DSM-320RD
Ce produit est conforme aux
versions actuelles des normes UPnP
AV et Microsoft PlaysForSure™.
Lecteur de médias sans fil avec
lecteur de DVD et de carte
Avant de commencer
Vous devez disposer de la configuration suivante :
• Ordinateur 500MHz ou plus équipé de Windows XP ou 2000, avec au minimum 128 Mo
de RAM, un lecteur de CD-ROM, 20 Mo d’espace disque disponible et un réseau sans fil
ou Ethernet.
Vérifiez le contenu de votre coffret
Votre achat comporte les éléments suivants :
Si l’un des éléments ci-dessous est manquant, veuillez contacter votre revendeur.
Lecteur de médias sans fil DSM-320RD avec
lecteur de DVD et de carte
CD d’installation (contenant le logiciel
de serveur de médias D-Link® , le Guide
d’Installation Rapide et le Manuel Utilisateur)
Antenne
Câble Ethernet (CAT 5 UTP/Droit)
Câble standard composite RCA audio/vidéo
Câble S-Video
Télé-commande avec 2 piles AAA
©2005 D-Link Systems, Inc. Tous droits réservés. Les marques et marques déposées sont la propriété de leurs titulaires
respectifs. Logiciels et spécifications pouvant faire l’objet de modifications sans préavis.
45
Installation du logiciel de serveur de
médias D-Link®
Installez le logiciel de serveur de médias D-Link® sur chaque PC contenant des
fichiers audio, vidéo ou photo que vous souhaitez lire à l’aide du DSM-320RD.
Pour installer le logiciel, suivez la procédure indiquée ici.
Introduisez le CD-ROM du DSM-320RD dans le
lecteur de CD-ROM. L’écran suivant s’affiche.
Cliquez sur Install D-Link®
MediaMedia Server (Installer le
serveur de médias D-Link®)
Si l’écran représenté à droite
n’apparaît pas, allez à My Computer
(Poste de travail) et doublecliquez sur le lecteur de CD-ROM.
L’écran représenté à droite
s’affiche.
L’Assistant d’Installation du serveur
de médias D-Link® s’affiche.
Cliquez sur Next (Suivant)
46
Installation du logiciel de serveur de
médias D-Link® (suite)
L’écran du contrat de licence DLink s’affiche.
Cliquez sur Next (Suivant)
Choisissez un emplacement
de Destination ou acceptez
l’emplacement par défaut où
vous souhaitez recopier le logiciel
de serveur de médias D-Link.
Cliquez sur Next (Suivant)
Choisissez un dossier du menu
de démarrage ou acceptez
l’emplacement par défaut.
Cliquez sur Next (Suivant)
47
Installation du logiciel de serveur de
médias D-Link® (suite)
Sélectionnez les icônes que vous
voulez créer.
Sélectionnez Create a desktop icon
(Créer une icône sur le bureau)
pour accéder au programme depuis
le bureau.
Sélectionnez Create a Quick Launch
icon (Créer une icône de lancement
rapide) pour accéder au programme
depuis la barre des tâches.
Sélectionnez Create a startup icon
(Créer une icône de démarrage)
pour que le programme soit lancé au
démarrage de l’ordinateur.
Le logiciel requis sera recopié à
l’emplacement indiqué sur votre
ordinateur.
Cliquez sur Install (Installer)
Sélectionnez l’option Launch
D-Link® Media Server (Lancer
le serveur de médias D-Link®
Cliquez sur Finish (Terminer)
48
Configuration du logiciel de serveur
de médias D-Link®
Si vous avez sélectionné la case à cocher Launch D-Link Media Server (Lancer le
serveur de médias D-Link®), les écrans ci-dessous s’affichent.
L’onglet File Types (Types
de fichiers) vous permet de
sélectionner les types de fichiers
audio, vidéo et photo que vous
souhaitez partager.
L’onglet Shared Folders
(Dossiers partagés)vous
permet de sélectionner les
dossiers contenant vos fichiers
audio, vidéo et photo.
