Roland MV-8800 Manuel utilisateur

O
N.
ht ©
2007 ROLAND CO
R
P
OR
AT
IO
N
s.
La
DISC 1 “DEMO PROJECT DATA” ... p. 2
DISC 2 “PATCH DATA” ... p. 8
v
er
és
r
rep
odu
ction
p
de tout ou artie de ce do
cum
ent
,
so
u
sq
u
rm
fo
e
Ce document décrit le contenu et l’utilisation des
2 CD-ROMs contenus dans cette boîte.
Veuillez le lire attentivement avant toute utilisation.
To
u
s
dr
oi
ts
, es
oit
es
c
e
qu
OCTOPUSSY, D.O.I., Michiko Sellars
Huston “HU” Singletary
Paul T.
Jay Frog
Michael Nyandoro
et 152 patchs
ré
nt interdite sans
l’acc
icteme
t str
ord
ig
pyr
Co
pré
ala
b
le
d
eR
D
N
LA
IO
AT
OR
P
R
CO
el
qu
e
DISQUE 1 « DEMO PROJECT DATA »
Ce disque contient une copie des démonstrations de projets présentes dans le dossier
PROJECTS du disque dur à la sortie d’usine du MV-8800. Utilisez-le si vous avez besoin de
restituer ces projets sur le disque dur dans leur version d’origine.
Structure hiérarchique des dossiers
CD-ROM « DEMO PROJECT DATA »
PROJECTS
Dossier des projets de démos
Addiction.PRJ
Dossier du projet «Addiction »
Addiction
(Japon)
Écrit et composé par OCTOPUSSY
Mixage : D.O.I.
Chant : Michiko Sellars
Copyright © 2007 Roland Corporation
BURN IT.PRJ
Burn it down
ITSLIKEDIS.PRJ
Its Like Dis
(Royaume-Uni)
Dossier du projet «Burn it down » Écrit et composé par Michael Nyandoro (Big Mydus)
Copyright © 2007 Roland Corporation
(Singapour)
Dossier du projet «Its Like Dis » Écrit et composé par Paul T .
Copyright © 2007 Roland Corporation
RallyeEurope.PRJ
RallyeEurope
(Allemagne)
Dossier du projet «RallyeEurope » Écrit et composé par Jay Frog
Copyright © 2007 Roland Corporation
Certaines bibliothèques de sons utilisées dans ce projet sont sous
licence de Ueberschall Sample Service GmbH, Hanovre, Allemagne.
Pour accéder aux autres bibliothèques de qualité de Ueberschall,
visitez leur site internet à l’adresse www.ueberschall.com
TwerkIt.PRJ
Twerk It
Dossier du projet «Twerk It »
Écrit et composé par Huston “HU” Singletary
Copyright © 2007 Roland Corporation
(États-Unis)
8800_Basics.PRJ
Dossier du projet «8800 Basics »
L’utilisation de ces démonstrations de projets et de leurs samples dans un contexte autre que
.
personnel ou familial est strictement interdite sans l’autorisation
du détenteur du copyright
2
Rappel d’un des projets démo sur le disque dur
1.
2.
3.
Insérez le CD-ROM « DEMO PROJECT DATA » dans le lecteur CD-R/RW.
Appuyez sur [DISK /USB].
La page DISK/USB MENU apparaît.
Appuyez sur [F1](File Utility).
La page FILE UTILITY apparaît.
4.
Appuyez sur [F1](Select Drive), utilisez les touches fléchées [ ][ ] pour sélectionner
CD-ROM et appuyez sur [F5](Select).
Le lecteur CD-ROM passe en sélection et les dossiers PROJECTS du CD « DEMO
PROJECT DATA » apparaissent.
5.
Appuyez sur CURSOR [ ].
Les données contenues dans le dossier PROJECTS s’affichent.
6.
Utilisez les touches fléchées [
7.
Appuyez sur [F5](Command), utilisez les touches fléchées [ ][ ] pour sélectionner
« Copy » et appuyez sur [F5](Select).
L’option de copie est sélectionnée et le dialogue de choix de destination SELECT
DESTINATION apparaît.
8.
Utilisez les touches fléchées [ ][ ] pour contraster le dossier PROJECTS et appuyez sur [
Les données du dossier PROJECTS s’affichent. Le projet que vous avez contrasté
(sélectionné) à l’étape 6 va être copié dans ce dossier.
