Verbatim POWERBAY Manuel utilisateur

PowerBay
Une sécurité des données renforcée pour les professionnels
- NAS (Network Attached Storage) DataBank 4 disques durs
- Système de disque dur amovible (logement unique)
Disque dur NAS PowerBay DataBank 4 disques durs
- Conçu pour une sécurité des données maximale
Le disque dur NAS Verbatim PowerBay DataBank 4 disques durs offre aux petites et moyennes
entreprises une sécurité des données renforcée. Ce système, facilement accessible par toutes
les personnes de l’entreprise, permet un partage sécurisé des documents sur un réseau.
Caractéristiques principales:
Présentation du Disque dur NAS (Network Attached Storage)
• Système de cartouches à disque dur amovible
(remplaçables à chaud)
• Un NAS est un système dédié au stockage et à la
récupération de fichiers sur un réseau informatique.
• Le Mode RAID 6 offre la plus forte redondance
(également disponibles : RAID 0, RAID 1 + disque de
rechange, RAID 5 et RAID 5 + disque de rechange)
• Le « serveur » NAS authentifie les clients et gère
l’exploitation des fichiers presque de la même manière
que les serveurs de fichiers traditionnels en utilisant des
protocoles réseau classiques (NFS, CIFS/SMB…).
• Port eSATA pour un mirroring rapide
• Réplication sur le réseau local LAN
• Cryptage AES 256 bits
• Conception industrielle de haute qualité pour un temps
de disponibilité optimisé
• Logiciel de sauvegarde Acronis : 5 licences
Photos
• Les disques durs NAS exécutent le plus souvent un
système d’exploitation intégré sur un système simplifié.
Les boîtiers NAS prennent en charge les disques durs,
et dans certains cas les dérouleurs de bande, mais pas
les périphériques tels que les moniteurs ou les claviers.
Conçu spécialement pour le stockage en réseau, le NAS
est plus facile à gérer qu’un serveur de fichiers.
POWER
FUNC.
Musique
Ordinateur
portable
LOCK
UNLOCK
TV
MediaStation de Verbatim
HD DVR sans fil
PowerBay NAS
Vidéos
Routeur/commutateur Gigabit sans fil
Ordinateur 1
Données
UPnP AV/DLNA
Lecteur multimédia
Imprimante
Système de stockage
supplémentaire
Ordinateur 2
Système de cartouches à disque dur amovible
• Cartouche facile à retirer, ne demande pas de compétences
spécifiques. Application : pour des entreprises ne
disposant pas d’un service informatique
Comparaison entre RAID 5 et RAID 6
Apparition du problème Reconstruction RAID 5
RAID5
• Substitution à chaud : possibilité de
remplacer le lecteur défaillant sans
mettre le système hors tension
RECONSTRUCTION
Reconstruction RAID 5
Apparition du problème Mais apparition d’un
nouveau problème
RAID5
Perte de toutes
les données
REMPLACEMENT
DISQUE DUR
ÉCHEC
• Peut être vendu à l’unité : il est possible d’acheter des cartouches de
rechange pour vos systèmes NAS, RAID ou à disque dur unique
DÉFAILLANCE
RECONSTRUCTION
Reconstruction RAID 5
Apparition du problème Mais apparition d’un Reconstruction RAID 6 Données récupérées
nouveau problème
RAID 6
RAID 6 propose un niveau de redondance des données supplémentaire
par rapport au RAID 5. En mode RAID 5, si l’un des disques durs présente
une défaillance, vous pouvez reconstruire le jeu de données RAID 5 en
remplaçant ce disque dur. Cependant, si un autre disque dur présente
une défaillance lors du processus de reconstruction, toutes les données
seront perdues. En mode RAID 6, même en cas de défaillance d’un
second disque dur, les données peuvent être reconstituées.
REMPLACEMENT
DISQUE DUR
DÉFAILLANCE
• Protège le disque contre la poussière et les
détériorations lorsqu’il est rangé ou transporté
• Toutes les cartouches contiennent un disque 7 200 tr/min testé et
garanti par Verbatim
Données récupérées
RAID6
HDD
REMPLACEMENT
DISQUEREPLACE
DUR
HDD
REMPLACEMENT
REPLACE
DISQUE
DUR
ÉCHEC
DÉFAILLANCE
RECONSTRUCTION
RECONSTRUCTION
Caractéristiques du mirroring
Qu’est-ce que la réplication ?
Toutes les données, - incluant les configurations NAS et les fichiers-,
sont copiées vers un disque dur externe connecté en temps réel au
port eSATA externe (identique à un système de disque dur amovible
PowerBay ou un RAID PowerBay DataSafe 4 Disques Durs).
Tous les fichiers sont copiés (sauvegardés) vers un autre
NAS via le port LAN externe. Il est également possible
de sauvegarder les données sur un NAS situé à un autre
emplacement à l’aide de routeurs VPN.