Cliquez sur Add a folder
(Ajouter un dossier)
49
Configuration du logiciel de serveur
de médias D-Link® (suite)
Sélectionnez le dossier
contenant les fichiers que
vous souhaitez partager.
Cliquez sur OK
Répétez la procédure jusqu’à ce
que tous les dossiers contenant
les fichiers audio, vidéo et photo
que vous souhaitez partager,
aient été ajoutés.
50
Configuration du logiciel de serveur
de médias D-Link® (suite)
L’ o n g l e t M e d i a F i l e s
(Fichiers médias) contient
la liste de vos fichiers audio,
vidéo et photo, ainsi que des
renseignements importants
les concernant.
Cliquez sur Close (Fermer)
51
Branchement du DSM-320RD
Tous les branchements audio, vidéo et réseau se situent à l’arrière du DSM-320RD.
Branchements vidéo
Sélectionnez l’une des trois méthodes ci-dessous pour brancher de la vidéo sur votre DSM-320RD :
• Connecteur vidéo composite
Branchez une extrémité du câble
vidéo jaune fourni dans le DSM320RD, et l’autre extrémité dans le
connecteur de votre télévision.
• Connecteur S-Video
Branchez une extrémité du câble S-Video
fourni dans le connecteur S-Video, et l’autre
extrémité dans le connecteur S-Video de
votre téléviseur.
• Connecteurs de composants
Faites correspondre les câbles de couleurs avec
les connecteurs correspondants du DSM-320RD
et branchez-les dans le connecteur vidéo de votre
téléviseur.
Remarque : ces câbles ne sont pas fournis.
Le bouton de sortie vidéo VIDEO OUT de la télé-commande bascule
entre sortie composite/S-Video et sortie composant. Si les connecteurs de
composants sont utilisés mais non sélectionnés, l’écran devient bleu.
52
Branchement du DSM-320RD (suite)
Branchements audio
Le bouton de sortie audio AUDIO OUT de la télé-commande bascule entre sortie
audio composite et sortie audio numérique (optique/coaxial).
Sélectionnez l’une des trois méthodes ci-dessous pour brancher de l’audio sur votre DSM-320RD :
• Audio composite
Branchez les connecteurs rouge et
blanc fournis avec l’appareil dans les
prises de couleurs correspondantes
du DSM-320RD.
Branchez les extrémités opposées
dans les prises correspondantes de
votre téléviseur ou de votre système
audio/vidéo.
• Audio optique numérique
Branchez un connecteur optique audio
dans le DSM-320RD et l’extrémité opposée
correspondante du câble dans l’entrée
audio de votre système audio.
Remarque : ce câble n’est pas fourni.
• Audio coaxial numérique
Branchez un connecteur coaxial audio
dans le DSM-320RD et l’extrémité
opposée correspondante du câble dans
l’entrée audio de votre système audio.
Remarque : ce câble n’est pas fourni.
53
Branchement du DSM-320RD (suite)
Branchements réseau
Sélectionnez l’une des trois méthodes ci-dessous pour relier un réseau à votre DSM-320RD :
• Connecteur RJ-45 Ethernet
Branchez l’extrémité du câble
Ethernet fourni sur le connecteur de
câble réseau, puis l’autre extrémité
au réseau.
• Antenne sans fil
Fixez l’antenne fournie en l’enfilant dans
le connecteur prévu à cet effet. Assurezvous que l’antenne est bien fixée et
droite.
Remarque : vous pouvez avoir un câble Ethernet branché dans l’appareil et
l’antenne sans fil connectée. Ils n’interféreront pas l’un avec l’autre, mais vous ne
pourrez accéder qu’à un réseau à la fois (filaire ou sans fil). Le type de branchement
réseau se sélectionne dans l’Assistant d’installation. Vous pouvez en changer en
allant au Menu d’installation. Pour y accéder, appuyez sur le bouton SETUP de la
télécommande.
