Consignes de montage
pour les congélateurs, réfrigérateurs BioFresh intégrables
à montage fixe
F
7082 452-01
IK/IKP/IKB/IG 2406
(mm)
mi
min. 2
38 n. 200 cm
4
200
560570
max. 2100
3
2
b
2
13mm
1
R
557
53
8
mi
38 n.
6
527
90
°
25
a
Torx
2
mi
55 n.
0
(mm)
A
min. 200 cm
Torx
R
8
3
10
11
2x
4x
1x
13
6
872
1022
1218
1395
1770
6
B
25 9
b
a
2
874- 890
1024-1040
1220-1236
1397-1413
1772-1788
16
14
1x
15
5
9
1x
1x
17 Torx R 25 18 Torx R 15 19
2x
10
7
Torx
20
26
27
1x
21
22
2x
Torx
C1
1x 1x
19 mm
*
23
R
20 2 x
7
1x
27
C3
SW 5
15
1x
2 x 28
6x
12 x
26
R
10
2 x 18 Torx R 15 28
R
2 x Torx 20 4 x
2x
9
10
A1
11
13
2
Torx
R
15
3
1
14
? mm
15
3
A2
1
Torx
R
15
D
=
=
m
X
Z
=
ca
.2
m
J1
Torx
R
25
34
Y
J2
33
32
J
Torx
R
33
25
26
26
Torx
R
15
27
Z
18
Torx
Torx
Torx
R
R
K
15
=
23
15
Torx
R
15
Torx
1
2
R
Torx
15
3
28
=
20
21
=
26
31
18
H
30
R
Torx
R
15
28
M
N
22
R
15
20
Consignes de montage
Conservez soigneusement ces consignes de montage et
transmettez-les éventuellement au propriétaire ultérieur.
Ce mode d'emploi est valable pour plusieurs appareils, des différences sont par
conséquent possibles.
Avant de lire les instructions, veuillez déplier la double page sur laquelle figurent
les illustrations.
Le montage nécessite en outre les outils suivants : perceuse-visseuse sans fil, Torx® 15, 20, 25, clé mâle à six pans 13.
Inversion du sens d’ouverture de la
porte
Inverser la porte du compartiment*
W Illus. A2 : retirer le cache du support 1 en le rabattant.
Dévisser le support 1, retirer la porte du compartiment
avec le support.
W Dévisser le taquet de fermeture 2.
W Enfoncer les caches 3 dans les orifices ainsi libérés.
W Remonter la porte et le taquet de fermeture sur le côté
opposé en les tournant de 180°. Placer la porte du
compartiment au dessus, mettre le support 1 en bas,
revisser, rabattre le cache.
F
Instructions d'encastrement
Illus. A1. Si nécessaire, vous pouvez inverser l'ouverture de
la porte ; sinon, suivez les autres instructions à partir des
instructions d'encastrement et l'illus. B.
W Pour un montage plus facile, pousser l'appareil aux 3/4
dans la niche. Ouvrir la porte.
W Cet appareil peut être encastré à la place d'un autre.
Pour cela, démonter les ferrures de la porte du meuble de
cuisine et de la niche. Elles ne seront plus utilisées puisque la porte du meuble de cuisine sera fixée sur la porte
de l'appareil.
Pour les modèles équipés d'un amortisseur de fermeture, 3*, procéder comme indiqué dans l'illus. A (sinon,
poursuivre comme indiqué dans l'illus. A1).
Pour les appareils de 870 mm de haut : retirer les
balconnets de contre-porte inférieurs afin de faciliter
le montage.
W Illus. A : démonter l'amortisseur de fermeture :
Attention l'amortisseur se contracte lorsqu'il est démonté !
W Saisir le cache 1 à l'arrière, le replier légèrement vers le
bas et le pousser sur le côté.
W Dévisser la vis 2, en poussant la fourche de l'amortisseur de fermeture vers le bas afin qu'elle ne puisse pas
se détacher brusquement.
W Décrocher avec précaution la fourche de la
charnière - l'amortisseur se contracte !
W Dévisser le pivot à rotule 4 en même temps que l'amortisseur de fermeture de la porte et mettre de côté.
W Illus. B : aligner et mettre d’aplomb l’élément de cuisine
au niveau et à l’équerre. Le caler si nécessaire. Veiller à
ce que le fond de l’élément soit d’équerre avec la paroi
latérale.
W Illus. A1, enlever les caches 5, 6 et 7 à l'aide d'un
tournevis.
W Détail illus. A1.1 : dévisser (sans les enlever) les vis de
fixation 8 supérieures et inférieures du corps de l'appareil.
- Pousser la porte vers l'extérieur et la décrocher.