Appuyez sur [F5](Execute).
Le projet est copié sur le disque dur.
9.
][
] pour contraster le dossier du projet à copier.
].
Pour pouvoir utiliser un projet du CD-ROM sur le MV-8800, il est indispensable de le
copier sur le disque dur. Vous ne pouvez pas l’utiliser directement sur le CD-ROM.
L’utilisation de ces projets ou de ces samples dans tout autre contexte que personnel
ou familial est strictement interdite sans l’accord du détenteur du copyright.
Il est aussi possible de rappeler un projet démo en utilisant le lecteur CD de votre
ordinateur pour le copier directement dans le dossier PROJECTS du MV-8800 par USB.
Pour plus de détails sur cette opération, reportez-vous au chapitre « Copie de fichier
depuis votre ordinateur vers le MV-8800 » du mode d’emploi du MV-8800.
Pour charger un projet du disque du dans le MV-8800, utilisez la procédure Load
Project. Voir à ce sujet « Chargement d’un projet » dans le mode d’emploi du
MV-8800.
3
Présentation des créateurs des démonstrations
OCTOPUSSY (Création sonore)
Groupe de création et de production sonore créé en 2001 par Aki
Hishikawa et Tomokazu Matsuzawa.
La qualité hors pair de leurs sons et de leurs grooves en a fait un standard
de référence au Japon dans les domaines du R&B, du hip-hop, et de la
pop.
L’un et l’autre travaillent également beaucoup en tant que claviers et DJ.
Les autres participants de cette production sont SOULHEAD, Ken Hirai,
CHEMISTRY, Kaoru Kurosawa (Gospels), Junichi Inagaki, Crystal Kay,
Sowelu, Miliyah Kato, Mika Nakashima, et Kumi Koda.
Site internet October Music: http://octobermusic.net/
D.O.I. (Ingénieur du son)
Présent aussi bien dans le hip-hop underground qu’auprès des artistes
majeurs de la scène pop au Japon, D.O.I. est l’ingénieur du son le plus
demandé dans ce pays.
Au-delà de ses compétences en matière de mixage, il est également bien
connu en tant qu’utilisateur d’instruments de musique électroniques et
travaille également en tant que producteur et artiste.
En 2003 il a sorti son propre album solo: « Audible ».
Parmi les artistes avec lesquels il a travaillé, on peut citer Nitro
Microphone Underground, Dev Large, Rhymestar, Force Of Nature,
SOULHEAD, Namie Amuro, AI, Kumi Koda, et SMAP.
Les effets MFX presets des bibliothèques P35 à P44 du MV-8800 ainsi que
les Mastering tool kit 22 à 26 ont été créés par lui.
Michiko Sellars (Chant)
Nouveau talent vocal d’avant-garde produit par OCTOPUSSY.
De mère japonaise et de père anglais, elle a d’abord créé un duo
acoustique pendant ses années de collège et s’est produite en diverses occasions en concert
et dans des soirées de charité.
4
Michael Nyandoro
Michael Nyandoro appartient au groupe de production « Big Mydus »
basé à Bristol (Angleterre) et consacré principalement à la musique hiphop et R&B.
« J’apprécie tout particulièrement la manière dont le studio MV regroupe
toutes les fonctions importantes dans un seul appareil permettant une
réalisation simple et rapide des productions.
Il se comporte également comme un concentrateur de projets, ce qui est
essentiel dans les studios très actifs où beaucoup de gens vont et viennent.
Et par dessus tout il a un son vraiment “punchy“ que j’aime beaucoup.
Surveillez la sortie de NX Entertainment ! Le prochain ! »
- Michael Nyandoro
Paul T.
Producteur de remixs dance et hip-hop basé à Singapour, sa passion pour
les sons hors du commun a été plusieurs fois illustrée dans divers albums.
Toujours en quête d’une nouvelle approche, son talent est en permanence
recherché par des labels comme Sony Music/Universal Music/Def Jam/
ToCo et BMG.
Paul a reçu de nombreuses récompenses pour ses productions sonores et
ses créations, entre autres trois « awards COMPASS » successifs de la
Composers Association of Singapore en catégorie Top Local Instrumental
Contemporary 1999/2000/2001.
Paul vient de sortir son nouveau projet Red Magic Sounds 2 et de coécrire et produire trois nouveaux titres pour le groupe américain Madison
Park / U.S-In The Stars.
