Index
A
Accessoires en option ..................................... 117
Affichage .......................................................... 67
Ajustement Auto ............................................... 45
Alignement ........................................... 45, 46, 62
Angle d’utilisation (télécommande) ................. 14
Arrêt sur image (Freeze) ................................... 52
B
Bague de mise au point ....................................... 7
Bague de zoom ................................................... 7
Bas .................................................................... 66
Blocage fonctionne. .......................................... 65
Bruiteur signalant la fin de l’opération ............. 39
C
Câble à mini-jacks stéréo .................................. 27
Câble A/V ................................................... 24, 27
Câble d’interface pour ordinateur ............... 21, 26
Câble USB .................................................. 22, 29
Cache d’objectif .................................................. 7
Capteur infrarouge .......................................... 7, 9
Carte PC ............................................................ 17
Carte réseau sans fil .......................................... 17
Code de requête ................................................ 31
Configuration initiale de la liaison USB ........ 123
Contraste ..................................................... 58, 60
Cordon secteur .................................................. 36
Correction manuelle de la déformation
trapézoïdale .....................................................44
Couleur de fond .................................................67
Coupure son et image (A/V Mute) ....................51
Couvercle de la lampe .......................................10
Croix .................................................................54
D
D’écran redimensionnées ................................124
Direct Power ON ...............................................69
Distance d’utilisation (télécommande) .............14
Distance de projection .......................................16
Durée de lampe .................................................71
Dynamique ............................................48, 58, 60
E
Ecran démarrage ...............................................67
Écran translucide ...............................................15
Émetteur infrarouge de la télécommande .........11
En cas de problème ...........................................79
Entrée Computer .........................................62, 63
ESC/VP21 .......................................................122
Format panoramique 16/9e ............................... 53
Forme de pointeur ............................................ 65
G
Glossaire ......................................................... 118
Grille de sortie d'air ............................................ 7
H
Haut .................................................................. 66
Haut-parleur ............................................ 9, 27, 28
HDTV ............................................................. 124
I
Info sync ........................................................... 71
Installation et mise en service du
projecteur ........................................................ 15
Intensité couleur ............................................... 60
K
Keystone ..................................................... 42, 65
Keystone auto. .................................................. 65
F
L
Filtre à air ..........................................................10
Fonction souris sans fil .....................................22
Fonctionnement .................................................69
Format de l’image (Rapport L/H) .....................53
Langue .............................................................. 70
Logement à carte .............................................. 17
Logo Utili ................................................. 51, 114
Luminosité .................................................. 58, 60
Index
M
Menu ................................................................. 57
Menu "Avancé" ................................................ 67
Menu "Image" ................................................... 58
Menu "Information" ......................................... 71
Menu "Réglage" ............................................... 65
Menu "Réinit." .................................................. 72
Menu "Signal" .................................................. 62
Menu principal .................................................. 57
Message ............................................................ 67
Mise au point .................................................... 41
Mise en arrêt différé ......................................... 69
Mise en place des piles ..................................... 12
Mise hors tension du projecteur ....................... 39
Mode attente ..................................................... 69
Mode couleurs ...................................... 48, 58, 60
Mode Squeeze .................................................. 53
Modes d’affichage d’ordinateur
pris en charge ................................................ 124
Mot de passe à l’endroit ................................... 32
Mot de passe protégé ........................................ 31
N
Netteté ......................................................... 59, 61
Nettoyage de l’extérieur du projecteur ........... 107
Nettoyage de l’objectif ................................... 107
Nettoyage du filtre à air .................................. 107
Noms et fonctions des différentes parties du
projecteur ..........................................................7
Nuance ..............................................................61
O
Orifice d’entrée d’air .........................................10
P
Panneau de commande ........................................8
Période de refroidissement ................................81
Périodicité de remplacement de la lampe .......108
Pied arrière réglable ..........................................43
Pied avant réglable ..............................................7
Pointeur .............................................................55
Pointeur de la souris ..........................................23
Port ................................................................9, 38
Port [Audio] ..................................................9, 27
Port [Computer/Component Video] ....................9
Port [S-Video] .....................................................9
Port [USB TypeA] ..............................................9
Port [USB TypeB] ...............................................9
Port [Video] ........................................................9
Port mini-D-Sub à 15 broches ...........................21
Position .................................................45, 62, 63
Présentation ...........................................48, 58, 60
Prise d’entrée du courant secteur ........................9
Projection ....................................................37, 68
Protec. démarrage ..............................................31
Protec. logo utilis. ............................................. 32
R
Raccordement à un ordinateur .......................... 20
Raccordement à une source vidéo .................... 24
Réglage de l’angle de projection ...................... 42
Réglage du pied ................................................ 42
Réglage luminosité ........................................... 66
Reinitial. duree lampe ............................... 72, 112
Remplacement de la lampe ............................. 109
Remplacement du filtre à air .......................... 113
Résolution ................................................. 71, 124
S
Salle de séjour ...................................... 48, 58, 60
Signal entrée ..................................................... 71
Signal Vidéo ............................................... 63, 71
Source ............................................................... 71
Souris USB ....................................................... 22
Sous-menu ........................................................ 57
Spécifications ................................................. 125
sRVB .................................................... 48, 58, 60
Sur écran translucide ........................................ 15
Surchauffe ......................................................... 80
S-Vidéo ........................................... 25, 60, 63, 71
Synchronisation (sync.) .............................. 45, 62
Index
T
Tableau noir .......................................... 48, 58, 60
Taille de l’écran ................................................ 16
Taille de l’image ......................................... 16, 41
Taux rafraîchi. .................................................. 71
Télécommande ............................... 11, 12, 13, 22
Temp. couleur abs. ..................................... 59, 61
Température de stockage ................................ 125
Température en utilisation .............................. 125
Théâtre .................................................. 48, 58, 60
Touches numériques ......................................... 11
Tout reinitialiser ............................................... 72
Trous de montage pour bride de
suspension ............................................... 10, 127
Types d’ordinateurs compatibles
avec le projecteur ............................................ 20
U
Utilisation de l’aide .......................................... 77
Utilisation des fonctions des menus de
configuration ................................................... 57
V
Verrouillage de sécurité ...................................... 7
Vidéo ................................................................ 71
Vidéo au format RVB ....................................... 26
Vidéo composite ............................................... 24
Vidéo en composantes ...................................... 25
Volume ..............................................................49
Voyant Lamp ................................................7, 79
Voyant Power ................................................7, 79
Voyant Temp ................................................7, 79
Voyants .........................................................7, 79
Z
Zoom électronique/loupe (E-Zoom) .................54
">
