Manuel du propriétaire | ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS W4130S Manuel utilisateur

PROFESSIONAL LAUNDRY
Laveuses essoreuses
W4130S, W4180S, W4250S
Caractéristiques et points forts
• Vitesse du tambour contrôlée par un variateur de fréquence afin d’assurer
une efficacité maximum des séquences de lavage et d’essorage
• Bonne capacité d’essorage grâce à un facteur G supérieur à celui
d’une machine à montage monobloc traditionnelle
• Construction solide du bâti avec châssis robuste en acier galvanisé
• Disponible avec deux types de programmateurs:
Compass Control ® avec:
– Grand écran et clavier pour une sélection aisée et rapide des
programmes
– Choix de la langue
– Deux boutons de démarrage rapide pour les programmes de lavage
fréquemment utilisés
– Programmes de lavage optimisés sur Économie, Performance et Temps
Clarus Control ® avec:
– Microprocesseur entièrement programmable
– Programmation possible de tous les paramètres de lavage
– Programmation à partir d’un clavier ou téléchargement via une carte
mémoire
• L’AWS (Automatic Weighing System avec Compass Control) détermine la
charge de lavage et adapte en conséquence la quantité d’eau puisée.
Économies d’eau et d’énergie en cas de charge incomplète de la machine
• Très faible consommation d’eau et d’énergie – voir tableau ci-dessous
• Bac à lessive à quatre compartiments pour un dosage manuel de la
lessive en poudre ou liquide
• Grande ouverture de la porte pour un chargement/déchargement facile
• Acier inoxydable pour toutes les parties vitales offrant un
niveau de protection élevé contre la corrosion
Compass Control
Photo non contractuelle
• Puissance d’essorage correcte garantie avec SuperBalanceTM
Principales options
• Alimentation automatique en lessive liquide
(carte d’E/S facultative pour Compass Control)
• Panneau latéraux en acier inoxydable
Clarus Control
• Panneau avant en acier inoxydable (Clarus Control uniquement)
• Vannes de vidange doubles pour recyclage de l’eau (Clarus Control)
Caractéristiques techniques principales
W4130S
W4180S
14/30
20/45
Capacité max. kg/lb
130
180
Volume du tambour,
litres
595
650
diamètre
ø mm
776
742
Essorage
tr/min
200
200
Facteur G
7.5/9.7
12.7
Possibilités de chauffage, 230/400V électricité
kW
x
x
vapeur
x
x
sans chauffé
El.
Vapeur
El.
Vapeur
Consommation, Programme ”Normal à 60 °C” 1:10 * (3G01)
49
**
50
**
Temps total min
93+25
93+25
134+35
134+35
Consommation d’eau (froide+chaude)
litres
0.2/0.6
0.2
0.25/0.9
0.25
Consommation d’énergie (moteur/chauffage)
kWh
0.9
1.35
Consommation de vapeur
kg
* Température de l’eau froide: 15°C, de l’eau chaude: 65°C.
** En fonction de la pression de vapeur.
Certifié conforme aux normes ISO 9001 et ISO 14001 et indice de protection IP 24D garanti.
W4250S
28/62
250
725
702
200
17.6
x
x
El.
Vapeur
48
**
183+47
183+47
0.35/1.2
0.35
1.8
W4130S
Branchement électrique *
Chauffage
W4180S
W4250S
Tension
El.
230V 3AC 50 Hz
kW(A)
208-240V 3AC 60 Hz kW(A)
400-415V 3N AC 50 Hz kW(A)
9.7(35)
9.3(35)
9.7(20)
12.7(50)
12.7(50)
12.7(25)
17.6(50)
17.6(50)
17.6(35)
Vapeur
230V 1AC 60 Hz
kW(A)
ou
208-240V 1AC 60 Hz kW(A)
Sans chauffage 230V 1AC 50 Hz
kW(A)
0.8(10)
0.8(10)
0.8(10)
0.9(10)
0.9(10)
0.9(10)
1.2(10)
1.2(10)
1.2(10)
20
150-400
60
75
170
15
300-600
5
20
150-400
60
75
170
15
300-600
5
10.8
2.3 ± 4.7
10.3
2.7 ± 5.9
9.8
3.7 ± 7.4
64
71
70
76
73
79
5
5
A
7
8
Raccordement d’eau et de vapeur
20
Vannes d’admission
d’eau
DN
150-400
Pression d’eau
kPa
20
Capacité à 300 kPa
l/min
75
Vanne de vidange
ømm
170
Capacité de vidange
l/min
15
Vanne de vapeur
DN
300-600
Pression de la vapeur
kPa
Bacs à lessives
liquides 5
10
C
D
Efforts au sol
Fréquence des efforts dynamiques
Hz
Charge maximale au sol lors de l’essorage kN
5281
Avant
Niveaux sonores
Niveau de pression sonore**
dB(A)
Niv. de puissance sonore (IEC 60704-2-4) dB(A)
B
Déperdition calorifique
5
% de la puissance installée, max
Emballage
175
228
net, kg
196
240
avec caisse, kg
0.91
1.18
Volume emballé
m3
287
302
1.51
Accessoires
Socle en acier
Cuve de réutilisation de l’eau (Clarus Control)
Kits de flexibles pour l’eau ou la vapeur
Collecteur de résidus textiles
x
x
x
x
x
x
x
–
x
x
–
720
790
1200
365
825
910
45
1115
120
1095
220
910
420
100
235
750
880
1333
435
915
1035
45
1245
130
1225
215
1040
325
295
100
225
830
955
1410
470
990
1120
45
1330
160
1290
245
1125
325
335
100
265
5
E
Dimensions en mm
Côté droit
6
7
8
9
10
Raccords d’alimentation en lessive liquide
Bandeau de commande
Bac à produits
Connexions pour le recyclage de l’eau
Ouverture de la porte ø395 (W4130S,
W4180S), ø435 (W4250S)
Panneaux frontal et latéraux gris clair portant la mention «Blue Wave» sur le panneau avant (RAL 260 70 05, 250 60 30)
* Autres tensions disponibles, voir manuel d’installation
** Valeur approx. sur la position des opérateurs dans une laverie de taille moyenne
www.electrolux.com/laundrysystems
Share more of our thinking at www.electrolux.com
N
3
L
I
G
2
9
6
4
1
K
H
M
F
P
5
R
5459
Arrière
Sous réserve de modifications sans préavis.
Branchement électrique
Eau froide
Eau chaude
Raccord de vapeur
Vidange
O
Art. No. 438903573/2010.05.28
A Largeur
B Profondeur
C Hauteur
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
R
1
2
3
4
5
5282