54
Branchement du DSM-320RD (suite)
Le schéma ci-dessous représente l’aspect de votre réseau une fois effectués tous les
branchements de votre lecteur de médias sans fil DSM-320RD MediaLounge™
55
Utilisation de la télé-commande
1. Alimentation
2. Ejecter le DVD
3. Touches numériques
4. “.” (point)
5. Effacer
6. Installation
7. Affichage
8. Retour
6
9. Muet
10. Entrée
11. Boutons de navigation
12. Page précédente & suivante
13. Volume + & 14. Accueil
15. Touches de raccourci colorées
16. Etape
17. Avance lente
18. Lecture/Pause
19. Avance rapide
20. Précédent
21. Rembobiner
22. Suivant
19
23. Stop
24. Zoom
23
25. Rotation
26. Angle
27
27. Recherche
30
28. Menu
29. Sous-titre
33
30. Titre
31. Répéter
37
32. Langue
33. Aléatoire
34. Relecture vidéo A-B
35. Progressif/Entrelacé
36. Sortie audio
37. Canal audio G/D
38. Sortie vidéo
1
2
3
5
4
8
9
10
7
11
13
12
14
15
16
17
20
21
25
18
22
24
28
29
31
34
35
38
56
26
32
36
Utilisation du clavier affiché à l’écran
Chaque fois que vous devez saisir du texte, appuyez sur la touche ENTER de la télécommande. Un clavier s’affiche alors à l’écran.
Ce clavier remplit différentes fonctions : il permet de nommer votre DSM-320RD et de rechercher
de la musique, des photos ou de la vidéo. Pour utiliser le clavier, mettez un caractère en surbrillance
à l’aide des touches fléchées de la télécommande, puis appuyez sur la touche ENTER . Vous
pouvez également saisir du texte à l’aide des chiffres 2 à 9 de la télécommande, tout comme vous
le feriez sur un téléphone mobile. Une fois que vous avez terminé votre saisie, mettez ENTER , en
surbrillance et appuyez dessus.
Assistant d’installation du DSM-320RD
Au démarrage initial, le DSM-320RD affiche l’Assistant d’installation. Ce dernier vous
guide à travers la procédure de configuration du DSM-320RD. Vous pouvez également
utiliser Windows® Connect Now (WCN) pour simplifier l’installation sans fil. Passez dans
ce cas à l’étape 7 en page 17.
Cliquez sur Next (Suivant)
pour lancer l’Assistant
d’installation du DSM320RD.
57
Assistant d’installation du DSM-320RD
(suite)
Saisissez le nom de votre
choix ou sélectionnez le
paramètre par défaut.
Cliquez sur Next (Suivant)
pour continuer.
Sélectionnez le type de votre
connexion réseau actuelle.
Si vous sélectionnez
Wired (Filaire), , passez
à l’étape Your Current
Vos paramètres réseau
actuels en page 15
Cliquez sur Next (Suivant)
pour continue.
Si vous utilisez une connexion
réseau sans fil, veuillez
sélectionner le SSID du
réseau.
Cliquez sur Next (Suivant)
pour continuer.
58
Assistant d’installation du DSM-320RD
(suite)
Vos paramètres réseau actuels
s’affichent. A ce stage, vous
pouvez les modifier.
Les touches peuvent être saisies
au format Hexa ou ASCII. Pour
de plus amples renseignements,
reportez-vous au Manuel
Utilisateur que vous trouverez
sur le CD-ROM.
Cliquez sur Next (Suivant)
pour continuer.
Vos paramètres réseau
actuels s’affichent. A ce
stage, vous pouvez les
modifier.
Cliquez sur Next (Suivant)
pour continuer.
Veuillez sélectionner un
serveur de médias parmi
la liste.
Cliquez sur Next (Suivant)
pour continuer.
59
Assistant d’installation du DSM-320RD
(suite)
Cliquez sur Done (Terminé)
pour terminer.
Votre installation est terminée !
