Pelco VideoXpert Manuel utilisateur

FICHE TECHNIQUE
solutions de gestion vidéo
VideoXpert™
SYSTÈME DE SURVEILLANCE ET DE GESTION DES VIDÉOS ÉVOLUTIVES
USER INTERFACES,ENDURA WORKSTATIONsolutions de gestion vidéoC4016 / REVISED 11-23-16
Caractéristiques du produit
• Système destiné à éliminer les points de défaillance individuels et
•
•
•
•
•
•
•
•
garantir la fiabilité à travers un logiciel à tolérance de panne, une
architecture distribuée et plusieurs niveaux de redondance
Assure l’évolutivité et l’extension modulaire
Fournit des chemins de migration pour les systèmes Endura® et Digital
Sentry®
Regroupe les réseaux VMS et gère toutes les vidéos par le biais d’un
système unique (distributions VideoXpert Ultimate)
Disponible dans le cadre de distributions matérielles ou logicielles
uniquement, pour des performances mesurées ou pour migrer aisément le
matériel du client
Base Microsoft® Windows® pour faciliter l’installation et la maintenance
Interface d’administration par navigateur, qui offre des fonctionnalités de
gestion sans passer par un client matériel
Prend en charge jusqu’à 6 moniteurs par poste de travail, chacun étant
géré par un processeur indépendant, pour afficher jusqu’à 16 flux par
moniteur
Postes de travail disponibles avec souris 3D et accessoires de clavier
programmables afin d’assurer à l’opérateur un confort d’utilisation
optimal
VideoXpert est une solution de gestion vidéo adaptée aux opérations de
surveillance de toute taille. Que vous ayez 100 caméras ou 10 000, la
solution VideoXpert peut afficher, enregistrer et gérer toutes vos
ressources vidéo.
Les serveurs VideoXpert peuvent être mis en cluster afin de garantir
redondance et évolutivité dans un environnement unique, ce qui permet
au système d’évoluer au rythme de vos besoins de surveillance. Chaque
fois que vous ajoutez des caméras, des utilisateurs ou des dispositifs
d’enregistrement, vous pouvez également ajouter des serveurs et de
l’espace de stockage, pour que le système puisse prendre en charge ces
ressources supplémentaires et réponde parfaitement à vos exigences.
VideoXpert Ultimate peut même combiner d’autres systèmes
VideoXpert, regroupant ainsi plusieurs systèmes VideoXpert dans une
seule et même interface. Grâce à cette fonction d’agrégation, les
administrateurs peuvent mettre en place et gérer un système de gestion
vidéo commun, contenant plusieurs sites.
Conçu pour les plates-formes Windows, le logiciel VideoXpert est facile
à installer, rapide à configurer et très convivial. Le système accepte les
modes de transmission en monodiffusion et multidiffusion, de sorte qu’il
s’adapte aisément à votre schéma de réseau actuel. Ses interfaces
simplifiées garantissent une prise en main facile et rapide. Depuis le
Portail d’administration Web, vous pouvez configurer le système, gérer la
base de données des dispositifs, configurer les utilisateurs et les
autorisations, et assigner chaque caméra à un dispositif
d’enregistrement. À partir du logiciel Ops Center, les opérateurs ont
accès à des vidéos de haute qualité et à des outils d’examen puissants.
Les administrateurs peuvent migrer le matériel et les environnements
Endura et Digital Sentry actuels vers VideoXpert, trouver une nouvelle
utilité aux équipements matériels et réutiliser les infrastructures de
gestion vidéo, tout en profitant des avantages de VideoXpert. VideoXpert
peut également faire appel au matériel de stockage NSM5200 et Digital
Sentry en tant que solutions d’enregistrement, préservant ainsi les
• Système extensible par plug-ins, notamment de cartographie, de
•
•
•
•
•
superposition des informations vidéo (eConnect) et de reconnaissance de
plaque d’immatriculation (PlateSmart)
Création et attribution de balises, organisation des ressources réseau
selon les besoins
Solution de stockage RAID 6 native prenant en charge les caméras Pelco
Optera et tierces
Conformité ONVIF : prend en charge les caméras et appareils conformes
ONVIF S
Mode d’enquête, qui permet aux opérateurs de synchroniser la lecture de
vidéos et d’exporter des listes de lecture couvrant des scènes en
particulier, à des fins d’examen
Langues prises en charge : allemand, espagnol, français, italien, coréen,
polonais, portugais, russe, turc, arabe, japonais et chinois (simplifié)
vidéos stockées sur ces appareils tout en proposant ses propres
fonctionnalités.
