériques et la puissance du signal Paramètres Support tech. Autodiagnostic Informations sur le signal Essayer maintenant "" Si une antenne distincte est branchée à votre téléviseur, vous pouvez utiliser l'information sur la puissance du signal pour régler l'antenne, optimiser la puissance du signal et améliorer la réception des chaînes HD. "" Cette fonction est disponible seulement pour les chaînes numériques. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon la zone géographique. - 91 - Image et son Vous pouvez modifier les réglages pour l'image et le son selon vos préférences. Ajustement de la qualité de l'image Changez le mode d'image et ajustez les paramètres professionnels. Sélectionnez le mode d’image. Paramètres Image Mode d’image Essayer maintenant Vous pouvez sélectionner le Mode d’image qui vous offre une qualité de visionnement du plus haut niveau. ●● Dynamique Permet d'obtenir des images plus claires et plus lumineuses dans les environnements à fort éclairage. ●● Standard C'est le mode par défaut qui convient aux environnements de visionnement habituels. ●● Naturel Réduit la fatigue oculaire pour vivre une expérience agréable. ●● Cinéma Ce mode est idéal pour regarder la télévision ou des films dans une pièce sombre. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge en fonction du modèle. Configuration des paramètres avancés de l'image Paramètres Image Paramètres avancés Essayer maintenant Configurez les paramètres d'écran selon vos préférences en utilisant les fonctions suivantes : ●● Contre-jour Essayer maintenant ●● Luminosité Essayer maintenant ●● Contraste Essayer maintenant ●● Netteté Essayer maintenant ●● Couleur Essayer maintenant - 92 - ●● Teinte (V/R) Essayer maintenant ●● Appliquer Paramètres image Essayer maintenant ●● Image claire numérique Essayer maintenant ●● Paramètres Auto Motion Plus Essayer maintenant "" ●● Lorsque l'option Mouvement clair DEL est réglée à Activer, l'écran est plus sombre que lorsqu'elle est sur Désactiver. Atténuation locale "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. ●● Rehausseur de contraste Essayer maintenant ●● HDR+ Mode Procure automatiquement un effet HDR optimal en fonction de la source vidéo. La technologie HDR (High Dynamic Range) implémente des images vidéo qui sont très similaires à celles perçues par l'œil humain en ajustant avec précision le contraste de la source. "" ●● Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Mode Film Essayer maintenant "" Cette fonction est disponible seulement lorsque le signal d'entrée est TV, AV, Composante (480i, 1080i), ou HDMI (1080i). ●● Nuance de la couleur Essayer maintenant ●● Équilibrage du blanc Essayer maintenant ●● Gamma Essayer maintenant ●● Mode RGB uniquement Essayer maintenant ●● Paramètres de l’espace couleur Essayer maintenant ●● Réinitialisation de l'image Essayer maintenant - 93 - Régler l'environnement de visionnement pour les appareils externes Vous pouvez optimiser le téléviseur de manière à pouvoir visionner des formats vidéo particuliers. Jouer à des jeux sur un écran optimisé Jeu) Paramètres Mode Jeu Général Gestionnaire de périphérique externe (Paramètres du mode Vous pouvez activer le mode Jeu pour optimiser les paramètres du téléviseur pour vous permettre de jouer à des jeux vidéo sur une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™. "" Il se peut que le Paramètres du mode Jeu ne s’affiche pas en fonction du modèle. "" Le mode jeu n'est pas disponible pour le visionnement normal. "" L'écran peut légèrement trembloter. "" Lorsque le Mode Jeu est activé, le Mode d’image et le Mode Son passent automatiquement en mode Jeu. "" Pour utiliser d'autres appareils externes sur le même port, retirez la connexion de la console de jeu, réglez le Mode Jeu sur Désactiver, et ensuite connectez l'appareil externe au port. Description détaillée de la configuration du mode jeu Configurer le jeu Motion Plus Jeu Paramètres Général Gestionnaire de périphérique externe Paramètres de jeu Motion Plus Il vous est possible de configurer les paramètres du Jeu Motion Plus. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. - 94 - Paramètres du mode Réglage de la fonction FreeSync Jeu Paramètres FreeSync Général Gestionnaire de périphérique externe Paramètres du mode Vous pouvez vivre votre expérience de jeu plus intensément en éliminant la distorsion et le scintillement de l’écran. ●● Assurez-vous de régler cette fonction uniquement pour les périphériques qui prennent en charge la fonction FreeSync d’AMD Radeon. ●● Pour avoir un environnement de jeu optimisé, réglez la résolution du périphérique de 1080p à 120 Hz. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Résolutions prises en charge pour FreeSync ». "" Si le périphérique ne prend pas en charge la résolution, il se peut que la fonction FreeSync ne fonctionne pas correctement. "" Lorsque les options FreeSync sont réglées ou que la fonction FreeSync soit utilisée pour un périphérique, il se peut que l’écran scintille. "" Il se peut qu’il y ait de légers changements de luminosité pendant l’exécution de la fonction FreeSync en raison de la variation de fréquence du périphérique. "" Avant de faire jouer un jeu, réglez FreeSync sur De base ou Ultime. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Voir des vidéos en mode UHD Paramètres Général Gestionnaire de périphérique externe HDMI UHD Color Essayer maintenant Si un lecteur UHD externe est connecté au téléviseur, utilisez la fonction couleur HDMI UHD pour convertir le connecteur HDMI du téléviseur à un mode optimisé en vue d'un signal UHD en format 50p ou 60p. "" Lorsque vous sélectionnez le connecteur HDMI avec lequel vous souhaitez utiliser la fonction HDMI UHD Color, et que ensuite vous appuyez sur la touche Sélectionner pour régler la fonction HDMI UHD Color à Activer, l’écran du téléviseur scintille. "" Le fait que le connecteur HDMI qui prend en charge la fonction HDMI UHD Color soit réglé à Désactiver permet de prendre en charge le mode UHD 50P/60P aux signaux d'entrée 4:2:0 au maximum, alors qu'un connecteur HDMI pour lequel la fonction HDMI UHD Color est réglée à Activer prend en charge le mode UHD 50P/60P aux signaux d'entrée 4:4:4 et 4:2:2 au maximum. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD ». "" Lorsque vous connectez le téléviseur à l'appareil externe qui prend en charge uniquement la fréquence 24 ou 30 Hz ou toute fréquence FHD, il se peut que la fonction HDMI UHD Color ne soit pas disponible. Dans ce cas, réglez la fonction HDMI UHD Color à Désactiver. Utiliser le niveau noir HDMI Paramètres Général Gestionnaire de périphérique externe Niveau de noir HDMI Essayer maintenant Utilisez la fonction niveau noir HDMI pour ajuster le niveau noir afin de compenser les niveaux noirs faibles, le faible contraste ou les couleurs fades produites par les appareils externes connectés au téléviseur par le câble HDMI. "" Cette fonction est disponible uniquement lorsque la connexion au téléviseur pour le signal d’entrée est assurée par un connecteur HDMI, est réglé à RGB444. - 95 - Modifier la position et la taille de l'image Modifiez la position et la taille de l'image pour votre téléviseur. Modifier le format de l'image Paramètres Image Paramètres du format d’image Image Format Essayer maintenant Vous pouvez modifier la taille des images affichées à l'écran. ●● 16:9 Standard ●● Personnalisé ●● 4:3 "" Les tailles d'image prises en charge diffèrent selon le signal d'entrée. Pour avoir plus d'information sur les tailles d'images pris en charge, reportez-vous à la section « Dimensions de l'image et signaux d'entrée ». Ajuster la taille de l'image à l'écran Paramètres Image Paramètres du format d’image Ajuster à l'écran Essayer maintenant "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge en fonction du réglage Image Format. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge en fonction des signaux d’émission. Ajuster la position et la taille de l'image Paramètres Image Paramètres du format d’image Zoom et position Essayer maintenant "" Cette fonction est disponible seulement si l'otion Image Format est réglée sur Personnalisé. "" Pour changer la position de l'image sur les chaînes analogiques, agrandissez en premier lieu l'image et ensuite changez la position. - 96 - Configuration du mode de son et et des paramètres professionnels. Changez le mode de son et ajustez les paramètres professionnels. Sélectionner un mode de son. Paramètres Son Mode Son Essayer maintenant Vous pouvez sélectionner un mode sonore favori adapté au type de contenu ou à l'environnement d'écoute. ●● Standard ●● Optimisé ●● Amplifier "" Lorsqu’un dispositif externe est connecté, le Mode Son peut changer en conséquence. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge en fonction du modèle. Configuration des paramètres avancés du son Paramètres Son Paramètres avancés Essayer maintenant Vous pouvez personnaliser la qualité du son en ajustant les paramètres suivants. ●● Balance Essayer maintenant ●● Égaliseur Essayer maintenant ●● Format d’entrée audio HDMI Essayer maintenant ●● Format de sortie audio numérique Essayer maintenant "" Si vous utilisez un récepteur qui ne prend pas en charge Dolby Digital Plus, vous n'aurez aucun son si vous sélectionnez Dolby Digital+. "" L’option Dolby Digital+ est disponible uniquement par le biais d’ARC(HDMI) pour les appareils externes qui prennent en charge le format. ●● Retardateur audio Essayer maintenant ●● Volume auto ●● Rétroaction audio Essayer maintenant ●● Réinitialiser le son Essayer maintenant - 97 - Utilisation des fonctions de soutien du son Configurez les réglages du son pour votre téléviseur. Sélection des haut-parleurs Paramètres Son Sortie audio Essayer maintenant Vous pouvez choisir les haut-parleurs qui seront utilisés pour la sortie audio. "" Il se peut qu'il soit impossible de commander les haut-parleurs externes à l'aide de la télécommande Télécommande intelligente Samsung. Lorsqu'un haut-parleur externe est activé, certains menus de son ne sont pas pris en charge. Écouter la télévision à l'aide de dispositifs Bluetooth Paramètres Son Sortie audio Liste des haut-parleurs Vous pouvez brancher les dispositifs audio Bluetooth au téléviseur. Ils doivent être appariés à l'aide de la fonction Bluetooth du téléviseur. Pour en savoir davantage sur le pairage, reportez-vous au guide d'utilisation du dispositif audio Bluetooth. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Si le téléviseur ne détecte pas un dispositif audio Bluetooth, rapprochez-le du téléviseur, puis sélectionnez la fonction Rafraîchir. "" Si vous mettez sous tension un dispositif audio Bluetooth pour lesquels vous avez déjà effectué le pairage, le téléviseur le détecte automatiquement et une fenêtre contextuelle s'affiche. La fenêtre contextuelle vous permet d'établir la connexion au dispositif audio Bluetooth. "" La qualité du son peut être affectée par l'état de la connexion Bluetooth. "" Avant d'utiliser un appareil audio Bluetooth, reportez-vous à la section « Read À lire avant d'utiliser les appareils Bluetooth ». - 98 - Écouter la télévision par le biais d’un appareil audio Samsung qui est compatible avec la fonction sans fil Pour avoir plus d’information sur la connexion et comment utiliser un dispositif audio Samsung qui prend en charge la fonction Wi-Fi, reportez-vous à son manuel d’utilisation. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge en fonction du modèle. Utilisation des appareils audio Samsung qui sont compatibles avec la fonction sans fil afin de créer une configuration de son ambiophonique Paramètres Son Configuration ambiophonique pour le haut-parleur Wi-Fi Essayer maintenant Si vous avez connecté au téléviseur un ou plusieurs appareils audio sans fil Samsung qui sont compatibles avec la fonction sans fil, vous pouvez créer une configuration de son optimale en réglant les paramètres d'effet ambiophonique. Vous pouvez sélectionner une des configurations de son ambiophonique avec ou sans barre de son. Vous pouvez utiliser une configuration de son ambiophonique si toutes les conditions suivantes sont remplies : ●● Deux haut-parleurs sans fil Samsung du même type doivent être connectés au même réseau sans fil. ●● Les appareils audio Samsung qui prennent en charge la fonction sans fil doivent être connectés au même réseau sans fil que le téléviseur. "" Il se peut que les configurations de son ambiophonique avec une barre de son ne soient pas prises en charge en fonction du produit. "" Si vous activez la fonction de recopie d’écran pendant que vous utilisez les appareils audio Samsung qui prennent en charge la fonction sans fil, la connexion sans fil est alors interrompue. "" En fonction du type d’appareil, il peut y avoir des problèmes de synchronisation audio et vidéo et des mouvements des lèvres. - 99 - Système et soutien Vous pouvez configurer les réglages du système et du soutien comme l'horloge, les minuteurs, la consommation d’énergie et les mises à niveau du logiciel. Utilisation des fonctions de l’heure et des minuteurs Réglez l'heure actuelle et utilisez la fonction de la minuterie. Réglage de l'heure actuelle Paramètres Général Gestionnaire système Heure Essayer maintenant Vous pouvez régler l'option Horloge manuellement ou automatiquement. Une fois l'option Horloge réglée, vous pouvez voir l'heure courante sur le téléviseur en tout temps. Vous devez régler l'horloge dans les cas suivants : ●● La câble d'alimentation a été débranché puis rebranché. ●● Le Mode horloge a été changé de Auto à Manual. ●● Le téléviseur n'est pas connecté à Internet. ●● Il n'y a pas de réception de signal d'émission. Réglage automatique de l'horloge Paramètres Général Gestionnaire système Heure Horloge Mode horloge Auto "" Cette fonction s'exécute seulement lorsque le téléviseur est connecté à Internet ou reçoit des émissions numériques par le biais d'une antenne branchée. "" L'exactitude de l'information relative à l'heure reçue peut dépendre de la chaîne et du signal. "" Si le signal TV provient d’un câblosélecteur ou décodeur ou d’un câblosélecteur ou récepteur satellite connecté à un port HDMI ou Composante, vous devez régler l’heure actuelle manuellement. - 100 - Réglage de l'horloge pour l'heure d'été et le fuseau horaire Paramètres Général Gestionnaire système Heure Horloge Règle l'heure en réglant l'heure d'été (H. d'été) et votre fuseau horaire local. ●● Fuseau hor. Fixe votre fuseau horaire. "" ●● Cette fonction n'est disponible que lorsque Mode horloge est réglé à Auto. H. d'été S’ajuste automatiquement à l’heure d’été (H. été). "" Cette fonction n'est disponible que lorsque Mode horloge est réglé à Auto. Changement de l'heure actuelle Paramètres Général Gestionnaire système Heure Horloge Fuseau horaire Fuseau horaire ajuste l'heure par une connexion réseau. Cette fonction n’est disponible que quand vous respectez toutes les conditions ci-dessous : "" Le Mode horloge doit être réglé à Auto, le téléviseur doit être connecté à Internet par un réseau local et le téléviseur ne doit pas être en mesure de recevoir de l’information sur l’heure grâce aux signaux normaux qui sont diffusés. Réglage manuel de l'horloge Paramètres Général Gestionnaire système Heure Horloge Mode horloge Manuel Lorsque le Mode horloge est réglé sur Manuel, vous pouvez entrer directement l'heure actuelle. Sélectionnez la Date et l’Heure à l’aide des touches fléchées sur la télécommande. Utilisation des minuteries Utilisation de la mise en veille Paramètres Général Gestionnaire système Heure Mise en veille Vous pouvez utiliser cette fonction pour éteindre automatiquement le téléviseur après une période précise. Vous pouvez régler la mise en veille à une durée allant jusqu'à 180 minutes pour que le téléviseur se mette hors tension. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Mise hors tension du téléviseur à l'aide de la fonction minuteur désactivé Paramètres Général Gestionnaire système Heure Progr. désact. Vous pouvez régler la fonction Progr. désact. de manière que le téléviseur s’éteigne automatiquement à une heure prédéfinie. La fonction Progr. désact. est disponible uniquement si l’Horloge a été réglée. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. - 101 - Utilisation des fonctions Délai de protection automatique et Économie d’énergie Configuration de la fonction Délai de protection automatique et réduction de la consommation d’énergie du téléviseur. Configuration de la fonction Délai de protection automatique Paramètres Général Gestionnaire système Délai de protection automatique Essayer maintenant Activer un écran de veille lorsqu'une image fixe s'affiche sur votre téléviseur pendant deux heures ou plus. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Réduire la consommation d'électricité du téléviseur Paramètres Général Solution Eco Essayer maintenant Vous pouvez ajuster le niveau de luminosité du téléviseur, réduire la consommation électrique général et prévenir la surchauffe. ●● Détection de l’éclairage ambiant Essayer maintenant Permet de régler automatiquement le niveau de luminosité du téléviseur en fonction de la lumière ambiante afin de réduire la consommation d'énergie. Si l'option Détection de l’éclairage ambiant a réglé la luminosité de l'écran à un niveau trop lumineux ou trop sombre, vous pouvez sélectionner l'option Rétroéclairage minimal afin d'ajuster manuellement la luminosité minimale de l'écran. ●● Rétroéclairage minimal Essayer maintenant Lorsque l’option Détection de l’éclairage ambiant est activée, vous pouvez ajuster manuellement la luminosité minimale de l'écran du téléviseur. Cette fonction est active uniquement lorsque la valeur est inférieure au réglage sous Paramètres Image Paramètres avancés Contre-jour. ●● Mode d’économie d’énergie Essayer maintenant Vous permet de sélectionner un réglage de luminosité dans la liste pour réduire la consommation électrique du téléviseur. ●● Luminosité mouvement Essayer maintenant Permet d'ajuster la luminosité en fonction des mouvements à l'écran afin de réduire la consommation d'énergie. ●● Arrêt automatique Essayer maintenant Met automatiquement le téléviseur hors tension pour réduire la consommation d'énergie s'il n'est pas en service pendant 4 heures. - 102 - Mise à jour du logiciel du téléviseur Affichez la version du logiciel du téléviseur et procédez à la mise à jour au besoin. Paramètres Support tech. Mise à jour du logiciel Essayer maintenant Mise à jour du logiciel du téléviseur à la toute dernière version [[ ÉVITEZ de couper l'alimentation avant la fin de la mise à jour. Le téléviseur se mettra hors tension et redémarrera automatiquement une fois la mise à jour terminée. Les réglages vidéo et audio seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut après une mise à jour du logiciel. Mise à jour par le biais d'Internet Paramètres Support tech. Mise à jour du logiciel Mettre à jour maintenant Essayer maintenant "" La mise à jour à partir d'Internet requiert une connexion Internet active. Mise à jour par le biais d'une clé USB Paramètres Support tech. Mise à jour du logiciel Mettre à jour maintenant Après avoir téléchargé le fichier de mise à jour du site Web Samsung et l'avoir enregistré sur une clé USB, branchez cette dernière sur le téléviseur pour effectuer la mise à jour. "" Pour effectuer la mise à jour à l'aide d'un lecteur USB à mémoire Flash, téléchargez la trousse de mise à jour à partir de Samsung.com sur votre ordinateur. Enregistrez ensuite la trousse de mise à jour dans le dossier supérieur de la clé USB. Sinon, le téléviseur n'est pas en mesure de localiser la trousse de mise à jour. Mise à jour automatique du logiciel du téléviseur Paramètres Support tech. Mise à jour du logiciel Mise à jour automatique Essayer maintenant Si le téléviseur est raccordé à Internet, celui-ci peut effectuer la mise à jour automatiquement pendant que vous regardez la télévision. Lorsque la mise à jour en arrière-plan est terminée, elle sera appliquée la prochaine fois que le téléviseur sera sous tension. Si vous acceptez les modalités de Smart Hub, la fonction Mise à jour automatique est réglée automatiquement à Activer. Si vous souhaitez désactiver cette fonction, utilisez la touche Sélectionner. "" Cette fonction peut prendre du temps si une autre fonction de réseau est exécutée en parallèle. "" Cette fonction exige une connexion Internet. - 103 - Protection du téléviseur contre les intrusions informatiques et les programmes malveillants Protection du téléviseur contre les intrusions informatiques et les logiciels malveillants. Paramètres Général Gestionnaire système Sécurité intelligente Essayer maintenant Vous pouvez utiliser la fonction Sécurité intelligente pour protéger le téléviseur contre les intrusions informatiques et les logiciels malveillants lorsque vous êtes connecté à Internet. Vérifier si le téléviseur et le dispositif qui lui est branché ont des logiciels malveillants Paramètres Général Gestionnaire système Sécurité intelligente Détecter Si un programme malveillant est découvert, le résultat de l'analyse apparaît à l'écran. La fenêtre affiche tous les logiciels malveillants détectés. Vous pouvez mettre en quarantaine (isoler) le logiciel. La mise en quarantaine empêche qu'il ne s'exécute. 