DELTA DORE STARBOX F03 CPL Manuel utilisateur

imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
STARBOX F03 CPL
Gestionnaire d'énergie par courants porteurs
Guide d'installation
11:11
Page 3
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:11
Page 4
Caractéristiques techniques
Boîtier technique
• Alimentation 230 V +/- 10%, 50 Hz
• Consommation 5,2 VA
• Isolement classe II
• 1 sortie contact travail 2A max., 230V
• 1 entrée/sortie bus de dialogue avec le boîtier d’ambiance et les éléments raccordés
au bus (options TYWATT 500, TYPHONE 500,...)
• 1 entrée télé-info issue du compteur
• 1 entrée sonde extérieure (10 kΩ à 25°C)
• Fréquence porteuse : 132,5 kHz, modulation FSK, Protocole X2D
• Adressage “maison” : 65000 combinaisons codées en usine
• Conforme à la norme NF : EN 50065, classe 122
• Boîtier 4 modules, h=53 mm
• Fixation sur rail DIN
• Indice de protection IP30
• Classement au feu : Vo
• T° de stockage : -10°C à +70°C
• T° de fonctionnement : 0°C à +40°C
• Action de type 1.C (microcoupure)
• Installation dans un milieu normalement pollué
Boîtier d’ambiance
• Alimentation par le boîtier technique via le “bus” 3 fils
• Isolement classe III
• Afficheur LCD grand format rétro-éclairé, dimensions : 104 x 60 mm
• Dimensions : 230 x 108 x 35 mm
• Porte coulissante d’accès aux touches
• Fixation murale
• Température de stockage : -10°C à +70°C
• Température de fonctionnement : 0°C à +40°C
• Installation dans un milieu normalement pollué
• Logement pour la notice d’utilisation sous la porte
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:11
Page 5
Sommaire
1) Installation .................................................................. p 1
1.1 Boîtier technique
1.2 Boîtier d’ambiance
1.3 Sonde extérieure
2) Raccordement ............................................................... p 3
3) Mise en service du boîtier d’ambiance ............................ p 5
4) Mise en service du boîtier technique ............................ p 13
5) Option radio TYDOM 520 - Fonctions domotiques........... p 16
5.1 Mise en place du module TYDOM 520
5.2 Associer une voie automatisme à un récepteur
5.3 Associer un émetteur radio aux zones de chauffage
5.4 Associer le fonctionnement du chauffage à l’alarme
5.5 Fonctionnement avec un détecteur d’ouverture
5.6 Fonctionnement avec un émetteur TYXIA
5.7 Fonctionnement avec une télécommande TYDOM 200
5.8 Fonctionnement avec une centrale d’alarme TYXAL
5.9 Fonctionnement avec un transmetteur téléphonique TYDOM
5.10 Effacer les associations de STARBOX F03 CPL avec des produits radio
6) Option TYWATT 500 - Affichage des consommations....... p 21
5.1 Consommation par poste (en euros)
5.2 Consommation par poste et par période tarifaire (en kWh)
7) Option TYPHONE 500 - Télécommande téléphonique ...... p 23
8) Maintenance ............................................................... p 23
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:11
Page 6
1) Installation
1.1 Boîtier technique
Le boîtier technique 4 modules se monte sur un rail
DIN symétrique dans une armoire ou un coffret électrique
1.2 Boîtier d’ambiance
Ce boîtier devra être installé dans un endroit d’accès facile.
Afin de monter l’appareil sur le mur, il est nécessaire de le séparer de son socle.
Pour cela, enlevez la porte coulissante entièrement en la tirant vers le bas (figure 1).
Puis, dévissez la vis (figure 2).
Séparez ensuite les deux parties socle / boîtier (figure 3).
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
4
4
4
5 8
5 8
A D
A D
5 8
A D
2
3
2
2
3
3
H
OFF
M
PROG
STOP
/ AUTO
H
H
ON
OFF
M
OK
ON
STOP
/ AUTO
OFF
M
PROG
OK
PROG
ON
STOP
/ AUTO
OK
RESET
RESET
-1-
RESET
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:11
Page 7
Le socle peut être fixé au mur sur une boîte d’encastrement. Pour cela, on utilisera les trous repérés ➊ d’entraxe
60mm. Il peut aussi être fixé à l’aide de vis/chevilles en utilisant les trous repérés ➋.
Des cloisons défonçables repérées ➌ sont prévues pour
laisser passer les fils de raccordement.
Ces cloisons existent aussi sur le boîtier d’ambiance.
Une fois ce raccordement effectué, positionnez le boîtier
d’ambiance sur son socle et serrez la vis d’immobilisation.
Remettez la porte coulissante en place.
