Nikon VIEW 2.5 Manuel utilisateur

Table des matiéres
Présentation
Mise en route—Lecture des images
Lecture des images de votre appareil photo
Lecture de cartes de mémoire Compact Flash
Lecture des images sur le disque dur
Affichage des fichiers d’images sous forme de liste
Lecture d’images dans l’explorateur Windows
Manipulation des images
Logiciel compagnon pour appareils
photo numériques COOLPIX
Nikon View Ver.2
pour Windows
Version 2.5
Sélection de vues miniatures
Visualisation d’images
Rotation des vues miniatures
Suppression d’images et de dossiers
Impression d’images
Rafraîchissement des vues miniatures
Affichage d’informations sur les images
Copie d’images sur le disque dur
Ouverture d’images dans une autre application
Insertion d’images dans des documents
Préférence
Modification des paramètres du port
Manuel de référence
Référence Nikon View
La barre des menus
La barre d’outils
Les commandes du menu déroulant
-1-
Présentation
Bienvenue dans Nikon View Ver. 2 pour Windows (anciennement
Nikon View), le logiciel compagnon des appareils photo numériques COOLPIX 700, 800, 900 et 950. Nikon View est un pilote
d’appareil photo et un logiciel de lecture d’images vous permettant d’accéder rapidement et facilement à des fichiers de photographies lorsque votre appareil photo est connecté à un ordinateur. Avec Nikon View, vous pouvez utiliser votre appareil photo
comme n’importe quel lecteur de votre ordinateur, et vous
pouvez effectuer des opérations Windows standard sur les
fichiers d’images stockés dans la mémoire de votre appareil.
Lorsque vous aurez installé Nikon View et que vous maîtriserez
son fonctionnement, vous serez en mesure de diffuser vos
photographies numériques par disquette ou messagerie électronique, ou de les faire apparaître dans votre site Internet et dans
d’autres documents à usage privé ou professionnel.
• il intègre la technique déplacer-glisser de OLE 2.0, facilitant la
copie des images sur le disque dur, leur ouverture dans
d’autres applications ou leur insertion dans des documents
• son fonctionnement est simple et repose sur l’utilisation de
barres d’outils et de menus
• vous pouvez ouvrir les images dans n’importe quelle application compatible avec les formats JPEG ou TIFF, afin de les
retoucher ou de les sauvegarder sous un autre format, ce qui
vous permet ensuite de les utiliser comme papier peint pour
votre bureau ou de les diffuser par messagerie électronique
• si vous disposez d’un lecteur de mémoire Compact Flash ou
d’un lecteur de carte PCMCIA et d’un adaptateur de carte,
vous pouvez parcourir les cartes mémoire Compact Flash de
l’appareil photo sans même les insérer dans l’appareil.
Les caractéristiques principales de Nikon View sont les suivantes␣ :
• Nikon View est un pilote pour les appareils photo COOLPIX,
qui vous permet de connecter votre appareil photo à un
ordinateur et d’accéder à sa mémoire quasiment comme s’il
s’agissait d’un lecteur de disque dur normal
• il inclut une fonction de lecture permettant de visualiser d’un
seul coup d’oeil toutes les images stockées dans la mémoire
de votre appareil, et de sélectionner celles à éditer, à supprimer ou à copier sur le disque dur
Présentation
-2-
Ce manuel vous guide pas à pas tout au long de l’utilisation de
Nikon View avec votre appareil photo numérique. Pour des
informations détaillées sur l’installation de Nikon View et la
configuration requise, reportez-vous au «Guide rapide».
Contenu du manuel
Le contenu de chaque chapitre est exposé ci-dessous.
Présentation
Décrit les caractéristiques générales de Nikon View et
offre un aperçu global du contenu de ce manuel.
Avant de commencer—Lecture des images
Expose quelques techniques fondamentales pour la
lecture d’images à l’aide de Nikon View.
Manipulation des images
Explique de manière détaillée comment visualiser les
images, les ouvrir dans d’autres applications et les sauvegarder sur disque dur.
Préférence
Examine le port et la vitesse de transfert des données,
ainsi que le réglage des paramètres du lecteur amovible.
Utilisation avec d’autres systèmes d’exploitation
Les illustrations et explications contenues dans ce manuel se
rapportent à Windows 98. L’affichage et le fonctionnement sont
susceptibles de différer lorsque Nikon View est utilisé sous
Windows NT 4.0, Windows 95 ou en cas d’utilisation de Active
Desktop avec Windows 95. Reportez-vous aux manuels fournis avec votre système d’exploitation.
Symboles utilisés dans ce manuel
Les symboles ✔ apparaissent pour vous inciter à faire preuve
de prudence dans l’utilisation du produit. Ils sont placés devant
les paragraphes qu’il convient de lire avant de commencer
l’utilisation, afin de ne pas endommager le produit.
Connaissances préalables
Ce manuel suppose une connaissance élémentaire des opérations communes de Windows. Si vous avez des doutes sur la
signification des termes employés ici, reportez-vous à votre
manuel Windows.
Référence Nikon View
Guide de référence pratique pour les fenêtres et menus
principaux de Nikon View.
Présentation
-3-
Mise en route—Lecture des images
2 Après avoir mis en route votre ordinateur, double-cliquez
sur l’icône Nikon View dans la fenêtre Poste de travail.
Une fois que vous avez installé le logiciel Nikon View conformément aux instructions données dans le «Guide rapide», vous
êtes en mesure de visualiser le contenu de la mémoire de votre
appareil photo tout comme s’il s’agissait d’un lecteur normal. Le
chapitre qui suit décrit la procédure à suivre pour lire les images
dans la mémoire de l’appareil photo, sur des cartes mémoire
Compact Flash et sur le disque dur de votre ordinateur.
Lecture des images de votre appareil photo
Grâce à Nikon View, vous pouvez lire des images stockées dans
votre appareil photo et les afficher sous forme de vues miniatures.
Pour visualiser les images stockées dans la mémoire de votre
appareil photo numérique, procédez comme suit.
La fenêtre Nikon View s’affiche à l’écran.
1 Raccordez l’appareil photo à votre ordinateur selon les
instructions données dans la documentation de votre appareil photo.