Il travaille actuellement sur un nouvel album dont la sortie est prévue
pour novembre 2006 et sur un remix de Jingle Bells pour les U.S.A.
http://www.quadmix.com/
5
Jay Frog
La carrière de Jay a débuté par une rencontre avec le producteur de
Turrican, Chris Hulsbeck.
En permanence en train de sampler et d’arranger tout ce qui pouvait
passer à sa portée, il n’a pas fallu longtemps pour que ses productions
soient reconnues et exploitées par des personnalités comme Kosmonova,
Ayla, Sash!, Yello, Sweetbox, La Bouche et Doug Laurent entre autres.
Il s’est mis rapidement à travailler avec Talla 2XLC, Miss Thunderpussy,
et des labels reconnus comme Tracid Traxxx et Blutonium.
La popularité croissante de ses remix a rapproché de lui Icarus de
Flutlicht (The Flight), et le Living on Video de Ratty. Pushin’, produit
sous son propre nom, l’a fait entrer dans les Dance charts.
Familier avec les auditeurs du Sunshine Live ses goûts musicaux lui ont
valu d’animer une émission hebdomadaire sur la « house » pour la radio
allemande. Jay participe également à des manifestations comme la Love
Parade.
Devenu à la fois un favori des clubs allemands et un membre du groupe
techno SCOOTER, Jay se produit un peu partout dans le monde: Taiwan,
Japon, Afrique, Russie, Dubai, les États-Unis et l’Europe.
2006 l’a vu se diriger vers de nouvelles frontières qui lui permettront de
poursuivre sur la route d’un succès qui ne s’est encore jamais démenti.
http://www.jay-frog.com/
6
Huston « HU » Singletary
Vivant à Atlanta (Georgie), Huston Singletary produit, enregistre et
programme de la musique depuis près de quinze ans.
Ses nombreux travaux dans divers studios autour du monde et plus
particulièrement dans les studios d’enregistrement d’Atlanta lui ont fait
vivre les contextes de production les plus variés. De la programmation de
rythmes et de séquences de tous styles à la réalisation de musique
illustrative pour le cinéma, de la création de son à des master-classes sur
les techniques de l’audio-pro, Huston reste actif en permanence 24h/24 et
7j/7.
Il utilise les produits Roland de manière quasi exclusive depuis aussi
longtemps qu’il peut s’en souvenir.
«.....Je ne suis jamais au bout des possibilités du MV-8000. Chaque mise
sous tension m’en fait découvrir un nouvel aspect qui me mène dans une
nouvelle direction pour aboutir à un son ou un rythme présentant une
fraîcheur inconnue. C’est un outil étonnant capable de capturer vos idées
à la volée sans vous éloigner du travail en cours sur une voix ou une guitare. »
- Huston Singletary, producer
http://www.hustonmusic.com/
7
DISQUE 2 « PATCH DATA »
Ce disque contient une copie des Patchs présents dans le dossier PATCHES du disque dur à
la sortie d’usine du MV-8800. Utilisez-le si vous avez besoin de restituer ces patchs sur le
disque dur dans leur version d’origine.
Les patchs sont organisés par type d’instruments: kits rythmiques ou basses par exemple.
Vous pouvez aussi utiliser les fonctions Import ou Load Patch pour charger ces patchs
directement depuis le CD-ROM dans un projet.
Structure hiérarchique des dossiers
CD-ROM « PATCH DATA »
PATCHES
Dossier de Patchs préinstallés
(31 patchs)
DRUMKITS
Dossier «DRUMKITS »
(44 patchs)
VINTAGEK
Dossier « VINTAGEK »
8
(total 152 patchs)
BASS
Dossier «BASS»
(17 patchs)
GUITAR
Dossier «GUITAR»
(13 patchs)
HORNS
Dossier «HORNS »
(13 patchs)
KEY
Dossier « KEY »
(17 patchs)
STRINGS
Dossier « STRINGS »
(6 patchs)
SYNTH
Dossier « SYNTH »
(9 patchs)
VOX_FX
Dossier « VOX_FX »
(2 patchs)
Rappel des patchs d’origine sur le disque dur
1.
2.
3.
Insérez le CD-ROM « PATCH DATA » dans le lecteur CD-R/RW.
Appuyez sur [DISK / USB].
La page DISK/USB MENU apparaît.
Appuyez sur [F1](File Utility).