1.3 Sonde extérieure
La sonde extérieure doit être fixée par un ensemble
vis/chevilles sur une paroi verticale.
Il est conseillé de la placer sur une paroi Nord ou Nord/Ouest,
éloignée de sources de chaleur parasites
(cheminée,sorties d’air du bâtiment, pont thermique,...
Il est obligatoire d’utiliser la sonde fournie avec le
STARBOX F03 CPL.
-2-
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:11
Page 8
2) Raccordement
STARBOX F03 CPL peut piloter :
- jusqu’à 8 zones de chauffage avec panneaux rayonnants ou convecteurs fil pilote, via
les récepteurs CPL/Fil pilote TC 51089,
- le chauffage à accumulation, via le récepteur TC 51098
- jusqu’à 4 automatismes en CPL (courants porteurs) et/ou en radio (via l’option TYDOM
520),
- la sortie ECS du boîtier technique pilote le ballon d’eau chaude,
le ballon d’eau chaude peut aussi être piloté par CPL (courants porteurs) via un
récepteur de type TC 51098 (sortie relais).
Dans le cas d’une installation en triphasé, vous devez utiliser un
coupleur de phases (réf : 6051046) pour émettre sur les 3 phases
simultanément.
En triphasé, vous devez attribuer :
- aux voies de délestage D1 et D2, les convecteurs alimentés par
la phase 1
- aux voies de délestage D3 et D4, les convecteurs alimentés par
la phase 2
- aux voies de délestage D5, D6, D7 et D8 les convecteurs
alimentés par la phase 3.
-3-
Coupleur de phases
N
Ph1 Ph2 Ph3
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:11
Page 9
ABCD
!
Vérifier le
3 2 1
raccordement Boîtier technique
I1
Pour le bus, utilisez du câble
1 ou 2 paires 8/10e
de type SYT + (lg. max. 100 m).
I2
Le fil de continuité
doit être obligatoirement
relié à la terre.
Bus
Boîtier technique
STARBOX F03 CPL
N
L
230V
ECS 2A max.
Pour la protection de
l'alimentation, vous devez utiliser
un disjoncteur de 10A minimum
(ne pas utiliser de disjoncteur 2A)
10 A
Eclairage
ou autres
automatismes
Récepteur CPL
AC51115
10 A
Récepteur CPL
TC51089
Chauffage fil pilote
zones 1 à 8
10 A
TC 51098
Chauffage
à accumulation
10 A
-4-
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:11
Page 10
3) Mise en service du boîtier d’ambiance
Le mode de configuration permet de définir les paramètres nécessaires au
fonctionnement optimum de STARBOX F03 CPL.
Pour entrer dans ce mode :
- appuyez sur la touche
,
Entrée dans le menu CF00.
puis composez la séquence de touches : J, H, M, PROG pour déverrouiller la configuration.
Pour passer d’un menu à l’autre, appuyez sur la touche
Vous pouvez sortir du mode en appuyant sur la touche
.
.
3.1 CF00 : Menu principal
• Le premier chiffre clignote.
C’est le nombre de zones de chauffage.
Réglez ce nombre par + ou - (de 3 à 8 zones).
Validez par OK.
• Le second chiffre clignote.
Validez par OK et passez au choix suivant.
(Le 2nd chiffre doit obligatoirement être à zéro).
• Le troisième chiffre clignote.
Il indique le type de commandes auxiliaires pilotées.
Réglez par + ou - (de 0 à 2, les chiffres 3 à 6 ne sont pas
autorisés). Validez par OK.
Pour régler le chiffre, reportez-vous au tableau ci-dessous :
3ème chiffre
Sortie relais ECS
Voie accu CPL
0
Non câblée
Non
1
Câblée
Non
2
Câblée
Oui
3
Non disponible
Non disponible
4
Non disponible
Non disponible
5
Non disponible
Non disponible
6
Non disponible
Non disponible
-5-
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:11
Page 11
• Le quatrième chiffre clignote.
Il indique le nombre d’automatismes pilotés par le STARBOX F03 CPL.
Réglez ce nombre par + ou - (de 0 à 4).
Validez par OK.
• Le cinquième chiffre clignote.
Cela permet d’autoriser ou non l’anticipation du chauffage.
L’anticipation permet d’obtenir la température souhaitée au moment souhaité par la programmation. Elle évite les remontées en température trop “gourmandes” en énergie électrique.
Réglez ce nombre par + ou -.
Non autorisée
Validez par OK.
Autorisée
Pour régler la valeur d’anticipation, reportez-vous au menu CF06.
Menu suivant :
. Sortie du mode :
.
3.2 CF01 : version logicielle
Il s’agit de l’indication de la version du produit. Pas de réglage dans ce menu.