A noter
Nikon View permet le fonctionnement d’un appareil photo, branché sur un
port série (COM 1-4). Il ne prend pas en charge plusieurs appareils photo
raccordés à l’ordinateur ou les cartes d’extension de ports.
A noter
L’appareil photo ne peut être partagé en réseau. Par conséquent, l’icône Nikon
View n’est pas visible par d’autres postes.
Lecture des images : Lecture des images de votre appareil photo
-4-
3 Double-cliquez sur l’icône Appareil photo numérique.
Les dossiers présents dans la mémoire de l’appareil photo
sont représentés par une icône en forme de pellicule.
✔Avertissement: L’icône de transfert des données apparaît
sur l’écran de l’appareil photo lorsque l’ordinateur communique
avec l’appareil photo. L’icône de transfert peut rester affichée
pendant près de soixante secondes après achèvement du transfert de données. Ne déconnectez pas l’appareil photo tant que
l’icône est visible (l’aspect de l’icône de transfert des données varie
d’un modèle à l’autre).
L’icône de transfert des données
(COOLPIX 950)
Noms des dossiers
Lorsqu’ils sont affichés dans Nikon View, les dossiers créés à l’aide de l’appareil photo sont précédés d’un numéro de dossier à trois chiffres. Ainsi, par
défaut, le dossier désigné par le nom de «NIKON» dans les menus de l’appareil photo, apparaît sous le nom «100NIKON» dans Nikon View. Chaque dossier peut contenir jusqu’à 999 images. Lorsque ce nombre est dépassé, l’appareil photo crée un nouveau dossier portant le même nom, mais précédé d’un
nombre différent («101NIKON» par exemple). Lorsqu’ils sont visualisés à
partir d’un ordinateur, les dossiers portant le même nom mais un nombre
différent apparaissent comme deux dossiers distincts. Cependant, lorsqu’ils
sont visualisés à partir des menus de l’appareil photo, les dossiers portant le
même nom semblent constituer un seul et même dossier, bien que le nom
complet du dossier précédé du nombre apparaisse dans les informations
relatives à la photo en mode Lecture.
Lecture des images : Lecture des images de votre appareil photo
-5-
4 Double-cliquez sur l’icône du dossier souhaité.
Les images stockées dans le dossier concerné apparaissent
sous forme de vues miniatures.
Vous pouvez ensuite visualiser chaque vue miniature à sa
résolution maximale, l’imprimer, la supprimer ou la copier.
Reportez-vous au chapitre suivant pour plus de détails.
A noter
La mémoire de l’appareil photo est protégée lorsqu’elle est parcourue à l’aide
de Nikon View. Il n’est pas possible de copier des fichiers d’autres dossiers
vers la fenêtre de lecture, ni de sauvegarder des fichiers dans l’appareil photo
après traitement dans une autre application. Il n’est pas possible de changer
les noms de fichiers apparaissant dans la fenêtre de lecture. Si vous voulez
modifier un nom de fichier, il vous faut auparavant le copier sur votre disque
dur.
Erreur de connexion
Si l’ordinateur ne parvient pas à établir une connexion avec
l’appareil photo, la boîte de dialogue suivante s’affiche :
Après avoir cliqué sur OK pour fermer la boîte de dialogue,
vérifiez que l’appareil photo et l’ordinateur sont connectés, et que
l’interrupteur de l’appareil photo n’est pas sur OFF. Si l’icône de
transfert des données n’apparaît pas sur l’écran de configuration
de l’appareil photo, assurez-vous que le câble série est branché
correctement, que les piles sont bien en place et qu’elles ne sont
pas déchargées. Si vous utilisez l’adaptateur secteur, assurez-vous
qu’il est correctement branché. L’erreur de connexion ci-dessus
apparaît également si vous avez spécifié un port erroné au moment de l’installation. Choisissez le type d’appareil-photo approprié comme indiqué dans le chapitre intitulé «Mofication des
paramètres du type d’appareil-photo, du port et de vitesse», si
vous installez Nikon View DX sur le même système informatique.
A noter
La vitesse de transfert des données par défaut est de 115200 bps. Ce réglage
peut être trop élevé pour certains postes i486. Si vous rencontrez des problèmes de communication, sélectionnez une vitesse inférieure jusqu’à trouver
une vitesse adaptée comme indiqué dans «Modification des paramètres du
port et du lecteur amovible» ci-après.
Lecture des images : Lecture des images de votre appareil photo
-6-
Lecture de cartes de mémoire Compact Flash
2 Double-cliquez sur l’icône Support amovible.
Si votre ordinateur est équipé d’un lecteur de carte PCMCIA de
type II, vous pouvez lire les cartes de mémoire Compact Flash à
l’aide d’un adaptateur de mémoire Compact Flash (également
disponible chez Nikon). La mémoire Compact Flash peut aussi
être lue à l’aide d’un lecteur de carte Compact Flash. Si vous
insérez une carte contenant des images enregistrées à l’aide
d’un appareil photo COOLPIX dans l’un de ces dispositifs, vous
pourrez lire son contenu dans Nikon View.
Pour visualiser des images stockées sur une carte de mémoire
Compact Flash, procédez comme suit.
1 Double-cliquez sur l’icône Nikon View dans la fenêtre
Poste de travail.
Les dossiers présents sur la carte sont représentés par une
icône en forme de pellicule.
La fenêtre Nikon View s’affiche.
Lecture des images : Lecture de cartes de mémoire Compact Flash
-7-
3 Double-cliquez sur l’icône du dossier souhaité.
Les images stockées dans le dossier sélectionné apparaissent
sous forme de vues miniatures.
Lecture des images sur le disque dur
Nikon View permet de lire des images sur le disque dur, que
l’appareil photo soit connecté ou non.
Pour afficher des images enregistrées sur le disque dur, procédez comme suit.
1 Double-cliquez sur l’icône Nikon View dans la fenêtre
Poste de travail.
Vous pouvez ensuite visualiser chaque vue miniature à sa
résolution maximale, l’imprimer, la supprimer ou la copier.
Reportez-vous au chapitre suivant pour plus de détails.
A noter
La fenêtre Nikon View s’affiche.