Si un problème survient sur le disque dur NAS PowerBay DataBank 4
logements, le système peut toujours fonctionner à partir du disque
dur eSATA mis en miroir. Le volume NAS peut être reconstruit à
l’aide des données mises en miroir sur le disque dur eSATA. Les
utilisateurs ont également accès aux données lors du processus de
reconstruction.
Un système de sauvegarde en temps réel du réseau local doit
être utilisé si la sauvegarde à distance est sélectionnée. En
cas de sinistre (par exemple un incendie ou un vol), toutes les
données peuvent être perdues si seul le NAS est mis en miroir.
Mais si vous les sauvegardez sur un autre NAS situé à un autre
emplacement à l’aide de routeurs VPN, toutes les données
peuvent être enregistrées.
Dans quelle situation le mode mirroring est-il approprié ?
Le mirroring permet la redondance en cas de problème de
boîtier, par exemple si le système surchauffe en raison d’une
défaillance du ventilateur. Le NAS étant partagé par de nombreux
utilisateurs en ligne, le mirroring permet toujours l’utilisation et
l’accès aux données même si le boîtier NAS est défaillant.
Port LAN
externe
NAS principal
Port LAN
externe
INTERNET
Routeur VPN
Routeur VPN
Cryptage
Le cryptage matériel peut être utilisé pour le volume RAID.
Toutes les données enregistrées sur le volume RAID seront
cryptées. La technologie utilisée est le cryptage AES 256
bits pour protéger entièrement les données enregistrées. Le
volume crypté peut toujours être mis en miroir à l’aide du port
eSATA externe. Le volume mis en miroir est également crypté.
L’administrateur système peut aussi verrouiller entièrement
le volume en configurant des mots de passe pour l’interface
utilisateur (GUI). La saisie du mot de passe permettra de
déverrouiller le volume verrouillé.
Un périphérique USB peut servir de « clé de déverrouillage
» pour un volume verrouillé. Si le disque dur NAS Verbatim
PowerBay DataBank 4 Disques Durs est mis sous tension sans la
clé de déverrouillage USB, l’accès au volume sera interdit, pour
le protéger contre le vol. Une fois que le volume a démarré
avec la clé de déverrouillage USB, celle-ci peut être retirée.
NAS secondaire
Fabrication industrielle pour un temps de
disponibilité optimisé
• Boîtier en métal.
• Ventilateur remplaçable sur le panneau arrière pour une
maintenance facilitée.
• Conception permettant une circulation de chaleur optimale.
Le boîtier et la cartouche sont conçus de façon à optimiser la
circulation de l’air pour refroidir les disques durs. De plus, la
vitesse de rotation du ventilateur de refroidissement situé à
l’arrière du boîtier se règle automatiquement en fonction de la
température à l’intérieur du boîtier. Grâce à cette conception
permettant une circulation optimisée de la chaleur, le NAS
PowerBay DataBank 4 Disques Durs peut être utilisé comme
serveur sans craindre les problèmes liés à la surchauffe.
AVANT
ENTRÉE D’AIR
ARRIÈRE
SORTIE D’AIR
CAMÉRA RÉSEAU
INTERNET
POWER
FUNC.
LOCK
UNLOCK
ROUTEUR
PC DE L’UTILISATEUR
NAS POWERBAY
Fonction supplémentaire dans le cas d’une
utilisation en tant que serveur
La Fonction quota
Permet une configuration flexible des limitations de capacité
Par utilisateur : limite la capacité par utilisateur à 0,1 Go
Par groupe : limite la capacité par groupe à 0,1 Go
Par dossier : limite la capacité par dossier partagé à 0,1 Go
Paramétrage des droits d’accès - Comme pour un serveur
Windows, des droits d’accès détaillés (en lecture et en écriture)
peuvent être définis pour chaque utilisateur ou groupe.
Prise en charge d’Active Directory 2003 et 2008
Possibilité de définir des droits d’accès à l’aide d’Active Directory.
Wake-on-LAN
Le NAS PowerBay DataBank 4 Disques Durs peut être mis sous
tension à distance via le réseau.
Prise en charge de l’UPS
En cas de coupure d’alimentation, le NAS PowerBay DataBank
4 Disques Durs peut communiquer avec l’UPS compatible et
s’éteindre en toute sécurité. De plus, lorsque l’UPS redémarre, le
Power Bay redémarre automatiquement.
Prise en charge Apple
AFP 3.1 pour Mac OS 9/X
Compatible avec Time Machine de Macintosh
Téléchargement/sauvegarde FTP/HTTP
Les utilisateurs enregistrés peuvent télécharger en amont ou en aval
des données via Internet. Le disque dur NAS PowerBay DataBank 4
Disques Durs peut être utilisé comme serveur FTP. Sur les versions 2.0 et
supérieures, l’URL peut être modifié à tout moment.