Menu suivant :
. Sortie du mode :
.
3.3 CF02 : Réglage de l’allure Economie fil pilote
Dans le cas où STARBOX F03 CPL pilote des convecteurs ou panneaux rayonnants ou
des thermostats pour plancher rayonnant électrique, l’allure économie est réglée directement sur l’élément de chauffe
(ou indexée sur la valeur confort, exemple : Confort -3°C).
Le menu CF02 permet de régler l’ordre qui sera envoyé lorsque le
programme demandera de l’Economie.
Ce réglage se fait zone par zone.
Appuyez sur OK pour passer d’une zone à l’autre.
Effectuez votre choix par + ou -.
Economie
Modérato
Menu suivant :
.
Sortie du mode :
.
Médio
Dans le cas du fil pilote 4 ordres, laissez
ce choix sur 2.
-6-
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:11
Page 12
3) Mise en service du boîtier d’ambiance
3.4 CF04 : Réglage, par zone, des abaissements tarifaires.
Ce menu n’est accessible que si l’option tarifaire souscrite est
tempo (bleu, blanc, rouge) ou EJP. Il permet de déterminer
l’allure souhaitée lors d’un abaissement tarifaire.
Le choix s'effectue par zone.
Appuyez sur OK pour
Arrêt
passer d’une zone à
l’autre.
Hors gel
Appuyez sur + ou - pour
Economie
effectuer votre choix.
Modérato
Médio
Confort (pas d'abaissement)
La programmation des périodes d’abaissement tarifaire se fait
directement sur le compteur électronique.
Jour BLEU
Jour BLANC
Jour ROUGE
Heures Heures Heures Heures Heures Heures
Creuses Pleines Creuses Pleines Creuses Pleines
Menu suivant :
CHAU 0
CHAU 1
CHAU 2
CHAU 3
CHAU 4
CHAU 5
CHAU 6
CHAU C
Période où l'abaissement tarifaire est actif.
-7-
. Sortie du mode :
.
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:11
Page 13
3.5 CF05 : Réglages chauffage à accumulation
Ce menu n’est accessible que si le 3ème chiffre du menu principal
CF00 est 2.
Pour piloter le chauffage à accumulation, il faut un récepteur CPL
accu (ex : TC 51098) associé sur la voie accumulateur.
L’appareil affiche ACCU1.
3.5.1 Réglage simple pente ou double pente
Effectuez votre choix par + ou ACCU1 : simple pente
ACCU2 : double pente
Appuyez sur OK pour valider votre choix et passer au réglage
suivant.
3.5.2 Réglage de la consigne nuit
C’est la température extérieure de nuit à partir de
laquelle le chauffage de base est coupé.
Elle dépend du type de bâtiment et du lieu
géographique.
Déperditions
Apports
gratuits
Chauffage
direct
Chauffage
de base
Température
minimale
de base
Ecart jour
Ecart nuit
C jour
C nuit
On peut retenir à titre d’exemple :
- Consigne moyenne en haute montagne : 8°C
- Consigne moyenne en montagne : 10°C
- Consigne moyenne en plaine : 12°C
- Consigne moyenne près de la mer : 14°C
Température
extérieure
Δt d'étude
1 Effectuez votre choix par + ou (Réglage de +5° à +20°C)
2 Appuyez sur OK pour valider et passer au
réglage suivant.
-8-
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:11
Page 14
3) Mise en service du boîtier d’ambiance
3.5.3 Réglage de l’écart nuit
C’est la différence entre la consigne nuit et la température à partir de laquelle
l’accumulation est à 100%.
Cette valeur représente le Δt couvert par le chauffage durant les heures creuses.
Ecart nuit = 1/3 PIB x Δt
D
PIB : Puissance installée en base (en Watts)
D : Déperditions (D = G x V x Δt, donné par l’étude thermique)
G : Coefficient de déperdition volumique en Watt/m3 °C
(donné par l’étude thermique du bâtiment).
V : Volume de la zone concernée par la base (en m3)
Δt : Δt de l’étude thermique
(température intérieure désirée - température minimale de base)
1 Effectuez votre choix par + ou (Réglage de +5°C à +40°C)
2 Appuyez sur OK pour valider et passer au
réglage suivant.
3.5.4 Réglage de la consigne jour et l’écart jour
L’accès à ces réglages n’est possible que dans les cas d’un chauffage à accumulation
double pente.
Consigne jour (-10°C à +20°C)
Elle correspond à la température extérieure de jour à partir de laquelle le chauffage de
base est coupé dans la journée, soit :
Consigne jour = Consigne nuit - Ecart nuit
Ecart jour (+5°C à +40°C)
C’est la différence entre la consigne Jour et la température
extérieure à partir de laquelle l’accumulation est à 100%.
