TEMPLATE
64mm
PDBT 58
INSTALLATION INSTRUCTION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
MODEL PDBT58
S1 vous achetez un Crossover Network pour votre haut-parleur
woofer/medium/aigu vous n’avez pas besoin de connecter le condensateur.
MODEL PDBT58
If you purchase a Crossover Network for your Woofer/Midrange/
Tweeter system you do not need to connect capacitor. Si votre système n a pas un Crossover network vous devez connecter le
If your system does not include a Crossover Network, you must condensateur comme suit:
connect capacitor as follows:
1)Brancher l'une des extremites du condensateur a la borne positive(+) du
haut parleur.
1.Connect either end of capacitor to the positive terminal (+)
of speaker. 2)Brancher l autre extrimite du condensateur au harnais du haut-parleur.
Assurez vous de bien connecter le côté sortie radio(+).
2.Connect other end of capacitor to the speaker wire harness,
Be certain to connect to Positive side of harness, which is
the radio out put (+) side.
3)Pour avoir une meilleur qualite de son, il est recommande dutiliser un
condensateur Mylar 3.3 UF 250V pour cette unite.
3.To get best sound performance, it is recommended to use
capacitor 3.3 UF 250V for this unit.
RONA
Е > MA PDET58
+ КМ В об 7 — (Woofer) "ОБ ох К УМ |
Kıdrange } „” 9 — # — | Tweeter, + 2 7 ACE > 5 02H — 21
¥ ŸV-—nounTrnG SCREW
I
— 4 2 FT — 4 (Crossover network 1 & Boa 3 +08 x —
MOUNTING SURFACE CCapacitor) * HS LEAD ETA?
SURFACE LAL + ELBEO: FACTOR —i-—dyhboradg
ALES East Eo ANANAILOEEA:
ЖЕН ОН я Же Жо:
ph | LETS —AZOECRECA" —$—0OMIEMS (+
[Г ] FORTE
| BAS —-FOEEE 2 -n- (Speaker | 3 4 3 — (Vire) 0m
| + SPEAKER —4 2 (llarness? E AHF: 14210 ÆALS
ATT EL EARÁATIA [Radia! AF 5 FF rb (ut put
) CRETE »
ALEA — (Sound quality! £483 А ВЗР
2 Fratyr —FRIZ ERT EL EF;
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
MODELO PDBT58
Si usted compra un crossover para sus bafles o tweeters, no es necesario
conectar condensador.
Si su sistema no incluye un crossover,usted tendria que conectar un conden-
sador tal y como se describe a continuación:
1-Conectar cualquier terminal del condensador ala bocina.
2-Conectar la otra terminal del condensador ala bocina.
Asegurarse de conectar el positivo del cuadro,el cual es la salida al radio
lado (+).
3-Para obtener mejor sonido de su sistema,se recomienda usar (Mylas)
capacitores de 3.3 HF-250V para esta unidad.
www.pyleaudio.com
">