Nikon View détecte automatiquement le lecteur contenant la carte mémoire
Compactflash. Lorsque plus de deux lecteurs sont montés (emplacement de
carte PC ou d’un lecteur de mémoire Compactflash), Nikon View sélectionne le
lecteur contenant la carte mémoire Compactflash. Si vous désirez rechercher
un autre lecteur, sélectionnez l’option Disque dur dans la fenêtre Nikon View et
utilisez la commande Sélectionner dossier pour sélectionner le lecteur souhaité.
Lecture des images : Lecture de cartes de mémoire Compact Flash
-8-
2 Double-cliquez sur l’icône Disque dur.
Lorsque vous lancez Nikon View pour la première fois,
aucune image n’ayant été lue auparavant, c’est la boîte de
dialogue «Parcourir les dossiers» qui apparaît lorsque vous
cliquez sur l’icône Disque dur.
Sélectionnez le dossier dans lequel se trouvent les images à
visualiser, et cliquez sur OK. Les images stockées dans le
fichier sélectionné s’affichent.
Vous pouvez lire des images sous forme de vues miniatures.
Vous pouvez ensuite visualiser chaque vue miniature à sa
résolution maximale, l’imprimer, la supprimer ou la copier.
Reportez-vous au chapitre suivant pour plus de détails.
Lecture des images : Lecture des images sur le disque dur
-9-
Visualisation d’images stockées dans un autre dossier...
Pour lire des images sauvegardées dans un autre dossier, choisissez Images sur disque dans le menu Affichage, ou cliquez sur le bouton Images sur disque dans la barre d’outils. Si
le bouton n’est pas visible, augmentez la taille de la fenêtre pour
le faire apparaître à l’écran.
Lorsque la boîte de dialogue Parcourir les dossiers s’affiche,
sélectionnez le dossier à parcourir.
Raccourci : Appuyez sur le bouton droit de la souris au-dessus
d’une zone vide de la fenêtre et choisissez Images sur disque
dans le menu déroulant.
Lecture des images : Lecture des images sur le disque dur
- 10 -
Affichage des fichiers d’images sous forme de liste
L’image ci-dessous représente un exemple d’affichage en mode liste.
To Si vous voulez afficher des informations sur la date d’enregistrement des images, vous pouvez sélectionner un mode d’affichage
sous forme dans liste en choisissant l’option Affichage liste du
menu Affichage, ou en cliquant sur le bouton Affichage liste dans
la barre d’outils. Si le bouton n’est pas visible, augmentez la taille de
la fenêtre pour le faire apparaître à l’écran.
Pour revenir à l’affichage des images sous forme de vues miniatures, choisissez l’option Affichage vues miniatures du
menu Affichage, ou cliquez sur le bouton Affichage vues
miniatures.
Raccourci : Appuyez sur le bouton droit de la souris au-dessus
d’une zone vide de la fenêtre et choisissez Affichage liste dans
le menu déroulant.
A noter
Selon la résolution de votre affichage, l’ascenceur peut ne pas être visible,
même en adaptant la taille de l’image à celle de l’écran. Dans ce cas, choisissez
Barre d’outils dans le menu Affichage puis désélectionnez pour que des
outils de petite taille s’affichent.
Raccourci : Appuyez sur le bouton droit de la souris au-dessus
d’une zone vide de la fenêtre et choisissez Affichage vues
miniatures dans le menu déroulant.
Lecture des images : Affichage des fichiers d’images sous forme de liste
- 11 -
Lecture d’images dans l’explorateur Windows
Lorsque Nikon View est installé, vous pouvez aussi parcourir les
images sauvegardées dans l’appareil photo dans l’explorateur
Windows.
Cliquez sur le bouton Démarrer dans la barre des tâches et
sélectionnez Explorateur Windows dans le sous-menu
Programmes.
Sélectionnez «Nikon View» dans la liste des dossiers contenus
dans le «Poste de travail», afin d’afficher les icônes «Appareil
photo numérique», «Support amovible» et «Disque dur».
Ces commandes vous permettent de lire les images stockées
dans la mémoire de l’appareil photo, sur des cartes de mémoire
Compact Flash et sur le disque dur de votre ordinateur. Procédez de la même manière que pour lire des images dans la
fenêtre Poste de travail. Reportez-vous au chapitre précédent
pour plus de détails.
Lecture des images : Lecture d’images dans l’explorateur Windows
- 12 -
Manipulation des images
Pour lire des images dans Nikon View, vous pouvez utiliser les
mêmes fonctions standard que pour lire d’autres fichiers dans
Windows. Ce chapitre explique comment afficher un aperçu
des images, comment les copier sur le disque dur et comment
les ouvrir dans d’autres applications pour les éditer.
Pour sélectionner plusieurs vues miniatures, appuyez sur la
touche Ctrl de votre clavier et maintenez-la enfoncée pendant
que vous cliquez sur chacune des vues miniatures souhaitées.
Pour sélectionner toutes les vues miniatures, choisissez la commande Sélectionner tout dans le menu Edition.
Sélection de vues miniatures
Pour copier, imprimer ou supprimer une image, sélectionnez la
vue miniature souhaitée en cliquant dessus une fois à l’aide de la
souris. Une vue miniature sélectionnée apparaît entourée d’un
cadre gris sombre.
Raccourci : Appuyez sur la touche A du clavier tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée, ou appuyez sur le bouton droit de la
souris au-dessus d’une zone vide de la fenêtre et choisissez Sélectionner tout dans le menu déroulant.
Vue miniature sélectionnée
Manipulation des images : Sélection de vues miniatures
- 13 -
Visualisation d’images
Les images peuvent être affichées à leur résolution maximale
dans des fenêtres d’images. Les boutons présents dans la barre
d’outils des fenêtres d’images permettent de faire tourner les
images, et d’effectuer des zooms avant ou arrière dans les
images. Vous pouvez ouvrir en même temps autant d’images
que vous le souhaitez.
Ouverture d’images dans des fenêtres d’images
Double-cliquez sur la vue miniature que vous voulez afficher.
La barre d’avancement suivante apparaît pendant la copie de
données d’image vers la fenêtre d’image. Cliquez sur Annuler
pour interrompre la copie.
Lorsque le transfert est achevé, l’image s’affiche dans une fenêtre d’image.
Raccourci : Sélectionnez la vue miniature en cliquant à l’aide du
bouton droit de la souris et sélectionnez l’option Aperçu dans le
menu déroulant.
