FRANÇAIS
2
1
3
4
12
5
6
7
8
11
10
9
1 SORTIE DE LA VAPEUR
7 TEMOIN D’HUMIDIFICATION
2 POIGNEE
8 INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET
3 RESERVOIR
9 REGLAGE DU DEBIT VAPEUR
4 TEMOIN DE NIVEAU D’EAU
5 TEMOIN DE FONCTIONNEMENT DE LA
IONISATION
6 EMISSION DES IONS
10 CONTROLE DES OPERATIONS (VOIR
SYMBOLES)
11 FILTRE D’ENTREE DE L’AIR
12 FERMETURE DU RESERVOIR
FRANÇAIS
GENERALITES
La plupart de gens ignore que l’air que nous respirons doit contenir des ions négatifs dans la
même quantité que les ions positifs pour qu’il soit considéré comme “pur”. Aujourd’hui, spécialement dans les villes, en raison de l’industrialisation et de la pollution, les ions positifs dépassent les ions négatifs (en proportion de 4 pour 1).
Ainsi il est nécessaire que soient ajoutées au moins dans l’environnement de la maison des
quantités d’ions négatifs afin d’obtenir un équilibre. Un générateur d’ions négatifs a été conçu pour obtenir ce résultat. Il est composé d’une source de courant électrique haute tension associée à un système d’électrodes.
Un souffle d’air généré par un ventilateur traverse le champ électrique créé à l’intérieur de l’appareil. Il se charge d’ions négatifs à raison de 1000/1500 ions négatifs par cm3 et les transporte dans l’air environnant.
Cet apport en ions négatifs est suffisant pour un volume de 150/200 m3.
EFFETS POSITIFS DE LA IONISATION
L’apport d’ions négatifs dans l’air que nous respirons a des bénéfices significatifs qui ont été
démontrés:
• diminution de la pollution dans la maison
• amélioration de la relaxation du système nerveux
• augmentation du métabolisme général
• excellent pour les enfants, les personnes âgés et les personnes souffrant de problèmes respiratoires.
INFORMATION GENERALE SUR L’HUMIDIFICATEUR A ULTRASONS
Afin d’augmenter le taux d’hydrométrie de l’air dans une pièce dont l’air est trop sec, nous utilisons généralement un système qui chauffe l’eau et produit de la vapeur dans l’environnement
quand elle bout. Un tel système est simple mais il comporte de nombreux inconvénients tels que:
• La vapeur se condense rapidement et est transformée en eau par le générateur
• La vapeur “chaude” change la température de la pièce
• La consommation électrique est relativement élevée
Un tout autre système est utilisé dans les générateurs à ultrasons fonctionnant avec un “transducer piezoélectrique”.
En plaçant un tel dispositif dans l’eau et en le faisant vibrer à très haute fréquence (jusqu’à un
maximum de 2 millions d’oscillations par seconde), il produit une très fine atomisation d’eau
générant de la vapeur “froide” qui sera diffusée dans l’environnement par un ventilateur.
Ce système a plusieurs avantages tels que:
• La vapeur est dispersée et cela ne change pas son état et elle se mélange à l’air.
• La température de la pièce ne change pas.
• La consommation électrique est faible (30 watts).
SUGGESTIONS
L’eau contient des minéraux tels que: calcium, magnésium etc... Ils peuvent se déposer sur vos
meubles ou sur l’écran TV en laissant une légère poussière blanchâtre. Il suffit de l’enlever règulièrement avec un chiffon. Vous pouvez également mettre de l’eau distillée dans l’humidificateur
si la quantité de poussière est trop importante.
Filtre à eau: dans les régions où il y a une grande concentration de calcaire dans l’eau, l’utilisation d’un filtre déminéralisant est suggérée. Non seulement il purifie l’eau du calcium, mais
il protége aussi les mécanismes internes.
Filtre à air: il est suggéré que les filtres à air soient remplacés après 1000 heures (2 mois) d’utilisation.
FRANÇAIS
Soulevar le réservoir
lentement en actionnant
les crochets de chaque
côté.
Appuyer sur le bouton
ON.
Retourner le réservoir et
le poser sur le socle
réservé à cet effet.
Sélectionner la fonction
désirée en utilisant le
bouton de contrôle des
opérations (voir les
symboles).
Dévisser le bouchon
dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
Régler le débit vapeur
Remplir le réservoir
d’eau froide et propre
en évitant tout parfum
ou désodorisant (nous
vous conseillons d’utiliser notre filtre à eau).
Canger régulièrement
tous les deux mois les
filtres à air de la façon
suivante:
Revisser à fond le bouchon dans le sens des
aiguilles d’une montre.
Enlever le filtre sale à
l’aide d’un tournevis.
ATTENTION: l’utilisation du filtre est recommandée mais non absolument nécessaire.
Brancher
l’appareil
dans une prise de
courant 220/240 Volts.
Mettre le nouveau filtre
en appliquant une légère pression.
L’Uso del filtro aria é consigliato ma non strettamente necessario.
Chiedete i filtri d’acqua e d’aria “FRESH AIR” al Vostro rivenditore.
FRANÇAIS
SYMBOLES
Témoin de niveau d’eau
Témoin de marche de la
ionisation
Témoin de marche de
l’humidificateur
Témoin de fonctionnement combiné ionisation
et humidificateur
ATTENTION
Ne pas laisser ou transporter l’appareil avec
la réservoir plein d’eau
Ne pas obstruer l’entrée d’air, cela entraînerait un mauvais fonctionnement de l’appareil
Pour débrancher l’appareil, ne pas tirer sur le
cordon mais sur la prise
Ne pas utiliser pour des
inhalations
Au cas où vous constatez une diminution du
flux de vapeur, il est conseillé de nettoyer la
partie métallique à l’aide d’un bâtonnet a
l’extrémité recouverte de coton.
IL EST RECOMMANDE DE NE PAS UTILISER DES MATERIAUX ABRASIFS.
GARANTIE
FRESH AIR est garantie un an à compter de la date d’achat, contre tout défaut de fabrication
et vices des matériaux.
La garantie doit être remplie et tamponnée par le revendeur au moment de l’achat.
La facture acquittée, ensemble avec le certificat de garantie, devra être presentée au moment
de l’éventuelle réparation.
">
