2700516 Rév.2
L’indicateur de consommations.
TYWATT 30 permet de mesurer le nombre de kilowatt-heures consommés par une partie d’une
installation électrique (chauffage, Eau Chaude Sanitaire, pompe à chaleur, autres usages...)
alimentée en 230V monophasé.
TYWATT 30 s’utilise aussi bien avec les compteurs électromécaniques qu’avec les compteurs
électroniques.
Il effectue 2 types de cumuls : C1 (Cumul depuis la mise en service, non effaçable)
C2 (Cumul depuis la dernière remise à zéro, effaçable)
La mesure d’intensité se fait par un organe de mesure externe (transformateur d’intensité, T.I).
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caractéristiques techniques
2
Alimentation 230V, +/-10%, 50 Hz
Isolement classe II, avec terre fonctionnelle
Consommation : 0,5 VA
1 entrée contact heures creuses, 230V
1 entrée bus télé-information compteur électronique monophasé
1 entrée T.I, mesure du courant par transformateur
d’intensité externe (∅ intérieur : 10 mm maxi.)
Intensité nominale de fonctionnement :
2 à 90A , Cos ϕ = de 0,8 à 1
Température de stockage : -10°C à +70°C
Température de fonctionnement : 0 à +40°C
Affichage digital
Boîtier modulaire : 3 modules, h = 53 mm, montage sur rail DIN
Installation en milieu normalement pollué
3
kWh
HP
Installation
Fixation sur rail DIN, boîtier
modulaire et T.I dans le tableau
électrique.
Installation des T.I.
(transformateur d’intensité)
• La longueur de fil (type H03VV-F ou H05V-K) des T.I. peut être
rallongée de 1,5 m maximum
• Il est possible de passer plusieurs conducteurs d’une même
phase à l’intérieur d’un T.I. (Ø intérieur 10mm maxi.).
Raccordement
Par souci de clarté, les schémas réalisés sont à retenir dans leur principe. N’y figurent pas les protections et autres accessoires éxigés par les normes.
- La norme UTE C15-100 et les règles de l’art doivent être respectées.
- Il est nécessaire que les appareils connectés ou environnants ne créent pas de perturbations trop fortes (directives CEE 89/336).
N
Ph
Avec compteur
électromécanique
Le contact heures creuses doit être une phase
qui pourra être “reprise” sur le contacteur jour/nuit
de la commande de l’ECS (ballon d’eau chaude)
ou sur le relais de découplage des heures creuses.
HC
Avec compteur
électronique
N
Ph
SELECTION
P
DEFILEMENT
TYWATT 30
TYWATT 30
Alim.
230 V
HC Ph N
Transform.
intensité
1 2 3 4 5
Compteur
électron.
Vers
compteur
Alim.
230 V
HC Ph N
Transform.
intensité
1 2 3 4 5
6 7
Compteur
électron.
6 7
Phase à mesurer
Vers
compteur
Vers
protections
4
Vers
protections
Phase à
mesurer
Le fil de continuité doit
obligatoirement être
relié à la terre
Mise en service
A la mise sous tension, pendant environ 10 secondes :
- Le voyant rouge est fixe
- le cumul de consommation commence (en Wh jusqu’à 1 kWh (fig. 1),
puis en kWh (fig. 2)) sans indication de période tarifaire.
Après 10 secondes :
- Le voyant rouge clignote,
- l’indication de la période tarifaire en cours apparaît (fig.3),
Nota : Mettre le chauffage en marche. Le démarrage du comptage (fig.1 ou fig.2) permet de vérifier immédiatement
le bon fonctionnement de TYWATT 30.
Câble
téléphonique 6/10e
avec fil de continuité
5
Comment lire votre indicateur de consommationS ?
1
Sélection du type de consommation à consulter par appuis successifs sur la touche C1/C2 :
C1 : Cumul depuis la mise en service (non effaçable)
C2 : Cumul depuis la dernière remise à zéro
2
Lecture de la consommation sur les périodes de l’option tarifaire souscrite par appuis sur SELEC.
3
Affichage de la puissance moyenne maximum atteinte, en fin de lecture (avant le retour à l’affichage courant).
