Smeg SE62CX Manuel du propriétaire

ISTRUZIONI PER L’USO
ED IL MONTAGGIO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR FITTING AND USE
GEBRUIKS- EN MONTAGE-INSTRUCTIES
GEBRAUCHS- UND MONTAGEANWEISUNG
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MONTAJE
Piano di cottura da incasso in vetroceramica
Plaque de cuisson vitrocéramique à encastrer
Built-in glass ceramic hob
Keramische inbouwkookplaat
Einbau-Glaskeramik-Kochfeld
Encimera de vitrocerámica incorporada
224810 LA1
1
Vous avez acheté une plaque de cuisson vitrocéramique.
Pour vous permettre de profiter longtemps de votre table de cuisson, nous vous conseillons d'observer strictement
les chapitres 2 et 3 du présent mode d'emploi.
Index
1.
Généralités
2.
A l’intention de l’utilisateur
2.1
Informations importants
2.2
Fonctionnement
2.3
Zone de cuisson à double circuit
2.4
Témoin de chaleur résiduelle
2.5
Choix des récipients
3.
Nettoyage et entretien
4.
Montage par un spécialiste
4.1
Découpe du plan de travail
4.2
Montage
4.3
Raccordement électrique
4.4
Travaux de maintenance
Retrait de l'emballage et élimination de votre ancien appareil
Eliminez le plus écologiquement possible l'emballage de transport.
Le recyclage des matériaux d'emballage permet d'économiser des matières premières et de réduire le volume de
déchets. Les vieux appareils contiennent des matières recyclables. Donnez votre ancien appareil dans une
déchetterie. Avant de vous débarrasser de vos vieux appareils, rendez-les inutilisables. Ainsi vous évitez tout
usage abusif.
224810
9
1. Généralités
Le branchement ne doit être réalisé que par un professionnel agréé. Le revêtement plastique / le placage des
meubles où l'appareil est encastré doit être réalisé avec une colle à l'épreuve de la chaleur (150°C).
SE 62CX
Zone de cuisson
14,5 cm
Zone de cuisson (double circuit)
12/21 cm
Zone de cuisson
14,5 cm
Zone de cuisson (double circuit) / rôtissoire 18/26,5 cm
2. A l’intention de l’utilisateur
2.1 Informations importants
Attention: les surfaces des tables de cuisson et des éléments thermiques sont brûlants pendant le fonctionnement. Il convient donc d'en tenir les enfants éloignés.
Evitez de faire tomber des objets durs sur la surface de cuisson. Dans certaines conditions, le matériau est sensible aux charges mécaniques. Une sollicitation par impact ponctuel peut engendrer le bris de la surface de cuisson. Si par suite d'un traitement inattentif la table en céramique présente des cassures, des fissures ou des
crevasses, elle doit être immédiatement mise hors service et débranchée du secteur. Pour cela, coupez le disjoncteur protégeant le raccordement de la cuisinière sur le tableau des fusibles. Prévenez le service après-vente.
La table de cuisson en vitrocéramique ne doit pas être utilisée pour y déposer des objets! La cuisson d'aliments
dans des feuilles d'aluminium ou des récipients en matière plastique sur les tables de cuisson brûlantes n'est pas
autorisée.
Ne mettez jamais en marche les tables de cuisson en l'absence de récipient. Ne déposez jamais d'objets sensibles
au feu, facilement inflammables ou déformables directement sous la table de cuisson.
Restez toujours à proximité de la table de cuisson si vous cuisinez avec de la graisse ou de l’huile. L’huile surchauffée peut s’enflammer. Ne versez jamais de l’eau sur de la graisse ou de l’huile brûlante. Risque de brûlures! Couvrez
le plat pour étouffer les flammes et éteignez la plaque de cuisson. Laissez refroidir le plat sur la plaque de cuisson.
En outre, les câbles des appareils électriques qui sont branchés tout près de la plaque de cuisson ne doivent pas
approcher les zones de cuissons brûlantes.
La table de cuisson en vitrocéramique ne devra en aucun cas être nettoyée avec un appareil à vapeur ou
similaire!
2.2 Fonctionnement
L'emplacement des différentes zones de cuisson est figuré graphiquement sur la table de cuisson encastrable en
vitrocéramique.
Pour rôtir, cuisiner, etc. les récipients doivent toujours être placés au centre des zones représentées graphiquement.
2.3 Zone de cuisson à double circuit
Les zones de cuisson à double circuit vous offrent la possibilité de n'activer que le petit circuit, de manière séparée, ou de commuter le grand circuit. Vous pouvez ainsi adapter la taille de la zone de cuisson utilisée à celle de
votre récipient.
Conformez-vous aux consignes figurant dans la notice séparée relative à la cuisinière encastrable, au
coffret électrique et à la commande électronique.
2.4 Témoin de chaleur résiduelle
Tant que le signal optique persiste après extinction, la zone de cuisson correspondante est encore chaude et peut
être utilisée tout en réalisant des économies d'énergie.