La page FILE UTILITY apparaît.
4.
Appuyez sur [F1](Select Drive), utilisez les touches fléchées [ ][ ] pour sélectionner
« CD-ROM » et appuyez sur [F5](Select).
La sélection passe sur le lecteur de CD-ROM et le dossier PATCHES du CD-ROM
« PATCH DATA » apparaît.
5.
Appuyez sur [F5](Command), utilisez les touches fléchées [ ][ ] pour sélectionner
« Copy » et appuyez sur [F5](Select).
La fonction Copy est sélectionnée et le dialogue SELECT DESTINATION apparaît.
6.
Utilisez la touche fléchée [ ] un certain nombre de fois pour revenir à la racine.
Les données de la racine (dossier root) apparaissent et les patchs seront sauvegardés
dans ce dossier.
Appuyez sur [F5](Execute).
Les patchs sont copiés sur le disque dur.
7.
Il est aussi possible de rappeler les patchs d’origine en utilisant le lecteur CD de votre
ordinateur pour les copier directement dans le dossier PATCHES du MV-8800 par
USB.
Pour plus de détails sur cette opération, reportez-vous au chapitre « Copie de fichier
depuis votre ordinateur vers le MV-8800 » du mode d’emploi du MV-8800.
Pour charger un patch du disque du dans le MV-8800, utilisez la procédure
Import ou Load Patch. Voir à ce sujet « Chargement d’un patch depuis le disque »
dans le mode d’emploi du MV-8800.
Si l’écran affiche « File name duplicate »:
C’est qu’un dossier « PATCHES » existe déjà à la racine du disque.
Vous pouvez alors soit renommer ce dossier existant pour résoudre le conflit soit le
déplacer (dans un autre dossier) et reprendre la procédure de copie.
9
Chargement de Patchs directement depuis le
CD-ROM
1.
2.
Insérez le CD-ROM « PATCH DATA » dans le lecteur CD-R/RW.
Appuyez sur [INSTRUMENTS].
La page INSTRUMENTS apparaît.
3.
Appuyez sur [MENU] et utilisez les touches fléchées [
Patch », puis appuyez sur [F5](Select).
La page LOAD PATCH apparaît.
4.
Appuyez sur [F1](Select Drive), et utilisez les touches fléchées [ ][ ] pour sélectionner
« CD-ROM » et appuyez sur [F5](Select).
La sélection du lecteur bascule sur le CD-ROM et les dossiers PATCHES du CDROM « PATCH DATA » apparaissent.
5.
Utilisez les touches fléchées [ ][ ][ ][ ] pour contraster le dossier du patch que vous
voulez recharger.
Appuyez sur [F5](Load).
Le dialogue ASSIGN TO PART/LIBRARY apparaît.
Utilisez la molette VALUE pour choisir un emplacement de destination.
Choisissez le numéro de part de l’instrument (Part parameter) si vous voulez
charger le patch dans une Part instrumentale ou choisissez l’emplacement mémoire
en bibliothèque (Library parameter) si vous le chargez ainsi.
Appuyez sur [F5](Execute).
Les Patchs sont chargés.
6.
7.
8.
10
][
] pour sélectionner « Load
Liste des Patchs d’origine
Basses (dossier PATCHES/BASS)
Nom
BS:CompJBass @
BS:FingMaster @
BS:Fretless 1d
BS:R&B Bass
BS:UltiAcBass @
BS:Uprite 1a
ORG:GarageBS2
SBS:70’s MG 1
SBS:70’s MG 2
SBS:Big Square 1
SBS:Fuzzywave 1S
SBS:HipHopBS1
SBS:Hollow Bs 1
SBS:JD Bass 1
SBS:MG Bs 1S
SBS:MG Bs 2
Nom
SBS:MG Bs 3
SBS:MG Bs 4
SBS:MG Bs 5S
SBS:MG Bs 6
SBS:MG Square1
SBS:Omnibus 1
SBS:Punch MG 1
SBS:Reso Bs 1
SBS:RubberBs
SBS:SH-2 Bs 1
SBS:Spike Bs 2
SBS:Syn Bass1
SBS:Syn Slide 2S
SBS:TightSyn Bs1
SBS:Wow! Bass
11
Kits rythmiques (dossier PATCHES/DRUMKITS)
Nom
BEL:MV Bells
DRM:Dirty 9
DRM:HFI Kit
DRM:LFI Layered
DRM:MV-1200?