W Revisser légèrement toutes les vis de fixation 8 sur le
côté opposé.
W Illus. A1 : dévisser les vis de fixation des portes 9 et
visser les charnières en les échangeant en diagonale.
Attention ! Ne pas refermer les charnières ! Vous risquez
de vous blesser.
- Utiliser une perceuse-visseuse sans fil pour visser les
charnières - il s'agit de vis 9autotaraudeuses.
W Enfoncer les bouchons bl dans les orifices de fixation
ainsi libérés.
W Accrocher la porte sur les vis 8 prémontées et visser à fond.
W Illus. A : remonter l'amortisseur de fermeture 3* : Visser
le pivot à rotule 4 avec l'amortisseur de fermeture dans
le nouveau trou de fixation.
W Retirer la fourche de l'amortisseur de fermeture, la placer
sur la charnière et l'accrocher avec le pivot.
W Fixer avec la vis 3 en appuyant la fourche sur la charnière afin qu'elle ne se décroche pas.
W Encastrer le réfrigérateur-congélateur uniquement dans
des meubles stables.
W Pour la ventilation, prévoir impérativement :
- une aération d'une profondeur minimale de 38 mm entre
la paroi arrière de l'élément de cuisine et le dos de l'appareil.
- une bouche d'aération minimale de 200 cm2 pour l'entrée
d'air dans le socle et la sortie d'air au dessus de l'appareil. plus la section de ventilation est grande, plus l'appareil sera économique.
W Vérifier les dimensions d'encastrement d'après l'illus. B :
Hauteur de l'appareil a, hauteur de la niche b
Raccordement électrique
Le type de courant (courant alternatif) et la tension
du lieu d'installation doivent être conformes aux indications
de la plaque signalétique. Cette dernière est placée sur la
paroi intérieure gauche de l'appareil.
W Ne brancher l'appareil qu'à une prise de courant conforme avec la mise à la terre.
W Le fusible de la prise de courant doit être protégé avec
10 A ou plus, être placé à l'extérieur au dos de l'appareil
et être facile d'accès.
W Ne pas
- brancher l'appareil à un onduleur de sécurité
- utiliser l'appareil en le branchant à une « prise économie
d'énergie » - Risque d'endommager le système électronique.
- brancher l'appareil avec d'autres appareils sur une rallonge - Risque de surchauffe.
W En retirant le câble d'alimentation de l'arrière de l'appareil
retirer le porte-câble, sinon vous entendrez des vibrations !
W Remonter tous les caches.
IK/IKP/IKB/IG
* selon le modèle et l'équipement
7
Consignes de montage
Fixation et montage
Illus. C1-3 : toutes les pièces de fixation sont livrées avec l'appareil.
W Illus. D : fixer la cornière de compensation bm au centre de
l'appareil : l'insérer dans le support en l'enclenchant dans
les trous.
W Installer la prise secteur en utilisant un cordon 1 afin de
pouvoir facilement brancher l'appareil après son installation.
W Engager l'appareil aux trois quarts dans la niche.
W Vérifier l'épaisseur des parois du meuble :
Pour des parois d'épaisseur 16 mm = niche de largeur 568 mm :
- Illus. D : coller le bourrelet bp côté poignée sur le côté
de l'appareil en alignement avec la façade. Retirer le film
protecteur et coller le bourrelet ; si nécessaire, raccourcir le
bourrelet à la hauteur de la niche.
- Poser les cales d'écartement bo et bq sur les charnières.
- Illus. E : engager l'appareil dans la niche jusqu'à ce que les
cales d'écartement soient alignées avec la paroi latérale du
meuble , illus. E1.
Pour des parois d'épaisseur 19 mm = niche de largeur 562 mm :
- Illus. E2 : engager l'appareil dans la niche jusqu'à ce que
l'arête avant de la charnière soit alignée avec la paroi
latérale du meuble ; sur les meubles dotés de butées de
porte ou de joints à lèvres, tenir compte des dimensions
supplémentaires. Laisser les charnières dépasser en
fonction de ces dimensions. Engager / aligner l'appareil
côté charnière.
W Illus. E3 : poser l'appareil sur les pieds d'installation à l'aide
de la clef à molette cn fournie. Aligner la carrosserie de
l'appareil parallèlement à l'arête avant des parois latérales
de l'élément de cuisine.
W Visser l'équerre plastique br côté poignée sur l'appareil à
l'aide des vis M5 bs.
- Aligner l'équerre br en profondeur avec l'arête avant du
bas du meuble.
Sur les meubles dotés de butées de porte ou de joints à
lèvres, tenir compte des dimensions supplémentaires et
aligner parallèlement côté charnière.
W Illus. F : visser l'appareil dans la niche.