Attention! Le dispositif de signalisation peut, lui aussi, tomber en panne – défaillance d'une lampe par
exemple. N'oubliez pas qu'en pareil cas vous n'êtes plus mis en garde contre des températures élevées.
10
224810
2.5 Choix des récipients
Il est indispensable d'utiliser des casseroles spéciales cuisine électrique à fond parfaitement plat. Pour travailler
à même les zones de cuisson, vous pouvez utiliser des ustensiles en verre ou en porcelaine réfractaire lorsque
leur fond est parfaitement plat.
Veuillez ce faisant respecter les instructions d'utilisation des fabricants.
La taille des casseroles doit être adaptée à celle des zones de cuisson. Dans tous les cas, le diamètre de la casserole ne doit pas être inférieur à celui de la zone de cuisson.
La cuisson et le rôtissage dans des récipients légèrement déformés, n'adhérant pas totalement aux zones de cuisson, dure plus longtemps, est peu rentable et peut endommager votre table de cuisson.
En cas d'utilisation de récipients inadéquats, la protection anti-surchauffe incorporée coupe les zones de cuisson
très tôt, de manière à ce que la température de cuisson ne soit pas atteinte ou à ce que le temps de cuisson ne
s'allonge pas.
Vous économiserez du courant en utilisant les récipients adéquats munis d'un couvercle et en soulevant celui-ci
le moins possible durant la cuisson.
Le schéma ci-dessous vous explique comment le choix d'un mauvais récipient peut entraîner des pertes d'énergie
pouvant être évitées.
bon
mauvais
mauvais
mauvais
Fond plat, le récipient
Le récipient est
Le fond du récipient
Le fond du récipient
est un peu plus grand
trop petit pour cette
est incurvé
est incurvé
que la zone de cuisson
zone de cuisson
vers l'intérieur
vers l'extérieur
Forte déperdition de chaleur, mauvaise transmission de la chaleur –
Temps de montée en température élevés
Consommation électrique moindre
224810
Forte consommation électrique
11
3. Nettoyage et entretien
Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation, une fois celle-ci refroidie.
Les moindres restes d'aliments peuvent se calciner lors de la mise en route suivante. N'utilisez que les produits de nettoyage recommandés. Ne jamais utiliser
de laine d’acier, d’éponges abrasives et de poudres car ils pourraient rayer les
surfaces. Le spray pour four ne convient pas, car il est agressif et attaque la table
de cuisson.
Salissures légères
Enlevez les salissures légères avec un chiffon humide ou de l'eau chaude. Otez
les restes de produit de nettoyage à l'eau froide, ensuite essuyez bien la surface.
Vous éliminerez les taches d'eau provoquées par les débordements d'eau
bouillante avec du vinaigre, du citron ou un produit anti-calcaire. Si vous en avez
laissé tomber par mégarde sur le bord de la table, enlevez-le immédiatement
avec un chiffon humide pour éviter la formation de taches mates.
Salissures tenaces
Enlevez les salissures tenaces avec le «produit de nettoyage spécial pour acier
inoxydable de SMEG» ou «Cérafix». Appliquez le produit de nettoyage non dilué avec un sopalin et étalez-le. Laissez le produit agir, enlevez-le complètement
avec de l'eau froide et essuyez bien la table de cuisson. Les restes de produit
nettoyant sur la surface de cuisson peuvent avoir un effet corrosif à la chaleur.
Pour supprimer les salissures tenaces et incrustations, vous utiliserez un
racloir en verre +. Vous le trouverez dans tous les magasins d'articles ménagers, de peinture ou de bricolage, ou encore auprès de notre service après-vente. Au moment de l'achat, faites attention à la poignée. Celle-ci ne devra pas être
en matière plastique, car elle collerait sur les zones de cuisson brûlants. A
manier prudemment. Vous pourriez vous blesser!
Les feuilles d’aluminium ou les films plastiques, le sucre ou les aliments
sucrés qui seraient fondus sur la plaque en vitrocérame doivent être enlevés
immédiatement avec une racle en verre de la zone de cuisson encore chaude,
afin d'éviter que la surface ne soit endommagée.
Changements de couleur de la table de cuisson
Ils n'ont aucune influence sur le fonctionnement et la stabilité de la vitrocéramique. Il ne s'agit pas d'une altération du matériau mais de restes calcinés qui n'ont
pas été enlevés.
Les colorations à éclat métallique sont dues au frottement du fond des casseroles ou à un produit de nettoyage non conforme. Vous ne les supprimerez
qu'avec beaucoup de peine à l'aide du «produit de nettoyage spécial pour acier
inoxydable de SMEG». Vous devrez éventuellement répéter le nettoyage.
Décor griffé -. L’utilisation de produits de nettoyage agressifs et de fonds de
casseroles irréguliers peut endommager le décor, des taches sombres se forment.
En cas d'utilisation conforme, votre table de cuisson restera parfaite pendant très
longtemps et l'entretien en sera facilité.