Manipulation des images : Visualisation d’images
- 14 -
Rotation, grossissement et réduction des images
Les boutons présents dans la barre d’outils des fenêtres d’images permettent d’effectuer des rotations, d’agrandir ou de
réduire des images.
Rotation
Rotation de 90° dans le sens anti horaire à chaque clic.
Zoom avant
Cliquez ici pour faire un zoom avant
dans l’aperçu de l’image
Zoom arrière
Cliquez ici pour faire un zoom arrière
dans l’aperçu de l’image
Remarque : Les opérations effectuées dans les fenêtres d’images ne sont par répercutées sur les vues miniatures affichées dans
la fenêtre de lecture.
Déplacement dans la fenêtre d’image et
redimensionnement
Lorsqu’une image est trop grande pour être affichée en totalité
dans la fenêtre d’image, vous pouvez voir les parties cachées en
faisant glisser les taquets de défilement à droite et dans la partie
inférieure de la fenêtre, ou en cliquant sur les barres de défilement ou les flèches. Vous pouvez aussi agrandir la fenêtre ellemême en faisant glisser les bords de la fenêtre.
Taquet de défilement
Barre de défilement
Bouton flèche
Pour fermer une fenêtre d’image, cliquez sur le bouton fermer
( ) à droite de la barre de titre.
Manipulation des images : Visualisation d’images
- 15 -
Rotation des vues miniatures
Rotation de la vue miniature sélectionnée.
Vous pouvez effectuer une rotation de 90° dans le sens horaire
des vues miniatures sélectionnées dans la fenêtre de lecture en
choisissant l’option Rotation sélection du menu Edition ou
en cliquant sur le bouton Rotation sélection dans la barre
d’outils.
Remarque : Les rotations imposées aux vues miniatures dans la
fenêtre de lecture n’ont aucun effet sur les images dans l’appareil
photo ou sur les copies de l’image sauvegardées sur disque dur.
Une rotation est sauvegardée si l’image est copiée sur le disque
dur après avoir éet de dossiersté modifiée.
Raccourci : Sélectionnez la vue miniature à l’aide du bouton
droit de la souris et choisissez Rotation dans le menu déroulant.
Manipulation des images : Rotation des vues miniatures
- 16 -
Suppression d’images et de dossiers
Vous pouvez effacer des images de la mémoire de l’appareil photo
lorsque vous n’en avez plus besoin. Sachez qu’il n’est pas possible de
restaurer à partir de la corbeille des images supprimées ; prenez bien
soin de sauvegarder toutes les images que vous souhaitez conserver.
Raccourci : Pour supprimer des vues miniatures sélectionnées,
appuyez sur la touche Suppr de votre clavier ou cliquez sur les
vues miniatures à l’aide du bouton droit de la souris et choisissez
Supprimer dans le menu déroulant.
Une boîte de dialogue de confirmation s’affiche :
✔ Attention :
les images ayant été protégées au moyen de
l’option de protection de l'appareil-photo ou de la fenêtre de
Priopriétés peuvent être supprimées.
Pour supprimer les images sélectionnées, procédez comme suit.
1 Sélectionnez les images que vous souhaitez supprimer, et
choisissez l’option Supprimer sélection du menu Edition ou cliquez sur le bouton Supprimer dans la barre
d’outils.
2 Cliquez sur Oui pour supprimer les images sélectionnées.
Cliquez sur Non pour retourner dans la fenêtre de lecture
sans supprimer les images.
Si vous désirez supprimer des dossiers et des images stockés
dans la mémoire de l’appareil-photo ( la carte-mémoire
compactflash étant insérée dans l’appareil-photo), sélectionnez
l’icône Appareil-photo numérique et choisissez Format
dans le menu Fichier, ou cliquer sur l’icône Appareil-photo
numérique avec le bouton droit de la souris et sélectionnez
Format dans le menu du bouton droit qui s’affiche.
Manipulation des images : Suppression d’images et de dossiers
- 17 -
Impression d’images
La boîte de dialogue Imprimer s’affiche.
Nikon View vous permet d’imprimer des images sélectionnées
ou toutes les images affichées dans la fenêtre de lecture.
Pour imprimer les images sélectionnées, procédez comme suit.
1 Sélectionnez les images que vous souhaitez imprimer, puis
choisissez l’option Imprimer... du menu Fichier ou cliquez sur le bouton Imprimer dans la barre d’outils.
2 Après avoir modifié les paramètres d’impression requis,
cliquez sur OK pour imprimer les images sélectionnées.
Options de la boîte de dialogue Imprimer :
Printer
Raccourci : Sélectionnez la vue miniature à l’aide du bouton
droit de la souris et choisissez Imprimer... dans le menu déroulant.
Manipulation des images : Impression d’images
Nom
Donne le nom de l’imprimante en cours d’utilisation. La
flèche à droite du nom de l’imprimante vous permet d’afficher la liste des imprimantes installées sur votre ordinateur,
et vous pouvez sélectionner une autre imprimante. Le type,
l’emplacement et l’état de l’imprimante sélectionnée apparaissent au-dessous de son nom.
- 18 -
Propriétés
En cliquant sur ce bouton, vous faites apparaître la boîte de
dialogue Propriétés de l’imprimante sélectionnée, dans
laquelle vous pouvez modifier la taille du papier et les paramètres graphiques. Le contenu détaillé de la boîte de dialogue Propriétés dépend de l’imprimante sélectionnée.
OK
Imprime l’image selon les paramètres spécifiés et vous renvoie dans la fenêtre de lecture.
Annuler
Vous renvoie dans la fenêtre de lecture sans imprimer
d’image.
Etendue
Tout
Lorsque cette option est sélectionnée, toutes les images
affichées dans la fenêtre de lecture sont imprimées.
Sélection
Lorsque cette option est sélectionnée, seules les images
sélectionnées dans la fenêtre de lecture sont imprimées.
Nombre d’images par page
Une seule image par page
Lorsque cette option est sélectionnée, chaque image est
imprimée sur une page distincte.
Deux images par page
Lorsque cette option est sélectionnée, deux images sont
imprimées sur une page.
Quatre images par page
Sélectionnez cette option pour imprimer quatre images par
page.