Alertes par messagerie électronique - Grâce au paramétrage de
l’adresse électronique de l’administrateur, le disque dur NAS PowerBay
DataBank 4 Disques Durs envoie périodiquement des informations sur
l’état du système (par exemple le résultat d’une sauvegarde, l’espace
libre ou un journal d’erreurs). Sur les versions 2.0 et supérieures,
plusieurs adresses électroniques peuvent être enregistrées.
Mise sous/hors tension programmée - Pour réduire la consommation
électrique, la mise sous/hors tension peut être programmée. Cette
fonction permet au disque dur NAS PowerBay DataBank 4 Disques Durs
de s’éteindre automatiquement pendant les périodes creuses et de
démarrer aux heures de forte activité. Sur les versions 2.0 et supérieures,
il est possible de programmer plusieurs mises sous/hors tension.
Sécurité antivol
- Compatible verrou Kensington pour assurer la sécurité
Par mesure antivol, le PowerBay dispose d’une clé de verrouillage
du panneau avant pour éviter que les cartouches ne soient retirées
par des personnes non autorisées. Un emplacement pour verrou
Kensignton est également situé sur le panneau arrière.
Compatible verrou
Kensington
Logiciel fourni : Acronis
Acronis® True Image Software pour PowerBay
Offre des fonctions de sauvegarde, de restauration, de protection des données et de
récupération en cas de dommages
• Sauvegarde par images
– Bien plus rapide que toutes les autres méthodes de sauvegarde
– Permet une véritable récupération en cas de dommage
(reportez-vous à la section « Restauration complète »)
– Sauvegarde plusieurs partitions en même temps
– Sauvegarde le système d’exploitation, les applications, les
données, les paramètres…
Le tout… en une seule opération très rapide
• Sauvegarde incrémentielle
– Une fois la première sauvegarde complète effectuée, seuls les
nouveaux fichiers créés ou modifiés seront sauvegardés, et ce,
plus rapidement.
• Restauration complète
• En cas de défaillance du système (virus, panne, etc.), il
est possible de restaurer facilement et rapidement un
environnement informatique entier (système d’exploitation,
applications, données, paramètres, etc.) sans qu’aucun
composant ne soit réinstallé.
• Support de récupération amorçable
– Permet à l’utilisateur de créer un CD/DVD de récupération
permettant de restaurer le système (restauration complète) en
cas de défaillance d’un logiciel ou disque dur système.
• Compatible Windows XP, Vista et Windows 7
• Créé à partir du logiciel True Image Home d’Acronis qui a été
récompensé
Système de disque dur amovible PowerBay
Stockage supplémentaire pour le PowerBay.
Connexion via eSATA et sauvegarde/archivage
de vos données sur des cartouches amovibles.
Données en miroir 4
30 juin 2009
Données en miroir 3
31 mars
2009
Données en miroir 2
31 décembre 2008
Données en miroir 1
31 octobre 2008
Caractéristiques principales :
• Double interface
- eSATA
- USB
• Alternative ultra-performante pour les dérouleurs de bande
• Conception de haute qualité, permettant la circulation de la
chaleur
• Cartouches fournies
• Disques 7 200 tr/min
• Clé de verrouillage, emplacement Kensington
• Logiciel de sauvegarde Acronis
• Capacités de stockage de 500 Go, 1 To et 2 To
Le système de disque dur amovible PowerBay est une
excellente alternative ultra-performante pour les appareils
de sauvegarde sur bande.
• Technologie permettant un accès direct aux disques durs
• Performances supérieures à celles des bandes
• Jeux de données de sauvegarde établis à différents
moments (hors ligne)
Utilisez plusieurs cartouches de disque comme
solution de sauvegarde pour petites entreprises
Ventilateur de refroidissement peu bruyant - Un ventilateur
de refroidissement très discret et peu bruyant est installé.
Les cartouches PowerBay étant elles-mêmes conçues pour
permettre une bonne circulation de la chaleur, ce ventilateur
de refroidissement très discret vous permet d’utiliser le
système de disque dur amovible PowerBay en continu sans
vous soucier des problèmes de surchauffe.
Commande de mise sous/hors tension automatique à partir
de l’ordinateur - Si un système de disque dur amovible
PowerBay est connecté à un ordinateur, il est mis sous/hors
tension en même temps que l’ordinateur. Ainsi, l’utilisateur
ne risque pas d’oublier de mettre le système de disque dur
amovible PowerBay hors tension lorsque l’ordinateur connecté
est éteint. Agit pour l’environnement.
Sécurité antivol - Compatible verrou Kensington pour
ordinateur pour garantir la sécurité. Par mesure antivol, le
système de disque dur amovible PowerBay est doté d’un
emplacement pour verrou Kensington et d’un crochet pour
câble sur le panneau arrière.