1. Sélectionnez tous les logiciels malveillants à mettre en quarantaine. 2. Sélectionnez Isoler. Le logiciel malveillant est placé dans la Liste d’éléments isolés. "" La liste Liste d’éléments isolés affiche tous les logiciels malveillants mis en quarantaine. - 104 - Utilisation d'autres fonctions Afficher d'autres fonctions. Exécuter les fonctions d'accessibilité Paramètres Général Accessibilité Essayer maintenant Exécution de la fonction Raccourcis d'accessibilité La fonction Raccourcis d'accessibilité donne accès aux fonctions d'accessibilité. Pour afficher la fonction Raccourcis d'accessibilité, Appuyez sur la touche Volume en la maintenant enfoncée pendant une seconde au minimum. Vous pouvez facilement activer ou désactiver les fonctions telles que Guide vocal, Description vidéo, Contraste élevé, Agrandir, Échelle de gris, Inversion des couleurs, Apprendre sur la télécommande du téléviseur, Apprentissage du menu, Sous-titres, Son à sorties multiples, etc. "" Sur la télécommande standard, appuyez sur la touche CC/VD. "" Même si la fonction Guide vocal est réglée à Désactiver ou mise en sourdine, le guide vocal pour la fonction Raccourcis d'accessibilité est disponible. "" Il se peut que les menus n’apparaissent pas selon le modèle ou la zone géographique. Activation des guides vocaux pour les personnes malvoyantes Paramètres Général Accessibilité Paramètres du guide vocal Essayer maintenant Vous pouvez utiliser des guides vocaux qui décrivent les options de menu à voix haute pour aider les personnes malvoyantes. Pour activer cette fonction, réglez l'option Guide vocal à Activer. Le Guide vocal étant activé, le téléviseur fournit des guides vocaux pour changer de chaîne, ajuster le volume, avoir de l’information sur les programmes actuels et à venir, la planification de visionnements, d’autres fonctions du téléviseur et divers contenus sur Internet, et dans l’option Recherche. Vous pouvez aller au Guide vocal, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner pour activer ou désactiver la fonction. "" Le Guide vocal est offert dans la langue qui est indiquée à l'écran Langue. Cependant, certaines langues ne sont pas prises en charge par la fonction Guide vocal même si elles sont indiquées à l'écran Langue. English est toujours pris en charge. "" Pour avoir plus d'information sur les paramètres de la langue, reportez-vous à la section « Changer la langue des menus ». Modifier le volume, la vitesse et la tonalité du Guide vocal Vous pouvez configurer le volume, la vitesse et la tonalité du Guide vocal. Activer l'audio pour la fonction de description audio Paramètres Général Accessibilité Description vidéo Essayer maintenant Vous pouvez activer un guide audio qui fournit une description audio des scènes vidéo pour les personnes malvoyantes. Cette fonction est disponible seulement avec les diffiusions qui offrent ce service. - 105 - Texte en caractères blancs sur fond noir (contraste élevé) Paramètres Général Accessibilité Contraste élevé Essayer maintenant Vous pouvez modifier les écrans Smart Hub et menu de configuration et en transformer les écrans en texte à caractères blancs sur fond noir, ou rend opaque les menus transparents du téléviseur pour rendre la lecture du texte plus facile. Pour activer cette fonction, réglez l'option Contraste élevé à Activer. "" Si l’option Contraste élevé est activée, certains menus Accessibilité ne sont pas disponibles. Configurer l’écran au mode noir et blanc Paramètres Général Accessibilité Échelle de gris Essayer maintenant Vous pouvez changer la couleur de l’écran et passer au noir et blanc pour accentuer les bords flous que les couleurs ont causés. "" Si l’option Échelle de gris est activée, certains menus Accessibilité ne sont pas disponibles. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Inversion de la couleur d'écran Paramètres Général Accessibilité Inversion des couleurs Essayer maintenant Vous pouvez inverser les couleurs du texte et de l’arrière-plan affichées à l’écran du téléviseur afin d’en faciliter la lecture. "" Si l’option Inversion des couleurs est activée, certains menus Accessibilité ne sont pas disponibles. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Agrandir la police de caractères (à l'intention des personnes malvoyantes) Paramètres Général Accessibilité Agrandir Essayer maintenant Vous pouvez agrandir la taille des caractères à l'écran. Pour activer cette fonction, réglez Agrandir à Activer. Apprendre les fonctions de la télécommande (à l'intention des personnes malvoyantes) Paramètres Général Accessibilité Apprendre sur la télécommande du téléviseur Essayer maintenant Cette fonction permet aux personnes malvoyantes d'apprendre les positions des touches de la télécommande. Lorsque cette fonction est activée, appuyez sur une touche de la télécommande et le téléviseur vous dit comment elle s'appelle. Appuyez deux fois sur la touche pour quitter la fonction Apprendre sur la télécommande du téléviseur. "" Cette fonction est disponible seulement lorsque la fonction Guide vocal est activée. - 106 - Apprendre les fonctions du menu du téléviseur Paramètres Général Accessibilité Apprentissage du menu Essayer maintenant Apprentissage des menus à l’écran du téléviseur Une fois mis sous tension, le téléviseur vous indique la structure et les caractéristiques des menus que vous sélectionnez. "" Cette fonction est disponible seulement lorsque la fonction Guide vocal est activée. Afficher les sous-titres Paramètres Général Accessibilité Paramètres des sous-titres Essayer maintenant Configurez l'option Sous-titres à Activer pour regarder les émissions sous-titrées. "" Les sous-titres ne sont pas affichés par les émissions qui ne les prennent pas en charge. "" Le téléviseur ne peut pas contrôler ou modifier les sous-titres présents sur les DVD ou Blu-ray. Pour contrôler les soustitres des DVD ou Blu-ray, utilisez la fonction de sous-titre du lecteur DVD ou Blu-ray et la télécommande du lecteur. Sélection de la langue de sous-titrage Paramètres Général Accessibilité Paramètres des sous-titres Mode ss-titres codés ●● Par défaut / CC1 ~ CC4 / Texte1 ~ Texte4 (Chaînes analogiques seulement) Peut être exécutée avec les chaînes analogiques ou lorsque le signal reçu par le téléviseur provient d'un appareil externe. (Selon le signal de diffusion, il se peut que le sous-titrage analogique ne fonctionne pas avec les chaînes numériques.) ●● Par défaut / Service1 ~ Service6 / CC1 ~ CC4 / Texte1 ~ Texte4 (Chaînes numériques seulement) Fonctionne avec les chaînes numériques. Les fonctions Service1 – Service6 pourraient ne pas être disponibles en mode de sous-titrage numérique, selon le système de diffusion utilisé. Configuration des options relatives au mode de sous-titrage numérique Paramètres titrage numérique Général Accessibilité Paramètres des sous-titres Options de sous- Vous pouvez modifier les valeurs des paramètres de couleur de la police, de couleur de l'arrière-plan et de la taille des sous-titres, etc. "" Les paramètres d'opacité et de couleur de l'avant-plan et de l'arrière-plan ne peuvent être identiques. "" La fonction Position est activée uniquement pour les émissions prennent en charge les sous-titres. - 107 - Écouter la télévision à l'aide de dispositifs Bluetooth (à l'intention des personnes malentendantes) Paramètres Général Accessibilité Son à sorties multiples Vous pouvez activer en même temps les haut-parleurs du téléviseur et les dispositifs Bluetooth. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez régler le volume des dispositifs Bluetooth de sorte qu'il soit plus fort que celui des haut-parleurs du téléviseur. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Lorsque vous connectez des appareils Bluetooth au téléviseur, la fonction Son à sorties multiples est activée. Pour avoir plus d'information sur la connexion d'appareils Bluetooth au téléviseur, reportez-vous à la section « Écouter la télévision à l'aide de dispositifs Bluetooth ». Configuration des paramètres avancés du système Paramètres Général Gestionnaire système Essayer maintenant Changer la langue des menus Paramètres Général Gestionnaire système Langue Essayer maintenant Gestionnaire système Changer le NIP Essayer maintenant Ajouter un mot de passe Paramètres Général La fenêtre de saisie du NIP s'affiche. Saisissez votre NIP. Entrez-le de nouveau pour le confirmer. Le NIP par défaut est 0000. "" Si vous oubliez votre NIP, vous pouvez le réinitialiser à l'aide de la télécommande. Pendant que le téléviseur est sous tension, appuyez sur les touches suivantes sur la télécommande, dans l'ordre indiqué, pour rétablir le NIP à 0000. Sur la télécommande Télécommande intelligente Samsung: Sélectionnez la touche VOL. Baisser le volume Monter le volume Sur la télécommande standard : Sélectionnez la touche ( ) (Baisser le volume) Monter le volume . . ( Sélectionnez la touche RETURN. ) (Monter le volume) ( Sélectionnez la touche RETURN. ) (Monter le volume) RETURN. Activer/désactiver les voyants à l'avant du téléviseur Paramètres Général Gestionnaire système Effet lumière "" La couleur de la lumière émise par l'indicateur du téléviseur peut varier selon le modèle. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. - 108 - Sélectionnez la touche Sélection du mode Usage ou Détail Paramètres Général Gestionnaire système Mode d’utilisation Essayer maintenant Vous pouvez utiliser le téléviseur pour les environnements magasin en réglant le Mode d’utilisation au Mode magasin. "" Sélectionnez Mode maison pour tout autre utilisation. "" Si vous utilisez Mode magasin, certaines fonctions seront désactivées et le téléviseur se réinitialisera automatiquement après un certain temps. Rétablissement des réglages du téléviseur aux réglages définis par défaut Paramètres Support tech. Autodiagnostic Réinitialiser Essayer maintenant Vous pouvez restaurer tous les réglages du téléviseur (sauf les réglages relatifs à l'Internet et au réseau) aux valeurs par défaut du fabricant. 1. Sélectionnez Réinitialiser. La fenêtre de saisie du NIP apparaît. 2. Entrez le NIP de sécurité, puis sélectionnez Oui. Tous les réglages sont réinitialisés. Le téléviseur s’éteint et se rallume automatiquement, puis il affiche l'écran Commencer la configuration. "" Pour en savoir davantage sur Commencer la configuration, consultez le guide de l'utilisateur fourni avec l'appareil. - 109 - Dépannage Si vous éprouvez un problème avec votre téléviseur, vous pouvez avoir accès à diverses solutions pendant que vous regardez la télévision. Si votre problème n'est pas réglé dans la section Dépannage, contactez le centre d'appels Samsung. Obtenir du soutien technique Si vous éprouvez des problèmes avec votre téléviseur, vous pouvez obtenir de l'aide directement de Samsung. Obtenir du soutien technique par l'entremise de la fonction Gestion à distance Paramètres Support tech. Gestion à distance Essayer maintenant Après avoir accepté notre entente de service, vous pouvez utiliser la Gestion à distance pour avoir accès au Soutien à distance et qu'un technicien du service Samsung effectue un diagnostic de votre téléviseur, corrige les problèmes et mette à jour le logiciel de votre téléviseur, à distance par le biais du Web. Vous pouvez également activer et désactiver la Gestion à distance. "" Vous pouvez également démarrer cette fonction en appuyant sur la touche pendant 5 secondes au moins en maintenant la pression. "" Cette fonction exige une connexion Internet. Que signifie le soutien technique à distance? Samsung vous offre un service de soutien technique à distance et personnalisé. Un technicien de Samsung pourra à distance : ●● diagnostiquer votre téléviseur; ●● ajuster les réglages du téléviseur; ●● rétablir les paramètres par défaut sur votre téléviseur; ●● installer les dernières versions du micrologiciel recommandées. Comment fonctionne le soutien technique à distance? Vous pouvez obtenir en toute facilité l'aide du soutien technique de Samsung pour votre téléviseur : 1. Il vous suffit d'appeler un centre d'appels Samsung et de demander un soutien technique à distance. 2. Ouvrez le menu de votre téléviseur et accédez à la section Support tech.. ( Paramètres Support tech.) 3. Sélectionnez Gestion à distance, puis acceptez les ententes sur le service après les avoir lues. Lorsque l'écran du NIP s'affiche, communiquez le NIP au technicien. 4. Ce dernier accédera à votre téléviseur. - 110 - Comment trouver les coordonnées pour obtenir des services de soutien Paramètres Support tech. À propos de ce téléviseur Essayer maintenant Vous pouvez obtenir l'adresse du site Web de Samsung, le numéro de téléphone du centre d'appels, le numéro de modèle de votre téléviseur, la version du logiciel de votre téléviseur, la licence Open Source, et d'autres renseignements dont vous pourriez avoir besoin pour obtenir du soutien technique d'un agent du service de soutien technique Samsung, ou sur le site Web de Samsung. "" Le code QR sur le téléviseur peut vous fournir des renseignements en le lisant numériquement. "" Vous pouvez également démarrer cette fonction en appuyant sur la touche pendant 5 secondes au moins en maintenant la pression. Pour la télécommande standard, appuyez sur la touche (Lire) pendant au moins 5 secondes. Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que s’affiche la fenêtre contextuelle d’information pour les clients. Demande de service Paramètres Support tech. Demander du support technique Essayer maintenant Lorsque votre téléviseur présente un problème, vous pouvez demander un service de soutien technique. Sélectionnez l'élément correspondant au problème que vous éprouvez, et ensuite sélectionnez Faire la demande maintenant ou Prendre un rendez-vous Demande Envoyer. Votre demande de service après-vente est enregistrée. Le centre d'appels Samsung vous contactera pour convenir d'un rendez-vous ou le confirmer. "" Vous devez accepter les modalités relatives à la demande de service après-vente. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon la zone géographique. "" Cette fonction exige une connexion Internet. Diagnostiquer les problèmes de fonctionnement du téléviseur Vous pouvez diagnostiquer des problèmes sur votre téléviseur et Smart Hub et exécuter les fonctions réinitialisées. Paramètres Support tech. Autodiagnostic Essayer maintenant Vous pouvez utiliser le mode Essai d'image pour aider à diagnostiquer les problèmes de vidéo et le mode Essai de son pour diagnostiquer les problèmes de son. Vous pouvez également voir de l'information sur la puissance du signal, tester la connexion Internet Smart Hub, et exécuter le mode Smart Hub et les fonctions du téléviseur réinitialisés en usine. ●● Commencer le test de l’image ●● Commencer le test du son ●● Informations sur le signal ●● Commencer le test de connexion à Smart Hub ●● Réinitialiser Smart Hub ●● Réinitialiser - 111 - Problème concernant l'image Lorsque le téléviseur présente un problème d'image, les étapes suivantes pourraient vous aider à résoudre le problème. Tester l'image Paramètres Support tech. Autodiagnostic Commencer le test de l’image Essayer maintenant Avant d'essayer de corriger le problème en consultant la liste de problèmes et de solutions ci-dessous, utilisez l'option Commencer le test de l’image pour savoir si le problème provient du téléviseur. L'option Commencer le test de l’image affiche une image en haute résolution dans laquelle vous pouvez rechercher des problèmes. Le problème Conseil En cas de scintillement ou de diminution de la luminosité de manière sporadique de votre téléviseur, vous devrez peut-être désactiver certaines fonctions d’économie d’énergie. Scintillement et diminution de la luminosité Désactivez Détection de l’éclairage ambiant, Mode d’économie d’énergie, ou Luminosité mouvement. ●● Paramètres Général Solution Eco Détection de l’éclairage ambiant ●● Paramètres Général Solution Eco Mode d’économie d’énergie ●● Paramètres Général Solution Eco Luminosité mouvement Si la couleur de votre écran de télévision n'est pas correcte ou que les couleurs noir et blanc sont désactivées, exécutez Commencer le test de l’image. ●● Branchement de composants/Couleur de l’écran Paramètres Support tech. Autodiagnostic Commencer le test de l’image Si les résultats du test indiquent que le problème n'est pas causé par le téléviseur, suivez les étapes suivantes : ●● Assurez-vous que les connecteurs d'entrée vidéo sont branchés aux connecteurs de sortie adéquats sur l'appareil externe. ●● Vérifiez également les autres branchements. Si le téléviseur est branché à un appareil externe au moyen d’un câble composante, vérifiez que les prises Pb, Pr et Y sont branchées aux connecteurs correspondants. Si les couleurs du téléviseur sont bonnes, mais légèrement sombres ou brillantes, réglez d’abord les paramètres ci-après. Luminosité de l’écran Images floues ou effet de saccades ●● Paramètres Image Paramètres avancés Contre-jour ●● Paramètres Image Paramètres avancés Contraste ●● Paramètres Image Paramètres avancés Luminosité ●● Paramètres Image Paramètres avancés Netteté ●● Paramètres Image Paramètres avancés Couleur ●● Paramètres Image Paramètres avancés Teinte (V/R) Si vous constatez l'apparition d'images floues ou une animation saccadée, utilisez la fonction Paramètres Auto Motion Plus pour résoudre le problème. ●● Paramètres Image - 112 - Paramètres avancés Paramètres Auto Motion Plus Le problème Conseil Si votre téléviseur semble se mettre hors tension par lui-même, essayez de désactiver certaines fonctions d'économie d'énergie. Vérifiez si l’option Mise en veille a été activée. L'option Mise en veille met automatiquement le téléviseur hors tension après une période de temps précise. Mise