En tant que systèmes distribués, les architectures VideoXpert Ultimate et
Enterprise garantissent l’absence totale de point de défaillance qui
pourrait compromettre le système ou les services d’enregistrement de
vidéos. Pour optimiser son temps de disponibilité, le système est conçu
avec plusieurs niveaux de redondance : à la fois via le matériel prévu à
cet effet et grâce à des méthodes sophistiquées d’enregistrement
redondant et de basculement. Avec une telle architecture, chaque
composant peut continuer à fonctionner individuellement en cas de
défaillance à d’autres niveaux du système.
VideoXpert peut s’intégrer à des systèmes de sécurité physiques et à
d’autres systèmes de gestion de bâtiment pour fournir une bonne
connaissance et une bonne maîtrise de la situation. Reposant sur des
normes ouvertes, VideoXpert dispose d’une interface de programmation
d’applications (API) complète, de kits de développement logiciel (SDK) et
d’un support technique dédié, afin que les fabricants d’autres systèmes
puissent développer des interfaces exploitant les fonctionnalités de
VideoXpert. VideoXpert prend également en charge les caméras IP
tierces, de sorte que les utilisateurs ont le choix entre des centaines
d’options de caméra (Pelco ou autres) lorsqu’ils configurent un système.
C4016 / REVISED 11-23-16
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
VideoXpert s’articule autour de quatre composants majeurs : serveur
central, passerelle média, centre des opérations et serveur de stockage.
Le serveur central effectue les opérations centrales de gestion, à savoir,
entre autres, la maintenance de la base de données système,
l’administration des droits et autorisations des utilisateurs, ou encore
l’acheminement du trafic. La passerelle média s’occupe de toutes les
demandes de vidéo, en s’assurant que tous les utilisateurs, quel que soit
leur niveau d’accès réseau (réseau local LAN, réseau étendu WAN et
même réseau cellulaire) reçoivent le type de vidéo adapté à la situation.
Le client Ops Center constitue la console de l’opérateur : il s’agit d’une
interface performante et intuitive qui permet aux utilisateurs de
consulter et d’examiner les vidéos dans l’ensemble du système. Le
serveur de stockage (VXS) enregistre des vidéos et transmet le résultat
aux utilisateurs.
SERVEUR CENTRAL
Le serveur central est le cœur du système VideoXpert ; il gère la base de
données des caméras et des dispositifs d’enregistrement. Le serveur
central héberge également une interface Web pratique, appelée Portail
d’administration, à partir de laquelle vous pouvez configurer et gérer le
système. Depuis le Portail d’administration, vous pouvez administrer les
comptes et les autorisations des utilisateurs, déterminant ainsi les
fonctions système et les appareils auxquels ils ont accès. Vous pouvez
créer et assigner des « balises » afin d’organiser rapidement les caméras
et dispositifs au sein du système. Vous pouvez également configurer des
événements et y répondre dans le système.
Le navigateur du serveur central fournit un accès basique aux ressources
de diffusion vidéo et garantit que les utilisateurs dotés des autorisations
appropriées peuvent regarder les vidéos du système même sans client
matériel, simplement depuis un navigateur Web standard.
dont il a besoin. Par ailleurs, l’utilisateur peut basculer entre vidéo en
direct et vidéo enregistrée à la volée, et bénéficier ainsi d’une expérience
de visionnage optimale. S’ils disposent des autorisations adéquates, les
utilisateurs peuvent également partager des espaces de travail et même
travailler simultanément dans les mêmes onglets, pour assurer la
collaboration lors d’opérations de surveillance.
Le composant Ops Center propose également un mode d’enquête, qui
permet aux utilisateurs de créer des listes de lecture à partir de plusieurs
clips vidéo englobant des scènes importantes dans le cadre d’un
examen. L’utilisateur peut exporter et chiffrer ses examens et stocker des
séquences intéressantes pour l’enquête en dehors de l’unité de stockage
réseau du système, afin d’y accéder rapidement et de préserver des
preuves.