- Illus. F1/2 : visser les longues vis à panneaux de particules bu à travers les charnières en haut et en bas.
- Illus. F3 : prémonter en vissant la vis longue bu dans le trou
oblong de la cornière en plastique br. Rabattre le cache de
la cornière en plastique et fermer la porte de l'appareil.
Montage des portes du meuble
W Illus. G1 : vérifier le préréglage de 8 mm (distance entre la
porte de l'appareil et l'arête inférieure de la traverse).
W Illus. G : monter les aides de montage dl au niveau du
haut de la porte, arêtes inférieures ▲ des aides de montage = arête supérieure de la porte à monter.
W Monter la traverse de fixation dm sur la porte du meuble :
- Pour cela, dévisser la traverse placée sur les contreécrous dn, illus. G
- Illus. H : Accrocher la traverse aux aides de montage dl à
l'intérieur de la porte et la disposer en position centrée (tracer une petite ligne de repère au milieu de la porte et faire
coïncider la pointe de la flèche de la traverse avec le trait,
les distances aux arêtes extérieures de la porte devant être
identiques).
W Visser la traverse de fixation dm au centre :
- Illus. H : pour les portes à panneaux de particules, utiliser
au moins 6 vis,
8
- Pour les portes à caisson, poser 4 vis sur le bord.
- Tirer les aides de montage dl vers le haut, les tourner de 1
80° et les enfoncer dans les logements qui se trouvent à côté.
W Illus. J: accrocher la porte du meuble sur la porte
de l'appareil et sur les pièces d'ajustement do, visser légèrement les contre-écrous dn sur les pièces d'ajustement.
Fermer la porte.
W Illus. J1 : vérifier l'alignement avec les autres portes.
- Illus. J2 : aligner la porte du meuble et la mettre d'équerre
par rapport aux autres panneaux de façade, régler le jeu
latéral X en déplaçant la porte. Régler le jeu vertical Y à
l'aide des pièces d'ajustement do (avec un tournevis).
- Visser les contre-écrous dn.
W Illus. K : visser l’équerre de fixation cr avec la vis à 6 pans cs
dans les trous pré-percés de la porte de l’appareil.
W Visser la porte de l'appareil sur la porte du meuble à travers les équerres de fixation cr :
- Veiller au parallélisme des deux arêtes métalliques,
symbolisées par //. Puis précreuser les trous de fixation
(perforer éventuellement avec un ciselet) et visser à fond.
W Régler le jeu de la porte du meuble en profondeur Z :
- Illus. J2 : en haut : desserrer les vis dp ,
- Illus. K : en bas : dévisser les vis à six pans cs avec la clé
polygonale co fournie et déplacer la porte.
- Illus. J1 : laisser un espace d'environ 2 mm entre la porte
du meuble et le corps du meuble. Attention, pour un fonctionnement correct, butées et joints à lèvres ne doivent pas
arriver en butée.
W Illus. L : sur les portes de grande dimension ou en deux
parties, visser un deuxième jeu d'équerres de fixation cr
fourni en accessoires (illus. C3). Pour cela, utiliser les trous
prépercés de la poignée de la porte de l'appareil.
W Vérifier que le positionnement de la porte est correct, corriger éventuellement. Serrer les vis à fond.
- Illus. L1 : serrer les contre-écrous dn avec la clé polygonale co en bloquant les pièces d'ajustement do à l'aide d'un
tournevis.
W Illus. L2 : Si nécessaire, déplacer la cornière de compensation bm pour l'aligner parallèlement au fond du meuble.
Elle ne doit pas dépasser.
W Illus. L3 : fixer l'appareil en bas en insérant la deuxième
vis bu dans le trou de vis rond de la cornière en plastique.
W Illus. M : monter tous les caches :
- Engager le cache supérieur cl et l'enclipser.
- Poser le cache latéral cm, faire glisser jusqu'à la butée
puis appuyer sur le cache jusqu'à ce que vous l'entendiez
s'enclencher.
- Faire glisser le cache ct sur le côté, tirer le cache vers
l'avant à l'aide d'un tournevis comme dans l'illus. M afin de
l'enclencher correctement.
W Illus. N : le ressort de butée de fin de course de la porte
peut être ajusté. Faites le réglage qui vous convient avec
la clef mâle 5 pour vis à 6 pans creux livrée :
- tournez dans le sens des aiguilles d'une montre = pour
resserrer le ressort,
- tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre =
pour relâcher le ressort (réglage d'origine).
_______________________________________________
Le fabricant de cet appareil s’efforce d’améliorer tous les types et
modèles de sa gamme. Il se réserve donc le droit d'apporter des
modifications concernant la forme, l'équipement et les caractéristiques techniques de ses appareils.
IK/IKP/IKB/IG
">
