Table des Matières
Table des Matières......................................................................................................................7
Consignes de Sécurité Importantes ...........................................................................................7
Accoupler Le Moniteur Et La Base Pivotante .........................................................................8
Désaccoupler le Moniteur et la Base Pivotante ........................................................................8
Introduction ................................................................................................................................8
Installation ..................................................................................................................................9
Contrôles Utilisateurs.................................................................................................................9
Description Des Fonctions OSD ..............................................................................................10
Sommaire Des Icones OSD ......................................................................................................10
Spécifications ............................................................................................................................11
Dépannage.................................................................................................................................12
Consignes de Sécurité Importantes
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Lisez entièrement ces instructions .
Conservez ce guide pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Déconnectez le matériel de la source d’alimentation principale avant de procéder à son nettoyage. N’utilisez
pas de liquides ni d’aérosolspournettoyercetappareil.
A la place utilisez un chiffon humide et propre..
Pour éviter d’endommager cet appareil, utilisez uniquement les accessoires approuvés par le constructeur.
Protégez le matériel contre l’humidité.
Pour installer le matériel, placez-le tout d’abord sur une surface stable. En cas de choc ou s’il venait à
tomber, cela risquerait de l’endommager ou d’occasionner des blessures. Suivez les instructions
d’installation du fabricant pour installer votre moniteur.
Les orifices de ventilation sont nécessaires à la circulation d’air afin de protéger l’appareil contre toute
surchauffe.
Lors de la connexion de l’appareil, respectez les valeurs d’intensité de connexion de la source
d’alimentation principale..
La prise murale doit être équipée d’un conducteur sans fusible relié à la masse pour assurer une bonne
sécurité électrique.
Le câble d’alimentation doit être disposé de telle façon que personne ne puisse trébucher. Ne placez aucun
objet sur le câble.
Respectez toutes les instructions et avertissements imprimés sur l’appareil.
Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, débranchez-le de la prise de courant
principale afin d’éviter tout risque d’endommagement dû aux éventuelles surtensions telles que des éclairs.
Assurez vous qu’aucun objet ou liquide n’a été introduit dans l’appareil par les ouvertures de ventilation.
Ceci pourrait entraîner des risques d’incendie ou d’électrocution.
N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil vous-même, il ne contient aucune pièce nécessitant un entretien.
Seul le personnel d’un service technique autorisé peut ouvrir le boîtier de cet appareil.
Dans l’une des éventualités suivantes, l’appareil devra être débranché de la prise d’alimentation principale,
et devra être vérifié par un service d’entretien qualifié:
a- Le câble d’alimentation ou la prise sont endommagés;
b- Un liquide a pénétré dans l’appareil;
c- L’appareil a été exposé à l’humidité;
d- L’appareil n’a pas été utilisé conformément au guide utilisateur, ou vous n’avez pas obtenu
d’amélioration en vous aidant de ce guide;
e- L’appareil est tombé et/ou le boîtier est endommagé;
f- L’appareil présente des défectuosités évidentes
Utilisez uniquement les pièces de rechanges d’origine, ou des pièces conformes aux pièces d’origine, pour
toute réparation. L’utilisation de pièces de rechanges incorrectes/non autorisées risquerait d’endommager
encore plus l’appareil.
Contactez le service d’entretien pour toute question concernant l’entretien ou les réparations afin d’assurer
les performances et la fiabilité de cet appareil.
La prise d’alimentation doit être installée à proximité de cet équipement et être facile d’accès.
7
Accoupler Le Moniteur Et La Base Pivotante
1. Placez le moniteur sur une surface stable, le
tube dirigé vers le bas.
2. Alignez les quatre languettes de la base
pivotante avec les logements situés sous le
moniteur.
3. Insérez les languettes dans les logements du
moniteur.
4. Maintenant faites glisser doucement la base
pivotant vers l’avant du moniteur jusqu’à ce
que vous entendiez le loquet à ressort se
mettre en place.
Désaccoupler le Moniteur et la Base Pivotante
Si vous désirez retirer la base pivotante, poussez le loquet à ressort puis extrayez la base pivotante du
moniteur.
NOTE: Vous devez faire plus particulièrement attention aux boutons de contrôle et aux LED
d’indicateurs, situés sur la face avant, lorsque vous placez le moniteur avec son tube vers le bas. Ceci,
afin d’éviter d’endommager ces boutons de contrôle et les LED d’indicateurs, en cas de pression
excessive.
Introduction
Félicitation pour votre acquisition de ce nouveau Moniteur 17” à hautes performances. Réalisé à
l’aide de composants électroniques de pointe, ce moniteur supporte une résolution de 1280 x 1024.
L’affichage d’écran (OSD) vous permet de personnaliser les paramètres d’affichage selon vos
préférences.
Caractéristiques
!"
Moniteur 17 pouces à large écran permettant
une visualisation confortable.
!"
Contrôles utilisateur OSD permettant des
réglages faciles et précis de l’image d’écran.
!"
Compatibilité Energy Star pour une
consommation d’énergie réduite.
Vue d’Ensemble de l’Emballage
Assurez vous que les éléments suivants sont dans l’emballage de livraison du moniteur, et qu’ils sont
en bon état de marche:
#"Moniteur17”
#"Base Pivotant Inclinable
#"Cordon d’Alimentation
#"Ce Guide Utilisateur
Contactez votre vendeur ou le centre d’entretien le plus proche si l’un des éléments mentionnés plus
haut manquait ou était endommagé.
