i - S E N S Y S lbp 7 2 0 0 c d n
Imprimante laser couleur
La solution réseau compacte
pour l’impression couleur
recto verso rapide
Cette imprimante laser couleur avec connectivité
réseau est idéale pour les petits groupes de travail
exigeant des impressions en couleur de qualité
professionnelle, l’impression recto verso et une
faible consommation d’énergie.
Impression en noir et
blanc et en couleur
20 ppm
Cassette
Première sortie
250 feuilles
rapide
Résolution
d’impression
de 9600 x 600 dpi
Impression
Recto verso
I NCL U S D ANS LA BOÎT E
Imprimante, cartouche de démarrage 718 C/M/J/N, câble d’alimentation, pilote sur CD-Rom,
mode d’emploi sur CD-Rom, guide de démarrage sur CD-Rom, fiche de garantie
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
• Imprimante laser couleur compacte
• 20 ppm en couleur, 20 ppm en noir et blanc
• Impression couleur de qualité professionnelle
• Résolution d’impression jusqu’à 9600 x 600 dpi
• Aucune attente grâce aux technologies de première sortie rapide
• Impression recto verso automatique
• Cassette 250 feuilles, plateau polyvalent 50 feuilles et
cassette 250 feuilles optionnelle (A4 maxi)
• Connectivité réseau avec interface utilisateur à distance
• Faible consommation d’énergie et fonctionnement silencieux en veille
• Cartouches couleurs Tout-en-Un sans maintenance
DIMENSIONS (L x P x H)
409 x 490 x 331 mm
SYSTÈMES D’EXPLOITATION RECONNUS
Windows 2000/Server 2003/XP/Vista/Server 2008
Mac OS X 10.4.1-10.6.x (lancement en juillet-août
2009, diffusion sur le web uniquement, pilote en anglais
uniquement)
IMPRE SSIO N
CO PIE
TÉ LÉ CO PIE
N UMÉR I SATI ON
1
1
2
3
4
4
2
Bac polyvalent 50 feuilles
Cassette 250 feuilles
Cassette 250 feuilles optionnelle
Cartouche 718
(4 couleurs disponibles : cyan, magenta, jaune et noir)
3
Caractéristiques
MOTEUR D’IMPRESSION
Vitesse d’impression
Méthode d’impression
Qualité d’impression
Résolution d’impression
Préchauffage
Première sortie
Cycle de vie
Marges d’impression
GESTION DU PAPIER
Capacité papier (standard)
Capacité papier (en option)
Sortie papier
Papiers et supports
Formats d’impression
Jusqu’à 20 ppm en noir et blanc et en couleur (A4)
Impression laser couleur
Jusqu’à 9600 x 600 dpi avec lissage d’image automatique
Jusqu’à 600 x 600 dpi
Moins de 19 secondes environ à partir de la mise sous tension
Moins 15 secondes environ
40.000 pages par mois maxi
5 mm en haut, en bas, à gauche et à droite
Cassette papier 250 feuilles, tiroir polyvalent 50 feuilles
Cassette papier 250 feuilles
125 feuilles, face vers le bas
Papier ordinaire, papier recyclé, papier à fort grammage, transparents,
papier couché, étiquettes, cartes de visite, enveloppes
Cassette (standard et en option) : A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive,
Statement, Foolscap, 16K, enveloppe DL, enveloppe COM10,
enveloppe C5, enveloppe B5, formats personnalisés :
largeur 100 à 215,9 mm ; longueur 148 à 355,6 mm
CONTRÔLEUR
Mémoire
Langages d’impression
Interface et connectivité
Logiciels et
gestion de l’imprimante
Systèmes d’exploitation
compatibles
CONSOMMABLES
Cartouches Tout-en-Un
ACCESSOIRES/ OPTIONS
Éléments
16 Mo
CAPT (Canon Advanced Printing Technology)
USB 2.0 Haute-vitesse, 10BASE-T/100BASE-TX
NetSpot Device Installer, Remote User Interface (RUI)
Windows 2000/Server 2003/XP/Vista/Server 2008
Mac OS X 10.4.1-10.6.x ² ³
Cartouche 718 noire (3400 pages4) 5
Cartouche 718 cyan ( 2900 pages4) 5
Cartouche 718 magenta ( 2900 pages4) 5
Cartouche 718 jaune ( 2900 pages4) 5
PF-522 (cassette 250 feuilles)
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis
10
Tiroir polyvalent : A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive, Statement,
Foolscap, 16K, enveloppe DL, enveloppe COM10, enveloppe C5,
enveloppe Monarch, enveloppe B5, Index Card, formats personnalisés :
largeur 76,2 à 215,9 mm ; longueur 127 à 355,6 mm
Grammage
Impression recto verso
Cassette (standard et optionnelle) : 60 à 220 g/m²
Tiroir polyvalent : 60 à 220 g/m²
Automatique
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES
Alimentation
Consommation
Niveaux sonores
Dimensions (L x P x H)
Poids
Environnement
de fonctionnement
Panneau de commande
Émission sonore déclarée conformément à la norme ISO 9296
0 Le pilote Macintosh sera disponible en juillet/août 2009 et sera diffusé sur le web uniquement
Pilote en anglais uniquement
4 0 Selon norme ISO/IEC 19798
50 L’imprimante est fournie avec une cartouche K (noire) d’une autonomie de 1200 pages et une cartouche CMY
(cyan, magenta, jaune) d’une autonomie de 1400 pages.
2
30
220-240 V (±10%) 50/60 Hz (±2 Hz)
Maximale : 1070 W ou moins
En fonctionnement : moyenne environ 395 W
En attente : moyenne environ 20,5 W
En veille : moyenne environ 7,5 W
Consommation d’électricité réelle (TEC) : 2,19 kWh/semaine
Puissance sonore¹ : en fonctionnement : 7 dB ou moins
En attente : inaudible
Pression sonore¹ : en fonctionnement, moins de 56 dB(A)
En attente, inaudible
409 x 490 x 331 mm
Environ 24,8 kg
Température : 10 à 30ºC
Humidité : 20 à 80% RH (sans condensation)
9 témoins LED
1 touche de commande
2003.01.09
■ COLOR ON DEMAND ロゴ
Cartouche recyclée
Canon Inc.
www.canon.com
●カラー印刷の場合
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
●モノクロ印刷の場合
French-Belgium Edition
© Canon Europa N.V., 2009 (0209)
Canon Benelux NV/SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tél: 02 / 722 04 11
Fax: 02 / 721 32 74
www.canon.be
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu
">