Pour l’entretien nous vous recommandons «Cerafix». Le haut pourcentage de
silicone de ce produit forme un film protecteur qui a un effet hydrofuge et repousse la poussière. Toutes les saletés restent sur ce film protecteur et peuvent être
enlevées plus facilement. Un entretien régulier est donc primordial.
12
224810
4. Montage par un spécialiste
4.1 Découpe du plan de travail
Exécutez tous les opérations de découpe des meubles et plans de travail avant d'encastrer les appareils.
Retirez les copeaux.
Vous trouverez les dimensions de la coupe du plan de travail sur les plans (ill.1–3).
La découpe du plan de travail doit être réalisée selon les règles de l'art et vitrifiée à l'aide d'un vernis à l'épreuve
de la chaleur et de l'humidité.
Attention! Lorsque la table de cuisson est installée sur un meuble (contre une paroi latérale, au dessus
de tiroirs, etc.), prévoyez impérativement une isolation et un espace suffisants pour prévenir tout contact
accidentel entre le meuble et la table de cuisson. Le faux-fond ne doit pouvoir être retiré qu'à l'aide d'outils
et doit être posé à une distance d'au moins 20 mm du dessous du plan de cuisson, de manière à ce que
les lignes de raccordement et les connecteurs n'approchent pas le dessous du plan de cuisson (ill. 4).
Il ne doit pas y avoir de traverses au niveau de la découpe sous le plan de travail. Le plan de travail et la table de
cuisson doivent être placés parfaitement à l'horizontale. Une déformation de la table de cuisson due à une pose
inclinée augmente le risque d'accident.
4.2 Montage
Avant le montage, contrôlez la stricte étanchéité du joint périphérique
de la plaque de cuisson (cf. ill. ).
Lors du montage de la table de cuisson vitrocéramique dans un plan
de travail recouvert de céramique ou similaire (carrelage), le joint placé
sur la table de cuisson devra être enlevé et on étanchera la surface de
cuisson contre le plan de travail à l'aide de matériau étanche en plastique, tel du caoutchouc-silicone thermorésistant.
Une fois encastré conformément, l'appareil doit, le cas échéant, être muni d'une protection empêchant tout contact
accidentel avec des éléments isolés et notamment avec les lignes de raccordement entre la table de cuisson encastrable et le module de commutation. Cette protection ne doit pouvoir être retirée qu'avec des outils appropriés.
Placez soigneusement la table de cuisson dans la découpe et arrimez-le solidement au plan de travail à l'aide des
éléments de fixation correspondants (ill. 3). Les vis doivent être serrées à la main et avec un tournevis ; ne pas
utiliser d’engin électrique.
Veillez à ce que le plan de travail / la table de cuisson soit parfaitement à plat. II faut éviter que du liquide puisse
passer entre le bord de la plaque de cuisson et le plan de travail ou entre le plan de travail et le mur et pénétrer
ainsi dans les appareils électriques situés en contrebas. Placez des joints d'étanchéité profilés, des bandes et des
produits d'étanchéité.
4.3 Raccordement électrique
(Charge de connexion et description du modèle : voir recto du mode d'emploi)
Le branchement électrique doit être réalisé par un spécialiste agréé qui doit être au fait des prescriptions légales
à respecter (Allemagne VDE, Autriche ÖVE, Suisse SEV etc.). On veillera notamment à ce que ces prescriptions
ainsi que celles du service public de distribution soient intégralement respectées.
On tiendra par ailleurs compte de la notice de montage de l'appareil électrique (tel que cuisinière encastrée en contrebas, cuisinière encastrable ou coffrets électriques encastrables) avec lequel ce plan de cuisson est combiné.
II faudra placer en amont de l'appareil électrique, du côte de l'installation, un dispositif de séparation actif sur tous
les pôles avec au moins 3 mm d'intervalle de coupure.
Réalisez les liaisons entre les zones de cuisson et les interrupteurs.
Le fil de protection (tresse verte/jaune) doit être raccordé au boulon prévu à cet effet dans l'élément de commutation.
Branchez les connecteurs de la plaque (de chaque zone de cuisson) dans les douilles de connexion prévues à
cet effet dans la cuisinière ou le coffret électrique. Conformez-vous pour cela au plan des connexions de la cuisinière encastrable / du coffret électrique.
224810
13
4.4 Travaux de maintenance
Lors des réparations, il faudra couper le courant de l'appareil, c.-à-d. que le dispositif de séparation côté installation devra être préalablement ouvert. Si vous faites appel au service clientèle, indiquez toujours le type et le numéro de fabrication. Vous trouverez les renseignements nécessaires sur l'étiquette ou au recto du mode d'emploi.
Après chaque démontage de la plaque de cuisson en vitrocéramique, il faudra contrôler le joint et éventuellement
le remplacer.
14
224810
Type : SE 62 CX
Ill. 1
Ill. 2
Ill. 3
Distances minimales par rapport aux meubles
attenantes
Dimension du fraisage
Dimension hors tout du plan de cuisson
Passage du câble à l'arrière
224810
15
">