Ops Center prend en charge les plug-ins modulaires ; ainsi, les
opérateurs ont accès à des fonctionnalités complémentaires utiles pour
les opérations de surveillance. Le plug-in Mapping permet à l’opérateur
de répartir et de localiser des caméras sur une carte. Grâce à cette
fonction de cartographie, l’opérateur peut facilement repérer une caméra
et visionner ce dont il a besoin, quand il faut. Le plug-in PlateSmart
détecte les plaques d’immatriculation des véhicules qui passent dans le
champ de vision de la caméra. Le plug-in eConnect affiche des
informations de jeu en temps réel, superposées à la vidéo.
PASSERELLE MÉDIA
La passerelle média achemine le trafic vidéo vers les utilisateurs
appropriés, en fonction des demandes. Lorsqu’un utilisateur demande un
flux vidéo, le serveur central traite la requête et détermine si l’utilisateur
dispose des autorisations appropriées pour visionner la vidéo en
question. Si c’est le cas, la passerelle média connecte l’utilisateur au
périphérique concerné (caméra, encodeur ou enregistreur).
À l’instar des serveurs centraux, il est possible d’ajouter des passerelles
média à VideoXpert de façon modulaire, de sorte qu’un système de
1 000 caméras puisse prendre en charge 20 utilisateurs, ou qu’un
système de 100 caméras prenne en charge 200 utilisateurs. Vous pouvez
ajouter des passerelles média au système en fonction de vos besoins de
diffusion multimédia.
COMBINAISON SERVEUR CENTRAL/PASSERELLE
MÉDIA
Même si vous pouvez exploiter un serveur central et une passerelle
média distincts si votre système est suffisamment imposant, la plupart
des systèmes peuvent aisément prendre en charge un serveur unique
faisant office de solution combinée pour votre serveur VideoXpert. Ce
serveur double fonction offre l’ensemble des fonctionnalités de
VideoXpert que l’on peut attendre d’un système comportant moins de
2 000 caméras et 100 utilisateurs simultanés.
OPS CENTER
Ops Center (centre des opérations) est une application Web qui fournit
un environnement optimal, à partir duquel les utilisateurs peuvent
regarder des vidéos en direct ou enregistrées. Avec la prise en charge
des décodeurs améliorés, Ops Center peut accueillir jusqu’à six
moniteurs, pouvant afficher chacun jusqu’à 16 flux vidéo en même
temps. Depuis Ops Center, les utilisateurs peuvent configurer et rappeler
des espaces de travail complets, ce qui permet aux opérateurs de se
connecter et de se mettre rapidement au travail.
L’application propose des fonctions pour trier les caméras par balises et
autres critères, de sorte que l’utilisateur trouve rapidement les caméras
STOCKAGE
VideoXpert Storage (VXS) est une plate-forme d’enregistrement RAID 6 à
haute disponibilité qui capture des vidéos enregistrées pour votre
système VideoXpert. Son système d’exploitation se trouve sur un disque
SSD, pour laisser plus de place aux vidéos et assurer une meilleure
fiabilité ; les disques durs de la gamme RAID s’installent en façade, pour
faciliter leur retrait et leur remplacement en cas de défaillance. Les
serveurs de stockage se chargent aussi de maintenir un niveau de
performance optimal dans les conditions normales ou en cas d’erreur
RAID, pour éviter les baisses de performance et garantir que les
utilisateurs peuvent toujours consulter la vidéo dont ils ont besoin via
VideoXpert.
Le composant VideoXpert Storage prend en charge les caméras IP tierces
en mode natif par le biais de packs ONVIF S et de pilotes, afin que vous
puissiez intégrer vos caméras dans VideoXpert sans passer par une
interface de traduction onéreuse.
Vous pouvez configurer Storage depuis la même interface Web que celle
servant à configurer le reste de votre système VideoXpert ; ainsi, il est
très facile de définir des plannings d’enregistrement et d’assigner des
caméras à vos serveurs de stockage. Storage prend en charge les
enregistrements déclenchés par des mouvements ou des alarmes, de
sorte que vous pouvez toujours capter les événements relatifs à votre
environnement en haute qualité. Storage permet également
l’enregistrement redondant : VideoXpert continue à enregistrer des
vidéos même si l’un des serveurs Storage passe hors ligne.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
TOPOLOGIE DU SYSTÈME
VideoXpert Ultimate offre des capacités d’expansion à tous les niveaux de votre environnement de sécurité. Votre système commence avec un simple
serveur hébergeant le composant central et la passerelle média. Ensuite, il a besoin d’OPS Center et du serveur de stockage. À mesure que vos
besoins de surveillance augmentent, vous pouvez ajouter des serveurs pour développer votre infrastructure de manière modulaire dans un
environnement unique ou, au contraire, agréger plusieurs systèmes VideoXpert de façon à constituer un point d’accès unique destiné aux réseaux
distribués de gestion des vidéos.