Feuille contact
Lorsque cette option est sélectionnée, les images sélectionnées sont imprimées sous forme de vues miniatures.
Manipulation des images : Impression d’images
- 19 -
Rafraîchissement des vues miniatures
Vous pouvez déconnecter l’appareil photo pendant que votre
ordinateur est allumé, et le reconnecter ultérieurement. Si vous
avez fait des nouvelles photographies, supprimé des photographies
existantes ou modifié les caractéristiques de masquage/protection
des photographies alors que l’appareil photo était déconnecté,
vous devrez mettre à jour les vues miniatures dans la fenêtre de
lecture. Vous devrez aussi les mettre à jour si vous avez changé de
carte mémoire alors que vous lisiez des images sur la carte mémoire Compact Flash de l’appareil photo à l’aide d’un lecteur de
carte Compact Flash ou d’un lecteur de carte, ou si vous avez
copié des fichiers vers ou supprimé des fichiers dans le dossier en
cours alors que vous lisiez des images sur le disque dur.
Raccourci : Appuyez sur le bouton droit de la souris au-dessus
d’une zone vide de la fenêtre et choisissez Rafraîchir dans le
menu déroulant.
Les images sur le support sélectionné (appareil photo lorsque
l’option «Appareil photo numérique» est sélectionnée, carte
mémoire Compact Flash lorsque l’option «Support amovible»
est sélectionnée, ou dossier spécifié du disque dur lorsque
l’option «Disque dur» est sélectionnée) sont lues et les aperçus
sous forme de vues miniatures affichés dans la fenêtre.
Vous pouvez sélectionner l’option Rafraîchir du menu Edition lorsque les dossiers sont affichés.
✔Avertissement :
Ne déconnectez pas l’appareil photo
lorsque l’icône de transfert des données est visible. (L’icône varie en
fonction du modèle d’appareil)
Pour mettre à jour les vues miniatures, sélectionnez l’option
Rafraîchir du menu Affichage ou cliquez sur le bouton
Rafraîchir dans la barre d’outils.
Manipulation des images : Rafraîchissement des vues miniatures
- 20 -
Affichage d’informations sur les images
Il est possible de visualiser des informations sur des images
sélectionnées. Après avoir sélectionné les vues miniatures,
choisissez l’option Propriétés du menu Fichier ou cliquez sur
le bouton Propriétés dans la barre d’outils.
Raccourci : Cliquez sur une vue miniature à l’aide du bouton
droit de la souris et choisissez Propriétés dans le menu déroulant.
Vous verrez s’afficher la boîte de dialogue Propriétés, laquelle
comprend trois volets : Général, Photo et Extra. Vous pouvez
passer de l’un à l’autre de ces volets en cliquant sur les onglets
situés dans la partie supérieure de la boîte de dialogue.
Le volet Général renseigne sur le nom de fichier, la taille de
fichier, la date de saisie et les dimensions de l’image sélectionnée. Les attributs «Protégé» et «Masqué» définis en mode
Lecture de l’appareil photo peuvent être modifiés via les cases
d’options Attributs. Le volet Photo contient des informations
sur des paramètres de l’appareil photo tels que la qualité et la
matrice de l’image au moment où la photographie a été prise.
Le volet Extra comporte les informations relatives aux paramètres de commande de l’appareil-photo tels que le changement
d’exposition, la sensibilité et les courbes de teintes.
Cliquez sur OK pour accepter les modifications apportées aux
attributs de l’image et fermez la boîte de dialogue Propriétés.
Cliquez sur Annuler pour fermer la boîte de dialogue sans
modifier les attributs.
Manipulation des images : Affichage d’informations sur les images
- 21 -
Copie d’images sur le disque dur
Les images affichées dans la fenêtre de lecture peuvent être
copiées sur le disque dur à l’aide des techniques glisser-déplacer
ou copier-coller. Avant de copier des images sur le disque dur,
spécifiez ou créez un dossier destination.
A noter
Les images prises avec l’appareil photo tout comme les fichiers d’image sauvegardés dans des dossiers de la mémoire de l’appareil photo portent des
noms débutant par «DSCN0001.JPG (ou TIF)». Pour éviter de superposer de
nouvelles images sur des images existantes lorsque vous copiez une image
sur le disque dur, modifiez le nom du fichier avant de le copier, ou créez un
nouveau dossier de copie pour chaque dossier de l’appareil photo.
Copie d’images par glisser-déplacer
Sélectionnez les images que vous souhaitez copier en cliquant
sur les vues miniatures correspondantes (pour sélectionner
plusieurs images, appuyez sur la touche Ctrl de votre clavier et
maintenez-la enfoncée pendant que vous cliquez successivement sur chacune des images), puis faites glisser les images vers
le dossier destination et relâchez le bouton de la souris.
Une barre d’avancement apparaît pendant la copie des images
sur le disque dur. Cliquez sur Annuler pour interrompre la
copie. Lorsque toutes les images ont été copiées sur le disque
dur, la barre d’avancement disparaît.
Manipulation des images : Copie d’images sur le disque dur
- 22 -
Copie d’images par copier-coller
Pour copier des images sur le disque dur en utilisant la technique du copier-coller, procédez comme suit.
2 Ouvrez le dossier destination et sélectionnez Coller dans le
menu Edition du dossier.
1 Sélectionnez les images que vous souhaitez copier en cliquant sur les vues miniatures correspondantes (pour sélectionner plusieurs images, appuyez sur la touche Ctrl de votre
clavier et maintenez-la enfoncée pendant que vous cliquez
successivement sur chacune des images), puis sélectionnez
l’option Copier dans le menu Edition.
Les images sélectionnées sont copiées vers le dossier destination.
Raccourci: Appuyez sur la touche C tout en maintenant la
touche Ctrl du clavier enfoncée, ou cliquez sur la vue miniature à
l’aide du bouton droit de la souris et sélectionnez Copier dans le
menu déroulant.
Une barre d’avancement apparaît pendant la copie des
images dans le presse-papiers. Cliquez sur Annuler pour
interrompre la copie.
Lorsque toutes les images ont été copiées, la barre d’avancement disparaît.