E
PRINCIP
Vous souscrivez l’option Heures Creuses du tarif bleu.
Exemple : Consultation du cumul C2.
Période tarifaire en cours :
Heures Pleines
C2
C2
C1/C2
Appuyer pour
afficher le cumul C2
C2
Puissance
moyenne maxi.
atteinte (en Watts)
Consommation
cumulée
en Heures Creuses
Consommation
cumulée
en Heures Pleines
C2
Retour à
l'affichage initial
Vous souscrivez l’option tempo du tarif bleu
C2
Exemple : Consultation du cumul C2.
Période tarifaire en cours :
Heures Pleines en jour BLEU
C1/C2
Appuyer pour
afficher le cumul C2
C2
Consommation
cumulée en Heures
Pleines, jour BLEU
C2
Consommation
cumulée en Heures
Pleines, jour BLANC
Consommation
cumulée en Heures
Creuses, jour BLANC
C2
C2
Consommation
cumulée en Heures
Pleines, jour ROUGE
C2
Consommation
cumulée en Heures
Creuses, jour ROUGE
C2
C2
Puissance
moyenne maxi.
atteinte (en Watts)
Consommation
cumulée en Heures
Creuses, jour BLEU
Retour à
l'affichage initial
Remise à zéro des affichages de cumuls (uniquement C2)
Appuyez environ 10 sec. sur la touche RESET C2 pour remettre à zéro tous les affichages de cumuls,
ainsi que la puissance moyenne maximum.
C2
C2
Appuyez sur SELEC. pour vérifier.
C1/C2
Appuyer pour
afficher le cumul C2
Consommation
cumulée
en Heures Pleines
RESET C2
C2
C2
Affichage du cumul
Retour à l'affichage
en Heures Creuses
de la période
est à zéro
(Autant de fois tarifaire en cours
Remise à zéro
de l'affichage
du cumul
que nécessaire)
Puissance moyenne maximum atteinte
Toutes les 6 minutes, TYWATT 30 mesure la puissance moyenne maximum atteinte. Si, sur une durée d’acquisition de 6 minutes, la valeur
mesurée ne dépasse pas la valeur maximum affichée,TYWATT 30 continue d’afficher la précédente valeur.
environ 6 minutes
Exemple :
environ 6 minutes
Puissance
instantanée
(en W)
Puissance
instantanée
(en W)
Puissance
moyenne
6
Ex : 5300 Watts
Ex : 6230 Watts
t
t
Voyant compteur
Etat du
voyant
avec compteur
électromécanique
avec compteur
électronique
Fonctionnement
normal
Allumé
7
Puissance
moyenne
Clignotant
Fonctionnement
normal
Défaut de liaison
avec le compteur
Eteint
Pas d'alimentation
Pas d'alimentation
Conditions de garantie
Garantie 3 ans de cet appareil à partir de la date d’achat. Cette garantie s'applique dans les conditions des
articles 1641 et suivants du code civil (France uniquement). Pour en bénéficier, il est nécessaire de joindre à
l'envoi de votre appareil défectueux la preuve d'achat sur laquelle doit figurer la date d'acquisition.
Elle couvre le remplacement des pièces défectueuses, la main d'oeuvre et le port retour chez le client.
Sont exclus de la garantie :
- Les matériels dont le numéro de série a été détérioré, modifié ou effacé.
- Les matériels dont le raccordement ou l'utilisation n'ont pas été exécutés conformément aux indications
figurant sur l'appareil ou sur la notice.
- Les matériels modifiés sans accord préalable du constructeur.
- Les matériels dont la détérioration serait consécutive à des chocs.
Bonnemain - 35270 COMBOURG
Tél. : (0)2 99 73 45 17 - Fax : (0)2 99 73 44 87
E-mail : deltadore@deltadore.com - Internet : www.deltadore.com
Pour convertir vos kilowatts en francs
ou euros, EDF met 2 services
à votre disposition :
Numéro vert : (0)800 10 1998
ou Minitel, pour les abonnés tempo :
36 14 TEMPO
Appareil conforme aux exigences des directives :
CEE 89/336 (Compatibilité ElectroMagnétique)
et CEE 73/23 modifiée CEE 93/68 (Sécurité basse tension).
">