CLIENT OPS CENTER
PORTAIL D’ADMINISTRATION
CLIENT À DISTANCE
OPÉRATEURS
LOCAUX
PORTAIL
ADMINISTRATEURS
LOCAUX SITES CLIENT
OBSERVATEUR
À DISTANCE
SERVEUR CENTRAL/
PASSERELLE MÉDIA
SERVEUR DE
STOCKAGE
ENTERPRISE
eConnect
SYSTÈME
TIERS
OPÉRATEURS
LOCAUX
SITES CLIENT
ULTIMATE SYSTEM
SERVEUR ACCESSOIRE VIDEOXPERT
Si vous disposez d’un réseau peu étendu, vous pouvez installer le serveur accessoire VideoXpert pour bénéficier de services NTP, DHCP de base, de
basculement actif et d’équilibrage des charges. Ce serveur accessoire offre une solution native multifonction permettant de contrôler vos services
d’adressage et de gestion du temps directement depuis VideoXpert.
Dans le cadre de son rôle en tant qu’équilibreur de charges, le serveur accessoire établit un pont entre plusieurs serveurs CMG (serveurs
centraux/passerelles média) afin d’optimiser les performances et de fournir à votre réseau VideoXpert une meilleure redondance. Avec le serveur
accessoire, vous pouvez facilement augmenter la capacité de votre réseau VideoXpert et maximiser le temps de disponibilité du système, pour que
les utilisateurs aient toujours accès aux vidéos.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
TOPOLOGIE DE L’ESPACE DE TRAVAIL DE L’OPÉRATEUR
Ops Center prend en charge jusqu’à six moniteurs : un connecté directement à Ops Center, les cinq autres gérés indépendamment par les décodeurs
améliorés. Ces décodeurs améliorés permettent à chaque moniteur connecté par le biais d’un poste de travail d’afficher jusqu’à 16 flux vidéo (jusqu’à
6 flux en 1080p) tout en offrant à l’utilisateur une expérience optimale.
Les moniteurs gérés par un décodeur amélioré fonctionnent comme les moniteurs natifs ; l’utilisateur peut y réorganiser les fenêtres sans difficulté.
En revanche, lorsque l’utilisateur demande un flux vidéo ou un plug-in, le décodeur amélioré communique directement avec les serveurs VideoXpert
pour récupérer la vidéo et la décoder. Ainsi, les opérateurs peuvent maximiser les capacités d’affichage d’Ops Center sans que cela ne nuise à
l’expérience de l’utilisateur.
Moniteur 1
Moniteur 2
Moniteur 3
Moniteur 4
Moniteur 5
Moniteur 6
Décodeur
amélioré
Décodeur
amélioré
Décodeur
amélioré
Décodeur
amélioré
Décodeur
amélioré
Légende
Ops Center
CAT5e
HDMI, VGA,
ou DisplayPort
DVI-D ou DisplayPort
COMMANDES AVANCÉES DE L’OPÉRATEUR
Outre les classiques clavier et souris, les postes de travail Ops Center prennent en charge un clavier amélioré, une souris améliorée et le KBD5000.
Le clavier amélioré dispose de touches programmables auxquelles les opérateurs peuvent associer des raccourcis vers leurs onglets et espaces de
travail préférés ; la nouvelle souris améliorée ou votre KBD5000 existant sont mappés sur l’ensemble des commandes Ops Center ; un opérateur peut
effectuer toutes les actions de son choix à l’aide de ces commandes.
