SMART TV
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
[SI Guide-ZC]BN68-04374B-03L02.indb 5
2012-03-05 오후 5:39:50
Smart Touch Control
Pour régler le volume ou une chaîne à l’aide de la télécommande Smart Touch Control, ajustez le menu du téléviseur au moyen du pavé
tactile comme avec la souris d’un ordinateur portatif, ou la navigation sur un site Web.
% Pour plus d’informations concernant l’utilisation de la télécommande Smart Touch Control consultez le guide de la Smart Touch
Control. (‹ → Support technique
→ Guide Smart Touch Control).
% La qualité de la commande vocale peut varier selon la langue.
% Installez le diffuseur IR à moins de 50 cm et à 45 degrés (haut, bas, gauche et droite) du capteur IR de l’appareil externe.
.*$
TV STB BD
TV STB BD
Mettre le téléviseur sous tension et hors
tension.
Permet d’afficher les touches de couleurs, de
contrôle de la lecture et Exit.
Š : permet d’afficher une liste des
fonctions utilisées
récemment.
T : permet de sélectionner rapidement les
fonctions fréquemment utilisées.
y : permet de régler le volume.
ଣ߆
తٮ
z : permet de changer de chaîne.
Permet d'afficher la liste des fonctions de
raccourci.
RETURNR : permet de retourner à l'écran
de menu précédent.
VOICE˜ : enregistrement de la commande
vocale; saisie du texte à l'aide de votre voix.
NUMBERš : affiche l’écran des touches
numériques. Sélectionnez un chiffre à l’aide
du pavé tactile.
Permet d’afficher les applications Smart
Hub.
À l’aide de la fonction MIC, vous pouvez
prononcer une commande vocale qui est
transmise au téléviseur. Pour utiliser la fonction
MIC, appuyez sur la touche VOICE˜ de la
télécommande.
DEL pour afficher l’appareil actif.
Pavé tactile
RETURN
VOICE
NUMBER
ଣ߆
ଣনਐ
৫ୀ
• Touchez le pavé tactile pour déplacer l’objectif sur
l’écran.
• Tapez sur le pavé tactile pour exécuter l’élément
choisi.
• Appuyez sur le pavé tactile sans lever le doigt
pour choisir la fonction comme avec la touche
MUTEM de la télécommande. Cependant, cette
action fait défiler la page sur le Web Browser.
• Tapez sur le pavé tactile ou appuyez sur la touche
RETURNR pour revenir à la situation normale.
% Si vous n’appuyez sur aucune touche
pendant 30 secondes, le pavé tactile
s’éteindra automatiquement.
% Pour utiliser de nouveau le pavé tactile,
appuyez sur une touche.
Insertion des piles (piles AA)
1 Appuyez sur le dos de la télécommande
complètement dans le bas avec les deux pouces,
puis glissez le couvercle du compartiment des piles
vers le haut dans la direction de la flèche.
2 Lorsque vous installez les deux piles, veillez à respecter
les bornes + et - conformément à l’illustration qui se
trouve à l’intérieur du compartiment.
3 Glissez le couvercle des piles vers le bas dans
la direction de la flèche pour le fermer.
Y
X
Pairage initial
1 Appuyez sur n'importe quelle touche de la Smart Touch Control en direction du récepteur
IR du téléviseur.
2 Les icônes de connexion s'affichent en bas à gauche de l'écran, et le téléviseur se
connectera automatiquement à la Smart Touch Control.
% Si vous désirez répéter le processus de pairage, appuyez sur la touche de PAIRING, au
centre du couvercle arrière. La Smart Touch Control sera initialisée.
Français - 6
[SI Guide-ZC]BN68-04374B-03L02.indb 6
2012-03-05 오후 5:39:52
Interaction INTELLIGENTE (Commande vocale et gestuelle)
Cette fonction permet d’accéder aux options et aux fonctions du menu et de les commander vocalement et par les gestes.