Cette valeur représente le Δt couvert par le plancher chauffant
durant la journée :
Ecart jour = 2 x Ecart nuit
1 Effectuez votre choix par + ou 2 Appuyez sur OK pour valider et passer au
réglage suivant.
-9-
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:11
Page 15
3.5.5 Test de la mise en marche du chauffage
à accumulation
L’appareil affiche tESt.
Appuyez sur OK pour lancer le test.
L’indication tESt clignote.
L’indication CHAUFFAGE apparaît lorsque le relais se ferme.
Vérifiez que le relais du récepteur CPL accu (ex : TC 51098) se
ferme une minute toutes les 2 minutes.
Appuyez sur OK pour quitter le mode test.
Menu suivant :
. Sortie du mode :
.
3.6 CF06 : Coefficient d’anticipation
Ce réglage n’est accessible que si le 5ème chiffre du menu principal CF00 est : 1 (anticipation autorisée).
L’anticipation vous permet d’obtenir la température souhaitée au moment souhaité par la
programmation. Elle évite les remontées en température trop “gourmandes” en énergie
électrique.
Conseil : Dans un premier temps, utilisez le réglage standard. Si vous constatez que la
température atteint “trop tôt” ou “trop tard” la valeur souhaitée, modifiez votre réglage.
Le réglage s'effectue par zone.
Pour passer d’une zone à l’autre, appuyez sur la touche OK.
Le réglage standard pour les convecteurs (ou panneaux rayonnants ) est : 6
Si la température souhaitée est atteinte trop lentement,
réglez une valeur supérieure avec la touche +.
Si la température souhaitée est atteinte trop rapidement,
réglez une valeur inférieure avec la touche -.
Le coefficient dépend de plusieurs paramètres tels que : le type
de chauffage, la dimension de la pièce, la puissance pilotée...
Il est donc nécessaire d’adapter ce coefficient à chaque cas
d’installation.
Menu suivant :
. Sortie du mode :
.
- 10 -
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:11
Page 16
3) Mise en service du boîtier d’ambiance
3.7 CF07
Le menu CF07 n’est pas utilisé, les options de délestage sont réglées directement sur le
boîtier modulaire.
Appuyez sur
pour passer au réglage suivant.
3.8 CF08 : Coût du KWh (TTC)
Le prix affiché est le prix du kWh (hors abonnement) exprimé en Euros T.T.C.
(prix comprenant les taxes municipales, départementales et T.V.A.
(moyenne 30 %)).
Le 1er affichage indique le prix TTC du KWh en option base.
Appuyez sur + ou - pour modifier
Sur OK pour valider et passer au réglage suivant.
0,1057 euros
Indication
Heures Creuses
Heures Pleines
Dans l’ordre :
Double tarif : Heures Creuses
Heures Pleines
tempo : HC jour bleu
HP jour bleu
HC jour blanc
HP jour blanc
HC jour rouge
HP jour rouge
Jour
Jour
bleu Jour rouge
blanc
EJP : HC = normal
HP = Pointe EJP
Menu suivant :
. Sortie du mode :
.
- 11 -
EJP
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:12
Page 17
3.9 CF09 : Nombre de T.I. présents sur l’installation
(option TYWATT 500)
Pour accéder à l’affichage des sous-comptages de consommation,
chauffage, ECS et autres usages, vous devez déclarer le nombre de
T.I. (transformateur d’intensité, réf. 2330004)
associés à l’option TYWATT 500 (réf. 6110014).
Appuyez sur les touches + ou - pour effectuer votre choix.
0
1
2
3
=
=
=
=
Pas de TYWATT 500
1 T.I. (chauffage)
2 T.I. (chauffage + ECS)
3 T.I. (uniquement en triphasé, et pour le chauffage)
La consommation “Autres usages” est déduite des autres indications et
ne nécessite pas de T.I. supplémentaire.
Menu suivant :
. Sortie du mode :
.
3.10 CF10 : Code d’accès option télécommande téléphonique
Dans le cas où STARBOX F03 CPL est utilisé
avec l’option TYPHONE 500 (réf. 6201029).
➊ Le permier choix permet d’autoriser ou non la commande
à distance via un code d’accès.
0 : Pas de code d’accès.
1 : Code d’accès obligatoire.
Validez votre choix par OK. Passage au réglage suivant (➋ si
code d’accès, ➌ si pas de code d’accès).
➋ Réglage du code d’accès.
Le 1er chiffre clignote.
Appuyez sur + ou - pour entrer le 1er chiffre.
Validez votre choix par OK. Le 2ème chiffre clignote.