DRM:MV-8008
DRM:RawStereoDRM
PRC:Killer Conga
PRC:MV RealClaps
PRC:MVPercussion
PRC:Ride/Crash
DRM:Analog Craze
DRM:DaAnZ Kicks
DRM:DR-55-S
DRM:MACHINE KIT1
DRM:MA Durt Kit
DRM:Regaeton Kit
DRM:TR-808MKS
DRM:BreakwildKit
DRM:Disco Kit
DRM:Ethnic Kit
DRM:FM Kit
12
Nom
DRM:GangSta Kit
DRM:Glitch Kit
DRM:Hip Kit
DRM:HiptronicKit
DRM:HiTekNZ Kit
DRM:HouseEle Kit
DRM:Hyblid Kit
DRM:Lectro Kit
DRM:LiteBreakKit
DRM:LoFiSyn Kit
DRM:NuHip Kit
DRM:NuHouse Kit
DRM:Nu TR Kit
DRM:Power Kit
DRM:Random Kit
DRM:RnB SoulKit
DRM:Scratchy Kit
DRM:Standard Kit
DRM:Stretch Kit
DRM:T-Rex Kit
DRM:V-808 Kit
DRM:V-Hop Kit
Kits rythmiques historiques (dossier PATCHES/DRUMKITS/VINTAGEK)
Nom
DRM:90’s XR Kit
DRM:A/D Kit
DRM:Digital Kit
DRM:EMX Kit
DRM:Hard MM Kit
DRM:K-100 E Chip
DRM:K-100 R Kit
DRM:LM-8800
DRM:CR-7800
Nom
DRM:Order Kit
DRM:Pluto Kit
DRM:Soniq Drums
DRM:SP-8800
DRM:The 9k
DRM:TR-527
DRM:TR-808mk2
DRM:Vanity Kit
Guitares (dossier PATCHES/GUITAR)
Nom
AGT:6str 2
AGT:6str 2D
AGT:Nylon 3 v/s
AGT:ThicksteelHt
EGT:Afro Mute 1
EGT:Chik Strat 1
EGT:Func Licks 1
Nom
EGT:Gtr X Hits
EGT:Jazz Gtr 1
EGT:Mutation/Pop
EGT:MV8kGTRMenu
EGT:Clean
EGT:Strat
Cuivres (dossier PATCHES/HORNS)
Nom
BRS:Brass sfz
BRS:Brass ShrtFl
BRS:Fat Sect 1eS
BRS:Fat sfz 1dS
BRS:Fat ShFl 1bS
BRS:Fat Tbns 1dM
BRS:Trumpet
Nom
SAX:BreathyTenor
SBR:Synth Brass1
BRS:FatBrass Sec
BRS:Harmon Trpt
BRS:R&R Hrnz 2bM
BRS:Trombones
13
Claviers (dossier PATCHES/KEY)
Nom
EP:EP 1M Xfd
EP:EP 73 /a
EP:EP mk5 /a
EP:PsychoEPVsw@
EP:Super EP
KEY:Clav DA /e
KEY:Clav DA mf e
KEY:Clav Mute 1
KEY:Odd Clav 1
Nom
MLT:Short Vibes
ORG:RetroOrgan
PNO:Grand Piano
PNO:JD-800 Piano
PNO:Grand 1aS
SYN:StringEns
SYN:Tron Choir1f
SYN:Tron Flut 1e
Cordes (dossier PATCHES/STRINGS)
Nom
SPD:Expreso Pad1
SPD:Vector Pad
SPD:Wave Strings
Nom
STR:DolceQrt
STR:Pizzicato1eS
STR:Symphony
Synthétiseurs (dossier PATCHES/SYNTH)
Nom
BPD:MiniMG BRS
BPD:Space Ice
HLD:JumpSynth
HLD:Mini Poly
HLD:Mini Sawz
Nom
HLD:MG Square1
SYN:L&H 2
SYN:SynHarmonium
SYN:MA CrunkSyn
Voix / Effets (dossier PATCHES/VOX_FX)
Nom
VOX:MV8kVocMenu
14
Nom
VOX:Time
15
* 0 4 4 5 9 7 4 5 - 0 3 *
Copyright © 2007 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce document
sous quelque forme que ce soit est strictement interdite sans l’accord
préalable de ROLAND CORPORATION
07-03-3GA
04459745
">