hors tension inopportune ●● Paramètres Général Gestionnaire système Heure Mise en veille Si l’option Mise en veille n’a pas été activée, vérifiez si les options Arrêt automatique ou Progr. désact. ont été activées, et activez-la. ●● Paramètres Général Solution Eco ●● Paramètres Général Gestionnaire système Arrêt automatique Heure Progr. désact. Si vous avez de la difficulté à mettre votre téléviseur sous tension, procédez à certaines vérifications avant d’appeler le service de dépannage. Problèmes de mise sous tension Assurez-vous que le cordon d'alimentation du téléviseur est branché correctement aux deux extrémités et que la télécommande fonctionne normalement. Assurez-vous que le câble de l'antenne ou du service de câblodistribution est bien branché. Si vous avez un câblosélecteur ou un décodeur, assurez-vous qu'il est branché et mis sous tension. Impossible de trouver une chaîne Si votre téléviseur n'est pas branché à un câblosélecteur ou un décodeur, exécutez l’option Prog. auto. ●● Paramètres Diffusion Prog. auto Les diffusions en magasin sont syntonisées sur une chaîne numérique haute définition. Si vous avez un câblosélecteur ou un boîtier décodeur analogique, procurez-vous un câblosélecteur ou un boîtier décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou composantes pour obtenir une image de qualité HD (haute définition). L’image du téléviseur n’est pas aussi belle qu’en magasin. De nombreuses chaînes HD sont soumises à une interpolation à partir du contenu SD (définition standard). Cherchez une chaîne diffusant du contenu HD. ●● Abonnés au câble ou au satellite : essayez des chaînes HD figurant dans la liste des chaînes. ●● Connexion antenne Air ou Câble : essayez les chaînes HD après l’exécution de la fonction Prog. auto. ●● Paramètres Diffusion Prog. auto Réglez la résolution de la sortie vidéo du câblosélecteur ou du décodeur à 1080i ou 720p. La compression du contenu vidéo peut causer une déformation de l’image, surtout lorsque les mouvements sont rapides, comme dans les émissions de sport et les films d’action. L’image est déformée. Si la réception du signal est faible ou insuffisante, il peut y avoir une distorsion de l'image, mais ce n'est pas le signe d'un mauvais fonctionnement. L'utilisation de téléphones cellulaires à proximité du téléviseur (jusqu'à une distance d'un mètre environ (3,2 pi) peut causer des parasites à l'affichage de chaînes analogiques ou numériques. Les couleurs sont faussées ou absentes. Si vous avez une connexion avec des câbles composantes, assurez-vous que ces derniers sont branchés aux prises correspondantes. Des connexions incorrectes ou lâches peuvent causer des problèmes de couleur ou une absence d’image. - 113 - Le problème Conseil Allez à Image et ensuite ajustez les options Mode d’image, Luminosité, Netteté et Couleur. La couleur est médiocre ou l’image manque de luminosité. ●● Paramètres Image Mode d’image ●● Paramètres Image Paramètres avancés Luminosité ●● Paramètres Image Paramètres avancés Netteté ●● Paramètres Image Paramètres avancés Couleur Vérifiez si l’option Mode d’économie d’énergie a été activée. ●● Paramètres Général Solution Eco Mode d’économie d’énergie Essayez de réinitialiser l’image. ●● Ligne pointillée sur le bord de l’écran. Paramètres Image Paramètres avancés Réinitialisation de l'image Changez Paramètres du format d’image à 16:9 Standard. ●● Paramètres Image Paramètres du format d’image 16:9 Standard Si vous utilisez du matériel audio-visuel ou analogique, débranchez l'adaptateur du port d'entrée du composant (bleu) sur le téléviseur et branchez-le au port d'entrée AV (jaune). L’image est en noir et blanc. "" Il se peut que le port d’entrée Composant ou AV ne soit pas disponible en fonction du modèle ou de la zone géographique. Vérifiez si Échelle de gris est réglé à Activer ●● Paramètres Général Accessibilité Échelle de gris "" Si l'image d'essai ne s'affiche pas ou si celle-ci présente du bruit ou une distorsion, il se peut que le téléviseur soit défectueux. Communiquez avec le centre d'appels de Samsung pour obtenir de l'aide. "" Si l’image d’essai s’affiche correctement, il est possible qu'un appareil externe soit défectueux. Vérifiez les branchements. "" Si le problème persiste, vérifiez la puissance du signal ou consultez le guide d’utilisation de l’appareil externe. - 114 - Le son n'est pas clair Lorsque le téléviseur présente un problème de son, les étapes suivantes aident à résoudre le problème. Tester le son Paramètres Support tech. Autodiagnostic Commencer le test du son Essayer maintenant Si la mélodie est jouée par le téléviseur pendant l'Commencer le test du son sans distortion, il est possible qu'un appareil externe soit défectueux ou qu'il y ait un problème de force du signal. Le problème Il n’y a pas de son ou le son est trop bas alors que le volume est réglé au maximum. Conseil Vérifiez le contrôle du volume de votre téléviseur et ensuite de l’appareil externe (câblosélecteur, décodeur, lecteur DVD, lecteur Blue-ray, etc.) branché à votre téléviseur. Réglez Sortie audio à Haut-parleur TV. ●● Paramètres Son Sortie audio Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez son option de sortie audio. L’image est bonne, mais il n’y a pas de son. Par exemple, vous pourriez avoir à changer l’option audio de votre câblosélecteur à HDMI si votre récepteur est branché au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Pour entendre le son provenant de l'ordinateur, branchez des haut-parleurs externes au connecteur de sortie audio de l'ordinateur. Si votre téléviseur est doté d’une prise pour casque d’écoute, vérifiez qu’aucun appareil n’y est branché. Réinitialisez l’appareil branché en débranchant et en rebranchant son cordon d’alimentation. Vérifiez si le Format de sortie audio numérique est réglé sur Dolby Digital+. Il n'y a pas de son. Si vous utilisez un récepteur qui ne prend pas en charge Dolby Digital Plus, vous n'aurez aucun son si vous sélectionnez Dolby Digital+. ●● Paramètres Son numérique Dolby Digital+ Paramètres avancés Format de sortie audio Exécutez le Commencer le test du son. ●● Les haut-parleurs émettent un son étrange. son Paramètres Support tech. Autodiagnostic Commencer le test du Assurez-vous que le câble audio est branché correctement au connecteur de la sortie audio de l’appareil externe. Si le téléviseur est branché à une antenne ou à un câblosélecteur, vérifiez les données sur le signal. Un signal faible peut causer une distorsion sonore. - 115 - Problème concernant la diffusion d'émissions Lorsque le téléviseur présente un problème de réception, les étapes suivantes pourraient vous aider à résoudre le problème. Le problème Conseil Vérifiez que le câble d’antenne est branché au téléviseur. « Signal faible ou inexistant » s'affiche en mode TV/Impossible de trouver la chaîne. Sélectionnez sélectionnée. Source pour confirmer que la source d'entrée correcte a été Si votre téléviseur n'est pas branché à un câblosélecteur ou un décodeur, exécutez l’option Prog. auto pour rechercher des chaînes. ●● Paramètres Diffusion Prog. auto assurez-vous que le câble coaxial est bien branché au téléviseur. Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. Exécutez la Commencer la configuration ou le Prog. auto. ●● Paramètres Général ●● Paramètres Diffusion Commencer la configuration Prog. auto Allez à l’option Paramètres des sous-titres et changez le Mode ss-titres codés. Pas de sous-titres pour les chaînes numériques. ●● Paramètres Mode ss-titres codés Général Accessibilité Paramètres des sous-titres Il est possible que certaines chaînes n’aient pas de sous-titres. La compression du contenu vidéo peut causer une déformation de l’image, L’image est déformée. La qualité de l'image est médiocre. surtout lorsque les mouvements sont rapides, comme dans les sports et les films d’action. Un signal faible peut causer une déformation de l’image. Il ne s’agit pas d’un problème du téléviseur. Sélectionnez des chaînes ou des émissions en haute définition (HD). Je n'arrive pas à connecter mon ordinateur / ma console de jeu Lorsque le téléviseur présente un problème de connexion à un ordinateur ou à une console de jeu, les étapes suivantes pourraient vous aider à résoudre le problème. Le problème Le message « Mode non disponible » s’affiche. Conseil Réglez la résolution de sortie de votre ordinateur ou console de jeu pour qu’elle corresponde à une résolution prise en charge par le téléviseur. Si vous avez branché l’ordinateur à l’aide d’un câble HDMI, vérifiez le réglage de sortie audio de votre ordinateur. La vidéo est bonne, mais il n’y a pas de son. Si vous utilisez un câble HDMI à DVI, un câble audio distinct est nécessaire. Veuillez remarquer que la connexion HDMI vers DVI est uniquement prise en charge par le port HDMI (DVI), et ne transmet pas le signal audio. Pour entendre le son provenant de l'ordinateur, branchez les haut-parleurs externes à la connexion de sortie audio de l'ordinateur. - 116 - Le téléviseur ne se connecte pas à Internet Lorsque le téléviseur présente un problème de connexion à Internet, les étapes suivantes aident à résoudre le problème. Le problème Le téléviseur ne peut pas se brancher à votre réseau ou aux applications (pour les modèles compatibles avec Internet seulement). Perte de connexion au réseau sans fil. Conseil Assurez-vous que le téléviseur a une connexion réseau. ●● Paramètres Général Réseau État du réseau Contactez votre fournisseur de services Internet. Vérifiez que votre modem/routeur est bien allumé et branché à Internet. Disposez votre routeur sans fil, votre modem-routeur ou votre point d'accès dans un endroit central. Le signal du réseau sans fil est trop faible. Évitez de le placer dans un coin. Utilisez un répéteur de signal sans fil pour renforcer instantanément le signal de la connexion sans fil. Placez le répéteur à mi-chemin entre le routeur sans fil et le téléviseur. La fonction Planifier un enregistrement/Timeshift ne marche pas. Lorsque la fonction Planifier un enregistrement/Timeshift ne marche pas, les étapes suivantes peuvent aider à résoudre le problème. Le problème L'option Planifier un enregistrement ne peut pas être utilisée. Conseil Vérifiez si un dispositif USB est connecté au téléviseur. L'enregistrement s'arrête automatiquement si le signal faiblit trop. Vérifiez l'espace libre sur la clé USB. La fonction ne marche pas s'il n'y a pas assez d'espace sur la clé USB. "" Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. - 117 - Le mode Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pas. Lorsque le mode Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pas, les étapes suivantes pourraient vous aider à résoudre le problème. Le problème Conseil Vérifiez si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils Anynet+. Vérifiez si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien branché. Vérifiez les branchements des câbles de l’appareil Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas. Allez à Anynet+ (HDMI-CEC) et assurez-vous que Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé sur Activer. ●● Paramètres (HDMI-CEC) Général Gestionnaire de périphérique externe Anynet+ Anynet+ peut ne pas fonctionner lorsque certaines autres fonctions sont actives, par exemple la Recherche de chaînes, Smart Hub, la configuration initiale, etc. Si vous avez débranché puis rebranché le câble HDMI, lancez une nouvelle recherche des appareils ou éteignez et rallumez le téléviseur. Déplacez la cible de saisie sur le dispositif Anynet+ à Source, puis appuyez sur la touche directionnelle vers le haut pour aller à Anynet+, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Je souhaite lancer Anynet+. Vérifiez si l'appareil Anynet+ device est correctement connecté au téléviseur, et ensuite sélectionnez le menu Anynet+ (HDMI-CEC) pour voir si le mode Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé sur Activer. ●● Je souhaite quitter Anynet+. Le message « Connexion à l’appareil Anynet+... » ou « Déconnexion de l’appareil Anynet+ ... » s’affiche à l’écran. Impossible de lire quoi que ce soit à l'aide de l'appareil Anynet+. Paramètres (HDMI-CEC) Général Gestionnaire de périphérique externe Anynet+ Réglez Anynet+ (HDMI-CEC) à Désactiver. ●● Paramètres (HDMI-CEC) Général Gestionnaire de périphérique externe Anynet+ Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande lorsque le téléviseur configure Anynet+ ou bascule vers un mode d’affichage. La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage à un mode de visualisation. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Commencer la configuration est en cours. Vérifiez que l’appareil est compatible avec Anynet+. Les appareils Anynet+ doivent être branchés au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Vérifiez que l’appareil est branché à votre téléviseur au moyen d’un câble HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge la fonction Anynet+. L’appareil branché n’est pas affiché. Vérifiez que le câble HDMI est bien branché. Allez à Anynet+ (HDMI-CEC) et assurez-vous que Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé sur Activer. ●● Paramètres (HDMI-CEC) Général Gestionnaire de périphérique externe Anynet+ Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+. En cas d’arrêt anormal résultant d’un débranchement du câble HDMI ou du câble d’alimentation, ou encore d’une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d’appareils. Le son du téléviseur n’est pas émis par l’intermédiaire du récepteur audio-visuel. Vérifiez que le récepteur AV est branché au port HDMI (ARC) de votre téléviseur au moyen d’un câble HDMI. Confirmez que le récepteur AV est compatible avec le mode HDMI (ARC). Si le récepteur AV n’est pas compatible avec le mode HDMI (ARC), effectuez la connexion entre le téléviseur et le récepteur au moyen d’un câble optique. - 118 - J'éprouve des problèmes à lancer ou utiliser les applications. Lorsque les applications ne fonctionnent pas, les étapes suivantes peuvent aider à résoudre le problème. Le problème Conseil J'ai lancé une application, mais elle est en anglais. Comment puis-je changer de langue? L'application ne fonctionne pas. Les langues prises en charge par une application peuvent être différentes de la langue de l’interface utilisateur. La disponibilité du contenu dans plusieurs langues dépend du fournisseur de service. Communiquez avec le fournisseur de service. Reportez-vous à la section d'aide du site Web du fournisseur de services liés à l'application. Impossible de lire mon fichier. Lorsque vous avez de la difficulté à lire des fichiers, cela pourrait vous aider à résoudre le problème. Le problème Impossible de lire certains fichiers. Conseil Ce problème peut survenir en cas de fichiers à haut débit. Bien que la lecture de la plupart des fichiers soit possible, les fichiers à un haut débit risquent de poser problème. Je veux réinitialiser le téléviseur. Initialisation des réglages aux valeurs par défaut réglées en usine. Régler Chemin Description Réinitialiser les réglages Paramètres Support tech. Autodiagnostic Réinitialiser Réinitialise aux valeurs par défaut les paramètres Image, Son, Diffusion, et tous les autres paramètres, à l'exception des paramètres réseau. Réinitialisation de Smart Hub Paramètres Support tech. Autodiagnostic Réinitialiser Smart Hub Permet de rétablir tous les paramètres par défaut de Smart Hub et de supprimer toute information associée aux comptes Samsung et aux comptes de service associés, ainsi que les applications et les ententes de service Smart Hub. Réinitial. image Paramètres Image Paramètres avancés Réinitialisation de l'image Cela permet de rétablir les paramètres d'image aux réglages par défaut. Réinitial. son Paramètres Son Paramètres avancés Réinitialiser le son Cela permet de rétablir tous les réglages du son aux réglages définis par défaut. - 119 - Autres problèmes Pour résoudre les autres types de problèmes, appliquez ces procédures. Le problème Conseil Le panneau peut dégager de la chaleur si le téléviseur est utilisé pendant une période prolongée. La chaleur se dissipe par les orifices de ventilation aménagés dans le haut du téléviseur. Le téléviseur est chaud. Le bas peut aussi devenir chaud au toucher après une utilisation prolongée. Les parents doivent surveiller les enfants qui regardent la télévision pour les empêcher de toucher l’appareil. Cette chaleur ne découle toutefois par d'un défaut et elle n'affecte en rien le fonctionnement du téléviseur. Des barres noires apparaissent de chaque côté de l’image des chaînes HD durant l’affichage d’un contenu SD (4:3) soumis à une interpolation. L'image ne s'affiche en mode plein écran. Des barres noires au haut et au bas de l’image apparaissent dans les films dont le rapport hauteur/largeur est différent de celui du téléviseur. Réglez l’option de format de l’image de votre appareil externe ou du téléviseur à plein écran. ●● Le message « Mode non disponible » s’affiche. L’option Sous-titres dans le menu du téléviseur est en gris. Le téléviseur dégage une odeur de plastique. La fonction Informations sur le signal sous Autodiagnostic n'est pas activée. Paramètres Image Paramètres du format d’image Image Format La résolution de sortie de l'appareil branché n'est pas prise en charge par le téléviseur. Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie de l’appareil externe en conséquence. Lorsqu'un appareil externe est connecté par l'intermédiaire d'un câble HDMI ou Composante, la fonction Sous-titres n'est pas disponible. Ajustez le réglage des sous-titres sur l'appareil externe. Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps. Vérifiez si la chaîne active est numérique. Informations sur le signal est disponible seulement pour les chaînes numériques. ●● Paramètres Support tech. Autodiagnostic Informations sur le signal Le téléviseur est incliné d’un côté. Retirez la base du téléviseur et assemblez-la de nouveau. Le support est branlant ou tordu. Assurez-vous que les flèches indicatrices sur le socle et celles sur le support sont parfaitement alignées. La télécommande et les commandes vocales ne fonctionnent pas. À la livraison, sur le téléviseur certains capteurs sont recouverts de pastilles de protection. Vérifiez qu'elles sont bien toutes retirées. - 120 - Le problème Conseil L'option Diffusion n'est disponible que lorsque la Source est réglée sur TV. La fonction Diffusion a été désactivée. Vous ne pouvez pas accéder à la fonction Diffusion lorsque vous utilisez un câblosélecteur ou un décodeur. Vous ne pouvez pas accéder à la fonction Diffusion pendant qu'un enregistrement est en cours ou que la fonction Timeshift est en cours d'exécution. La fonction ISI est disponible uniquement lorsqu'un appareil externe est connecté à l'aide d'un câble HDMI ou Composante. Le mode ISI n'est pas disponible. Prenez note que la fonction n'est pas disponible lorsque le mode Smart Hub est activé. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Les réglages sont perdus après 5 minutes ou chaque fois que le téléviseur est éteint. Si Mode d’utilisation est réglé à Mode magasin, les réglages audio et vidéo du téléviseur sont réinitialisés toutes les 5 minutes. Une bannière publicitaire interne du téléviseur (POP) apparaît à l’écran. Changez Mode d’utilisation à Mode maison. Le téléviseur émet un bruit de craquement. Le téléviseur émet un bourdonnement. Changez Mode d’utilisation à Mode maison. ●● ●● Paramètres Général Paramètres Général Gestionnaire système Gestionnaire système Mode d’utilisation Mode d’utilisation L'expansion et la contraction du téléviseur peuvent engendrer des craquements. Il ne s’agit pas d’une défaillance du produit. Vous pouvez utiliser le téléviseur en toute sécurité. Votre téléviseur utilise des circuits de commutation à grande vitesse et des courants électriques de forte intensité. Il peut sembler plus bruyant qu’un téléviseur conventionnel compte tenu du niveau de luminosité sélectionné. Votre téléviseur a fait l’objet de procédures strictes de contrôle de qualité qui répondent à nos strictes exigences en matière de rendement et de fiabilité. Un simple bruit provenant du téléviseur est tout à fait normal et ne constitue donc pas une raison valable pour un échange ou un remboursement. Vérifiez la connexion réseau. Échec de la mise à jour du logiciel par Internet. ●● Paramètres Général Réseau État du réseau Connectez le téléviseur au réseau, le cas échéant. Si vous avez la version la plus récente du logiciel, aucune mise à niveau ne sera effectuée. - 121 - Remarques et précautions Vous pouvez obtenir des instructions et de l'information que vous devez lire après l'installation. Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift Lisez ces instructions avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift. Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Planifier un enregistrement "" Les fonctions d'enregistrement et de programmation de l’enregistrement ne sont pas prises en charge aux États-Unis et au Canada. "" Il se peut que la fonction d’enregistrement ne soit pas prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. ●● Pour programmer la fonction Planifier un enregistrement, vous devez d'abord régler l'horloge du téléviseur. Réglez l’option Horloge. –– Paramètres Général Gestionnaire système Heure Horloge ●● Vous pouvez enregistrer au maximum 30 Planifier un visionnement et entrées Planifier un enregistrement. ●● Les enregistrements sont protégés par la gestion des droits numériques (DRM) et, par conséquent, ne peuvent pas être lus sur un ordinateur ou un autre téléviseur. En outre, ces fichiers ne peuvent pas être lus sur votre téléviseur si le circuit vidéo a été remplacé. ●● Il est recommandé d'utiliser un lecteur de disque dur USB ayant une vitesse de 5 400 tours par minute ou plus. Cependant, les lecteurs de disque dur de type RAID (réseau redondant de disques indépendants) ne sont pas pris en charge. ●● Les clés USB ne sont pas prises en charge. ●● La capacité d'enregistrement totale peut varier en fonction de l'espace disponible sur le lecteur de disque dur et du niveau de qualité de l'enregistrement. ●● La fonction Planifier un enregistrement nécessite au moins un espace libre de 100 Mo sur le dispositif de stockage USB. L'enregistrement en cours s'arrête si l'espace de stockage disponible est inférieur à 50 Mo. ●● Si l'espace de stockage disponible est inférieur à 500 Mo pendant que les deux fonctions Planifier un enregistrement et Timeshift sont en cours, seule la fonction d'enregistrement s'arrête. ●● La durée d’enregistrement maximale est de 720 minutes. ●● La lecture des vidéos s'effectue selon la configuration du téléviseur. ●● Si le signal d'entrée change pendant que l'enregistrement est en cours, l'écran s'affiche en blanc jusqu'à ce que le changement soit effectué. Dans ce cas, l'enregistrement reprend, mais la fonction n'est pas disponible. - 122 - ●● Lorsque vous utilisez la fonction Enregistrement ou Planifier un enregistrement, l'enregistrement en cours peut démarrer une seconde ou deux plus tard que l'heure réglée. ●● Si la fonction Planifier un enregistrement est en cours d'exécution pendant qu'un enregistrement s'effectue sur un appareil HDMI-CEC externe, la priorité est accordée à la fonction Planifier un enregistrement. ●● Le fait de raccorder un dispositif d'enregistrement au téléviseur efface automatiquement les fichiers d'enregistrement qui n'ont pas été enregistrés correctement. ●● Si les options Mise en veille ou Arrêt automatique ont été réglées, le téléviseur ignore ces paramètres, continue à enregistrer, et s'éteint une fois que l'enregistrement est terminé. –– Paramètres Général Gestionnaire système –– Paramètres Général Solution Eco Heure Mise en veille Arrêt automatique Avant d’utiliser la fonction Timeshift "" La fonction Timeshift n'est pas prise en charge aux États-Unis et au Canada. "" Il se peut que la fonction Timeshift ne soit pas prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. ●● Il est recommandé d'utiliser un lecteur de disque dur USB ayant une vitesse de 5 400 tours par minute ou plus. Cependant, les lecteurs de disque dur de type RAID (réseau redondant de disques indépendants) ne sont pas pris en charge. ●● Les clés USB et les disques à mémoire flash ne sont pas prises en charge. ●● La capacité d'enregistrement totale peut varier en fonction de l'espace disponible sur le lecteur de disque dur et du niveau de qualité de l'enregistrement. ●● Si l'espace de stockage disponible est inférieur à 500 Mo pendant que les deux fonctions Planifier un enregistrement et Timeshift sont en cours, seule la fonction d'enregistrement s'arrête. ●● La durée maximale disponible pour la fonction Timeshift est de 90 minutes. ●● La fonction Timeshift n'est pas disponible pour les chaînes verrouillées. ●● La lecture des vidéos décalées temporellement s'effectue selon la configuration du téléviseur. ●● La fonction Timeshift peut s'interrompre automatiquement une fois que'elle a atteint sa capacité maximale. ●● La fonction Timeshift nécessite au moins un espace libre de 1,5 Go sur le dispositif de stockage USB. - 123 - À lire avant d'utiliser les APPS Veuillez lire ces renseignements avant d'utiliser la fonction APPS. ●● En raison des caractéristiques des produits présentés dans Smart Hub de Samsung et des restrictions s'appliquant au contenu disponible, certains services, options et applications peuvent ne pas être disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les zones géographiques. Allez sur le site Samsung à l’adresse http:// www.samsung.com pour obtenir plus de renseignements sur les contenus disponibles ou des appareils en particulier. La disponibilité des services et des contenus peut faire l'objet de modifications sans préavis. ●● Samsung Electronics n'assume aucune responsabilité juridique que ce soit à l'égard de toute interruption des services des applications causée par le fournisseur de services, pour quelque raison que ce soit. ●● Les services des applications peuvent être fournis en anglais seulement et les contenus peuvent varier selon les zones géographiques. ●● Pour de plus amples renseignements sur les applications, visitez le site Web du fournisseur du service en question. ●● Une connexion Internet instable peut causer des délais ou des interruptions. En outre, les applications risquent de s'interrompre automatiquement en fonction des conditions du réseau. Si cela se produit, vérifiez votre connexion Internet et essayez de nouveau. ●● Il se peut que les services et les mises à niveau des applications ne soient pas disponibles. ●● Le contenu des applications peur faire l'objet de modifications sans préavis par le fournisseur de service concerné. ●● Les services particuliers peuvent varier en fonction de la version de l'application installée sur le téléviseur. ●● Les fonctionnalités de l'application peuvent varier selon les versions futures de l'application. Dans ce cas, exécutez le tutoriel de l'application en question ou visitez le site Web du fournisseur de service. ●● Selon les politiques du fournisseur de service, certaines applications pourraient ne pas prendre en charge le fonctionnement multitâche. - 124 - Lisez cette information avant d’utiliser la fonction Internet Lisez cette information avant d’utiliser la fonction Internet. ●● La fonction Internet n’est pas compatible avec les applications Java. ●● Le téléchargement de fichiers n’est pas pris en charge. ●● La fonction Internet peut ne pas accéder à certains sites Web. ●● Le téléviseur ne prend pas en charge les vidéos Flash. ●● Le commerce électronique pour l’achat de produits en ligne n’est pas pris en charge. ●● La navigation dans des sites Web contenant des fenêtres déroulantes peut entraîner l’altération de certains caractères. ●● ActiveX n’est pas pris en charge. ●● Le nombre de polices prises en charge est limité. Certains symboles et caractères peuvent ne pas s’afficher correctement. ●● La réponse à une commande transmise depuis la télécommande ou l’affichage à l’écran peuvent être ralentis si la page Web est en cours de téléchargement. ●● Sur certains systèmes d’exploitation, le chargement d’une page Web peut être lent ou ne pas s’effectuer. ●● La fonction copier/coller n’est pas prise en charge. ●● Lorsque vous rédigez des courriels ou des messages, certaines fonctions (comme le changement de la taille ou de la couleur) ne seront peut-être pas prises en charge. ●● Le nombre de signets et de fichiers journaux pouvant être enregistrés est limité. ●● Le nombre de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps peut varier selon les conditions de navigation ou le modèle du téléviseur. ●● La vitesse de navigation sur le Web dépend des conditions du réseau. ●● Les vidéos intégrées dans une page Web ne peuvent pas être lues en même temps que vous utilisez la fonction ISI (image sur image). "" ●● Si l’Horloge n’a pas été réglée, l’historique de navigation ne sera pas sauvegardé. –– ●● Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Paramètres Général Gestionnaire système Heure Horloge L’historique des sites visités est enregistré selon un ordre chronologique; les dernières pages visitées effacent les plus anciennes. - 125 - ●● Selon les codecs vidéo et audio pris en charge, la lecture de certains fichiers vidéo et audio HTML5 pourrait ne pas fonctionner pendant la lecture. ●● Les sources vidéo des fournisseurs de services de transmission en continu optimisés sur PC peuvent ne pas fonctionner correctement sur notre navigateur Internet. Veuillez lire ces instructions avant de configurer une connexion à Internet sans fil Précautions à suivre pour la connexion Internet sans fil ●● Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11 a /b /g /n /ac. Samsung recommande l'utilisation du protocole IEEE 802.11n. La lecture de certains fichiers vidéo enregistrés sur un dispositif connecté au téléviseur par l'entremise d'un réseau domestique pourrait être altérée. "" Selon le modèle, il se peut que certains des protocoles de communication IEEE 802.11 ne soient pas pris en charge. ●● Pour utiliser une connexion Internet sans fil, le téléviseur doit être connecté à un routeur ou un modem sans fil. Si le routeur sans fil est compatible avec le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser une adresse IP statique ou DHCP pour établir la connexion au réseau sans fil. ●● Sélectionnez une chaîne actuellement inutilisée par le routeur sans fil. Si la chaîne choisie pour le routeur est actuellement utilisée par le routeur sans fil pour communiquer avec un autre appareil, il y aura des interférences ou la communication échouera. ●● La plupart des systèmes de réseau sans fil sont équipés d’un système de sécurité optionnel. Pour mettre en service le système de sécurité d'un réseau sans fil, vous devez créer un mot de passe à l'aide de caractères et de chiffres. Ce mot de passe est ensuite nécessaire pour se connecter à un point d'accès dont la fonction sécurité est activée. Protocoles de sécurité du réseau sans fil Votre téléviseur prend seulement en charge les protocoles de sécurité du réseau sans fil qui suivent. Le téléviseur ne peut se connecter à des routeurs sans fil non-certifiés. –– Mode d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK –– Type de chiffrement : WEP, TKIP, AES Les téléviseurs Samsung ne prennent pas en charge le type de chiffrement WEP ou TKIP conformément aux nouvelles spécifications de certification de produits sans fil lorsque le mode (Greenfield) 802.11n est sélectionné. Si le routeur sans fil prend en charge la configuration WPS (Configuration Wi-Fi protégée), vous pouvez vous connecter au réseau à l’aide de la configuration par touches (PBC) ou d’un NIP (numéro d’identification personnel). WPS configurera automatiquement les clés SSID et WPA. - 126 - À lire avant l'affichage de photo ou la lecture de vidéos et de fichiers musicaux Instructions à lire avant la lecture de tout contenu média Restrictions en ce qui concerne l'utilisation de fichiers photos, vidéos et de musique Essayer maintenant ●● Le téléviseur prend en charge seulement les dispositifs USB à mémoire de grande capacité (MSC). MSC se rapporte à une catégorie de dispositifs à mémoire de grande capacité. Cette catégorie comprend les disques durs externes, les lecteurs de carte mémoire et les appareils photo numériques. (Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge.) Ces périphériques doivent être branchés directement au port USB du téléviseur. Si le téléviseur est branché à un dispositif USB au moyen d'un câble de rallonge USB, il se peut qu'il ne reconnaisse pas ce dispositif ou qu'il ne lise pas les fichiers qu'il contient. Évitez de débrancher le dispositif USB pendant le transfert des fichiers. ●● Pour brancher un disque dur externe, vous devez utiliser le port USB (HDD). Il est recommandé d'utiliser le disque dur externe avec l'adaptateur avec lequel il est fourni. ●● Certains appareils photo numériques ou appareils audio peuvent ne pas être compatibles avec le téléviseur. ●● Si plus d'un appareil USB est connecté au téléviseur, il est possible que le téléviseur ne reconnaisse pas l'ensemble des appareils. Les appareils USB très énergivores doivent être branchés au port USB [5V, 1A]. ●● Le téléviseur prend en charge les systèmes de fichiers FAT, exFAT et NTFS. ●● Après avoir trié les fichiers en mode Vue Dossier, jusqu'à 1 000 fichiers par dossier peuvent être affichés par le téléviseur. Si le dispositif USB contient plus de 8 000 fichiers et dossiers, il se peut toutefois que certains fichiers et dossiers ne soient pas accessibles. ●● Le téléviseur peut ne pas lire certains fichiers en raison de leur type d'encodage. ●● En fonction du modèle, certains fichiers ne sont pas pris en charge. ●● Le contenu de la trousse vidéo UHD n’est pas pris en charge par les téléviseurs Samsung UHD produits à partir de 2017. ●● Les codecs DivX et DTS ne sont pas pris en charge par les modèles Samsung TV commercialisés en 2018. - 127 - Sous-titres externes pris en charge Nom Format MPEG-4 (texte minuté) .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass SMPTE-TT (texte) .xml Sous-titre internes pris en charge Nom Contenant Xsub AVI SubStation Alpha MKV Advanced SubStation Alpha MKV SubRip MKV VobSub MKV MPEG-4 (texte minuté) MP4 TTML en diffusion en continu fluide MP4 TEXTE SMPTE-TT MP4 SMPTE-TT PNG MP4 - 128 - Formats de fichiers d'image et résolutions pris en charge Extension de fichier Format Résolution JPEG 15360 x 9024 *.png PNG 4096 x 4096 *.bmp BMP 4096 x 4096 *.mpo MPO 15360 x 8640 *.jpg *.jpeg "" Le format MPO est partiellement pris en charge. Codecs et formats de fichiers de musique pris en charge Extension de fichier Format Codec *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC Prend en charge jusqu'à 2 canaux *.ogg OGG Vorbis Prend en charge jusqu'à 2 canaux Remarque *.m4a *.mpa *.aac *.wma WMA WMA *.wav wav wav *.mid *.midi *.ape *.aif *.aiff *.m4a Prend en charge WMA 10 Pro jusqu'à 5.1 canaux. Prend en charge jusqu'au profil M2. WMA1, WMA sans perte/vocal ne sont pas pris en charge. Type 0 et type 1 pris en charge midi midi La fonction de recherche n'est pas prise en charge. appareils USB sont pris en charge. ape ape AIFF AIFF ALAC ALAC - 129 - Codecs vidéo pris en charge par les modèles de série Q900R Format de fichier Contenant *.avi *.mkv *.asf Fréquence de trames (image/ sec) Débit binaire (Mbsp) Codec vidéo Résolution H.264 BP/MP/HP 4096 x 2160 HEVC (H.265 - Main, Main10) 7680 x 4320 60 100 Motion JPEG 3840 x 2160 30 80 4096 x 2160: 30 3840 x 2160: 60 60 Dolby Digital MVC *.wmv *.mp4 AVI *.mov *.3gp MKV ASF *.vro *.mpg MP4 3GP *.mpeg MOV *.ts *.tp FLV VRO *.trp *.mov VOB PS *.flv TS *.vob SVAF LPCM ADPCM(IMA, MS) MPEG4 SP/ASP Window Media Video v9 (VC1) *.m2ts AAC HE-AAC 60 WMA Dolby Digital Plus MPEG2 MPEG(MP3) 1920 x 1080 MPEG1 20 MPEG-H AC-4 G.711(A-Law, μ-Law) Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3 Window Media Video v7 (WMV1), OPUS v8 (WMV2) *.svi Codec audio 30 H.263 Sorrenson *.mts VP6 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 VP9 (pris en charge jusqu’aux profil 3840 x 2160 0, profil 2) *.rmvb RMVB RV8/9/10 (RV30/40) 60 20 3840 x 2160: 60 80 60 20 1920 x 1080 Vorbis RealAudio 6 "" Étant donné que les spécifications sont fondées sur la connectivité 8K et les normes de décodage actuels, la connectivité, la diffusion et les normes de décodage futures peuvent ne pas être prises en charge. La mise à niveau pour répondre aux normes futures peut requérir l’achat de dispositifs supplémentaires. "" Il se peut que certaines normes de tierce partie ne soient pas prises en charge. - 130 - Codecs vidéo pris en charge par les modèles de série NU7100 et séries ultérieures "" Ces spécifications s’appliquent également aux modèles MU6070E, NU6300 et 58NU6080. Format de fichier Contenant Codec vidéo Résolution 4096 x 2160: 30 H.264 BP/MP/HP 4096 x 2160 HEVC (H.265 - Main, Main10) *.avi Motion JPEG *.mkv *.asf Fréquence de trames (image/ sec) 3840 x 2160 3840 x 2160: 60 Débit binaire (Mbsp) 60 60 80 30 80 Dolby Digital MVC *.wmv *.mp4 AVI *.mov *.3gp MKV ASF *.vro *.mpg MP4 3GP *.mpeg MOV *.ts *.tp FLV VRO *.trp *.mov VOB PS *.flv TS *.vob SVAF *.svi LPCM ADPCM(IMA, MS) MPEG4 SP/ASP Window Media Video v9 (VC1) AAC HE-AAC 60 WMA Dolby Digital Plus MPEG2 MPEG(MP3) MPEG1 1920 x 1080 20 MPEG-H AC-4 G.711(A-Law, μ-Law) Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3 Window Media Video v7 (WMV1), OPUS v8 (WMV2) *.m2ts Codec audio 30 H.263 Sorrenson *.mts VP6 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 VP9 (pris en charge jusqu’aux profil 3840 x 2160 0, profil 2) *.rmvb RMVB RV8/9/10 (RV30/40) 1920 x 1080 - 131 - 60 20 3840 x 2160: 60 80 60 20 Vorbis RealAudio 6 Codecs vidéo pris en charge par les modèles de série NU7090 et séries inférieures Format de fichier Contenant Codec vidéo Résolution 3840 x 2160: 30 H.264 BP/MP/HP 3840 x 2160 HEVC (H.265 - Main, Main10) *.avi Fréquence de trames (image/ sec) 1920 x 1080: 60 60 Débit binaire (Mbsp) Codec audio 50 50 Motion JPEG *.mkv *.asf Dolby Digital MVC *.wmv *.mp4 AVI *.mov *.3gp MKV ASF *.vro *.mpg MP4 3GP *.mpeg MOV *.ts *.tp FLV VRO *.trp *.mov VOB PS *.flv TS *.vob SVAF LPCM ADPCM(IMA, MS) MPEG4 SP/ASP Window Media Video v9 (VC1) 60 MPEG2 1920 x 1080 *.m2ts WMA 20 Dolby Digital Plus MPEG(MP3) MPEG-H MPEG1 AC-4 G.711(A-Law, μ-Law) Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3 Window Media Video v7 (WMV1), OPUS v8 (WMV2) *.svi AAC HE-AAC 30 H.263 Sorrenson *.mts VP6 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 VP9 (pris en charge jusqu’aux profil 3840 x 2160 0, profil 2) *.rmvb RMVB RV8/9/10 (RV30/40) 1920 x 1080 - 132 - 20 60 Vorbis 50 20 RealAudio 6 Autres restrictions ●● Les codecs peuvent ne pas fonctionner correctement si un problème survient au niveau du contenu. ●● S'il y a une erreur dans le contenu ou le contenant, la lecture du contenu vidéo risque d'être