% Pour de plus amples renseignements au sujet de l'interaction intelligente, consultez la rubrique « Interaction intelligente » dans le
guide électronique ou le guide d'utilisation.
% L’illustration dans le guide peut différer légèrement du format réel.
Environnement de la commande vocale
• Il est recommandé d’utiliser la fonction Commande vocale à moins de 13 pi du téléviseur.
Vous pouvez vérifier la distance à l'aide de Test environnement de la commande vocale (Système → Commande vocale et gestuelle →
Commande vocale → Test environnement de la commande vocale).
• La fonction Commande vocale peut être altérée en raison d'une prononciation pas claire, du niveau de la voix ou du bruit environnant.
Environnement commande par gestes
Il est recommandé d’utiliser la fonction Commande gestuelle à une distance allant de 5 à 13 pi du téléviseur. La portée de reconnaissance
de la télécaméra peut différer selon l'angle de celle-ci et d'autres conditions.
Vous pouvez vérifier la portée de reconnaissance de la télécaméra à l'aide de Test environnement de commande gestuelle (Système →
Commande vocale et gestuelle → Commande gestuelle → Test environnement de commande gestuelle).
Commande vocale
Permet d’activer ou de désactiver la fonction de reconnaissance vocale. Permet d’accéder et de commander les options et fonctions du
menu en énonçant des lettres et des mots à voix haute.
Menu → Système → Commande vocale et gestuelle → Commande vocale
1 Réglez Commande vocale à Activer.
2 Si vous réglez Mots de déclenchement
à Bonjour TV, dites « Bonjour TV »,
les commandes de base disponibles
comme Éteindre s'affichent à l'écran.
3 Pour régler le volume, il suffit de
dire « Augmenter le volume » ou
« Réduire le volume ».
4 Pour obtenir d'autres commandes,
dites « Plus ».
Bonjour TV.
Éteindre.
“Plus”
Éteindre
Source
Numéro
de chaîne
Chaîne haut/
bas
Assourdir
Volume haut/
bas
Plus
% Vous pouvez choisir le Mot de déclenchement pour exécuter la fonction Commande vocale. Vous pouvez également mettre
sous tension votre téléviseur à l’aide du Mot de déclenchement si vous réglez la fonction Commande vocale à Activer.
− Si vous réglez le Mot de déclenchement à Bonjour TV, dites Bonjour TV, allumer.
Commande gestuelle
Utilisez un mouvement spécifique pour changer de chaîne ou régler le volume ainsi que pour bouger la flèche de la souris tout en surfant
sur la toile avec le Smart Hub.
Menu → Système → Commande vocale et gestuelle → Commande gestuelle
1 Réglez Commande gestuelle à Activer.
2 Vous utilisez la Commande gestuelle, levez
la main et tendez-la vers l’écran, ne la faites
pas bouger pendant un instant puis remuez-la
3 à 4 fois, de gauche à droite. Lancement
de la Commande gestuelle. Si la commande
par geste est exécutée, le curseur s’affiche
au centre de l’écran et barre du guide des
mouvements apparait au bas de l’écran.
3 Pour passer à une autre chaîne, pointez votre
main vers l’icône des chaînes qui s’affiche à à
l’écran, puis serrez le poing. Si vous maintenez
le mouvement RUN sur la place de l’icône de la
chaîne , la chaîne changera continuellement
Tous
Navig. par pointage
Exécuter
% La fonction Commande gestu elle peut être altérée par l’emplacement de l’utilisateur, l’exécution des mouvements ou la
luminosité ambiante.
% Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez ajuster l'angle de la télécaméra à l'aide de Test environnement de commande gestuelle
(Système → Commande vocale et gestuelle → Commande gestuelle → Test environnement de commande gestuelle).
Français - 7
[SI Guide-ZC]BN68-04374B-03L02.indb 7
2012-03-05 오후 5:39:54
Smart Hub
La fonction Smart Hub vous permet de visionner des films et des vidéos, lire de la musique depuis Internet et accéder à diverses
applications gratuites ou payantes et les afficher sur votre téléviseur.
