Omron F210 Manuel utilisateur

Co n t r ô l e v i s i o n à g ra n d e v i te s s e
CAPTEUR DE VISION F210
Rapide, flexible, précis
Advanced Industrial Automation
Dans l’environnement de production automatisé actuel, les processus du type
contrôle, mesures de dimensions et positionnement exigent des applications de vision
de plus en plus variées et complexes. Le capteur de vision F210 Omron accélère
et simplifie ces processus. Flexible et convivial, ce système généraliste est doté
d’outils logiciels évolués et puissants qui vous aident à optimiser les performances
des contrôles qualité de n’importe quel processus de production automatisé.
Le système de contrôle
idéal de votre process !
Le F210 permet de tout contrôler en fabrication, depuis les
composants de circuits imprimés jusqu’aux pièces automobiles
en passant par les appareils médicaux. Il est très facile à installer
et à configurer grâce à ses menus conviviaux. Ses algorithmes
évolués assurent des contrôles ultra-rapides et ultra-précis. Et son
option logicielle « Macro Functions » permet aux OEM et aux
intégrateurs de personnaliser leurs propres applications.
Le F210 élargit la famille d’automates de vision d’Omron et répond
à la demande du marché pour un système de vision haute précision
d’un bon rapport qualité/prix. Il constitue un outil de contrôle
qualité polyvalent idéal pour les secteurs de l’automobile,
de la pharmacie, de l’emballage et de l’agroalimentaire.
CAPTEUR DE VISION F210
Logiciel convivial
Le logiciel possède environ 70 fonctions
Tout comme le système de vision de la série F250, le F210
de traitement. Sélectionnez les éléments
est doté d’un logiciel de configuration à menus déroulants
de contrôle dont vous avez besoin
(F250-UM3FE) permettant de configurer facilement les tâches
et installez-les. Lors de la configuration
de contrôle à l’aide de son interface utilisateur graphique (IUG)
d’une tâche de contrôle, vous pouvez
conviviale. Les menus déroulants sélectionnent les éléments
choisir dans le menu n’importe quelle
de traitement requis dans la bibliothèque, puis les combinent
combinaison de fonctions de traitement.
et les lient pour vous. Ce logiciel optimise les images de
Il est également possible de définir des
mesures, effectue les mesures en fonction des tolérances des
contrôles conditionnels (branchements)
pièces et contrôle périodiquement les écarts de données.
à l’aide de résultats de mesures ou
d’entrées d’événements numériques.
Camera image
Precise search
Branch 1
Calculate
Branch
Branch 0
Normal data
Set unit data
Set unit data
EC Position
QUEST OCV
Fine Matching
Trend Monitor
Logiciel d’application F250-UME
Personnalisation rapide, facile et souple des applications
Si vous êtes un OEM ou un intégrateur désireux de proposer
Pour faciliter le développement de macros, ce logiciel
des solutions de système de vision personnalisées, vous
est accompagné d’un “ manuel de personnalisation ”
apprécierez la fonctionnalité et la souplesse renforcées
électronique. Outre la description générale du développement
de l’option logicielle Macro Functions du F210 (en standard
de macros (syntaxe, règles, etc.), il contient plus de
sur le F250). Le F250-UM3ME possède les 70 éléments
100 modèles. Vous y trouverez une description et un modèle
de traitement différents du logiciel standard F250-UM3FE).
de macro pour chaque opération, dont la personnalisation
Il vous permet également d’améliorer les menus déroulants
de l’écran, de l’affichage, de l’opération et davantage encore.
en créant des macros à l’aide d’un simple éditeur de texte PC.
Il vous suffit de rechercher ce que vous souhaitez faire pour
Les macros vous permettent de créer des systèmes de vision
voir comment procéder. Utilisez ensuite le modèle de macro
spécifiques aux applications et de personnaliser les
fourni pour créer votre propre programme.
affichages, les commandes d’E/C et l’IUG. Grâce à cette
option logicielle, vous créez des séquences de contrôle
personnalisées à l’aide d’un langage de programmation
Traitement des mesures
du type “ Basic ”, vous permettant d’accéder à pratiquement
L’option logicielle Macro Functions prend en charge environ
toutes les fonctions du système et de les manipuler.