8
Installation
1 Connectez le câble de signal 1 du moniteur au
connecteur mini D-sub 15 broches(VGA) situé au
dos de l’ordinateur.
2 Branchez le cordon d’alimentation au
connecteur d’alimentation situé sur le panneau
arrière du moniteur, puis branchez l’autre extrémité
dans une prise électrique facilement accessible, et
proche du moniteur.
3 Allumez tout d’abord l’ordinateur, puis le
moniteur.
4 Ajustez l’inclinaison de la base pivotante pour un
confort de visualisation maximal.
L’installation de votre moniteur est maintenant terminée.
Contrôles Utilisateurs
1. Interrupteur d’Alimentation
Allume et éteint
le moniteur
2. LED d’Indicateur d’Alimentation
Etat
Couleur de LED
Vert
Activé
Ambre
3. Bouton De Sélection
Repos
4. Réglages
• Démarre l’ OSD
• Les boutons En avant (Forward) et En arrière
(présentation sur écran)
(Backward) Le bouton En arrière (flèche
gauche) fait un déplacement en arrière dans
les options du menu ou réduit les niveaux
d’ajustement.
• Sélecte des fonctions et des
ajustements
• Quitte les menus et l’OSD
• Le bouton En avant (flèche droite) fait un
déplacement En avant dans les options du
menu ou augmente les niveaux d’ajustement
9
Description Des Fonctions OSD
pour afficher le menu OSD.
1. Appuyez sur la touche
2. Pour sélectionner une fonction, appuyez sur les touches
et
jusqu’à ce que la fonction désirée soit
sélectionnée.
3. Appuyez sur la touche
pour choisir la fonction.
4. Utilisez les touches
et
pour augmenter ou
diminuer le niveau du paramétrage.
5. Appuyez sur la touche
paramétrage.
pour enregistrer le nouveau
(Quitter) si vous désirez quitter
6. Sélectionnez l’icône
la fonction OSD,ensuite appuyez une fois sur la touche de
sélection
.
Sommaire Des Icones OSD
Icône
Fonction
Luminosité
Contraste
Taille Horizontale
Position Horizontale
Taille Verticale
Position Verticale
Description de la Fonction
Ajuste la luminosité d’affichage
Ajuste le contraste d’affichage
Augmente et diminue la largeur d’écran
Déplace l’affichage sur la droite ou sur la gauche
Augmente et diminue la hauteur de l’écran
Déplace l’affichage vers le haut ou vers le bas
Equilibrage du Coussin Adjusts each side of Pincushion
Coussin
Parallélogramme
Ajuste la partie concave et convexe
Ajuste l’inclinaison des côtés de l’affichage sur la gauche
Trapèze
Ajuste les largeurs du sommet et du bas de l’affichage
Rotation
Ajuste l’inclinaison de l’affichage
Température de Couleur Ajuste l’image pour des couleurs plus vibrantes
Réinitialisation
Démagnétisation
Quitter
Réinitialise les valeurs par défaut
Démagnétise l’écran pour diminuer les impuretés de couleur
Quitte le menu OSD
10
Spécifications
Ecran
Taille
Taille de Point(mm)
Surface
Zone d’Image Visualisable
CRT 17”
0.27
Antireflet
16.14’’ (41.0 cm)
Signal d’Entrée
Signal Vidéo.
RVB Analogique 0.7Vp-p/75Ohm
a. H/V, TTL(+/-) Séparé
b. H+V, TTL(+/-) Composite
Fréquence de Balayage
Horizontale (KHz)
Verticale (Hz)
Résolution Max.
30-70
50-160
1280 x 1024
Câble de Signal
15 broches mini D-sub
Alimentation
Consommation
Alimentation
Max. 75 W
100 - 240VAC (sans marque CE)
50/60Hz
Gestion d’Alimentation
Complies with EPA Energy Star ,VESA ,Nutek
Modes d’Affichage
Préréglés
6
Utilisateur
14
Fonctionnement
Température de Fonctionnement
0-40
Humidité Relative
10-90 %
Dimensions (LxlxH)
419 x 405 x 427 (mm)
Poids
Déballé
14.9 Kgs
Avec emballage
16.8 Kgs
11
Dépannage
Reportez vous aux solutions suivantes dans le cas de symptômes d’échec les plus fréquents. Si le
symptôme persiste après l’application de ces solutions, veuillez contacter votre service d’entretien
Problème: La LED d’alimentation ne s’allume pas lors de la mise sous tension du
moniteur.
$"Assurez vous que le cordon d’alimentation est branché correctement.
$"Assurez vous que la rallonge ou la protection contre les surtensions est allumée si le moniteur
est branché à une rallonge ou à une protection contre les surtensions
Problème: Rien ne s’affiche à l’écran.
$"Assurez vous que l’interrupteur de l’ordinateur est sur la position “Marche”.
$"Assurez vous que le connecteur en forme de D du câble vidéo est correctement connecté au port
d’adaptateur vidéo situé au dos du PC.
$"Assurez vous que les contrôles de luminosité et de contraste ne sont pas positionnés sur leur
plus faible valeur.
Problème: L’image affichée scintille ou est instable.
$"Assurez vous que le connecteur en forme de D du câble vidéo est connecté correctement au port
d’adaptateur vidéo situé au dos du PC.
Problème: L’image saute ou présente des vagues.
$"Eloignez du moniteur tous les matériels électriques qui pourraient créer des interférences.
(Note: Reportez vous à la déclaration de la FCC qui se trouve au début du manuel pour plus de
détails sur les interférences d’affichage.)
12
">
