Merge 2x2™
V.21202
MERGER MIDI À 2 PORTS MIDI IN & 2 PORTS MIDI OUT
Le Merger MIDI Merge 2 x 2 permet de réunir deux flux MIDI d'entrée et de les
transmettre à un ou deux appareils MIDI. Le boîtier Merge 2 x 2 peut également être
employé comme boîtier MIDI Thru à 1 port MIDI IN et 2 ports MIDI OUT.
Le boîtier Merge 2 x 2 permet de transmettre deux signaux MIDI à une même
destination. Par ailleurs, il intègre une fonction de réinitialisation MIDI particulièrement
utile en cas de plantage de votre configuration MIDI.
Le Merge 2 x 2 est alimenté directement par le port MIDI OUT de l'instrument ou du
séquenceur MIDI auquel l'un de ses ports MIDI IN est relié. Il ne nécessite donc
aucune alimentation externe. Attention, l'instrument MIDI doit être mis sous tension
avant d'être relié au port MIDI IN du Merge 2 x 2. Lorsque le Merge 2 x 2 est sous
tension, son témoin d'alimentation rouge s'allume. IMPORTANT : La procédure de
mise sous tension du Merge 2x2 prend 2 à 3 secondes. Durant cette phase, l'appareil
n'est pas opérationnel.
Reliez les ports MIDI OUT des instruments ou séquenceurs MIDI dont vous souhaitez
réunir les flux MIDI aux ports MIDI IN du Merge 2 x 2. Reliez ensuite les ports MIDI OUT
du Merge 2 x 2 aux ports MIDI IN des appareils MIDI désirés. Les deux ports MIDI OUT
du Merge 2 x 2 sont identiques et diffusent le même signal MIDI. Peu importe donc à
quel port MIDI OUT du Merge 2 x 2 votre appareil MIDI doit être relié.
Le Merge 2 x 2 dispose d'une fonction de réinitialisation instantanée qui envoie des
messages “All Notes Off” et ramène à zéro tous les contrôleurs MIDI et les molettes de
Pitch Bend. Pour activer cette fonction, il faut éteindre, puis rallumer le Merge 2 x 2.
Pour ce faire, il suffit de mettre hors tension, puis de rallumer les instruments reliés aux
deux ports MIDI IN du Merge 2 x 2 ou de déconnecter, puis reconnecter les câbles
MIDI reliés aux ports MIDI IN du Merge 2 x 2.
1
IMPORTANT : Pour que la réinitialisation soit effective, laissez le Merge 2 x 2 hors
tension au moins 5 secondes avant de le rallumer.
Le Merge 2 x 2 fonctionne avec très peu de courant. Néanmoins, il peut arriver, très
rarement cependant, que certains anciens appareils MIDI nécessitent davantage de
courant que le Merge 2 x 2 peut en délivrer. Ce phénomène ne survient qu'avec les
instruments qui nécessitent plus de courant que ne le prévoit la norme MIDI. Si vous
rencontrez ce problème, veuillez vous procurer un adaptateur secteur universel
auprès de votre magasin d'électronique ou directement auprès de MIDIMAN, puis
branchez-le au connecteur d'alimentation standard 9 Volts à broche centrale positive
placé sur le flanc du Merge 2 x 2.
Si vous avez des questions techniques portant sur les produits MIDIMAN, n'hésitez pas
à nous contacter à l'adresse Email techsupt@midiman.net
Les informations, les spécifications techniques et le contenu de
l'emballage décrits dans ce document sont sujets à modification,
sans préavis, et n'engagent aucunement la responsabilité de
Midiman / M-Audio.
2
Distribution exclusive des produits MIDIMAN / M-AUDIO
Pour la France veuillez contacter :
MIDIMAN / M-AUDIO France
e-mail :
midimanfrance@midiman.co.uk
Pour le Canada veuillez contacter :
MIDIMAN / M-AUDIO Canada
1400 St. Jean Baptiste Av. #190
Québec City, Québec
Canada G2E 5B7
Tel: (418) 8720444
Fax: (418) 8720034
e-mail: midimancanada@midiman.net
Pour le Benelux veuillez contacter :
Mafico BV
Weg en Bos 2
2661 DH Bergschenhoek
Tel: +31 (0)10 4148426
Fax: +31 (0)10 4048863
e-mail: info@mafico.com
Website: http://www.mafico.com
Si votre pays n’apparaît pas sur cette page, la liste complète de
nos distributeurs se trouve à l’adresse suivante :
http://www.midiman.net/company/international.php.
V.21202
3
">