Caractéristiques techniques
Disque dur NAS PowerBay DataBank 4 disques durs Système de disque dur amovible PowerBay
Interface
2 ports Gigabit Ethernet 10/100/1 000 Mbits/s
Full/half-duplex auto-MDIX
1 port USB 2.0 (type A)
1 port USB 2.0 (type A) pour connecter une unité
USB externe, 1 port USB 2.0 (type A) pour connecter
une imprimante
1 port eSATA
1 port eSATA
Disques durs internes
Nombre de disques
4
1
Interface de données
Capacité de stockage du
disque
SATA
500 Go/1 To/2 To
Capacité de stockage totale
2 To/4 To/8 To
SATA
1 To/2 To
Niveaux RAID pris en charge
et capacité de stockage
RAID 0 (2 To/4 To/8 To)
RAID 1 avec disque de rechange (0,5 To/1 To/2 To)
RAID 5 (1,5 To/3 To/4,5 To)
RAID 5 avec disque de rechange (1 To/2 To/4 To)
RAID 6 (1 To/2 To/4 To)
Informations complémentaires
Dimensions (largeur x hauteur
170mm × 183mm × 230mm
x profondeur)
6,7 kg (varie en fonction de la capacité de stockage)
Poids (approx.)
5 à 35 °C, 10 à 85 % d’humidité
Environnement d’exploitation
(sans condensation)
Systèmes d’exploitation pris
Windows 2000, XP, Vista et Windows 7
en charge
Mac OS X 10.2 et versions supérieures, Linux
Alimentation
Alimentation interne CA 100 à 240 V, 50/60 Hz
Numéro de référence
47482 / 47483 / 47484
50mm × 170mm × 230mm
2,5 kg (varie en fonction de la capacité de stockage)
5 à 35 °C, 20 à 80 % d’humidité
(sans condensation)
Windows 7, Vista, XP, 2000, Windows Server
2003/2008, Mac OS X 10.2, 10.5
CC 12 V
47486 / 47489
Contact :
Verbatim Limited
Prestige House, 23-26 High Street,
Egham, Surrey TW20 9DU
UK
Tel. +44 (0) 1784 439 781 Fax. +44 (0) 1784 471 337
Email: info.uk@verbatim-europe.com
Verbatim France, Middle East and Africa
4 Allée Armand Camus
92565 RUEIL MALMAISON CEDEX
France
Tel. +33 (0) 1 47 16 94 20 Fax. +33 (0) 1 47 16 15 00
Email: info.france@verbatim-europe.com
Email : securityfrance@verbatim-europe.com
Verbatim GmbH
Düsseldorfer Str. 13, D - 65760 Eschborn
Germany
Tel. +49 (0) 6196 900 10 Fax. +49 (0) 6196 900 120
Email: info.germany@verbatim-europe.com
Verbatim Italia Spa a socio unico
Via Roma 108
20060 Cassina de’ Pecchi MI
Italy
Tel. +39 02 9530 1115 Fax. +39 02 9530 0449
Email: info.italy@verbatim-europe.com
Verbatim España S.A
Carretera Real, 122-B, 5°2a,
08960 Sant Just Desvern, Barcelona
Spain
Tel. +34 (0) 93 470 55 30 Fax. +34 (0) 93 473 80 94
Email: info.spain@verbatim-europe.com
Verbatim Southern Africa
First Floor, Building 4,
Pinewood Office Park
33 Riley Road,
Woodmead
South Africa
Tel. +27 (0) 11 253 4940 Fax. +27 (0) 11 804 7522
Email: info.sa@verbatim-europe.com
Verbatim Nordic
Skelstedet 2A, 2950 Vedbæk
Denmark
Tel. +45 7022 6323 Fax. +45 4590 7088
Email: info.nordic@verbatim-europe.com
Московское представительство
Verbatim GmbH
Бизнес центр Ситидел
ул. Земляной Вал, 9
105064 Москва
Тел.: +7 (495) 967 97 17/18
Факс: +7 (495) 967 9719
Email: info.central-east@verbatim.com
info@verbatim-europe.com
www.verbatim-europe.com
Verbatim Central/East Europe
Düsseldorfer Str. 13, D - 65760 Eschborn
Germany
Tel. +49 (0) 6196 900 10 Fax. +49 (0) 6196 900 162
Email: info.central-east@verbatim-europe.com
Garantie limitée Verbatim de deux ans
VERBATIM et le logo sont des marques commerciales de Mitsubishi Kagaku Media Co., Ltd., déposées dans l’Union européenne, ainsi que dans d’autres pays.
EUROPE Verbatim Ltd. Egham, UK. USA Verbatim Americas LLC. Charlotte, NC. Verbatim AUSTRALIA Pty. Ltd. Melbourne.
">