Procédez de la même façon pour les 4 chiffres du
code d’accès.
Validez par OK. Passage au réglage suivant.
➌ Choix de la langue.
0 : Français.
1 : Anglais.
Menu suivant :
. Sortie du mode :
.
- 12 -
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:12
Page 18
4) Mise en service du boîtier technique
Pour entrer dans ce mode, appuyez sur la touche
,
4.1 C0 : Menu principal
Nombre
de zones
Type de
commandes
auxiliaires
Seul le paramètre “Type de délestage” est modifiable
(4ème chiffre). Pour le sélectionner, appuyez sur la
touche 1.
Puis, pour modifier la valeur du paramètre, appuyez
sur la touche 2.
Cascade
Cascado-cyclique
Nombre
d'automatismes
pilotés
Cascade avec retard
Type de
délestage
Cascado-cyclique avec retard
Délestage cascade : en fonction du dépassement de puissance, l’appareil releste
les voies selon un ordre fixe : voie 1, puis voie 1 + voie 2, puis voie 1 + voie 2 + voie 3 …
L’ECS (ballon d’eau chaude) n’est délestée qu’en dernier recours, lorsque le dépassement
le nécessite.
Délestage cascadocyclique® (marque déposée Delta Dore): le délestage s’effectue par
rotation sur les 8 voies (cyclique) et ajuste le nombre de voies à délester en fonction de la
surpuissance (cascade).
Le délestage cascadocyclique® permet une meilleure répartition du délestage.
Le retard est préconisé dans le cas où certains appareils connectés nécessitent un fort
appel de courant lors de leur mise en marche, évitant ainsi un délestage intempestif.
Pour passer au menu suivant, appuyez sur la touche
.
4.2 C1 : Voies de délestage convecteurs fil pilote
N˚ de la zone
de chauffage
(1 à 8)
Vous devez associer chaque récepteur à une zone de
chauffage (programmation de la centrale) et déterminer
la voie de délestage à laquelle il est attribué.
➊ Pour sélectionner la zone de chauffage (ex: zone 3),
appuyez sur la touche 1.
➋ Pour sélectionner la voie de délestage, appuyez sur
la touche 2 (choix de 1 à 8, 0 = pas de délestage).
Envoi de
trame CPL
Voie de ➌ Puis, appuyez
délestage
(0 à 8) L’appareil envoie
(tirets défilants).
- 13 -
simultanément sur les touches 1 et 2.
l’ordre d’association aux récepteurs
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:12
Page 19
➍ Validez sur les récepteurs concernés.
Remarque : Vous disposez de 20 minutes pour faire le tour des récepteurs.
➎ Appuyez simultanément sur les touches 1 et 2 pour sortir du mode d’association.
Recommencez les opérations 1 à 5 pour tous les récepteurs de l’installation
Pour passer au menu suivant, appuyez sur
.
En triphasé, vous devez attribuer :
- aux voies de délestage D1 et D2, les convecteurs alimentés par la phase 1
- aux voies de délestage D3 et D4, les convecteurs alimentés par la phase 2
- aux voies de délestage D5, D6, D7 et D8 les convecteurs alimentés par la phase 3.
4.3 C2 : Voies de délestage chauffage à accumulation
Vous devez associer les récepteurs en fonction de ce qu’ils commandent (chauffage à
accumulation ou eau chaude sanitaire) et déterminer la voie de délestage à laquelle ils sont
attribués.
Eau chaude
sanitaire
➊ Pour sélectionner le type de commande, appuyez
sur la touche 1.
➋ Pour sélectionner la voie de délestage, appuyez sur
la touche 2 (choix de 1 à 8, 0 = pas de délestage).
L’eau chaude sanitaire n’est pas délestable.
Chauffage
accumlulation
➌ Puis, appuyez simultanément sur les touches 1 et 2.
L’appareil envoie l’ordre d’association au(x)
récepteur(s) (tirets défilants).
➍ Validez sur les récepteurs concernés.
Remarque : Vous disposez de 20 minutes pour faire le
tour des récepteurs.
Envoi de
trame CPL
Voie de ➎ Appuyez simultanément sur
délestage sortir du mode d’association.
(0 à 8)
les touches 1 et 2 pour
Recommencez les opérations 1 à 5 pour tous les récepteurs de l’installation
Pour passer au menu suivant, appuyez sur
.
- 14 -
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:12
Page 20
4) Mise en service du boîtier technique
4.4 C3 : Voies automatismes
Vous devez associer les récepteurs automatismes à
une voie d’automatisme (programmation de la centrale).
Une voie d’automatisme n’est pas délestable.
➊ Pour sélectionner la voie (A, B, C ou D), appuyez
sur la touche 1.