Les applications contiennent des actualités, du sport, des bulletins météo, les cours des marchés boursiers, des cartes, des photos et des jeux.
Pour de plus amples renseignements au sujet de Smart Hub, consultez la rubrique « Smart Hub » dans le guide électronique.
% L’illustration dans le guide peut différer légèrement du format réel.
Méthode 1 Menu → Support technique → Smart Hub
Méthode 2 Appuyez sur la touche
de la télécommande.
Principales fonctions
Vous pouvez rechercher les
divers types de contenus
utilisables sur votre téléviseur.
Affiche le service recommandé
par Samsung.
Recherche
Permet d’afficher l’écran de
la source d’entrée actuelle.
AccuWeather BBC News
Youtube
Skype
Affiche les avis, les nouvelles
applications et la publicité
offerts par les présentations
de produits Samsung.
Picasa
Faites l’expérience de
divers services offerts par
Samsung.
Chaîne
Web Browser
Gest. programm.
Source
Lecture AllShare
a Connex. b Papier peint T Outils R Retour
Affiche les applications
installées dans le téléviseur.
Touches de fonction
• L’image affichee peut varier selon le modele.
Créer un compte Samsung
Si vous possédez une compte Samsung, vous pouvez utiliser facilement le Smart Hub.
1 Appuyez sur la touche
de la télécommande, appuyez sur la touche rouge
a de la télécommande pour afficher la fenêtre d'ouverture de session.
% Lorsque vous utilisez la télécommande Smart Touch Control, appuyez sur la
touche ReturnR pour fermer l’écran des touches.
2 Lorsque cette fenêtre s'affiche, appuyez sur la touche Créer compte.
3 Allez au champ du compte Samsung, puis appuyez sur la touche E. Une fenêtre s'affiche
avec un écran de saisie et un clavier. L'identifiant doit être une adresse de courriel valide dans
le format suivant : sample@sample.com ou sample@sample.net. Le mot de passe dans le
champ « Conf. mot de p. » doit être le même que celui que vous avez saisi initialement.
% Si un clavier Bluetooth ou USB est connecté à la TV, entrez votre adresse email en utilisant
un clavier Bluetooth ou USB. Quand c’est fini, entrez un mot de passe de la même façon.
4 Après avoir saisi tous les éléments, allez à Créer compte, puis appuyez sur la
touche E. Votre compte sera créé.
Ouvrir session
Qu’est-ce qu’un compte Samsung? Un compte Samsung est un
compte de membre vous permettant d’accéder à tous les services
fournis par Samsung au moyen d’un seul compte enregistré.
Compte Samsung
Appuyez sur [Entrée]
Mot de passe
Appuyez sur [Entrée]
□ Retenir mot de passe
□ Connecter automatiquement
Ouvrir session
Annuler
Mode reconnaissance faciale
Créer compte
R Retour
Télécharger une application depuis Samsung Apps
Samsung Apps est une boutique en ligne où vous pouvez télécharger des applications à utiliser sur des produits audiovisuels Samsung.
Recherche
AccuWeather BBC News
Chaîne
Web Browser
BN68-04374B-03
[SI Guide-ZC]BN68-04374B-03L02.indb 8
Youtube
Gest. programm.
Skype
Picasa
Source
1 Appuyez sur la touche
de la télécommande, puis sélectionnez
Samsung Apps à l'écran.
2 Allez à la catégorie désirée, puis sélectionnez une application.
3 Lorsque l'écran d'information de l'application choisie s'affiche,
sélectionnez Téléch. pour l'installer.
4 Une fois l'application téléchargée, choisissez Exécuter pour profiter
de la lecture.
% Vous pouvez trouver l'icône de la nouvelle application à l'écran
SMART HUB.
% Il faut s'inscrire au compte Samsung Apps pour les applications
payantes.
Français - 8
2012-03-05 오후 5:40:02
">