KBD5000
KBD5000
CLAVIER
AMÉLIORÉ
ENHANCED
KEYBOARD
SOURIS
3D AMÉLIORÉE
ENHANCED
3D MOUSE
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
MATÉRIEL
Serveur
central/CMG
Passerelle média
Ops Center
Intel® Xeon® E3-1275 v3
Processeur
Mémoire
DDR3 ECC 32 Go
Système d’exploitation
Stockage sur SSD
DDR3 non-ECC 8 Go
®
Microsoft Windows Server 2012
480 Go
Stockage
Windows 7
Ultimate SP1
®
120 Go
1 To
Niveau RAID
120 Go
Lecteur optique
Ports USB
Intel® Core™ i7-6700T
DDR3 ECC 32 Go
DDR4 8 Go
Microsoft® Windows®
Server 2012
–
200 Go
128 Go
Jusqu’à 96 To
N/A
VXS-48 : 32,70 To
VXS-72 : 54,50 To
VXS-96 : 76,40 To
N/A
N/A
Intel® Xeon®
E3-1276 v3
N/A
RAID 6
Disque dur
Capacité réelle
Stockage
Serveur
accessoire/
Décodeur amélioré
(modèles D10U)
N/A
DVD±RW
N/A
USB 2.0
1 à l’avant, 2 à l’arrière
2 à l’avant, 2 à l’arrière
--
USB 3.0
2 à l’arrière
2 à l’arrière
2 à l’avant, 4 à l’arrière
Modèles D10U
Configuration minimum
requise1
Serveur
central/CMG
Passerelle média
Ops Center
Stockage
Processeur
Intel i7
Intel i7
Processeur 64 bits
Intel® Xeon®
E3-1276 v3
Mémoire
16 Go
8 Go
8 Go (2 unités à deux
canaux de 4 Go)2
DDR3 ECC 32 Go
Système d’exploitation
Système vidéo
®
®
Microsoft Windows Server 2012
2
Windows 7
Microsoft® Windows®
Ultimate SP1 ou version
Server 2012
ultérieure
Carte graphique HD Intel P4700 minimum
Interface
1
N/A
Décodeur amélioré non
disponible en tant que
distribution logicielle
Interface VGA
Gigabit Ethernet (1000Base-T)
Distributions logicielles testées sans avoir installé d’antivirus.
L’impossibilité d’utiliser une mémoire à deux canaux peut entraîner une baisse des performances lors du visionnage de vidéos sur des
moniteurs locaux.
Vidéo
Système vidéo
Serveur
central/CMG
Résolution max.
Normes vidéo
Carte graphique HD
Intel P4700 ; compatible
avec mise à niveau
optionnelle
Partagée
Partagée ; 1 Go pour
OPS-WKS6
2 ports d’affichage, DVI-D, VGA
Débit
2 ports d’affichage,
DVI-D, VGA ; prend en
charge jusqu’à 6 sorties
pour OPS-WKS6
Stockage
Modèles D10U
Intel HD
Partagée
Interface VGA ; les
modèles VXS sont
conçus pour être
configurés à distance
via l’interface Web.
Port d’affichage, DVI-D,
VGA
Port d’affichage
3840 x 2160 à 60 Hz
3840 x 2160 à 60 Hz
DVI-D et VGA
1920 x 1200 à 60 Hz
1920 x 1200 à 60 Hz
NTSC
60 Hz
60 Hz
PAL
75 Hz
50 Hz
MISE EN RÉSEAU
Interface
Ops Center
Carte graphique HD Intel P4700
Mémoire
Sorties vidéo
Passerelle média
Serveur
central/CMG
Passerelle média
Ops Center
Stockage
1 port Gigabit Ethernet
(1000Base-T)
2 ports Gigabit Ethernet (1000Base-T)
N/A
Modèles D10U
Enregistrement à
350 Mbit/s / Lecture à
176 Mbit/s (en
simultané)
N/A
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
PANNEAU AVANT
Serveur
central/CMG
Boutons
Stockage
Modèles D10U
Alimentation, configuration/réinitialisation
Alimentation
Vert, orange, rouge
Bleu, rouge, éteint
Blanc, blanc clignotant
Réseau principal
Vert, orange, rouge
Vert, éteint
Vert, orange, éteint
Réseau
secondaire
Vert, orange, rouge
Vert, éteint
Vert, orange, rouge (selon le diagnostic)
N/A
État du disque
dur
Vert, rouge, éteint (derrière le cadre)
Lecteur du système
d’exploitation (SSD) :
orange, éteint
État de
l’alimentation
N/A
Vert, éteint
N/A
État de défaut
d’alimentation
N/A
Rouge, éteint
N/A
Stockage
Modèles D10U
ALIMENTATION
N/A
Blanc clignotant
Lecteurs RAID :
bleu, rouge, éteint
Serveur
central/CMG
Entrée d’alimentation
Passerelle média
Ops Center
100 à 240 VCA, 50/60 Hz, sélection automatique de gamme
Interne
Interne, bloc
d’alimentation
redondant
100 VCA
160 W, 1,60 A, 547 BTU/H
N/A
115 VCA
160 W, 1,39 A, 547 BTU/H
N/A
120 VCA
N/A
414 W, 3,45 A,
1411 BTU/H*
220 VCA
160 W, 0,72 A, 547 BTU/H
N/A
240 VCA
N/A
406 W, 1,69 A,
1386 BTU/H*
Bloc d’alimentation
Consommation
électrique
Ops Center
État de l’unité
État du logiciel
Témoins
Passerelle média
Externe, 65 W
19,5 VCC, 3,34 A
* La consommation électrique donnée est basée sur la capacité maximale.