70 éléments de traitement différents combinables librement
Non seulement vous aurez moins de travail de conception
en fonction des contrôles à effectuer. Acquisition d’image,
et technique, mais vous créerez des applications de traitement
Aide aux mesures, Branche de conditions, Sortie des résultats
d’images plus rapidement et plus facilement que jamais !
et Affichage des résultats s’utilisent pour les deux systèmes
de vision F210 et F250 d’Omron.
Contrôle ultra-rapide et ultra-précis
Grâce à ses algorithmes évolués, le F210 assure un contrôle
rapide et ultra-précis. Ces algorithmes sont les suivants :
Outils de traitement
Vous pouvez utiliser le logiciel d’application F250-UM3_E pour installer les éléments de mesure suivants et combiner les contrôles.
Compensation de position
Outils de mesure
Prise en charge des mesures
Branche de conditions
Compensation de position par binarisation
Fine Matching : comparaison précise de marquages et logos
Compensation de position Edge Code (vectoriel)
Lecture de caractères
Positionnement (technologie vectorielle Edge Code)
Calcul
Branche conditionnelle
Recherche ECM
Temps de réponse
Compensation de position par détection de bords
Vérification des numéros de lot
Position angulaire
Branche DI
Compensation de position par détection de forme
Détection des défauts d’aspect
Position de bords
Classification
Largeur de pièces
Mesure des niveaux de gris
Distance entre bords
Fin
Pause
Affichage des résultats
Courbes graphiques de tendance
Affichage de chaîne de caractères
Mesure de surface (zone de contrôle variable)
Recherche angulaire de forme
Affichage de mesure
Expression des résultats
Détection des défauts (zone de contrôle variable)
Recherche de forme/recherche de forme au sub-pixel
Affichage de jugement
Expression des données de la carte mémoire
Calcul de surface et position X, Y
Recherche flexible/relative
Affichage d’éléments
Expression des données (DO)
Calcul de surface et position X, Y, angle
Étiquetage
Affichage de temps
Expression des jugements (DO)
Détection de défauts (technologie vectorielle Edge Code)
Affichage de figure
Expression des données liaison à l’ordinateur maître
Nombre de cercles (technologie vectorielle Edge Code)
Affichage de ligne
Expression de données normales
Affichage de rectangle
Affichage de cercle
Affichage de curseur
Courbes de tendance pour l’analyse des contrôles
Reconnaissance optique de caractères QUEST
Affichage de l’historique
des valeurs de mesure
Taille
Largeur
Flou
Changement
d’affichage
Epaisseur de ligne
Coupures
Inclinaison
Confirmation des
défauts à partir
d’anciennes
images NG
Les caractères imprimés tels que les dates d’expiration, les numéros de lot
et les dates de fabrication peuvent présenter une forme, une taille et une
largeur de ligne variables suivant les conditions et le procédé d’impression.
QUEST garantit une reconnaissance parfaite des six types de variantes
les plus courants.
Outil Fine Matching
Exemple d’application : contrôle de bouchons de bouteilles de soda
Affiche les résultats
du contrôle sous forme
de valeur de surface
Image enregistrée
Fissures à proximité
du bord
Fine
matching
Petites taches
Taches
Caractères incomplets
Image contrôlée
Technologie Edge Code
Analyse de tendance pour analyse des contrôles
Les algorithmes évolués de contrôle et de positionnement Edge
Utilisez cette fonction pour voir les valeurs de mesure et les
Code Technology s’appuient sur le sens des changements de
résultats des jugements. Il est possible d’analyser les
luminosité et des différences de luminosité des images pour
tendances des résultats et de les afficher à l’écran pendant
effectuer une détection ultra-précise. Cette technologie permet
le contrôle. La fonction de sauvegarde des images des pièces
également de détecter les images faiblement contrastées
défectueuses permet de trouver la cause des éventuels rejets :
et déformées ou les pièces ou caractéristiques partiellement
l’image NG peut être affichée, puis analysée hors production.
défectueuses avec une précision jusque-là impossible.
Deux caméras - Deux fois plus de possibilités !