compromise. ●● Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le nombre d'images par seconde ou le débit binaire est supérieur à la capacité du téléviseur. ●● Si une erreur s'est glissée dans le tableau d'indexation, la fonction Recherche (Saut) ne fonctionnera pas. ●● Lorsque vous visionnez une vidéo par l’intermédiaire d’une connexion réseau, la lecture pourrait être altérée en raison des vitesses de transmission des données. ●● Certains types d’appareil audio ou d’appareil photo numérique USB ne sont pas compatibles avec le téléviseur. ●● Le codec HEVC est seulement disponible dans les contenants MKV/MP4/TS. ●● Le codec MVC est partiellement pris en charge. Décodeurs vidéo ●● Les fichiers H.264 en résolution UHD sont pris en charge jusqu'au niveau 5.1, et les fichiers H.264 en résolution FHD sont pris en charge jusqu'au niveau 4.1. (Le téléviseur ne prend pas en charge FMO/ASO/RS) ●● HEVC UHD est pris en charge jusqu'au niveau 5.1, et HEVC FHD est pris en charge jusqu'au niveau 4.1. ●● HEVC 8K est pris en charge jusqu'au niveau 6.1. "" Cette spécification s’applique uniquement au modèle de série Q900R. ●● VC1 AP L4 non pris en charge. ●● Format GMC 2 ou supérieur non pris en charge. Décodeurs audio ●● Prend en charge WMA 10 Pro jusqu'à 5.1 canaux. Prend en charge jusqu'au profil M2. ●● WMA1, WMA sans perte/vocal ne sont pas pris en charge. ●● QCELP et AMR NB/WB ne sont pas pris en charge. ●● Vorbis est pris en charge jusqu'à 5,1 canaux. ●● Vorbis est pris en charge jusqu'à un format de canaux 5.1. ●● Les taux pris en charge sont 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1 et 48 KHz, et sont différents selon le codec. - 133 - À lire après avoir installé le téléviseur Veuillez lire ces renseignements après avoir installé le téléviseur. Dimensions de l'image et signaux d'entrée Les réglages Image Format sont appliqués à la source actuelle. The applied Paramètres du format d’image gardera les mêmes réglages jusqu'à la prochaine sélection de la source à moins que vous en changiez. Signal d'entrée Taille de l'image Composante 16:9 Standard, Personnalisé, 4:3 Chaîne numérique (720p) 16:9 Standard, Personnalisé, 4:3 Chaîne numérique (1080i, 1080p) 16:9 Standard, Personnalisé, 4:3 Chaîne numérique (3840 x 2160p à 24/30 Hz) 16:9 Standard, Personnalisé Chaîne numérique (3840 x 2160p à 50/60 Hz) 16:9 Standard, Personnalisé Chaîne numérique (4096 x 2160p) 16:9 Standard, Personnalisé HDMI (720p) 16:9 Standard, Personnalisé, 4:3 HDMI (1080i, 1080p) 16:9 Standard, Personnalisé, 4:3 HDMI (3840 x 2160p) 16:9 Standard, Personnalisé HDMI (4096 x 2160p) 16:9 Standard, Personnalisé *HDMI (7680 x 4320p à 30 Hz) 16:9 Standard, Personnalisé USB (720p) 16:9 Standard, Personnalisé, 4:3 USB (1080i/p à 60 Hz) 16:9 Standard, Personnalisé, 4:3 USB (3840 x 2160p à 24/30 Hz) 16:9 Standard, Personnalisé USB (3840 x 2160p à 60 Hz) USB (4096 x 2160p à 24/30/60 Hz) *USB (7680 x 4320p à 24/30/60 Hz) 16:9 Standard, Personnalisé 16:9 Standard, Personnalisé "" * : Ce signal d’entrée est pris en charge uniquement par les modèles de série Q900R. Installation du système antivol Le dispositif antivol permet de protéger physiquement le téléviseur contre le vol. Recherchez la fente du dispositif antivol à l'arrière de l'appareil. La fente ne comprend pas l'icône en regard de celle-ci. Pour utiliser le système antivol, enroulez le verrou autour d'un objet lourd, puis faites-le glisser dans la fente du téléviseur. Le système antivol est vendu séparément. La méthode d'utilisation du dispositif antivol peut différer selon le modèle du téléviseur. Pour en savoir davantage, reportez-vous au guide d'installation du dispositif antivol. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. - 134 - Résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD Vérifiez les résolutions prises en charge pour la réception du signal d'entrée UHD. ●● Résolution : 3840 x 2160p, 4096 x 2160p "" Le fait que le connecteur HDMI qui prend en charge la fonction HDMI UHD Color soit réglé à Désactiver permet de prendre en charge le mode UHD 50P/60P aux signaux d'entrée 4:2:0 au maximum, alors qu'un connecteur HDMI pour lequel la fonction HDMI UHD Color est réglée à Activer prend en charge le mode UHD 50P/60P aux signaux d'entrée 4:4:4 et 4:2:2 au maximum. Si l'option HDMI UHD Color est réglée à Désactiver Fréquence de trames (image/ sec) Échantillon Profondeur et saturation des couleurs RVB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0 50 / 60 8 bits - - - O Si l'option HDMI UHD Color est réglée à Activer Fréquence de trames (image/ sec) 50 / 60 Échantillon Profondeur et saturation des couleurs RVB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0 8 bits O O O O 10 bits - - O O 12 bits - - O O Résolutions pour les signaux d’entrée de 8K pris en charge par les modèles de série Q900R Vérifiez la résolution prise en charge pour la réception des signaux d'entrée de 8K. ●● Résolution : 7680 x 4320p "" La connexion au port HDMI 1 prend en charge une résolution de 8K uniquement lorsque l’option HDMI UHD Color est réglée à Activer et prend en charge seulement des signaux d’entrée 4:2:0 8 bits/10 bits et 30p. Si l'option HDMI UHD Color est réglée à Activer Fréquence de trames (image/ sec) Échantillon Profondeur et saturation des couleurs RVB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0 30 8 bits - - - O 30 10 bits - - - O - 135 - Résolutions prises en charge pour FreeSync Vérifiez la résolution prise en charge pour la fonction FreeSync. Réglages du mode FreeSync : Désactiver / Ultime (48 à 120 Hz) / De base (90 à 120 Hz) ●● "" Les modes FreeSync pris en charge peuvent être différents en fonction du périphérique. Résolution (Points x Lignes) Format d'affichage 1920 x 1080 120 Hz Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence de l'horloge (kHz) (Hz) (MHz) 135.000 120.000 297.000 RECHERCHER Progressif "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. À lire avant de brancher un ordinateur (résolutions prises en charge) Vérifiez les résolutions prises en charge pour la réception du signal d'entrée de l’ordinateur. Lorsque vous branchez le téléviseur à un ordinateur, choisissez, pour l'ordinateur, l'une des résolutions standard indiquées dans les tableaux sur cette page ou la page suivante. Le téléviseur se réglera automatiquement à la résolution choisie. Veuillez noter que la résolution recommandée et optimale est 3840 x 2160, à 60 Hz. Si vous sélectionnez une résolution ne figurant pas dans le tableau, l'écran de votre téléviseur pourrait être vide ou seul le voyant de mise en circuit pourrait s'allumer. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur de votre carte graphique pour connaître les résolutions compatibles. "" La résolution native est 3840 x 2160 à 60 Hz avec l'option HDMI UHD Color réglée à Activer. La résolution native est 3840 x 2160 à 30 Hz avec l'option HDMI UHD Color réglée à Désactiver. IBM Résolution (Points x Lignes) Format d'affichage 720 x 400 70 Hz Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence de l'horloge (kHz) (Hz) (MHz) Polarité (horizontale/ verticale) 31.469 70.087 28.322 -/+ Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence de l'horloge (kHz) (Hz) (MHz) Polarité (horizontale/ verticale) MAC Résolution (Points x Lignes) Format d'affichage 640 x 480 67 Hz 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 75 Hz 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 75 Hz 68.681 75.062 100.000 -/- - 136 - VESA DMT Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence de l'horloge (kHz) (Hz) (MHz) Polarité (horizontale/ verticale) (Points x Lignes) Format d'affichage 640 x 480 60 Hz 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 72 Hz 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 75 Hz 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 60 Hz 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 72 Hz 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 75 Hz 46.875 75.000 49.500 +/+ 1 024 x 768 60 Hz 48.363 60.004 65.000 -/- 1 024 x 768 70 Hz 56.476 70.069 75.000 -/- 1 024 x 768 75 Hz 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 75 Hz 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 720 60 Hz 45.000 60.000 74.250 +/+ 1280 x 800 60 Hz 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 1024 60 Hz 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 75 Hz 79.976 75.025 135.000 +/+ 1366 x 768 60 Hz 47.712 59.790 85.500 +/+ 1440 x 900 60 Hz 55.935 59.887 106.500 -/+ 1600 x 900 60 Hz 60.000 60.000 108.000 +/+ 1680 x 1050 60 Hz 65.290 59.954 146.250 -/+ 1920 x 1080 60 Hz 67.500 60.000 148.500 +/+ Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence de l'horloge (kHz) (Hz) (MHz) Polarité (horizontale/ verticale) 182.996 119.998 497.750 +/- VESA CVT Résolution (Points x Lignes) Format d'affichage 2560 x 1440 120 Hz "" Cette résolution pourrait ne pas être prise en charge en fonction du modèle. - 137 - CTA-861 Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence de l'horloge (kHz) (Hz) (MHz) Polarité (horizontale/ verticale) (Points x Lignes) Format d'affichage 3840 x 2160 30 Hz 67.500 30.000 297.000 -/- *3840 X 2160 60 Hz 135.000 60.000 594.000 -/- **1920 X 1080 100 Hz 112.500 100.000 297.000 +/+ **1920 X 1080 120 Hz 135.000 120.003 297.000 +/+ "" *: Cette résolution est seulement prise en charge par le mode HDMI 2.0. "" ** : Cette résolution pourrait ne pas être prise en charge en fonction du modèle. Résolutions prises en charge pour les signaux vidéo Vérifiez les résolutions prises en charge pour la réception du signal vidéo. CTA-861 Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence de l'horloge (kHz) (Hz) (MHz) Polarité (horizontale/ verticale) (Points x Lignes) Format d'affichage 720 (1440) x 576i 50 Hz 15.625 50.000 27.000 -/- 720 (1440) x 480i 60 Hz 15.734 59.940 27.000 -/- 720 x 576 50 Hz 31.250 50.000 27.000 -/- 720 x 480 60 Hz 31.469 59.940 27.000 -/- 1280 x 720 50 Hz 37.500 50.000 74.250 +/+ 1280 x 720 60 Hz 45.000 60.000 74.250 +/+ 1920 x 1080i 50 Hz 28.125 50.000 74.250 +/+ 1920 x 1080i 60 Hz 33.750 60.000 74.250 +/+ 1920 x 1080 24 Hz 27.000 24.000 74.250 +/+ 1920 x 1080 25 Hz 28.125 25.000 74.250 +/+ 1920 x 1080 30 Hz 33.750 30.000 74.250 +/+ 1920 x 1080 50 Hz 56.250 50.000 148.500 +/+ 1920 x 1080 60 Hz 67.500 60.000 148.500 +/+ - 138 - Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence de l'horloge (kHz) (Hz) (MHz) Polarité (horizontale/ verticale) (Points x Lignes) Format d'affichage 3840 x 2160 24 Hz 54.000 24.000 297.000 +/+ 3840 x 2160 25 Hz 56.250 25.000 297.000 +/+ 3840 x 2160 30 Hz 67.500 30.000 297.000 +/+ *3840 X 2160 50 Hz 112.500 50.000 594.000 +/+ *3840 X 2160 60 Hz 135.000 60.000 594.000 +/+ 4096 x 2160 24 Hz 54.000 24.000 297.000 +/+ 4096 x 2160 25 Hz 56.250 25.000 297.000 +/+ 4096 x 2160 30 Hz 67.500 30.000 297.000 +/+ *4096 X 2160 50 Hz 112.500 50.000 594.000 +/+ *4096 X 2160 60 Hz 135.000 60.000 594.000 +/+ **1920 X 1080 100 Hz 112.500 100.000 297.000 +/+ **1920 X 1080 120 Hz 135.000 120.003 297.000 +/+ "" *: Cette résolution est seulement prise en charge par le mode HDMI 2.0. "" ** : Cette résolution pourrait ne pas être prise en charge en fonction du modèle. VESA CVT Résolution (Points x Lignes) Format d'affichage 2560 x 1440 120 Hz Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence de l'horloge (kHz) (Hz) (MHz) Polarité (horizontale/ verticale) 182.996 119.998 497.750 +/- "" Cette résolution pourrait ne pas être prise en charge en fonction du modèle. - 139 - Read À lire avant d'utiliser les appareils Bluetooth Veuillez lire ces informations avant d'utiliser un appareil Bluetooth. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Restrictions relatives à l'utilisation de la technologie Bluetooth ●● Vous ne pouvez pas utiliser simultanément les appareils Bluetooth et la fonction Configuration ambiophonique pour le haut-parleur Wi-Fi. ●● Il est possible que vous éprouviez des problèmes de compatibilité, selon le modèle d'appareil Bluetooth. (L'utilisation d'écouteurs mobiles peut être impossible, en fonction de l'environnement.) ●● Des erreurs de synchronisation labiale peuvent se produire. ●● Il est possible que la connexion entre l'appareil Bluetooth et le téléviseur soit interrompue, en fonction de la distance qui les sépare. ●● Il est possible qu'un appareil Bluetooth sille ou ne fonctionne pas comme il se doit : ●● –– Si une partie de votre corps est en contact avec le système de réception et de transmission de l'appareil Bluetooth ou du téléviseur. –– Si l'appareil subit des variations électriques causées par une obstruction comme un mur, un coin ou une cloison. –– Si l'appareil est exposé à de l'interférence électrique causée par un appareil qui emploie la même bande de fréquence, notamment des appareils médicaux, des fours micro-ondes et des réseaux sans fil. Si le problème persiste, nous vous recommandons d’utiliser une connexion par câble. –– Port DIGITAL AUDIO OUT (OPTIQUE) –– Port HDMI (ARC) - 140 - Bloquer des émissions en fonction de leur classification Veuillez lire ces renseignements avant de regarder une émission verrouillée. Pour bloquer un contenu, sélectionnez une catégorie de classement à verrouiller. Toutes les émissions classées dans cette catégorie et dans les catégories supérieures sont bloquées; pour y accéder, il faut entrer le NIP. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas. Pour débloquer toutes les catégories d'une rangée, sélectionnez le cadenas sous ALL. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Catégories à gauche : ●● TV-Y: Jeunes enfants ●● TV-Y7: Enfants de 7 ans et plus ●● TV-G: Grand public ●● TV-PG: Surveillance parentale ●● TV-14: Téléspectateurs de 14 ans et plus ●● TV-MA: Adultes Catégories en haut : ●● ALL: blocage de tous les classements télé. ●● FV: Fantastique et violence ●● V: Violence ●● S: activités sexuelles ●● L: langage adulte ●● D: Dialogues à caractère sexuel - 141 - Blocage de films selon le classement MPAA Cela s'applique à tous les contenus faisant l'objet d'un classement aux États-Unis. À partir du mode de classement MPAA : « La Motion Picture Association of America (MPAA) a établi un système de classification qui fournit aux parents ou adultes exerçant une surveillance des renseignements sur les films convenant aux enfants. » Sélectionnez le cadenas situé à côté de la catégorie à bloquer; les catégories supérieures sont également bloquées automatiquement. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas. ●● G: auditoire général (aucune restriction). ●● PG: Surveillance parentale recommandée. ●● PG-13: Supervision des parents fortement recommandée. ●● R: Réservé aux adultes. Les enfants de moins de 17 ans devraient être accompagnés d’un adulte. ●● NC-17: Non recommandé pour les enfants de moins de 17 ans. ●● X: Adultes seulement. ●● NR: Non classé. Blocage d'émissions selon le classement anglais canadien Cette option s'applique à toutes les émissions diffusées sur les chaînes en anglais canadien. Sélectionnez le cadenas situé à côté de la catégorie à bloquer; les catégories supérieures sont également bloquées automatiquement. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas. ●● C: Les émissions s'adressent aux enfants âgés de moins de 8 ans ●● C8+: Les émissions sont généralement considérées acceptables pour les enfants âgés de moins de 8 ans qui peuvent les regarder sans supervision ●● G: Émissions à caractère général, conviennent à tous les âges. ●● PG: Guide parental ●● 14+: Les émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans ●● 18+: Émissions destinées aux adultes - 142 - Blocage d'émissions selon le classement français canadien Cette option s'applique à toutes les émissions diffusées sur les chaînes en français canadien. Sélectionnez le cadenas situé à côté de la catégorie à bloquer; les catégories supérieures sont également bloquées automatiquement. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas. ●● G: Général ●● 8 ans+: Les émissions sont généralement considérées acceptables pour les enfants âgés de moins de 8 ans qui peuvent les regarder sans supervision ●● 13 ans+: Les émissions qui peuvent ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans ●● 16 ans+: Les émissions qui peuvent ne pas convenir aux enfants de moins de 16 ans ●● 18 ans+: Émissions réservées aux adultes Blocage d'émissions selon la catégorie américaine applicable aux téléchargements Ce système de classification s'applique aux émissions diffusées sur les chaînes numériques américaines. L'information relative au contrôle parental est automatiquement téléchargée lorsque vous écoutez des chaînes numériques. Le téléchargement peut durer plusieurs secondes. Si l’information n’est pas accessible à partir de la station de radiotélévision, le menu Catégorie américaine téléchargeable est désactivé. Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion. Le nom du menu par défaut et le nom de la Catégorie américaine téléchargeable varient selon les données téléchargées. Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans une autre langue, le menu Catégorie américaine téléchargeable s’affiche en anglais seulement. Sélectionnez le cadenas situé à côté de la catégorie à bloquer; les catégories supérieures sont également bloquées automatiquement. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas. - 143 - Touches et fonctions disponibles pendant la lecture de fichiers multimédia Revoyez les touches lecture média, commande et enregistrement ainsi que les descriptions de leur fonctionnement. Appuyez sur la touche Sélectionner lorsque vous lisez une vidéo, une photo ou du contenu enregistré. Les touches suivantes s'affichent. "" Les touches et fonctions pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Les touches et les fonctions disponibles peuvent différer selon le contenu que vous êtes en train de regarder ou de faire jouer. ●● Pause / Lire Met en pause ou lance la lecture du contenu multimédia. Quand la lecture d'une vidéo est en pause, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes. Veuillez noter que lorsque la lecture d'une vidéo est en pause, le téléviseur n'émet aucun son. –– ●● Rembobinage au ralenti ou Avance au ralenti : Vous permet de lire la vidéo à vitesse lente en avant ou en arrière en sélectionnant l’option ou . Il y a 3 vitesses de lecture. Pour changer la vitesse de lecture, appuyez à plusieurs reprises sur l’option. Pour retourner à la vitesse normale, sélectionnez l’option ou appuyez sur la touche . Aller en arrière / Aller en avant Appuyez sur la touche directionnelle vers le haut pour amener la cible de saisie sur la barre de contrôle de la lecture, puis sélectionnez la touche directionnelle vers la gauche et vers la droite sur cette dernière pour avancer ou reculer de 10 secondes dans la vidéo. ●● Allez à une section de lecture en arrière particulière, placez la cible de saisie sur la barre de lecture en arrière, et ensuite sélectionnez une des cinq vignettes. "" ●● Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le format de fichier. Précédent / Suivant Permet d'afficher le fichier multimédia précédent ou suivant. ●● Rembobinage / Avance rapide Revenir en arrière ou effectuer la lecture du contenu multimédia en avance rapide. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour augmenter jusqu'à 3 fois la vitesse de lecture en rembobinage ou avance rapide. Pour retourner à la vitesse normale, sélectionnez l’option ou appuyez sur la touche . - 144 - ●● Rotation automatique 360 Ajuste automatiquement l’angle de visionnement de la vidéo en analysant le nombre de changements d’images pendant la lecture d’un fichier vidéo qui permet un visionnement à un angle de 360 degrés. Lorsque cette fonction est lancée, la rotation commence sous peu. –– Général –– Dynamique –– Naturel "" La fonction Rotation automatique 360 ne fonctionne pas en mode Général. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le format de fichier. "" Les fichiers vidéo qui utilisent le mjpeg codec ne prennent pas en charge le visionnement à 360 degrés. "" Lorsqu’un fichier vidéo ne prend pas en charge le visionnement à 360 degrés, le fait de lui faire effectuer une rotation de 360 degrés peut entraîner une distorsion de l’image à l’écran. "" Les fichiers vidéo peuvent être interrompus si vous leur faites effectuer une rotation de 360 degrés pendant une lecture en vitesse double. "" Les fichiers vidéos qui prennent en charge un visionnement à 360 degrés peuvent être interrompus si la rotation à 360 est effectuée en même temps que d’autres fonctions pendant la lecture. ●● Mode 360 Offre un angle de visionnement de 360 degrés pour les vidéos et les photos. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le format de fichier. "" Les fichiers vidéo utilisant le mjpeg codec ne prennent pas en charge le visionnement à 360 degrés. "" Lorsqu’un fichier vidéo ou photo ne prend pas en charge le visionnement à 360 degrés, le fait de lui faire effectuer une rotation de 360 degrés peut entraîner une distorsion de l’image à l’écran. "" Les fichiers vidéo peuvent être interrompus si vous leur faites effectuer une rotation de 360 degrés pendant une lecture en vitesse double. "" Les fichiers vidéos qui prennent en charge un visionnement à 360 degrés peuvent être interrompus si la rotation à 360 est effectuée en même temps que d’autres fonctions pendant la lecture. ●● Répéter Lit plusieurs fois le contenu multimédia en cours ou tous les fichiers de contenu dans le même dossier. ●● Lecture aléatoire Permet de lire les fichiers de musique en ordre aléatoire. ●● Image Non Permet de lire le contenu multimédia avec l'écran désactivé. - 145 - ●● Plein écran Ajuste la photo à l'écran. ●● Pivoter à gauche / Pivoter à droite Permet de faire tourner une photo vers la droite ou la gauche. ●● Zoom avant Faites un zoom sur la photo. ●● Musique de fond Pendant un diaporama, permet de mettre en pause ou de reprendre la musique d'arrière-plan. ●● Options "" Les options disponibles peuvent varier selon le modèle et le contenu. Fonction Description Vitesse du diaporama Permet de régler la vitesse du diaporama. Effet de diaporama Permet d'appliquer des effets de transition au diaporama. Permet d'entendre une musique de fond pendant que le téléviseur affiche des photos. "" Les fichiers de musique doivent être enregistrés sur le même dispositif USB que les fichiers de Musique de fond photos. "" Pour mettre en pause la musique d’arrière-plan, sélectionnez l’option Musique de fond au bas de l’écran de lecture en arrière. Commande les sous-titres de la vidéo. Sous-titres: Permet d'activer ou de désactiver la langue des sous-titres. Synchroniser: Ajuste la synchronisation lorsque la vidéo et les sous-titres ne sont pas synchronisés. Sous-titres Réinitialiser la synchronisation: Réinitialise l'ajustement de la synchronisation des sous-titres à 0. Taille: permet de modifier la taille des sous-titres. Encodage: permet d'afficher une liste d'encodages de caractères. Vous permet de changer l'encodage des caractères lorsque les sous-titres sont affichés de manière incorrecte. Type de bordure: Ajuste la position des textes et des bords des sous-titres. Couleur de bordure: Change la couleur des bords des sous-titres. Pivoter Langage audio Information Permet de faire tourner la vidéo. Permet de changer la langue audio. "" Cette fonction est seulement offerte si la vidéo contient plus d'une piste audio. L'information détaillée sur le contenu multimédia en cours s'affiche. - 146 - Licence Vérifiez les renseignements relatives à la licence ainsi les marques de commerce s'appliquant à votre téléviseur. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. "" Cette licence pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. - 147 - Guide d'accessibilité Fournit un menu et un guide de télécommande qui aide les personnes malvoyantes. Écran menu d'apprentissage Apprendre les menus de l’écran du téléviseur. Une fois cette fonctionnalité activée, votre téléviseur vous dira la structure et les fonctionnalités des menus que vous sélectionnez. Utilisation de la télécommande Guide pour la Télécommande intelligente Samsung. "" Cette télécommande pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Orientation de la télécommande Télécommande intelligente Samsung Tenez la télécommande, les touches étant dirigées vers vous. La télécommande est légèrement plus fine vers le haut et plus épaisse vers le bas. Description de la télécommande Télécommande intelligente Samsung De haut en bas et de gauche à droite : ●● La touche ou se trouve dans la partie supérieure gauche. ●● Il y a une petite DEL à droite de la touche ●● Sous la DEL se trouve une touche ronde; c'est la touche de la ●● Sur les deux touches situées en dessous de la touche sur la télécommande Télécommande intelligente Samsung qui est fournie avec le téléviseur QLED, celle de gauche est la touche et celle de droite la touche . ●● Parmi les deux touches situées sous la touche de la Télécommande intelligente Samsung qui accompagne le téléviseur UHD ou THE FRAME, celle qui se trouve à gauche est la touche , alors que celle qui se trouve à droite est la touche . ●● En dessous de ces deux touches, il y a la touche directionnelle qui se présente sous la forme d'un large cercle extérieur avec une touche ronde au milieu. ●● Sous la touche directionnelle, il y a trois touches, une à gauche, une à droite et une au centre. Celle de gauche est la touche et celle de droite est la touche . La touche ronde dans le milieu est la touche . ou , mais on ne peut pas la sentir à la main. - 148 - . ●● Sous la touche il y a deux touches horizontales fines. Ces touches dépassent de la surface et sont plus hautes que les autres touches sur la télécommande. Celle de gauche est la touche de volume et celle de droite est la touche pour les chaînes. Poussez-les vers le haut ou le bas pour changer de chaîne ou régler le volume. –– Pour couper le son, appuyez brièvement sur la touche VOL. –– Appuyez sur la touche VOL et maintenez-la enfoncée pour ouvrir le menu Raccourcis d'accessibilité. –– Appuyez brièvement sur la touche CH pour ouvrir le Guide. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Les touches de couleur Si vous appuyez sur la touche ou pendant que vous regardez une émission, les options Enregistrer, Timeshift, Arrêter (lorsque la fonction Enregistrer ou Timeshift sont en cours d’exécution), Information, rouge, vert, jaune, bleu et Déplacer vers le haut (ou Déplacer vers le bas) s’affichent. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon la zone géographique. La touche lecture/pause Si vous appuyez sur la touche en regardant une émission télévisée, l’écran en cours se fige et une barre de commande s’affiche. Vous pouvez sélectionner les options Rembobinage, Lire, Pause, Avance rapide, Interrompre Timeshift, Enregistrer, Aller à Télé en direct, ou Information. Vous pouvez appuyer sur la touche fléchée vers le haut pour aller à l’écran de lecture et vérifier que la fonction de l’heure correspondant à l’émission en cours fonctionne ainsi que la durée de la fonction Timeshift. "" Vous pouvez utiliser les fonctions Rembobinage au ralenti ou Avance au ralenti lorsque vous sélectionnez l’option Pause. "" Pour utiliser l’option Enregistrer ou Timeshift, vous devez connecter un dispositif USB. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. - 149 - Utilisation du menu d'accessibilité Voir les descriptions des fonctions du menu d'accessibilité. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Menu de raccourcis d’accessibilité Appuyez sur la touche VOL et maintenez-la enfoncée pour afficher le menu Raccourcis d'accessibilité. Le menu Raccourcis d'accessibilité vous permet d’activer Guide vocal et d’activer ou désactiver les fonctions d’accessibilité. Le Guide vocal énonce les noms des éléments de menu affichés à l’écran de sorte que les personnes qui ne peuvent pas voir l’écran peuvent utiliser facilement le téléviseur. Ce menu comprend un certain nombre d'éléments, notamment : ●● Guide vocal: Cette fonction marche sur tous les écrans sur le téléviseur et lorsqu'il est activé, il identifie sous forme d'instructions vocales les éléments qui sont affichés à l'écran. Par exemple, il vous dit le volume sélectionné, la chaîne en cours et donne de l'information sur l'émission. Il lit également de l'information sur l'émission dans le Guide électronique de programme (Guide électronique de programme (GEP)). ●● Sous-titres : Cette fonction vous permet d’activer les sous-titres pour les émissions qui les prennent en charge. "" Dans les émissions avec sous-titres, la fonction Position est activé de sorte que vous pouvez changer l’emplacement des sous-titres. ●● Contraste élevé: Cette fonction vous permet d'afficher tous les menus avec un arrière-plan noir opaque et une police de caractères en blanc, ce qui assure un contraste maximum. ●● Agrandir: Cette fonction permet d'agrandir les éléments importants à l'écran comme le nom des programmes. ●● Apprendre sur la télécommande du téléviseur : Apprentissage des noms et fonctions des touches de la télécommande. Sur cet écran, appuyez sur la touche de mise sous alimentation (touche gauche supérieure) pour arrêter le téléviseur; mais si vous appuyez sur une autre touche, le téléviseur vous indique le nom de la touche et décrit brièvement sa fonction. Ce mode d'apprentissage vous aide à mémoriser l'emplacement et la fonction des touches de la télécommande sans affecter le fonctionnement normal du téléviseur. Appuyez deux fois sur la touche pour quitter la fonction Apprendre sur la télécommande du téléviseur. ●● Apprentissage du menu: Apprendre les menus de l’écran du téléviseur. Une fois cette fonctionnalité activée, votre téléviseur vous dira la structure et les fonctionnalités des menus que vous sélectionnez. - 150 - Ouverture du menu Accessibility Shortcuts Sur la télécommande Télécommande intelligente Samsung il y a deux touches à bascule horizontales fines à proximité l'une de l'autre qui se trouvent légèrement en dessous du milieu de la télécommande. Celle de gauche est la touche à bascule pour le volume. Appuyez sur la touche de volume à bascule et maintenez-la enfoncée pour ouvrir le menu Raccourcis d'accessibilité. Si vous appuyez sur la touche VOL en la maintenant enfoncée alors que le Guide vocal est désactivé, le menu Raccourcis d'accessibilité s’affiche et le Guide vocal démarre. Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions telles que Guide vocal, Description vidéo, Contraste élevé, Agrandir, Échelle de gris, Inversion des couleurs, Soustitres, Son à sorties multiples, et vous pouvez aller aux pages Apprendre sur la télécommande du téléviseur et Apprentissage du menu. "" Les options Apprendre sur la télécommande du téléviseur et Apprentissage du menu sont uniquement disponibles lorsque le Guide vocal est activé. Utilisation du menu Raccourcis d'accessibilité Pour utiliser le menu Raccourcis d'accessibilité, vous devez repérer la touche directionnelle et la touche Sélectionner. Pour savoir où se trouvent les touches, reportez-vous au menu Apprendre sur la télécommande du téléviseur. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour vous déplacer entre les éléments de menu. Appuyez sur la touche Sélectionner pour activer ou désactiver la fonction indiquée par le menu où vous vous trouvez. Utilisez de nouveau les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour vous déplacer entre les options et appuyez sur la touche Select pour choisir une option. Pour fermer ce menu, utilisez la touche fléchée vers la droite pour arriver à l’option Fermer et sélectionnez cette dernière, ou appuyez sur la touche . Instructions étape par étape pour exécuter les options Activation du Guide vocal 1. Appuyez sur la touche VOL de la télécommande et maintenez la pression. Le menu Raccourcis d'accessibilité s’affiche. 2. Appuyez sur la touche fléchée vers le haut ou vers le bas pour aller à l'option Guide vocal et la mettre en surbrillance. 3. Appuyez sur la touche Sélectionner de la télécommande pour activer ou désactiver le Guide vocal. 4. Fermez le menu en appuyant sur sur la télécommande ou en appuyant sur la touche fléchée vers la droite, mettant en surbrillance la touch Fermer, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. - 151 - Activation du Description vidéo 1. Appuyez sur la touche VOL de la télécommande et maintenez la pression. Le menu Raccourcis d'accessibilité s’affiche. 2. Appuyez sur la touche fléchée vers le haut ou vers le bas pour aller à l'option Description vidéo et la mettre en surbrillance. 3. Appuyez sur la touche Sélectionner de la télécommande pour activer ou désactiver le Description vidéo. 4. Fermez le menu en appuyant sur sur la télécommande ou en appuyant sur la touche fléchée vers la droite, mettant en surbrillance la touch Fermer, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. "" Cette fonction est disponible seulement lorsqu’elle est prise en charge par l’émission qui est en cours de diffusion. Apprendre les fonctions de la télécommande du téléviseur 1. Appuyez sur la touche VOL de la télécommande et maintenez la pression. Le menu Raccourcis d'accessibilité s’affiche. 2. Appuyez sur la touche fléchée vers le haut ou vers le bas pour aller à l'option Apprendre sur la télécommande du téléviseur et la mettre en surbrillance. 3. Appuyez sur la touche Sélectionner de la télécommande. Vous vous trouvez maintenant dans le manuel électronique sur la page Apprentissage des fonctions de la télécommande du téléviseur. 4. Appuyez sur une touche de la télécommande. Le nom et la fonction de la touche sont entendues. 5. Lorsque vous avez terminé et que vous voulez quitter le manuel électronique, appuyez deux fois sur la touche pour quitter le mode Apprendre sur la télécommande du téléviseur. "" Cette fonction est disponible seulement lorsque la fonction Guide vocal est activée. Accès au menu d'accessibilité principal pour modifier les paramètres du Guide vocal Vous pouvez également aller au menu d'accessibilité à partir du menu de configuration du téléviseur. Cela permet d'avoir plus d'options, par exemple, pour changer la vitesse de diction du Guide vocal. Le téléviseur ne lit pas ce menu tant que le Guide vocal n'est pas activé. 1. Appuyez sur la touche 2. Appuyez sur la touche fléchée vers la gauche jusqu'à ce que vous atteignez l'option 3. Appuyez sur la touche Select et un menu s'ouvre. 4. Appuyez sur la touche fléchée vers le bas Général, et ensuite appuyez sur la touche Select pour ouvrir ce menu. 5. Appuyez sur les touches fléchées pour aller au menu Accessibilité et ensuite appuyez sur la touche Select pour . Paramètres. ouvrir ce menu. 6. Le menu s'affiche avec les Paramètres du guide vocal comme premier menu. Mettez en surbrillance le Paramètres du guide vocal, et ensuite appuyez sur la touche Select. 7. Un menu apparaît avec les options à changer Guide vocal et Volume, Vitesse, Tonalité. 8. Sélectionnez le menu à l'aide des touches fléchées et ensuite appuyez sur la touche Select. - 152 - Réglage des paramètres d'accessibilité en utilisant l'option Interaction vocale Interaction vocale vous permet de commander votre téléviseur par le biais de commandes vocales dites dans le microphone intégré dans la télécommande Télécommande intelligente Samsung. Pour utiliser Interaction vocale, le téléviseur doit être configuré et syntonisé et doit être connecté à Internet. Vous pouvez connecter le téléviseur à Internet pendant la configuration initiale ou le faire ultérieurement par le biais du menu des paramètres. Il y a beaucoup de commandes que vous pouvez prononcer pour commander le téléviseur. Elles peuvent être utilisées ensemble avec le Guide vocal pour vous donner l'entrée et la sortie vocales. Pour prononcer une commande, appuyez sur la touche en la maintenant enfoncée (la touche en haut de la Télécommande intelligente Samsung, directement en dessous de l'indicateur à DEL et au-dessus du pavé directionnel de navigation) et prononcez la commande, et ensuite relâchez la touche . Le téléviseur confirme la commande. Par exemple, vous pouvez : Activer le Guide vocal : Appuyez sur la touche sur la télécommande Télécommande intelligente Samsung et ensuite dites « Activer la Guide vocal ». Activer le Description vidéo : Appuyez sur la touche sur la télécommande Télécommande intelligente Samsung et ensuite dites « Activer la Description vidéo ». Activer le Contraste élevé : Appuyez sur la touche sur la télécommande Télécommande intelligente Samsung et ensuite dites « Activer la Contraste élevé ». - 153 - Utilisation du téléviseur avec le Guide vocal activé Vous pouvez activer le Guide vocal qui décrit les options de menu à voix haute pour aider les personnes malvoyantes. M. écoute act. Mettez le téléviseur sous tension. Appuyez sur la touche ou pour mettre le téléviseur sous tension. "" Lorsque le téléviseur est mis en mode TV, le guide vocal prononce le nom de la chaîne. Changement de chaînes Vous pouvez changer de chaîne de différentes manières. Chaque fois que vous changez de chaîne, des renseignements détaillés au sujet de la nouvelle chaîne sont indiqués. Ci-dessous sont présentés les moyens pour changer de chaîne. ●● Liste des chaînes ( Télévision en direct Liste des chaînes) Appuyez sur la touche . L’ Premier Écran s’affiche. Utilisez la touche directionnelle gauche ou droite pour aller sur Télévision en direct, appuyez sur la touche directionnelle haut pour aller à la rangée supérieure, appuyez sur la touche directionnelle droite pour aller à la Liste des chaînes, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Dans la Liste des chaînes, utilisez les touches fléchées vers le haut ou vers le bas pour aller à la chaîne désirée, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. ●● Touche CH : Des deux touches qui ressortent du centre de la Télécommande intelligente Samsung, celle de droite est la touche CH. Appuyez vers le haut ou vers le bas la touche CH pour changer de chaîne. ●● Utilisez directement les touches numériques ou appuyez sur la touche CH de la télécommande standard pour changer de chaîne. ●● Appuyez sur la touche ou pavé numérique à l'écran. sur la télécommande Télécommande intelligente Samsung pour afficher le - 154 - Utilisation de la saisie numérique à l'écran à l'aide de la télécommande Télécommande intelligente Samsung: Utilisez le pavé numérique virtuel pour entrer un numéro de chaîne ou un NIP. Appuyez sur la touche ou sur la télécommande Télécommande intelligente Samsung le pavé numérique virtuel avec 2 rangées de touches s'affiche à l'écran. Le Guide vocal dit « pavé numérique virtuel, 6 » qui indique que la bande numérique est affichée à l'écran et que la cible de saisie se trouve sur le chiffre 6. Cette bande comprend les touches suivantes : ●● Sur la rangée du bas : À partir de la gauche : 1 – 9, 0, - (tiret), Supprimer, Déplacer vers le haut (Déplacer vers le bas) ●● Sur la rangée du haut se trouve une option qui s'appelle Fait. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. À l'aide des touches fléchées vers la gauche et vers la droite, déplacez-vous le long d'une rangée et ensuite appuyez sur la touche Select pour sélectionner le pavé numérique. Lorsque vous avez terminé la saisie de tous les chiffres dont vous avez besoin (par exemple, 123), appuyez sur la touche fléchée vers le haut pour passer à l’option Fait, puis appuyez sur la touche Select pour terminer. Lorsque vous entrez un numéro de chaîne, vous pouvez entrer le numéro et ensuite sélectionner la touche Fait dans la rangée du haut ou vous pouvez entrer le numéro de la chaîne et attendre. Après quelques secondes, la chaîne change et le pavé numérique virtuel ne s'affiche plus à l'écran. Modifier le volume Pour modifier le volume, utilisez la touche VOL sur la gauche. Chaque fois que vous modifiez le volume, le nouveau niveau de volume est indiqué. ●● Touche VOL : Des deux touches qui ressortent du centre de la Télécommande intelligente Samsung, celle de gauche est la touche VOL. Appuyez vers le haut ou vers le bas la touche VOL pour modifier le volume. ●● Appuyez sur la touche VOL de la télécommande standard pour régler le volume. Utilisation de l'écran d'information sur les émissions Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur la touche Sélectionner pour afficher l'information sur les émissions qui apparaît en haut de l'écran. Le Guide vocal lit les sous-titres ou les descriptions audio si elles sont disponibles. Pour avoir de l’information plus détaillée sur les émissions, appuyez sur la touche Sélectionner en maintenant la pression. Le Guide vocal donne plus de détails comme un aperçu de l’émission. Appuyez sur les touches fléchées vers la gauche et vers la droite afin de savoir ce qu'il y a sur la même chaîne ultérieurement. Appuyez sur les touches fléchées vers le haut ou vers le bas pour aller à d’autres chaînes et voir les émissions qui y sont diffusées. Appuyez sur pour retourner en arrière ou fermer les informations détaillées sur l’émission. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon la zone géographique. - 155 - Utilisation du guide Voir l'aperçu de la gamme d'émission de chaque chaîne. Lorsque vous voulez avoir de l’information sur les émissions pour chaque chaîne pendant que vous regardez une autre émission, appuyez sur la touche CH de la Télécommande intelligente Samsung. Utilisez les touches fléchées pour voir l’information sur les émissions. "" Avez une télécommande standard, appuyez sur la touche GUIDE. Télévision en direct Guide Vous pouvez voir les horaires quotidiens des émissions pour chaque diffuseur et les renseignements sur les émissions dans le Guide. Vous pouvez sélectionner les émissions à programmer pour le visionnement ou l’enregistrement. Vous pouvez également ouvrir le Guide à l'aide de la fonction Interaction vocale. Appuyez sur la touche , en maintenant la pression, de la télécommande Télécommande intelligente Samsung, et prononcez la commande « guide ». "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Les renseignements contenus dans le Guide ne concernent que les chaînes numériques. Les chaînes analogiques ne sont pas prises en charge. "" Si l’ Horloge n’est pas réglée, le Guide n’apparaît pas. Réglez l’Horloge en premier lieu. ( Gestionnaire système Heure Paramètres Général Horloge) Si vous devez régler de nouveau l'horloge, suivez les instructions ci-après. 1. Appuyez sur la touche 2. Appuyez sur la touche fléchée vers la gauche pour aller aux 3. Appuyez sur la touche Sélectionner pour afficher l’écran de menu Paramètres. 4. À l’aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, allez dans le menu Général, et ensuite appuyez sur la pour ouvrir le mode Smart Hub. Paramètres. touche Sélectionner. 5. À l’aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, allez dans le menu Gestionnaire système, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. 6. Sélectionnez le menu Heure, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. 7. Sélectionnez le menu Horloge, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. 8. Sélectionnez le menu Mode horloge, appuyez sur la touche Sélectionner, et ensuite sélectionnez Auto ou Manuel. "" Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez aller au menu Date ou Heure ci-dessous pour régler l’heure. - 156 - Lorsque vous ouvrez le Guide, une grille des chaînes et des émissions s'affiche. La rangée supérieure affiche Filtre de chaînes et ensuite le jour et les heures. Chaque rangée comprend un nom de chaîne à gauche et les émissions qui passent sur cette chaîne à droite. Dans le Guide, utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour vous déplacer entre les chaînes et les touches vers la gauche et vers la droite pour vous déplacer entre les émissions sur une chaîne. Vous pouvez également utiliser la touche pouvez utiliser la touche ou pour entrer un numéro de chaîne et aller directement à cette chaîne. Vous pour aller à l'heure actuelle. Lorsque vous déplacez la cible de saisie sur une émission, vous entendez des informations détaillées sur l'émission sélectionnée. Vous entendez également si les fonctions Description vidéo et Sous-titres sont disponibles pour l'émission. Lorsque vous déplacez la cible de saisie sur une chaîne différente, vous entendez le nom et le numéro de la chaîne et ensuite des renseignements détaillés sur l'émission. Lorsque vous allez sur une journée différente, vous entendez la journée qui est annoncée pour la première émission que vous avez atteinte cette journée. La journée n'est pas répétée; si vous n'êtes pas sûr de quelle journée il s'agit, vous pouvez avancer ou reculer de 24 heures et la journée est alors annoncée. Pour voir une émission en cours de diffusion Dans le Guide, allez sur l’émission en cours de diffusion et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner pour passer à l’émission en direct sur la chaîne sélectionnée. - 157 - Autres options dans le guide Dans le Guide, allez sur une émission programmée et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Une fenêtre contextuelle contenant la liste des fonctions suivantes s'affiche. Pour l’émission que vous êtes en train de regarder, appuyez sur la touche Sélectionner et maintenez la pression. À l'aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, déplacez-vous dans le menu et appuyez sur la touche Select pour sélectionner une option. Appuyez sur la touche ●● pour fermer le menu et retourner au Guide. Enregistrer Vous pouvez enregistrer l’émission que vous êtes en train de regarder ou une émissions sur une autre chaîne. ●● "" Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Planifier un visionnement Vous pouvez programmer le visionnement d'une émission programmée. ●● Planifier un enregistrement Vous pouvez programmer l’enregistrement d'une émission programmée. "" Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Pour de plus amples renseignements sur l'option Planifier un enregistrement, reportez-vous à la section « Enregistrement ». ●● Modifier la durée d’enregistrement Vous pouvez modifier les heures de début et de fin pour les enregistrements programmés. ●● "" Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Arrêter Vous pouvez arrêter la fonction d'enregistrement qui est actuellement en cours d'exécution. ●● Annuler le visionnement planifié / Annuler l’enregistrement planifié Vous pouvez annuler les visionnements ou enregistrements programmés. "" ●● Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Afficher les détails Vous pouvez afficher de l'information détaillée au sujet de l'émission sélectionnée. Les renseignements peuvent varier en fonction du signal de diffusion. Si les renseignements ne sont pas fournis avec l'émission, rien n'apparaît. Appuyez sur la touche Select sur l'option Afficher les détails. Cette procédure permet d'ouvrir la fenêtre Renseignements détaillés sur cette émission et affiche un aperçu. Cette fenêtre contextuelle consiste en renseignements détaillés et l’option OK. Après avoir lu les renseignements détaillés, appuyez sur la touche Sélectionner de la télécommande pour fermer la fenêtre contextuelle. - 158 - Affichage de vos chaînes favorites : Si vous avez configuré vos chaînes favorites, vous pouvez filtrer le Guide, de sorte que seules ces chaînes s'affichent. Cela vous permet de trouver plus facilement les émissions que vous voulez voir. Pour afficher la liste de vos chaînes favorites, allez sur l'option de l'heure actuelle (appuyez sur la touche ) et ensuite, appuyez sur la touche fléchée vers la gauche pour aller sur la liste des chaînes. À l'aide de la touche fléchée vers le haut, allez sur la liste jusqu'à ce que vous atteignez l’option Filtrer par : Tous. Appuyez sur la touche Select pour afficher une liste d'options. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour vous déplacer entre les catégories dans la liste. Mettez en surbrillance l'option que vous souhaitez, par exemple, Favoris 1, et ensuite appuyez sur la touche Select. Le Guide affiche alors l'information uniquement pour ces chaînes. "" Si vous avez paramétré un filtre dans le Guide, il reste activé lorsque vous fermez et ouvrez à nouveau le Guide. Si vous pensez ne pas avoir les chaînes que vous souhaitez avoir, nous vous conseillons de vérifier la catégorie, puis de sélectionner l'option « Filtrer par : Tous » qui affiche toutes les chaînes syntonisées. Configurer l'option Planifier un visionnement Configurez le téléviseur pour afficher une chaîne ou une émission en particulier à une certaine date et certaine heure. L'icône s'affiche en regard des émissions qui ont été configurées pour un visionnement programmé. "" Pour régler un visionnement programmé, vous devez d'abord régler l'horloge du téléviseur ( Général Gestionnaire système Heure Paramètres Horloge). Planification d’un visionnement programmé ●● L'écran Guide À l’écran Guide sélectionnez une émission que vous aimeriez voir, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner et maintenez la pression. Sélectionnez Planifier un visionnement dans le menu contextuel qui s'affiche. ●● L’écran Information, programme Appuyez sur la touche Sélectionner pendant que vous regardez la télévision. La fenêtre Information, programme s'affiche. Sélectionnez une émission programmée à l'aide de la flèche fléchée vers la gauche ou vers la droite et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner en maintenant la pression. Vous pouvez programmer le visionnement dune émission en sélectionnant Planifier un visionnement. - 159 - Annulation d’un visionnement programmé Il y a deux méthodes pour annuler un visionnement programmé. 1. Annulation d’un visionnement programmé à partir du Guide Télévision en direct Guide Allez à l’émission dont vous voulez annuler le visionnement programmé, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Allez à l’option Annuler le visionnement planifié, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Lorsqu’apparaît un message contextuel vous demandant d’annuler le visionnement programmé sélectionné, sélectionnez Oui. Le visionnement programmé sélectionné est annulé et l’écran repasse en mode Guide. 2. Annulation d’un visionnement programmé à partir du Smart Hub Télévision en direct 1. Appuyez sur la touche Gestionnaire progr. or Enregistrements Horaires Supprimer pour ouvrir Smart Hub, et ensuite appuyez sur la touche fléchée vers la gauche ou la droite pour aller à Télévision en direct. Appuyez sur la touche fléchée vers le haut pour aller à la rangée supérieure, et ensuite appuyez sur la touche fléchée vers la gauche ou la droite pour aller aux options Gestionnaire progr. ou Enregistrements. 2. Appuyez sur la touche Select pour ouvrir l’option Gestionnaire progr. ou Enregistrements. 3. Appuyez sur la touche fléchée vers le haut pour aller au menu Horaires. 4. À l'aide de la touche fléchée vers le bas, allez à la liste des émissions programmées pour le visionnement. 5. Utilisez la touche fléchée vers le haut pour aller à l’option Supprimer, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner pour supprimer l’élément sélectionné. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. - 160 - Utilisation du Liste des chaînes Voir comment dresser la liste des chaînes disponibles sur votre téléviseur. Télévision en direct Liste des chaînes À l'aide de la Liste des chaînes, vous pouvez changer de chaîne ou consulter les émissions sur d'autres chaînes numériques pendant que vous regardez la télévision. Appuyez sur la touche . L’ Premier Écran s’affiche. Utilisez la touche directionnelle gauche ou droite pour aller sur Télévision en direct, appuyez sur la touche directionnelle haut pour aller à la rangée supérieure, appuyez sur la touche directionnelle droite pour aller à la Liste des chaînes, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Vous affichez ainsi une liste des chaînes et l'émission en cours de diffusion. la cible de saisie se place sur la chaîne que vous êtes en train de regarder, affichant le nom et le numéro de la chaîne, ainsi que le titre de l'émission. À l'aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, vous pouvez vous déplacer dans la liste des chaînes (ou utiliser la touche CH pour faire défiler vers le haut ou vers le bas une page à un moment donné). Vous pouvez également utiliser la touche ou pour entrer un numéro de chaîne et aller directement à cette chaîne. Appuyez sur la touche fléchée vers la droite Liste des chaînes pour aller à la Liste des catégories. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour vous déplacer dans la liste. Appuyez sur la touche Sélectionner pour choisir une catégorie que vous souhaitez à partir de la Liste des catégories. La Liste des catégories contient les options Tous les canaux et Favoris. À l’aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, allez dans le menu et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. ●● Tous les canaux Affiche les chaînes qui ont fait l'objet d'une recherche automatique. ●● Favoris Affiche Favoris 1 à Favoris 5. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour vous déplacer entre les listes de chaînes favorites. Mettez en surbrillance votre choix, puis appuyez sur la touche Select. La liste des chaînes affiche seulement les chaînes comprises dans cette liste. ●● Antenne ou Câble Pour pouvoir sélectionner Antenne ou Câble en tant que mode DTV, déplacez la cible de saisie sur Antenne ou Câble, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Antenne convient aux maisons pourvues d'antennes séparées. Câble convient aux maisons qui souscrivent à un service de câble local. Vous n’avez pas à utiliser cette fonction si votre téléviseur est connecté à un câblosélecteur ou un décodeur. "" ●● Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge en fonction des signaux d’émission entrants. TV PLUS Lorsque le téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez regarder des émissions populaires ou les faits saillants concernant chacun des thèmes par le biais d’une chaîne virtuelle en tout temps. Comme pour les chaînes régulières, le téléviseur présente les horaires quotidiens des émissions pour TV PLUS. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. - 161 - Créer une liste personnelle de chaînes favorites Permet de sélectionner les chaînes fréquemment regardées en tant que chaînes favorites. Les chaînes favorites sont mises en surbrillance sur les écrans Modifier la chaîne et Liste des chaînes avec le symbole . Enregistrer des chaînes comme chaînes favorites Télévision en direct Liste des chaînes 1. Appuyez sur la touche fléchée vers la droite pour aller à la Liste des catégories. 2. Sélectionnez Favoris. 3. Sélectionnez une liste de chaînes favorites. Lorsque vous sélectionnez une liste de chaînes favorites, l’écran Modifier favoris s’affiche. 4. Allez à la chaîne que vous voulez ajouter, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. 5. Répétez l’étape 4 pour sélectionner toutes les chaînes que vous souhaitez ajouter. 6. Appuyez sur la touche fléchée vers la droite pour aller à l’icône , et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Les chaînes sélectionnées sont ajoutées à la liste des chaînes favorites. Pour ajouter des chaînes à une liste de chaînes favorites - Description détaillée 1. Ouvrez la Liste des chaînes. 2. Appuyez sur la touche fléchée vers la droite pour aller à la Liste des catégories. 3. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour atteindre l'option Favoris, et ensuite appuyez sur la touche Select. S’affichent alors les listes Favoris 1 à Favoris 5. Allez à la liste à laquelle vous souhaitez ajouter des chaînes et appuyez sur la touche Sélectionner. 4. Utilisez la touche fléchée vers le haut pour aller à l’option Modifier favoris, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. 5. À l’écran Modifier favoris, allez à la chaîne que vous souhaitez ajouter à la liste des chaînes favorites, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. 6. Répétez l’étape 5 pour sélectionner toutes les chaînes que vous souhaitez ajouter. 7. Appuyez sur la touche fléchée vers la droite pour aller à l’icône , et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Les chaînes sélectionnées sont ajoutées à la liste des chaînes favorites. - 162 - Supprimer des chaînes dans une liste de chaînes favorites - Description détaillée 1. Ouvrez la Liste des chaînes. 2. Appuyez sur la touche fléchée vers la droite pour aller à la Liste des catégories. 3. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour atteindre l'option Favoris, et ensuite appuyez sur la touche Select. S’affichent alors les listes Favoris 1 à Favoris 5. Allez à la liste de laquelle vous souhaitez supprimer des chaînes et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. 4. Utilisez la touche fléchée vers le haut pour aller à l’option Modifier favoris, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. 5. À l’écran Modifier favoris, allez à la chaîne que vous souhaitez supprimer de la liste des chaînes favorites, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. 6. Répétez l’étape 5 pour sélectionner toutes les chaînes que vous souhaitez supprimer. 7. Appuyez sur la touche fléchée vers la gauche pour aller à l’icône , et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Les chaînes sélectionnées sont supprimées de la liste des chaînes favorites. Visionner et sélectionner des chaînes à partir des listes de chaînes favorites seulement. Télévision en direct Liste des chaînes 1. Ouvrez la Liste des chaînes. 2. Appuyez sur la touche fléchée vers la droite pour aller à la Liste des catégories. 3. À l’aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, allez à l’option Favoris, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. 4. Les listes Favoris 1 à Favoris 5 s’affichent. Allez à la liste que vous souhaitez et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Les chaînes enregistrées dans la liste s'affichent. - 163 - Enregistrement Enregistrement d'une émission sur un disque dur externe connecté par le biais d'un dispositif USB "" Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Lisez toutes les précautions à prendre avant d'utiliser la fonction d'enregistrement. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift ». Utilisation des options d'enregistrement immédiat et Planifier un enregistrement à partir de l'écran du guide : Pour enregistrer une émission qui est en cours de diffusion, ouvrez le guide des émissions, allez sur l'émission souhaitée, puis appuyez sur la touche Sélectionneret maintenez la pression. S'affiche alors un menu contextuel. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour aller à l'option Enregistrer. Appuyez sur la touche Select pour enregistrer l'émission. Vous êtes dirigé à nouveau vers le guide des émissions. L’enregistrement automatique se termine lorsque l’émission se termine. Pour arrêter l’enregistrement, allez à Guide, puis appuyez sur la touche Sélectionner. La fenêtre contextuelle Arrêter enregistrement s’affiche. Déplacez la cible de saisie sur Arrêter, puis appuyez sur la touche Sélectionner. Pour enregistrer une émission qui est diffusée plus tard, allez à l'émission dans le Guide, et ensuite appuyez sur la touche Select. S'affiche alors un menu contextuel. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour vous déplacer dans ce menu. Allez à l'option Planifier un enregistrement et appuyez sur la touche Select. Vous entendez un message vocal qui vous indique que l'émission a été configurée sur enregistrement et ensuite vous retournerez au guide des émissions. L'icône s'affiche à côté du titre de l'émission indiquant qu'elle est en mode enregistrement. Pour savoir si une émission est réglée sur le mode enregistrement ou pour annuler un enregistrement programmé, appuyez sur la touche Select sur l'émission en question. Si l'émission est déjà réglée sur le mode enregistrement, l'option qui s’affiche dans le menu sera Annuler l’enregistrement planifié. Vous pouvez appuyer sur la touche Sélectionner pour annuler l'enregistrement programmé ou appuyer sur la touche annuler l'enregistrement. - 164 - pour retourner au guide des émissions sans Utilisation des options d'enregistrement immédiat et Planifier un enregistrement à partir de la fenêtre des renseignements sur les émissions Enregistrement de l'émission que vous êtes en train de regarder. Pour afficher un menu pour enregistrer une émission ou démarrer la fonction Timeshift, appuyez sur la touche ou pendant que vous regardez l'émission. Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes dans le menu : ●● Enregistrer: commence immédiatement à enregistrer l'émission que vous êtes en train de regarder. ●● Timeshift: Démarre la fonction Timeshift. ●● Arrêter: Arrête l'enregistrement ou la fonction Timeshift qui est en cours d'exécution. ●● Information: Affiche de l'information détaillée au sujet de l'émission que vous êtes en train de regarder. Programmation d’un visionnement à partir de la fenêtre des renseignements sur les émissions Appuyez sur la touche Sélectionner pendant la diffusion de l'émission pour afficher la fenêtre Information, programme. Dans cette fenêtre, utilisez les touches fléchées vers la gauche et vers la droite pour sélectionner une émission programmée, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Pour programmer un enregistrement de l’émission, sélectionnez l’option Planifier un enregistrement. Changement de l'heure d'enregistrement Lorsque vous enregistrez une émission en direct, vous pouvez indiquer la durée d'enregistrement voulue. Appuyez sur la touche fléchée vers le bas pour afficher la barre de contrôle au bas. Appuyez sur les touches fléchées vers la gauche ou vers la droite pour aller à l’option Modifier la durée d’enregistrement, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Une échelle à coulisseau s'affiche et vous entendrez l'heure à laquelle l'enregistrement est réglé. À l'aide des touches fléchées vers la gauche et vers la droite, vous pouvez modifier l'heure et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Vous entendez alors un menu qui donne des renseignements sur la durée d'enregistrement. Pour retourner à l’émission que vous êtes en train de regarder, appuyez sur la touche télécommande. "" La durée d'enregistrement maximale diffère en fonction de la capacité du dispositif USB - 165 - de la Visionnement d'émissions enregistrées Télévision en direct Gestionnaire progr. ou Enregistrements Pour ouvrir le Smart Hub, appuyez sur la touche Enregistrer de la télécommande. À l'aide de la touche directionnelle gauche ou droite, déplacez la cible de saisie sur Télévision en direct. Appuyez sur la touche directionnelle haut pour aller à la rangée supérieure, et ensuite appuyez sur la touche directionnelle gauche ou droite pour aller à l’option Guide. Appuyez sur la touche fléchée vers la droite pour aller à Enregistrements et ensuite appuyez sur Select. Ceci permet d’ouvrir l’écran Gestionnaire de l’enregistrement et de l’horaire. Pour faire jouer une émission, utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour passer d’un titre d’émission à un autre. Appuyez sur la touche Select pour aller à l’émission, puis sur la flèche vers la droite pour passer à une liste d’options. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour vous déplacer entre les options dans la liste. Vous pouvez lire, retirer ou supprimer l’émission, ou voir les renseignements détaillés sur l’émission. Appuyez sur l'option Lire pour faire jouer l'émission. L'émission commence à jouer. Si vous avez déjà vu une partie de l'émission, une fenêtre contextuelle s’affichera à l'écran et vous permettra de faire Lire (depuis le début), Reprendre (à partir du moment où vous vous êtes arrêté) ou Annuler. Utilisez les touches fléchées vers la gauche et vers la droite pour atteindre l'option voulue, et ensuite appuyez sur la touche Select. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Supprimer une émission enregistrée Pour supprimer une émission enregistrée, allez à la liste des Enregistrements. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour atteindre l'émission enregistrée que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur la touche fléchée vers la droite pour aller à une liste de 3 options. Appuyez sur la touche fléchée vers le bas pour aller sur l'option Supprimer, et ensuite appuyez sur la touche Select. On vous demandera si vous voulez supprimer l'élément sélectionné. Appuyez sur la touche fléchée vers la gauche pour aller sur la touche Supprimer, et ensuite appuyez sur la touche Select pour supprimer l'émission en question. L'émission est supprimée et vous retournez à la liste de Enregistrements. - 166 - Utilisation de la fonction Smart Hub Apprendre comment ouvrir le mode Smart Hub pour avoir accès aux applications, aux jeux, aux films et bien plus. Smart Hub Après avoir appuyé sur la touche de la télécommande, vous pouvez naviguer sur le Web et télécharger des applications avec Smart Hub. "" Certains services Smart Hub sont des services payants. "" Pour utiliser le mode Smart Hub, votre téléviseur doit être connecté à Internet. "" Certaines caractéristiques Smart Hub pourraient ne pas être prises en charge selon le fournisseur de services, la langue ou la zone géographique. "" Les interruptions de service de Smart Hub peuvent être causées par des interruptions de votre service Internet. "" Pour utiliser le mode Smart Hub, vous devez accepter l’entente de service Smart Hub et recueillir et utiliser les renseignements personnels. Vous ne pouvez pas utiliser les options et services supplémentaires si vous ne donnez pas votre consentement. Vous pouvez voir le texte complet de la Conditions et confidentialité en allant à Paramètres Conditions et confidentialité. "" Si vous désirez cesser d'utiliser Smart Hub, vous pouvez résilier l'entente. Pour annuler l’entente de service Smart Hub, sélectionnez Réinitialiser Smart Hub ( Paramètres Support tech. Autodiagnostic Réinitialiser Smart Hub). Appuyez sur la touche de la télécommande. S'affichent alors 2 rangées. Essayez de déplacer la cible de saisie à Télévision en direct ou sur un autre élément dans la rangée inférieure. Les options dans la rangée du haut changent en fonction de l'élément sélectionné dans la rangée du bas. Les touches se trouvant à la droite de l’option Télévision en direct permettent un accès rapide aux applications telles que Netflix et Amazon. Actuellement, beaucoup de ces applications ne sont pas accessibles avec le Guide vocal. Utilisez les touches fléchées vers la gauche et vers la droite pour vous déplacer entre les options d’un menu ou les applications sur une rangée et les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour vous déplacer entre les rangées. Appuyez sur la touche Select pour accéder à un menu ou des applications. Lorsque vous ouvrez le service Smart Hub, déplacez la cible de saisie sur Télévision en direct ou TV PLUS. Appuyez sur la touche fléchée vers le haut pour aller sur la rangée du haut. Vous serez sur l'élément Guide. Les éléments dans cette rangée sont les suivants : ●● Guide: Allez au Guide des émissions où vous pouvez voir les horaires d’émissions pour plusieurs chaînes. ●● Liste des chaînes: Sélectionnez cette option pour ouvrir la liste des chaînes pour aller aux émissions qui sont diffusées sur d'autres chaînes. ●● Gestionnaire progr. ou Enregistrements : Vous pouvez aller à l’écran Gestionnaire progr. ou Gestionnaire de l’enregistrement et de l’horaire. "" ●● Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. À la droite de l’option Gestionnaire progr. ou Enregistrements, vous pouvez voir les émissions que avez regardées le plus récemment et les émissions qui sont actuellement diffusées sur d’autres chaînes. Pour aller à une de ces chaînes, allez sur la chaîne voulue, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. - 167 - Utilisation de l'écran d'accueil dans le mode Smart Hub La section la plus à gauche de l’écran d'accueil dans Smart Hub affiche le menu statique ci-dessous. Vous pouvez utiliser rapidement et facilement les éléments de menu indiqués dans la liste pour accéder aux paramètres principaux du téléviseur ou des appareils externes, à l’option de recherche et à des applications. Notification ●● Vous pouvez consulter une liste de notifications pour tous les événements qui ont lieu en lien avec votre téléviseur. Une notification apparaît à l’écran lorsque c’est le temps de diffuser une émission programmée ou lorsqu’un événement a lieu sur un appareil enregistré. Si vous déplacez la cible de saisie sur Notification, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner, une fenêtre de notification s’affiche à droite et les fonctions suivantes sont disponibles : Supprimer tout : Vous pouvez supprimer toutes les notifications. –– –– Paramètres : Vous pouvez sélectionner les services au sujet desquels vous souhaitez recevoir une notification. Lorsque vous sélectionnez la fonction Autoriser le son, des notifications s’affichent accompagnées d’un signal sonore. Paramètres ●● Lorsque l'on déplace la cible de saisie sur l'icône , une liste d'icônes de configuration rapide s'affiche en haut du menu. Vous pouvez configurer rapidement les fonctions fréquemment utilisées en cliquant sur l'icône. –– Mode d’image Vous pouvez sélectionner un mode d'image qui vous offre une qualité de visionnement du plus haut niveau. Pour changer le mode image, appuyez sur la touche Sélectionner. Pour effectuer des ajustements de précision, appuyez sur la touche fléchée vers le haut, et ensuite sélectionnez Configuration de l’image. –– Mode Son Vous pouvez sélectionner le mode de son pour avoir une qualité d'écoute du plus haut niveau. Pour changer le mode de son, appuyez sur la touche Sélectionner. Pour effectuer des ajustements de précision, appuyez sur la touche fléchée vers le haut, et ensuite sélectionnez Configuration de l’égaliseur. –– Sortie audio Vous pouvez choisir les haut-parleurs qui seront utilisés pour la sortie audio. Pour changer la sortie audio, appuyez sur la touche Sélectionner. Pour connecter un haut-parleur Bluetooth, appuyez sur la touche fléchée vers le haut, et ensuite sélectionnez Liste des haut-parleurs. "" Il se peut que brancher un haut-parleur Bluetooth ne soit pas pris en charge selon le modèle ou la zone géographique. –– Mode Jeu Vous pouvez activer le mode Jeu pour optimiser les paramètres du téléviseur pour vous permettre de jouer à des jeux vidéo sur une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™. Pour activer ou désactiver le Mode Jeu, appuyez sur la touche Sélectionner. Pour régler les options détaillées, appuyez sur la touche de flèche vers le haut, puis sélectionnez Aller aux paramètres du mode Jeu. - 168 - –– Sous-titres Permet l'affichage de sous-titres pendant que vous regardez la télévision. Pour activer/désactiver la fonction Sous-titres, appuyez sur la touche Sélectionner. Pour exécuter l’option Raccourcis d'accessibilité, appuyez sur la touche fléchée vers le haut, et ensuite sélectionnez l’option Raccourcis d'accessibilité. –– Mise en veille Vous pouvez régler le téléviseur de sorte qu’il se mette hors tensions automatiquement à une heure donnée. Pour changer la mise en veille, appuyez sur la touche Sélectionner. Pour régler l’heure à laquelle le téléviseur se met hors tension automatiquement, appuyez sur la touche fléchée vers le haut, et ensuite sélectionnez Configurer la Programmation de la désactivation. –– Réseau Vous pouvez visualiser l'état actuel du réseau et d'Internet. Appuyez sur la touche fléchée vers le haut et sélectionnez l’option État du réseau ou Paramètres réseau. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Source ●● Lorsque plusieurs appareils externes sont connectés au téléviseur, vous pouvez passer d'un appareil externe à un autre. "" Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Commuter entre des appareils externes connectés au téléviseur ». Recherche ●● Un clavier virtuel s’affiche à l’écran et vous pouvez rechercher des chaînes, des programmes, des titres de films ou les applications fournies par le service Smart Hub. "" Pour utiliser cette fonction, votre téléviseur doit être connecté à Internet. APPS ●● Vous pouvez bénéficier d'une vaste gamme de contenu comme des nouvelles, les sports, la météo ou des jeux en installant les applications correspondantes sur votre téléviseur. "" Pour utiliser cette fonction, votre téléviseur doit être connecté à Internet. "" Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Utilisation du service APPS ». - 169 - Mode ambiant ●● En Mode ambiant, vous pouvez voir de magnifiques écrans, avoir diverses informations visuelles ainsi que des notifications. Pour activer Mode ambiant, appuyez sur la touche Pour éteindre le téléviseur, appuyez sur la touche Si vous appuyez sur la touche "" . . Pour retourner au mode TV, appuyez sur la touche . lorsque le téléviseur est hors tension, il passe en Mode ambiant. Si vous utilisez une autre télécommande que Télécommande intelligente Samsung, il se peut qu’il y ait des restrictions pour activer le Mode ambiant. "" Étant donné que cette fonction est propre au modèle de téléviseur QLED, il se peut qu’elle ne soit pas prise en compte selon le modèle. "" Pour avoir plus d'information sur Mode ambiant, reportez-vous à la section « Utilisation du Mode ambiant ». Guide universel ●● Le Guide universel est une application qui vous permet de rechercher et visionner du contenu varié comme des émissions télévisées, des émissions dramatiques, et des films en un seul et même emplacement. Le Guide universel peut vous recommander du contenu conçu selon vos préférences et vous aviser de nouvelles séries d’émissions dramatiques. "" Pour avoir plus d'information sur Guide universel, reportez-vous à la section « Utilisation de l’application Guide universel ». "" Les images peuvent paraître floues en fonction de l’environnement du fournisseur de services. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. Illustration ●● Lorsque vous ne regardez pas la télévision ou que le téléviseur est éteint, vous pouvez utiliser la fonction du mode Illustration pour modifier le contenu des images comme les illustrations ou les photos ou pour afficher le contenu. "" Cette fonction est uniquement prise en charge par le modèle THE FRAME. "" Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le guide de l'utilisateur fourni. - 170 - Lancement du e-Manual Ouvrez le manuel d'utilisation intégré dans votre téléviseur. Pour ouvrir le menu, appuyez sur la touche de menu E-MANUAL sur la télécommande standard. Vous pouvez appuyer sur la touche les pour ouvrir Smart Hub; appuyez sur la touche fléchée vers la gauche jusqu'à ce que vous atteignez Paramètres, et ensuite appuyez sur la touche Sélectionner. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour atteindre l'option Support tech., et ensuite sélectionnez select Ouvrir e-Manual pour ouvrir le e-Manual. Paramètres Support tech. Ouvrir e-Manual Vous pouvez consulter le e-Manual qui contient de l'information sur les principales fonctions du téléviseur. "" Vous pouvez aussi télécharger une copie du e-Manual à partir du site Web de Samsung. "" Les mots en bleu (p. ex. Mode d’image) indiquent un élément du menu. Le e-Manual comprend 2 rangées d’icônes de menu. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour vous déplacer entre les rangées et les touches fléchées vers la gauche et vers la droite pour vous déplacer dans une rangée. Appuyez sur la touche Select pour ouvrir la section que vous voulez lire. Le e-Manual contient une section qui s'appelle « Apprendre sur la télécommande du téléviseur » dans le « Guide d'accessibilité » (dans le coin droit de l'écran). Cette section est particulièrement utile pour les personnes qui ne peuvent pas voir facilement les touches sur la télécommande ou qui ne connaissent pas la fonctionnalité de chaque touche. Lorsque vous voyez cette section du e-Manual, si vous appuyez sur les touches de la télécommande, cela n’aura aucun effet sur le téléviseur. Veuillez prendre note que les « Guide d'accessibilité » sont valables uniquement lorsque le Guide vocal ( Paramètres Général Accessibilité vocal) est activé. - 171 - Paramètres du guide vocal Guide Utilisation de la fonction Interaction vocale Guide pour l'utilisation de la fonction Interaction vocale pour commander votre téléviseur. Pour utiliser la fonction Interaction vocale, votre téléviseur doit être connecté à Internet et vous devez utiliser le microphone sur la télécommande Télécommande intelligente Samsung. Pour utiliser l’application Interaction vocale, appuyez sur la touche de la télécommande Télécommande intelligente Samsung, et maintenez-la enfoncée; ensuite, prononcez une commande dans le microphone sur votre télécommande et relâchez la touche pour exécuter l’application Interaction vocale. "" Les spécifications fonctionnelles existantes peuvent être changées si l’application Interaction vocale est mise à jour. Exécution de la fonction Interaction vocale Appuyez sur la touche sur la télécommande Télécommande intelligente Samsung. Prononcez la commande et relâchez la touche. Le téléviseur vous indique comment il comprend la commande, et ensuite il exécute la tâche demandée. "" Si le téléviseur ne peut pas comprendre la commande, essayez de nouveau en prononçant de manière plus précise. "" Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. "" Les langues prises en charge peuvent varier selon la zone géographique. "" Vous pouvez trouver une description détaillée des commandes vocales à Guide des commandes vocales. Appuyez sur la touche . La touche Découvrir maintenant apparaît au bas de l’écran. Appuyez sur la touche pour Sélectionner pour aller à l’écran Guide des commandes vocales. - 172 - ">
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.