Voie
automatisme
➋ Puis, appuyez simultanément sur les touches 1 et 2.
L’appareil envoie l’ordre d’association au(x)
récepteur(s) (tirets défilants).
Envoi de
trame CPL
Pas
délestable
➌ Validez sur les récepteurs concernés.
Remarque : Vous disposez de 20 minutes pour faire le tour des récepteurs.
Le nombre de voies automatismes est configurable sur le boîtier d’ambiance : CF00.
➍ Appuyez simultanément sur les touches 1 et 2 pour sortir du mode d’association.
Recommencez les opérations 1 à 4 pour tous les récepteurs de l’installation
Pour passer au menu suivant, appuyez sur
.
4.5 C4 : Associer une télécommande téléphonique CPL
(ex. : TYPHONE 2 CPL,...)
A partir du menu C4.
➊ Appuyez simultanément sur les touches 1 et 2. L’appareil
envoie l’ordre d’association à la télécommande téléphonique
(tirets défilants).
➋ Validez sur la télécommande.
La télécommande envoie une confirmation d’association au
boîtier technique qui affiche alors : C4 = 1
Envoi de
trame CPL
Pour sortir du menu “mise en service”, appuyez sur
Retour à l’affichage normal.
4.6 Mode normal
Appuyez sur la touche 1 pour
visualiser les consommations
(en kWh) par tranches tarifaires.
HC
Appuyez sur la touche 2 pour
visualiser la température
extérieure.
- 15 -
.
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:12
Page 21
5) Option radio TYDOM 520 - Fonctions domotiques
Avec l’option radio TYDOM 520 (réf. 6700011), il est possible d’associer jusqu’à 8 produits
domotiques (détecteurs d’ouverture, transmetteur téléphonique, centrale d’alarme,
télécommandes…) pour chacune des zones de chauffage + 8 produits pour agir sur
l’ensemble des zones de chauffage.
Ces fonctions sont les suivantes :
- fonctionnement avec des détecteurs d’ouverture,
- fonctionnement avec une centrale d’alarme TYXAL,
- fonctionnement avec les télécommandes de la
gamme TYXAL ou TYDOM
(Delta Dore - Talco),
- fonctionnement avec un transmetteur domotique
(exemple : TYDOM 310).
Avant toute manipulation, coupez l’alimentation.
5.1 Mise en place du module
Séparez l’appareil de son socle.
Insérez le module dans son emplacement.
Refermez le boîtier.
5.2 Associer une voie automatisme à un récepteur
Cette association n’est possible que si des automatismes, pilotés via
l’option radio, ont été déclarés (CF00 : Menu principal, 4ème chiffre).
Mettre le récepteur en attente de configuration radio (voir notice
du récepteur).
Sur STARBOX F03 CPL,
appuyez sur A D pour sélectionner la voie automatisme à associer.
Appuyez sur OK pour envoyer la trame d’association.
L’indication rAdio apparaît pendant 1 seconde.
Vérifiez que le récepteur est associé.
Retour au mode automatique après quelques secondes.
- 16 -
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:12
Page 22
5) Option radio TYDOM 520 - Fonctions domotiques
5.3 Associer un émetteur radio aux zones de chauffage
A partir du mode automatique.
Appuyez 3 secondes sur OK jusqu”à ce que l’indication rAdio
clignote, relâchez,
Toutes les zones de chauffage déclarées apparaîssent.
➊ Pour associer l’émetteur radio à toutes les zones
de chauffage, validez l’association sur l’émetteur (voir notice de
celui-ci). Retour à l’affichage normal.
➋ Pour associer l’émetteur radio à une ou plusieurs zones
de chauffage spécifiques, sélectionnez la zone en appuyant
sur
ou
.
Validez l’association sur l’émetteur (voir notice de celui-ci).
Retour à l’affichage normal.
Recommencez l’opération pour toutes les zones à associer
à cet émetteur.
• Pour associer une centrale d’alarme radio TYXAL aux zones de chauffage, mettez
au préalable la centrale en mode Maintenance (voir notice de celle-ci).
Puis, effectuez l’opération ➊ ou ➋ pour choisir la ou les zones à associer.
Appuyez sur la touche Tester de la centrale.
La centrale émet un bip. Retour à l’affichage normal.
5.4 Associer le fonctionnement du chauffage à l’alarme
Pour coupler le fonctionnement du chauffage au fonctionnement de l’alarme, vous devez
avoir associé une centrale d’alarme au STARBOX F03 CPL (voir § 5.3), puis :
sur STARBOX F03 CPL,
- appuyez 3 secondes sur OK jusqu”à ce que l’indication rAdio
clignote, relâchez,
- appuyez sur
ou
pour choisir la zone à associer,
- appuyez sur PROG pour afficher le mode de fonctionnement
(OFF, ON1, ON2 ou ON3),
- effectuez votre choix avec la touche
ECO sur commande
Marche totale
,
Confort sur commande
Arrêt
OFF
Non
Non
ON 1
Oui
Non
ON 2
Non
Oui
ON 3
Oui
Oui
Recommencez les opérations pour toutes les zones à associer.