Reconnaissance optique de caractères QUEST
Il est possible de brancher deux caméras au F210 pour
L’algorithme de reconnaissance et de vérification optiques des
effectuer différentes tâches de contrôle à différents endroits
caractères QUEST d’Omron améliore la détection des caractères
en même temps. Omron est l’un des très rares fabricants
alphanumériques imprimés quelle que soit leur forme ou leur
à avoir doté l’un de ses systèmes de vision de contrôle d’une
taille. La technologie QUEST bénéficie de bibliothèques
telle souplesse. En outre, la nouvelle fonctionnalité
de référence intégrées avec les polices les plus fréquemment
d’acquisition partielle de l’image « Partial Scan » permet
utilisées dans l’automatisation industrielle. Il n’est pas
d’acquérir un nombre de lignes paramétrable (de 12
nécessaire d’enregistrer les caractères comme modèles
à 484 lignes de l’image), ce qui abaisse le temps d’acquisition
ou d’apprendre ni de créer des bibliothèques de polices ou
à 2 ms seulement et en fait le système le plus rapide
de caractères, ce qui accélère et facilite la configuration lors
de sa catégorie.
de l’installation.
Stockage de données facile
Outil Fine Matching
Le F210 est doté d’un emplacement pour carte mémoire type
Cette fonction permet au F210 de détecter rapidement et avec
Compact Flash, qui permet d’analyser les données (mesures,
précision toute différence entre le modèle enregistré et l’image
paramètres contrôleur) et les images ultérieurement.
mesurée. Cet algorithme de comparaison au modèle révèle
jusqu’aux défauts les plus minimes sur les contours des
caractères, des étiquettes imprimées et des motifs graphiques.
1
1 Guidage de robots
2 Contrôle de composants
électroniques
3 Contrôle de bouteilles
4 Contrôle de plaquettes
de comprimés
5 Position aléatoire
6 Tri de produits
4
2
3
5
6
Notre objectif - La réussite de vos applications de vision
Obtenir le bon éclairage
Service et assistance adaptés à vos besoins
Sélectionner les composants qui créeront une inspection
Nos spécialistes du traitement d’image vous aident à définir
satisfaisante peut s’avérer une tâche difficile. C’est pourquoi
les caractéristiques techniques de votre application et
Omron propose plusieurs systèmes d’éclairage répondant aux
suggèrent des solutions adaptées à votre projet, dont
besoins de tous ses clients et de leurs applications.
l’éclairage optimal et l’intégration du système à votre
processus de production, à l’échelle locale ou internationale.
En collaboration avec nos partenaires intégrateurs, nous
sommes capables de fournir des solutions clé en main
complètes. Des ateliers et une formation spécifique aux
produits et aux applications font partie des services
complets que nous proposons.
Une famille complète de produits
de vision
Omron peut fournir le système adapté
à votre application, qu’elle soit simple
ou complexe. Le modèle F10 constitue
un système de vision complet sous forme
d’un capteur : mise en route simple
et rapide grâce à un système
d’apprentissage automatique.
La diversité des possibilités de contrôle des modèles
Optimiser le contrôle de l’éclairage
F150, F160, F210, F400 et V530-R150/V530-R160 permet
de choisir la solution qui convient le mieux à l’application.
Avec une caméra à source lumineuse intelligente et une source
En haut de gamme, le F250 associe vitesse de traitement
lumineuse appropriée, les menus du contrôleur du F210 vous
et simplicité de fonctionnement.
évitent de choisir l’éclairage au hasard. Grâce à eux, les
opérateurs contrôlent la zone éclairée et l’intensité lumineuse.
Les caractéristiques se modifient facilement sans réglage
direct de la source lumineuse. La configuration de l’éclairage
est enregistrée avec d’autres données de scène afin que les
opérateurs puissent modifier les conditions d’éclairage
en fonction des différents environnements opérationnels.
Et parce que les paramètres sont stockés sous forme de
données numériques, il est possible de recréer les conditions
d’éclairage d’une machine à l’autre.
Configuration Système
Caméras à éclairage intelligent
Logiciels
F160-SLC20
F160-SLC50
Consoles
F250-UM3FE (à menus déroulants)
F250-UM3ME (avec macros pour menus déroulants)
F160-KP
F150-KP
F150-SLC20
F150-SLC50
Câble de
caméra
F150-VS
Moniteurs
Moniteur LCD couleur
F150-M05L
F150-SLC20A
F150-SLC50A
Moniteur CRT monochrome
F150-M01-F
Caméras
F210
F150-S1A
Câble de caméra
F150-VS
Caméra à double vitesse
F160-S1/S2
Carte mémoire
F160-N64S (S) (64 Mo)
F250
Objectifs
PC
3Z4S-LE C1614A
RS-232C/422
(usage commun)
Ethernet (F250)
3Z4S-LE B2514D
Éclairage
Câble parallèle
F150-LT20A
F150-LT50A
3Z4S-LE B5014A
• D’autres caractéristiques de câble robot (F150-VSB) sont disponibles.