A noter
Lorsque vous copiez une vue miniature sur le disque dur, et qu’une image
portant le même nom de fichier a été copiée précédemment, le programme
vous demande si vous souhaitez remplacer le fichier existant. Si vous répondez Non, un fichier temporaire contenant les données de l’image est créé
dans le réper toire temporaire de Windows (chemin «(Dossier
Windows)\Temp\Camexp\Transfer»). Si, par la suite, vous copiez des fichiers
dont les noms existent déjà sur le disque dur, ceux-ci sont sauvegardés sous
des noms créés en ajoutant un nombre entre crochets ([1], [2], [3], [...]) au
nom du fichier. Cette précaution permet d’empêcher la suppression involontaire de fichiers d’images sur l’ordinateur. Notez cependant que si vous utilisez fréquemment cette fonction, le dossier temporaire se remplira. Pour
libérer de l’espace sur le disque, nous vous conseillons de supprimer périodiquement le contenu du dossier temporaire - le «Dossier Windows» est le
dossier dans lequel Windows a été installé.
Manipulation des images : Copie d’images sur le disque dur
- 23 -
Ouverture d’images dans une autre application
Les images sont ouvertes dans l’application.
Les vues miniatures de la fenêtre de lecture peuvent être
ouvertes dans toutes les applications compatible avec les fichiers
au format JPEG (‘.JPG’) ou TIFF (‘.TIF’). Les images peuvent être
directement ouvertes dans l’application ou par glisser-déplacer.
Ouverture de fichiers d’images par glisser-déplacer
Les images sélectionnées dans la fenêtre de lecture peuvent
être ouvertes dans une autre application en faisant glisser leur
vue miniature au-dessus d’une fenêtre ouverte de l’application,
puis en relâchant le bouton de la souris.
Utilisez la commande Enregistrer sous... pour sauvegarder
les images dans le dossier souhaité.
A noter
Lorsque vous ouvrez des images de l’appareil photo dans une autre application,
un fichier temporaire contenant les données de l’image est créé dans le dossier
temporaire de Windows (chemin «(Dossier Windows)\Temp\Camexp\Transfer»).
Si vous utilisez fréquemment cette fonction, le dossier temporaire se remplira.
Pour libérer de l’espace sur le disque, nous vous conseillons de supprimer périodiquement le contenu du dossier temporaire. Lorsque vous sauvegardez l’image
ouverte à l’aide de la commande Enregistrer, elle est sauvegardée dans le
dossier temporaire. Utilisez la commande Enregistrer sous... pour sauvegarder l’image dans le dossier souhaité - le «Dossier Windows» est le dossier dans
lequel Windows a été installé.
Manipulation des images : Ouverture d’images dans une autre application
- 24 -
Ouverture de fichiers d’images dans d’autres applications
Pour ouvrir des fichiers d’images dans d’autres applications,
procédez comme suit.
3 Double-cliquez sur l’icône correspondant au support sur
lequel sont stockées les images souhaitées.
1 Vous pouvez ouvrir des images dans une autre application en
choisissant l’option Ouvrir... ou Ouvrir fichier... du menu
Fichier de cette application.
2 Dans la boîte de dialogue Ouvrir de l’application, sélectionnez «Nikon View» dans la liste des lecteurs sous «Poste de
travail» et cliquez sur le bouton Ouvrir.
Lorsque vous cliquez sur «Appareil photo numérique» ou
«Support amovible», la liste des dossiers présents sur ces
supports apparaît. Un clic sur «Disque dur» affiche une boîte
de dialogue «Sélection dossier».
Les icônes «Appareil photo numérique», «Support amovible» et «Disque dur» s’affichent.
Manipulation des images : Ouverture d’images dans une autre application
- 25 -
4 Sélectionnez un dossier
Des aperçus sous forme de vues miniatures des images
présentes dans le dossier sélectionné s’affichent (l’option
Affichage liste n’est pas disponible).
Insertion d’images dans des documents
Nikon View prend en charge OLE 2.0, permettant ainsi d’insérer
des images prises avec des appareils photo numériques
COOLPIX dans des documents créés dans n’importe quelle
application OLE 2.0 compatible avec les formats d’image JPEG
(«.JPG») ou TIFF («.TIF»). Les images peuvent être directement
insérées dans les documents à l’aide des techniques glisserdéplacer ou copier-coller, ou incorporées à l’aide de la commande insérer objet.
Insertion d’images par glisser-déplacer
Sélectionnez l’image que vous souhaitez insérer et faites-la
glisser au-dessus d’une fenêtre de document ouverte dans une
autre application.
Remarque : La boîte de dialogue ci-dessus est la boîte de
dialogue Ouvrir standard de Windows pour les applications 32 bits.
Le contenu de cette boîte varie en fonction de l’application concernée.
5 Cliquez sur la vue miniature que vous souhaitez ouvrir et
cliquez sur Ouvrir. L’image sélectionnée est ouverte dans
une fenêtre de l’application.
Utilisez la commande Enregistrer sous... pour sauvegarder les images dans le dossier souhaité.
Manipulation des images : Ouverture d’images dans une autre application
- 26 -
Si l’application prend en charge OLE 2.0, l’image sera insérée
dans le document comme illustré ci-dessous.
Insertion d’images par copier-coller
Dans la fenêtre de lecture, sélectionnez l’image que vous souhaitez insérer et sélectionnez l’option Copier du menu Edition.
Activez ensuite l’application destination et affichez la fenêtre de
document dans laquelle vous voulez insérer l’image. Collez
l’image dans le document à l’emplacement du curseur en sélectionnant l’option Coller dans le menu Edition de l’application.
Manipulation des images : Insertion d’images dans des documents
- 27 -
Insertion d’images via la commande insérer objet
Dans les applications prenant en charge OLE 2.0, il est possible
d’insérer des images dans des documents en utilisant la commande «insérer objet» de l’application. Procédez comme suit
pour insérer des images à l’aide de la commande «insérer
objet».
2 Dans la boîte de dialogue Parcourir, sélectionnez «Nikon
View» dans la liste des lecteurs sous «Poste de travail» de la
zone de menu déroulant Regarder dans, puis cliquez sur
Insérer.
1 Dans la boîte de dialogue Insérer objet, choisissez l’option
Créer de fichier et cliquez sur Parcourir....
Les icônes «Appareil photo numérique», «Support amovible» et «Disque dur» s’affichent.