Retour au mode automatique après quelques secondes.
- 17 -
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:12
Page 23
s
5.5 Fonctionnement avec un détecteur d’ouverture
Dans le cas où un détecteur d’ouverture est associé à une
ou plusieurs zones de chauffage, son ouverture fait passer ces
zones en hors-gel.
Le symbole
Issue ouverte
s’affiche.
Zones
en hors gel
Un appui sur la touche
vous permet d’afficher les zones
concernées par l’ouverture du détecteur.
5.6 Fonctionnement avec un émetteur TYXIA
Pour ce fonctionnement, STARBOX F03 CPL ne doit pas être en mode absence.
Un appui sur la touche
permet une dérogation confort à retour
automatique au prochain changement du programme.
Un appui sur la touche
permet une dérogation Économie à
retour automatique au prochain changement de programme.
La dérogation est annulée :
- à la prochaine commutation du programme des zones concernées,
- en appuyant sur la touche
après avoir sélectionné la zone.
5.7 Fonctionnement avec une télécommande
TYDOM 200
A partir du domaine maison
Signale une
commande
à distance
(TYDOM 200).
Vous pouvez mettre l’installation en arrêt en appuyant sur la
touche tactile
.
Cette commande arrêt peut être annulée :
- soit par un appui sur la touche
(TYDOM 200),
- soit par un appui sur la touche STOP/AUTO (STARBOX F03 CPL).
- 18 -
Zones de
chauffage
en arrêt
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:12
Page 24
5) Option radio TYDOM 520 - Fonctions domotiques
En mode AUTO (STARBOX F03 CPL) uniquement.
Un appui sur la touche tactile
ou
dérogation sur les zones associées.
permet de faire une
La dérogation est annulée :
- à la prochaine commutation du programme des zones
concernées,
- en appuyant sur la touche
après avoir sélectionné la zone.
Zones de
chauffage
en dérogation
(ex : 1, 2 et 3)
5.8 Fonctionnement avec une centrale d’alarme TYXAL
5.8.1 Affichage des défauts techniques
STARBOX F03 CPL reçoit et affiche les informations “défaut technique” de la centrale TYXAL en alternance avec l’affichage normal.
En cas de défaut, l’affichage indique :
1
2
3
4
5
6
7
-
Alarme intrusion ou technique
Autoprotection
Pile
Supervision
Issue ouverte
Défaut secteur en cours
Défaut technique en cours
5.8.2 Couplage de l’alarme au chauffage
Le couplage de l’alarme au chauffage permet, selon les zones associées lors de
l’installation (voir § 4.4), de passer le chauffage en économie lors de la mise en marche
de l’alarme et/ou de passer le chauffage en Confort lors de la mise en arrêt de l’alarme.
Cette dérogation est signalée par le clignotement de la zone concernée.
- 19 -
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:12
Page 25
s
5.9 Fonctionnement avec un transmetteur
téléphonique TYDOM
En appelant le transmetteur téléphonique TYDOM, vous pouvez
vous laisser guider par la voix de synthèse pour prendre connaissance ou modifier l’état de l’installation chauffage ou du ballon
d’eau chaude (voir notice du transmetteur téléphonique).
5.10 Effacer les associations de STARBOX F03 CPL
avec des produits radio
Le mode d’effacement dépend directement du mode d’association,
toutes zones ou zone par zone.
A partir du mode automatique.
Appuyez 3 secondes sur OK jusqu”à ce que l’indication rAdio
clignote, relâchez,
Toutes les zones de chauffage déclarées apparaîssent.
• Pour effacer l’association à toutes les zones de chauffage, appuyez sur RESET et
validez par OK.
Remarque : ne seront effacés que les récepteurs qui auront été configurés toutes
zones. Les récepteurs configurés sur une zone particulière restent associés.
• Pour effacer l’association à une ou plusieurs zones de chauffage spécifiques,
sélectionnez la zone en appuyant sur
ou
.
Appuyez sur RESET et validez par OK.
Recommencez l’opération pour toutes les zones à effacer.
- 20 -
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:12
Page 26
6) Option TYWATT 500 - Affichage des consommations
L’option TYWATT 500 permet l’affichage de postes de consommation supplémentaires
(Chauffage, Eau Chaude Sanitaire, Autres usages). Il est nécessaire de déclarer les T.I.
supplémentaires (transformateurs d’intensité, réf. 6330004) dans le menu CF09 lors de la
mise en service.