CARACTÉRISTIQUES
ENVIRONNEMENTALES
Température de fonctionnement
Serveur
central/CMG
Ops Center
Stockage
10 à 35 °C (32 à 95 °F) au niveau de l’arrivée d’air de l’unité (à l’avant)
Température hors fonctionnement
Humidité relative en fonctionnement
Humidité relative hors
fonctionnement
Altitude de fonctionnement
Vibrations en fonctionnement
Passerelle média
Modèles D10U
5 à 35 °C (41 à 95 °F)
–40 à 65 °C (–40 à 149 °F)
–40 à 60 °C
(–40 à 140 °F)
–40 à 65 °C
(–40 à 149 °F)
20 à 80 %, sans condensation
20 à 95 %,
sans condensation
20 à 80 %, sans
condensation
10 % par heure
5 à 95 %,
sans condensation
10 % par heure
–15 à 3 048 m (–50 à 10 000 pieds)
0,25 G de 3 à 200 Hz, à une vitesse de balayage de 0,5 octave/minute
0,66 GRMS
Remarque : la température au niveau de l’arrivée d’air de l’unité peut être beaucoup plus élevée que la température ambiante. La température varie selon la
configuration du rack, l’aménagement des installations, la climatisation et d’autres facteurs. Pour éviter les problèmes de performance et d’endommagement des
dispositifs, assurez-vous que la température de l’unité se situe toujours dans la plage des températures de fonctionnement.
CARACTÉRISTIQUES
PHYSIQUES
Serveur
central/CMG
Passerelle média
Construction
Finition
Stockage
Modèles D10U
Boîtier en acier et plastique
Panneau avant
Gris foncé avec capuchons d’extrémité noirs
Châssis
Dimensions (P x L x H)
Noir
Gris foncé
Argenté
Noir
50,8 x 43,4 x 8,9 cm (20 x 17,1 x 3,5 po)
64,8 x 43,7 x 13,2 cm
(25 x 17,2 x 5,2 po)
3,6 x 17,8 x 18,2 cm
(1,14 x 7 x 7,2 po)
3 RU
N/A (fixation incluse)
35,5 kg (78 lb)
1,41 kg (3,12 lb)
Fixation (RU)
Poids de l’unité
Ops Center
2 RU
13,06 kg (28,8 lb)
12,38 kg (27,29 lb)
12,38 kg (27,29 lb)
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
LICENCES LOGICIELLES, SERVEURS ET MODÈLES DE POSTE DE TRAVAIL
Aidez-vous du tableau ci-après pour créer un numéro de modèle pour votre pack matériel et/ou logiciel VideoXpert. Votre numéro de modèle se compose de la classe
de votre environnement VideoXpert (Enterprise ou Ultimate), du modèle et du code pays (le cas échéant). Les modèles dont le nom se termine par US ou EUK sont fournis
avec un câble d’alimentation adapté aux normes locales ; les modèles sans code pays sont fournis sans câble. Les câbles d’alimentation sont vendus séparément en
tant qu’accessoires. Par exemple, un serveur central Enterprise pour l’Europe est libellé E1-COR-SVR-EUK.
Même si les serveurs, postes de travail et enregistreurs Pelco ne nécessitent pas de licence d’activation, certaines fonctionnalités logicielles et mises à niveau de
plate-forme exigent ce type de licence. Les caméras agrégées et les caméras enregistrées dans VideoXpert Storage nécessitent une seule licence par canal. Adressezvous au service commercial Pelco pour être certain d’obtenir tous les équipements nécessaires et les licences requises pour votre environnement.