Manipulation des images : Insertion d’images dans des documents
- 28 -
3 Double-cliquez sur l’icône du support où se trouve l’image
souhaitée.
Lorsque vous cliquez sur «Appareil photo numérique» ou
«Support amovible», la liste des dossiers présents sur ces
supports apparaît. Un clic sur «Disque dur» affiche une boîte
de dialogue «Sélection dossier».
4 Sélectionnez un dossier.
Des aperçus sous forme de vues miniatures des images
présentes dans le dossier sélectionné s’affichent (l’option
Affichage liste n’est pas disponible).
5 Cliquez sur la vue miniature que vous souhaitez insérer et
cliquez sur le bouton Insérer pour retourner à la boîte de
dialogue Insérer objet. Cliquez sur OK pour insérer l’image
sélectionnée dans le document.
Manipulation des images : Insertion d’images dans des documents
- 29 -
Préférence
La boîte de dialogue des Paramètres de l’appareil photo
numérique suivante s’affiche.
Ce chapitre porte sur le réglage des paramètres du port de
connexion, de la vitesse de transfert des données.
Modification des paramètres du port
Vous pouvez modifier le port auquel est connecté l’appareil
photo, la vitesse de transfert des données (vitesse du port) et le
chemin d’accès du lecteur contenant une carte mémoire Compact Flash après l’installation.
Pour modifier les paramètres, procédez comme suit.
1 Dans n’importe quelle fenêtre de Nikon View, choisissez
l’option Paramètres... du menu Affichage ou cliquez sur
le bouton Paramètres dans la barre d’outils
2 Modifiez les paramètres de port souhaités et cliquez sur OK.
Options de la boîte de dialogue Paramètres de l’appareil photo numérique :
Appareil photo
Le nom de l’appareil-photo actuellement connecté à l’ordinateur s’affiche à l’écran. Une fois l’installation du Nikon DX
terminée, vous pouvez également sélectionner Nikon D1.
Pour de plus amples explications, veuillez consulter le manuel
d’utilisation du Nikon View DX. Choisissez l’option Nikon
Coolpix pour les appareils-photos COOLPIX.
Connexion à distance
Type
Si vous avez sélectionner Nikon D1, l’indicateur de type de
connection à distance indiquera 1394 (Interface IEEE 1394).
Dans d’autres cas, le type de port affiché indiquera Série.
Préférence : Modification des paramètres du port
- 30 -
Port
Cliquez sur la flèche à côté de la zone de texte pour afficher
la liste des ports sélectionnables. Choisissez le port auquel
est connecté l’appareil photo parmi les options «AUTO»,
«COM1», «COM2», «COM3» et «COM4». Lorsque l’option «AUTO» est sélectionnée, l’ordinateur détecte automatiquement le port auquel l’appareil photo est connecté.
Remarque : Si vous prévoyez de toujours connecter l’appareil photo au même port, nous vous conseillons, pour accélérer
la procédure, de sélectionner le numéro de port approprié à la
place de AUTO.
Vitesse
Cliquez sur la flèche à droite de ce champ pour afficher la
liste des vitesses sélectionnables (vitesse de transfert des
données).
OK
Permet d’accepter les modifications des paramètres du port
et ferme la boîte de dialogue Paramètres de l’appareil photo.
Annuler
Ferme la boîte de dialogue Paramètres de l’appareil photo
sans changer les paramètres du port.
Préférence : Modification des paramètres du port
- 31 -
Référence Nikon View
Ce chapitre constitue un guide de référence abrégé pour les
barres de menu et d’outils de Nikon View. Reportez-vous à ce
guide pour connaître la signification d’une commande ou d’un
bouton.
Le menu Fichier
Fenêtre d’image
Fenêtre Nikon View
La barre des menus
Lorsque vous lisez des images dans Nikon View, des commandes
spécifiques à Nikon View viennent s’ajouter aux commandes
Windows standard. Les commandes accessibles dans chaque
menu sont décrites ci-après.
Barre des
menus
Cette commande n’est disponible que
dans la fenêtre Nikon View
Ces commandes ne sont utilisables
que dans la fenêtre d’image.
Imprimer...
Vous permet d’imprimer l’image sélectionnée sur l’imprimante
de votre choix. Vous pouvez également appeler cette commande en cliquant sur le bouton Imprimer dans la barre d’outils.
Propriétés
Affiche les propriétés de l’image sélectionnée dans la
boîte de dialogue Propriétés. Vous pouvez également
appeler cette commande en cliquant sur le bouton Propriétés dans la barre d’outils.
Travail hors-ligne
Vous permet de travailler en autonome
Close
Ferme la fenêtre Nikon View et termine votre session Nikon
View. Vous pouvez également quitter le programme en cliquant
sur le bouton Fermer ( ) situé à droite de la barre de titre.
Référence Nikon View : La barre des menus
- 32 -
Le menu Edition
Ce menu n’est utilisable que dans la fenêtre d’image.
Fenêtre de lecture
Fenêtre de l’appareil-photo numérique
Le menu Affichage
Les options sélectionnables dépendent de la fenêtre active.
Fenêtre de lecture
Fenêtre Nikon View
Cette commande n’est disponible que
dans la fenêtre de l’appareil-photo
numérique
Copier
Copie l’image sélectionnée vers le presse-papiers. L’image
peut être collée dans un autre dossier ou une autre
application à l’aide de la commande coller.
Coller
Cette commande n’est pas accessible.
Rotation sélection
Effectuez une rotation de 90° dans le sens anti-horaire
des images sélectionnées. Vous pouvez également appeler
cette commande en cliquant sur le bouton Rotation
sélection dans la barre d’outils.
Supprimer sélection
L’image sélectionnée est supprimée du support de données à partir duquel les images sont lues. Vous pouvez
également appeler cette commande en cliquant sur le
bouton Supprimer dans la barre d’outils.
Cette commande n’est disponible que
dans la fenêtre Disque Dur
Barre d’outils
Cette commande vous permet de déterminer le type de
barre d’outils affiché.
Barre d’état
Lorsque cette option est cochée, une barre d’état est
affichée dans la partie inférieure de la fenêtre de lecture.
Barre d’exploration
Cette commande vous permet de déterminer le type de
barre d’exploration affiché.