• D’autres objectifs et systèmes d’éclairage sont disponibles sur demande.
Capteur de synchronisation
Automate programmable
Le système adapté à votre application - Famille de systèmes de vision Omron
F10
F150
F400
F160
F210
F250
V530-R150
V530-R160
Recherche de forme, recherche sub-pixel
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Recherche angulaire de forme
Non
En option
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Détection de bords
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Compensation de position
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Reconnaissance/vérification optiques de caractères
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Distance entre bords
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Défaut d’aspect
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Technologie Edge Code
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Fine Matching (qualité d’impression)
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Filtre de couleurs
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Codes Datamatrix
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Centre de gravité, surface, axe
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Contrôles conditionnels (branchement)
Non
En option
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Menus et affichage personnalisables
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Option de programmation par macros
Non
Non
Non
Non
Oui*
Oui*
Non
Non
* En option avec option logicielle Macro Functions.
Omron Electronics S.a.r.l.
BP 33 - 19, rue du Bois-Galon - 94121 Fontenay-sous-Bois cedex
Tél. : +33 (0) 1 49 74 70 00
Fax : +33 (0) 1 48 76 09 30
www.omron.fr
BELGIQUE
Omron Electronics N.V./S.A.
Stationsstraat 24, B-1702 Groot Bijgaarden
Tél. : +32 (0) 2 466 24 80
Fax : +32 (0) 2 466 06 87
www.omron.be
SUISSE
Omron Electronics AG
Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tél. : +41 (0) 41 748 13 13
Fax : +41 (0) 41 748 13 45
www.omron.ch
Romanel
Tél. : +41 (0) 21 643 75 75
Distributeur agréé :
Allemagne
Tél. : +49 (0) 2173 680 00
www.omron.de
Italie
Tél. : +39 02 32 681
www.omron.it
Royaume-Uni
Tél. : +44 (0) 870 752 0861
www.omron.co.uk
Autriche
Tél. : +43 (0) 1 80 19 00
www.omron.at
Norvège
Tél. : +47 (0) 22 65 75 00
www.omron.no
Russie
Tél. : +7 095 745 26 64
www.russia.omron.com
Danemark
Tél. : +45 43 44 00 11
www.omron.dk
Pays-Bas
Tél. : +31 (0) 23 568 11 00
www.omron.nl
Suède
Tél. : +46 (0) 8 632 35 00
www.omron.se
Espagne
Tél. : +34 913 777 900
www.omron.es
Pologne
Tél. : +48 (0) 22 645 78 60
www.omron.com.pl
Turquie
Tél. : +90 (0) 216 474 00 40
www.omron.com.tr
Finlande
Tél. : +358 (0) 9 549 58 00
www.omron.fi
Portugal
Tél. : +351 21 942 94 00
www.omron.pt
Hongrie
Tél. : +36 (0) 1 399 30 50
www.omron.hu
République Tchèque
Tél. : +420 267 31 12 54
www.omron.cz
Moyen-Orient, Afrique et autres pays d’Europe de l’Est,
Tél. : +31 (0) 23 568 13 00 www.europe.omron.com
Automatisation et commandes
• Automates programmables • Réseaux industriels
• Interfaces homme-machine • Variation de fréquence • Contrôle d’axes
Composants industriels
• Relais statiques et industriels • Minuteries • Compteurs
• Blocs relais programmables • Appareillage électrique basse tension • Alimentations électriques
• Régulateurs de température et de process
• Indicateurs de tableau • Contrôleurs de niveau
Détection et sécurité
• Cellules photoélectriques • Détecteurs de proximité • Codeurs
• Systèmes de vision • Systèmes RFID • Interrupteurs de sécurité
• Relais de sécurité • Capteurs de sécurité
SF8P_F210_Vision_Sensor_FR01_0703
FRANCE
Bien que nous nous efforcions d’atteindre la perfection, Omron Europe BV et/ou ses filiales et partenaires n’offrent
aucune garantie et n’assument aucune responsabilité pour ce qui est de l’exactitude ou de l’exhaustivité des informations
fournies dans ce document. Nous nous réservons le droit de modifier son contenu à tout moment et sans préavis.
OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Pays-Bas. Tél. : +31 (0) 23 568 13 00 Fax : +31 (0) 23 568 13 88 www.europe.omron.com
">