Étant donné la complexité du réseau et du système dans le cas d’une distribution de grande envergure, VideoXpert Ultimate exige soit un certificat de formation,
soit que l’installation soit réalisée par les services professionnels Pelco. Bien que cela ne soit pas obligatoire pour les distributions de type Enterprise, il est vivement
conseillé de faire appel à des installateurs et administrateurs système certifiés par Pelco.
Distribution
Modèle
Code pays (facultatif)
Description
CMG-SVR
Matériel tout en un serveur central et passerelle média VideoXpert
COR-SVR
Matériel de serveur central VideoXpert
MGW-SVR
US = Amérique du Nord
EUK = Europe/Royaume-Uni
Matériel de serveur Passerelle média
OPS-WKS
Poste de travail Ops Center
OPS-WKS6
Poste de travail Ops Center avec carte graphique optimisée, permettant d’utiliser
jusqu’à 6 moniteurs avec décodeurs améliorés (D10U-A2-DEC).
(Ultimate) U1
ou
(Enterprise) E1
NSM-1UP
Licence de mise à niveau permettant aux modèles NSM5200 de prendre en charge
les systèmes VideoXpert
DSS-1UP
Licence de mise à niveau permettant aux serveurs DS de faire office d’enregistreurs
dans VideoXpert
1C-SUP1
Abonnement aux mises à niveau logicielles ; donne droit à toutes les mises à niveau
pendant un an
1C-SUP3
Abonnement aux mises à niveau logicielles ; donne droit à toutes les mises à niveau
pendant trois ans
1C
Licence de caméra pour VideoXpert Storage (VXS)
32C
32 licences de caméra pour VideoXpert Storage (VXS)
Licence Enterprise de base, comprenant un serveur central, une passerelle média,
une licence VXS et 32 licences de caméra
E1
BASE
U1
AGG-1C
Licence de mise à niveau de site Ultimate pour gérer une caméra
MODÈLES DE STOCKAGE
Aidez-vous du tableau ci-dessous pour trouver le numéro de modèle de votre serveur VideoXpert Storage. Le numéro de modèle est composé de la distribution
VideoXpert, du modèle, du volume de stockage et du code pays (le cas échéant). Les modèles dont le nom se termine par US ou EUK sont fournis avec un câble
d’alimentation adapté aux normes locales ; les modèles sans code pays sont fournis sans câble. Par exemple, un serveur Enterprise Storage avec 48 To d’espace
de stockage pour les États-Unis porte le libellé E1-VXS-48-US.
Distribution
Modèle
Espace de
stockage (en To)
Code pays (facultatif)
VXS avec 48 To d’espace de stockage (32,70 To de stockage
effectif)
48
(Ultimate) U1
(Enterprise) E1
VXS
72
96
Description
US = Amérique du Nord
EUK = Europe/Royaume-Uni
VXS avec 72 To d’espace de stockage (54,50 To de stockage
effectif)
VXS avec 96 To d’espace de stockage (76,40 To de stockage
effectif)
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
LANGUES PRISES EN CHARGE
ACCESSOIRES OPTIONNELS POUR CLIENT OPS CENTER
Les interfaces du Portail d’administration et d’Ops Center sont disponibles en :
D10U-A2-DEC
D10U-A2-DEC-US
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Allemand
Espagnol
Français
Italien
Coréen
Polonais
Portugais
Russe
Turc
Arabe
Chinois (simplifié)
Japonais
D10U-A2-DEC-EUK
3DX-600-3DMOUSE
Y-U0023-G910KBD
A1-KBD-3D-KIT2
ACCESSOIRES POUR SERVEUR DE STOCKAGE
ACCESSOIRES FOURNIS
NSM5200-PS
Clavier (modèles Serveur central, Passerelle média, CMG et Ops Center)
Souris (modèles Serveur central, Passerelle média, CMG et Ops Center)
Lecteur USB contenant des informations de ressources et de récupération
Kit de montage en rack
Câble d’alimentation (pour certains modèles)
Module d’alimentation électrique de
rechange pour modèles VSM/NSM5200
Ventilateur système de rechange (en haut au