IMPORTANT : La consommation affichée sur votre appareil est une valeur indicative non
contractuelle et ne saurait en aucun cas se substituer à la consommation figurant sur
votre relevé bimestriel EDF.
6.1 Consultation de la consommation par postes
Elle est exprimée en Euros (T.T.C).
➊ Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
afficher TOTAL et l’indication de consommation.
pour
➋ Appuyez à nouveau sur la touche
pour afficher les autres
postes de consommation (Chauffage, Eau Chaude Sanitaire,
Autres usages).
6.1.1 Remise à zéro de l’affichage des consommations (en euros)
➊ Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
afficher TOTAL et l’indication de consommation.
➋ Appuyez sur la touche RESET.
L’indication de consommation clignote.
➌ Appuyez sur OK pour effacer.
Toutes les indications de consommation (en euros)
sont remises à zéro.
- 21 -
pour
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:12
Page 27
ons
6.2 Consommation par période tarifaire
Elle est exprimée en kWh.
➊ Maintenir appuyée la touche
jusqu’à afficher TOTAL
et l’indication de consommation correspondante.
➋ Appuyez autant de fois que nécessaire sur
pour faire défiler
les consommations pour chaque période tarifaire et pour chaque
poste.
Indication de
consommation
Poste de consommation
Période tarifaire
Vous souscrivez l’option Heures creuses (double tarif)
Le défilement s’effectue dans l’ordre Heures Creuses puis Heures
Pleines pour chacun des postes de consommation (générale,
chauffage, ECS et Autres usages).
Vous souscrivez l’option tempo (BLEU, BLANC, ROUGE)
Le défilement s’effectue dans l’ordre Heures Creuses puis Heures
Pleines pour chaque couleur de jour, et ce, pour chacun des
postes de consommation (générale, chauffage, puis ECS, puis
Autres usages).
6.2.1 Remise à zéro de l’affichage des consommations (en kWh)
➊ Maintenez appuyée la touche
consommation.
jusqu’à afficher l’indication de
➋ Appuyez sur la touche RESET.
L’indication de consommation clignote.
➌ Appuyez sur OK pour effacer.
Recommencez les opérations ➋ et ➌ pour remettre à zéro tous
les affichages en kWh.
Remarque : cette action remet à zéro aussi les compteurs du
boîtier modulaire.
Toutes les indications de consommation (en kWh)
sont remises à zéro.
- 22 -
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:12
Page 28
7) Option télécommande téléphonique TYPHONE 500
ou TYPHONE 2 CPL
En appelant la télécommande téléphonique TYPHONE 500 ou TYPHONE 2 CPL, vous
pouvez vous laisser guider par la voix de synthèse pour prendre connaissance ou modifier l’état de l’installation chauffage ou du ballon d’eau chaude (voir notice de la télécommande téléphonique).
8) Maintenance
Diagnostic / Solutions
Rien n'apparaît sur l'écran
de STARBOX F03 CPL
Il y a une coupure secteur ou un problème de liaison
entre le boîtier technique et le boîtier d'ambiance
Vérifiez votre disjoncteur ou la liaison entre les 2 boîtiers,
ou contactez votre installateur
Le voyant rouge situé en
haut du boîtier clignote.
La centrale d'alarme associée est en mode
maintenance.
Le voyant rouge situé près
de la touche clignote.
Vérifiez dans le menu CF00 de la "Mise en service du
boîtier d'ambiance" que le 2nd chiffre est à 0.
Votre chauffage se met
en marche avant l'horaire
programmé
Une anticipation du chauffage a dû être programmée
à la mise en service par l'installateur
Contactez votre installateur
ou reportez-vous au guide d'installation
Vous n'accédez pas à la
programmation de certaines
zones de chauffage ou de
certains automatismes
Ces zones de chauffage ou automatismes n'ont pas
été déclarés lors de la mise en service de l'appareil.
Contactez votre installateur
ou reportez-vous au guide d'installation
- 23 -
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
- 24 -
05/11/2010
11:12
Page 29
imp_2701203_rev2 not_instal_Starbox_F03 CPL.qxp
05/11/2010
11:11
Page 2
DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG
E-mail : deltadore@deltadore.com
En raison de l’évolution des normes et du matériel,
les caractéristiques indiquées par le texte
et les images de ce document ne nous engagent
qu’après confirmation par nos services
*2701203_Rev.2*
Appareil conforme aux exigences des directives
2004/108/CE (Compatibilité ElectroMagnétique)
et 2006/95/CE (Sécurité basse tension).
">