Sélectionner tout
Sélectionne toutes les images afin de les copier, les imprimer ou les supprimer.
Référence Nikon View : La barre des menus
- 33 -
Rafraîchir
Met à jour les images dans la fenêtre de lecture. Vous pouvez également appeler cette commande en cliquant sur le
bouton Rafraîchir dans la barre d’outils, ou le sélectionner
dans le menu Affichage lorsque les dossiers sont affichés.
Le menu Aller à
Il s’agit d’une commande Windows standard. Reportez-vous
à votre manuel Windows pour plus d’informations.
Le menu Favoris
Il s’agit d’une commande Windows standard. Reportez-vous
à votre manuel Windows pour plus d’informations.
Images sur disque
Afficher la boîte de dialogue Lire dossier vous permettant de
sélectionner le dossier contenant les images que vous souhai- Le menu Aide
tez lire. Vous pouvez choisir cette commande en cliquant sur
Images sur disque dans la boîte d’outils. Cette commande
peut être utilisée dans la fenêtre du disque dur.
Paramètres...
Affiche la boîte de dialogue Paramètres de l’appareil
photo numérique, dans laquelle vous pouvez modifier les
paramètres du port. Vous pouvez également appeler
cette commande en cliquant sur le bouton Paramètres
dans la barre d’outils, ou la sélectionner dans le menu
Affichage dans n’importe quelle fenêtre Nikon View.
A propos de Windows 98
Affiche des informations sur la version de Windows 98.
A propos de Nikon View 2
Ouvre la boîte de dialogue «A propos de Nikon View 2»,
contenant des informations sur les droits d’auteur du
programme.
Affichage vues miniatures
Affiche les images sous forme de vues miniatures. Vous
pouvez également appeler cette commande en cliquant sur
le bouton Affichage vues miniatures dans la barre
d’outils.
Affichage liste
Affiche les images sous forme de liste, sans les vues
miniatures. Vous pouvez également appeler cette commande en cliquant sur le bouton Affichage liste dans la
barre d’outils.
Référence Nikon View : La barre des menus
- 34 -
La barre d’outils
Les boutons de la barre d’outils vous permettent de gérer les images dans la fenêtre de lecture et d’effectuer diverses opérations.
Barre d’outils
A noter
A noter
Augmentez la taille de la fenêtre pour afficher l’ensemble des boutons de la
barre d’outils. Lorsque vous placez le curseur au-dessus du cadre de la fenêtre,
il prend la forme d’une flèche à deux pointes. Faites glissez cette flèche pour
agrandir la fenêtre.
Référence Nikon View : La barre d’outils
Selon la résolution de votre affichage, l’ascenseur peut ne pas être visible,
même en adaptant la taille de l’image à celle de l’écran. Dans ce cas, choisissez
Barre d’outils dans le menu Affichage puis désélectionnez Labels Texte
pour que des outils de petite taille, sans label s’affichent. (Pour voir les labels,
placer le curseur de la souris sur le bouton, et attendez quelques secondes.)
- 35 -
Les commandes accessibles depuis la barre d’outils de la fenêtre
de lecture sont décrites ci-dessous.
Bouton
Fonction
Bouton
Fonction
Met à jour les vues miniatures dans la
fenêtre.
Retourne à la fenêtre précédente.
Affiche la fenêtre suivante.
Ouvre le dossier directement supérieur
dans la hiérarchie des fichiers (dans le
cas du dossier «Nikon View» il s’agit du
dossier «Poste de travail»).
Fait tourner les images sélectionnées de
90° vers la gauche.
Supprime les images sélectionnées.
Lorsque vous cliquez sur ce bouton, la
boîte de dialogue Confirmer suppression de l’image s’affiche, et vous pouvez
définitivement supprimer les images
sélectionnées du support d’informations
que vous êtes en train de lire.
Affiche la boîte de dialogue Imprimer,
vous permettant ainsi d’imprimer les
images sélectionnées sur l’imprimante
de votre choix.
Référence Nikon View : La barre d’outils
Affiche la boîte de dialogue Parcourir
les dossiers vous permettant ainsi de
sélectionner le dossier contenant les
images que vous souhaitez lire. Cette
commande peut uniquement être
utilisée pour lire les images stockées sur
votre disque dur.
Affiche la boîte de dialogue des paramètres
de l’appareil-numérique, qui vous permet
de modifier les paramètres de port. Vous
pouvez également sélectionner le type
d’appareil-photo lorsque le Nikon View 2
version 2.5 et le Nikon View DX sont tous
les deux installés. Cette commande peut
être utilisée dans la fenêtre Nikon View.
Affiche la boîte de dialogue Propriétés
de l’image sélectionnée.
Affiche les images sous forme de vues
miniatures.
Affiche les images sous forme de liste,
sans vue Affichage liste miniature.
- 36 -
Les commandes du menu déroulant
Lorsque vous cliquez sur le bouton droit de la souris au-dessus
d’une zone vide de la fenêtre, le menu ci-dessous s’affiche.
Les commandes affichées en appuyant sur le bouton droit de la
souris vous permettent d’effectuer diverses opérations telles
que l’affichage d’un aperçu, la copie de fichiers, l’affichage sous
forme de liste, etc.
Cliquez sur une vue miniature à l’aide du bouton droit de la
souris pour sélectionner l’image et afficher le menu déroulant
contenant des raccourcis vers certaines commandes.
Note: vous pouvez utiliser la commande Images sur disque
lorsque vous lisez des images dans la fenêtre du Disque Dur.
Ces menus permettent d’accéder rapidement aux commandes
des barres de menus et d’outils.
A noter
Vous pouvez utiliser les commandes de menu déroulant pour des images
ouvertes dans d’autres applications ainsi qu’avec la fenêtre d’aperçu lorsque
vous lisez des images. (Seulement dans la boîte de dialogue standard Windows pour une application de 32 bits)
Référence Nikon View : Les commandes du menu déroulant
- 37 -
Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’appareil
numérique dans la fenêtre Nikon View affiche le menu ci-dessous.
Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l’icône du dossier
de la fenêtre de l’appareil-photo numérique affiche le menu cidessous.
Référence Nikon View : Les commandes du menu déroulant
- 38 -
">