milieu) pour modèles VSM/NSM5200
Châssis arrière de rechange (panneau arrière)
pour modèles VSM/NSM5200
Disque dur de 3 To de rechange avec support
pour modèles VSM/NSM5200
Disque dur de 4 To de rechange avec support
pour modèles VSM/NSM5200
Disque dur de 6 To de rechange avec support
pour modèles VXS
NSM5200-FAN
NSM5200-FANB
HD5200-3000
ACCESSOIRES D’ALIMENTATION OPTIONNELS
PWRCRD-S-AR
PWRCRD-S-AU
PWRCRD-S-EU
PWRCRD-S-UK
PWRCRD-S-US
PWRCRD-R-AR
PWRCRD-R-AU
PWRCRD-R-EU
PWRCRD-R-UK
PWRCRD-R-US
DS-EN-4TB-HDD
Câble d’alimentation standard, Argentine
Câble d’alimentation standard, Australie
Câble d’alimentation standard, Europe
Câble d’alimentation standard, Royaume-Uni
Câble d’alimentation standard, États-Unis
Câble d’alimentation arrondi, Argentine
Câble d’alimentation arrondi, Australie
Câble d’alimentation arrondi, Europe
Câble d’alimentation arrondi, Royaume-Uni
Câble d’alimentation arrondi, États-Unis
VXS-HDD-6TB
NORMES/ORGANISATIONS
• Pelco est membre du forum industriel MPEG-4
• Pelco est membre du comité de direction du forum Universal Plug and
Play (UPnP)
• Pelco est membre du forum des sociétés d’application de l’Universal
Serial Bus (USB).
• Pelco contribue au comité technique conjoint 1 (JTC1) de l’Organisation
internationale de normalisation/la Commission électrotechnique
internationale (ISO/IEC), « Technologie de l’information », Sous-comité
29, Groupe de travail 11
• Conformité, norme ISO/IEC 14496 (également intitulée MPEG-4)
• Conformité avec la recommandation G.711 de l’Union internationale des
communications (ITU), « Modulation des codes pulsés (PCM) des
fréquences vocales ».
• Conformité ONVIF (Open Network Video Interface Forum) Profile S
SERVEUR ACCESSOIRE VIDEOXPERT
D10U-A2-ACC
D10U-A2-ACC-US
Serveur accessoire VideoXpert
Serveur accessoire VideoXpert avec câble
d’alimentation pour États-Unis
Serveur accessoire VideoXpert avec câble
d’alimentation pour Europe/Royaume-Uni
D10U-A2-ACC-EUK
Décodeur amélioré et fixation
Décodeur amélioré et fixation avec
câble d’alimentation pour États-Unis
Décodeur amélioré et fixation avec câble
d’alimentation pour Europe/Royaume-Uni
Souris 3D améliorée et joystick
Clavier amélioré
Ensemble clavier et souris 3D améliorés
CERTIFICATIONS
Au moment de la publication de ce document, des certifications de produits de Classe A sont en attente. Veuillez consulter l’usine, notre site Web (www.pelco.com) ou
la dernière mise à jour B.O.S.S.® pour connaître le statut actuel des certifications.
Serveur
central/CMG
Passerelle
média
Ops Center
Stockage
Décodeur
amélioré/Serveur
accessoire
(modèles D10U)
Classe A
Classe A
Classe A
Classe A
Classe B
Homologué
UL/cUL





C-Tick





CCC





KC





Souris 3D
améliorée
Clavier amélioré
3DX-600-3DMOUSE Y-U0023-G910KBD
CE
FCC, partie 15
Classe B
Classe B
ICES-003
Pelco, Inc.
625 W. Alluvial Ave., Fresno, CA 93711 États-Unis
États-Unis et Canada Tél. (800) 289-9100 Fax (800) 289-9150
International Tél. +1 (559) 292-1981 Fax +1 (559) 348-1120
www.pelco.com




Pelco, le logo Pelco et les autres marques commerciales associées aux produits Pelco mentionnés dans cette
publication sont des marques de Pelco, Inc. ou de ses filiales. ONVIF et le logo ONVIF sont des marques
commerciales d’ONVIF Inc.
Tous les autres noms de produits et tous les autres services appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les caractéristiques techniques et la disponibilité des produits peuvent être modifiées sans préavis.
©Copyright 2016, Pelco, Inc. Tous droits réservés.
">