Pour obtenir des instructions d’utilisation plus détaillées et des renseignements sur les
types de fichiers pris en charge, reportez-vous au Manuel Utilisateur que vous trouverez
sur le CD-ROM MediaLounge™
Votre DSM-320RD MediaLounge™
est à présent prêt à lire du contenu
musical, photo ou vidéo que vous
pourrez savourer votre entertainment
center.
Depuis cet écran d’accueil, vous
pouvez accéder à MY MEDIA (MES
MEDIAS), DVD, MEMORY CARD
(CARTE MEMOIRE) ou ONLINE
MEDIA (MEDIAS EN LIGNE).
Pour passer directement à l’écran
d’accueil, appuyez sur le bouton
HOME de la télécommande.
60
Configuration de vos paramètres sans fil
à l’aide de Windows Connect Now (WCN)
Si des paramètres sans fil sont déjà configurés sur votre PC, au lieu d’utiliser l’Assistant
d’installation, vous pouvez utiliser WCN (Windows® Connect Now) pour configurer les
paramètres sans fil de votre DSM-320RD. Remarque : WCN est uniquement disponible sur
les PC qui fonctionnent sous Windows XP et sur lesquels est installé le Service Pack 2.
Allez à Démarrer > Tous les
programmes > Accessoires >
Communications et cliquez
sur Wireless Network Setup
Wizard (Assistant d’installation
réseau sans fil).
Cliquez sur Next (Suivant)
pour continuer.
61
Configuration de vos paramètres sans fil
à l’aide de WCN (suite)
Sélectionnez l’option
permettant d’ajouter de
nouveaux ordinateur ou
périphériques à votre
réseau sans fil existant.
Cliquez sur Next (Suivant)
pour continuer.
Sélectionnez l’option Use a
USB flash drive (Utiliser
un lecteur flash USB) pour
enregistrer vos paramètres
réseau sans fil.
Cliquez sur Next (Suivant)
pour continuer.
62
Configuration de vos paramètres sans fil
à l’aide de WCN (suite)
Branchez votre lecteur flash
dans un port USB de votre
ordinateur.
Cliquez sur Next (Suivant)
pour continuer
L’écran s’affiche une fois
que les paramètres sans
fil sont enregistrés sur le
lecteur flash USB.
63
Configuration de vos paramètres sans fil
à l’aide de WCN (suite)
Ensuite, retirez le lecteur
flash USB de votre PC
et introduisez-le dans le
port USB du DSM-320RD,
qui se trouve à l’arrière de
l’appareil et porte l’indication
« Windows Connect Now »
Les écrans ci-dessous
apparaissent sur le DSM320RD.
Cliquez sur OK pour
continuer.
L’écran suivant confirme
que vos paramètres sans
fil ont été appliqués.
Cliquez sur OK pour
continuer.
64
Configuration de vos paramètres sans fil
à l’aide de WCN (suite)
Ensuite, retirez le lecteur
flash USB du DSM-320RD et
introduisez-le de nouveau dans
le port USB de votre PC.
Cliquez sur Next (Suivant)
pour continuer
Cliquez sur F i n i s h
(Terminer)
Vous avez fini de configurer vos paramètres
sans fil à l’aide de WCN !
65
Assistance technique
Vous trouverez la documentation et les logiciels les plus récents sur
le site web D-Link.
Le service technique de D-Link est gratuit pour les clients aux
Etats-Unis durant la période de garantie.
Ceux-ci peuvent contacter le service technique de
D-Link par notre site internet ou par téléphone.
Support technique destiné aux clients établis en France:
Assistance technique D-Link par téléphone :
0 820 0803 03
Assistance technique D-Link sur internet :
http://www.dlink.fr
e-mail : support@dlink.fr
Support technique destiné aux clients établis au Canada :
Assistance technique D-Link par téléphone :
(800) 361-5265
Lun.-Ven. 7h30 à 21h00 HNE.
Assistance technique D-Link sur internet :
http ://support.dlink.ca
e-mail : support@dlink.ca
66
">
