Carte de référence rapide
3 Pincez la patte du guide de largeur et le guide de largeur, puis
faites glisser le guide-papier complètement vers la droite.
7 Faites glisser les guides de largeur et de longueur jusqu'à ce
2 Dépliez l'extension.
4 Pincez la patte du guide de longueur et le guide de longueur,
Chargement d'un tiroir
6 Dans votre traitement de texte, votre feuille de calcul, votre
navigateur ou une autre application, sélectionnez Fichier Æ
Imprimer.
qu'ils touchent légèrement les bords des supports d'impression.
7 Cliquez sur Propriétés (ou Options, Imprimante, ou Mise en
puis faites glisser le guide-papier afin de l'étendre
complètement.
page, selon l'application) pour consulter les paramètres du pilote
d'imprimante.
1 Retirez complètement le tiroir.
8 Sélectionnez Chargeur MF dans la zone de liste Alimentation
papier.
9 Sélectionnez le type de support d'impression (enveloppes,
8 Pour le tiroir 500 feuilles optionnel, refermez le capot.
transparents, etc.) dans la zone de liste Type de support.
3 Faites glisser le guide de largeur complètement vers la droite.
10 Cliquez sur OK, puis envoyez votre tâche d'impression
Messages courants du panneau de commandes
Pour la liste détaillée des messages du panneau de commandes,
reportez-vous au CD Publications.
Message
Interventions
Changez tiroir<x>
L'imprimante requiert une
taille ou un type de support
d'impression différent de
celui chargé.
Pour le tiroir 500 feuilles optionnel, ouvrez le capot.
Annulation d'une tâche
d'impression
pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez-les sur une surface
plane.
L'imprimante est prête pour
l'insertion du support
d'impression dans le
chargeur multifonction.
Si le travail que vous souhaitez annuler est en cours d'impression et si
le message Occupé s'affiche à l'écran, procédez comme suit :
9 Réinstallez le tiroir.
6 Placez les supports d'impression contre le côté gauche du tiroir
et insérez-les sous la butée métallique, face à imprimer vers le
bas. Veillez à ne pas plier les feuilles et à ne pas les froisser.
2 Appuyez sur la plaque métallique.
Butée
métallique
Indicateur de hauteur de pile
maximale
Alimentation du chargeur
multifonction
Vous pouvez alimenter le chargeur multifonction avec du papier
ordinaire, des enveloppes, des transparents, des bristols et des
étiquettes.
1 Ouvrez la porte du chargeur multifonction, puis sortez
l'extension.
enveloppes (rabat vers le bas) dans le chargeur. Appuyez sur le
support d'impression pour l'insérer sans forcer.
Remarque : Orientez le support d'impression correctement en
fonction de son format, de son type et de la méthode
d'impression choisie. Pour obtenir des informations
détaillées sur l'orientation du support d'impression,
reportez-vous au CD Publications. Ne surchargez pas
le chargeur.
5 Faites glisser le guide de largeur afin qu'il effleure le côté de
la pile.
sur Sélectionner.
2 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que Annulation travail
s’affiche, puis sur Sélectionner.
Impression de la page des
paramètres des menus
1 Assurez-vous que l'imprimante est mise sous tension et que le
message Prêt s'affiche.
2 Appuyez et relâchez Menu jusqu’à ce que Menu Utilitaires
s’affiche, puis appuyez sur Sélectionner.
3 Appuyez et relâchez Menu jusqu’à ce que Imprimer menus
s’affiche, puis appuyez sur Sélectionner.
• Alimentez le chargeur multifonction avec le support
d'impression spécifié sur la deuxième ligne de
l'écran.
• Appuyez sur Sélectionner ou Reprise pour
ignorer la requête d'alimentation manuelle et
imprimer sur les supports déjà installés dans l'un
des tiroirs.
• Annulez le travail d'impression en cours.
1 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que Menu Travail s’affiche, puis
4 Insérez le papier (face à imprimer vers le haut) ou les
• Appuyez sur Sélectionner pour effacer le message
et poursuivre l'impression sur les supports chargés
dans le tiroir.
• Annulez le travail d'impression en cours.
normalement.
Charg. manuel
5 Déramez les feuilles pour les détacher, puis ventilez-les. Ne pliez
• Retirez le support actuellement chargé dans le tiroir
indiqué, puis chargez le support requis.
Attente
L'imprimante a reçu des
données à imprimer mais
attend une commande ou
des données
supplémentaires.
Pas prêt
L'imprimante n'est pas prête
à traiter des données.
• Appuyez sur Reprise pour imprimer le contenu de
la mémoire tampon.
• Annulez le travail d'impression en cours.
Appuyez sur Reprise pour permettre à l'imprimante
de recevoir à nouveau des travaux.
Impression annulée
• Attendez que le message disparaisse.
L'imprimante annule la
tâche d'impression en
cours.
• Ce message signifie parfois que les données du
pilote ne correspondent pas à celles attendues par
l'imprimante. Si le problème est récurrent, essayez
d'imprimer depuis un autre pilote d'imprimante.
Remarque : Ne dépassez pas la hauteur maximale de la pile au
risque de provoquer des bourrages.
© 2004 Lexmark International, Inc., Tous droits réservés.
Réf.26H0085
C.E. 10H044
*26H0085*
Imprimé en France
03/04
Elimination des bourrages
200 / 201 Bourrage papier, Retirer cart.
L'illustration suivante indique le chemin emprunté par le support
d'impression dans l'imprimante. Il varie selon la source d'alimentation
et le réceptacle que vous utilisez.
200 Bourrage
papier
201 Bourrage
papier
1 Ouvrez la porte supérieure avant.
4 Réinsérez la cartouche d'impression.
5 Refermez la porte supérieure avant.
3 Abaissez le levier vert.
24x Bourrage papier, Vérif. tir. <x>
1 Ouvrez délicatement le tiroir jusqu'à ce que vous aperceviez le
bourrage.
202 Bourrage papier, Ouv. porte arr.
250 Bourrage papier, Vérifier chargeur MF
Tirez délicatement la feuille bloquée vers l'extérieur du chargeur
multifonction.
2 Dégagez tout papier bloqué.
1 Ouvrez la porte du réceptacle arrière.
202 Bourrage
papier
250 Bourrage
papier
Levier
4 Tirez délicatement vers vous le papier coincé.
5 Insérez le tiroir.
23x Bourrage
papier
24x Bourrage
papier
Remarque : Assurez-vous que la plaque métallique située sous les
supports d'impression est bien verrouillée.
2 Retirez la cartouche d'impression.
2 Dégagez tout papier bloqué.
ATTENTION : La partie arrière de l'intérieur de l'imprimante peut être brûlante.
Pour de plus amples informations
• Reportez-vous au Guide d'installation ou au CD Publications
pour obtenir des informations sur l'utilisation et la maintenance
de votre imprimante.
• Contactez votre administrateur ou le bureau d'assistance si vous
avez des questions sur l'impression réseau.
23x Bourrage papier, Retirer tiroir 1,
Abaisser levier arrière imprim.
1 Extrayez complètement le tiroir 1.
2 Repérez le levier vert situé sur la droite, sous l'arrière de
l'imprimante.
Remarque : Pour faire disparaître le message d'erreur Bourrage
papier, vous devez retirer tous les supports
d'impression bloqués sur l'ensemble du chemin du
papier et appuyer sur Reprise.
Si vous apercevez une feuille bloquée au-dessus de la butée
métallique, retirez complètement le tiroir. Appuyez sur le support
d'impression pour verrouiller la plaque métallique sur laquelle il
repose. Retirez, puis réinsérez les supports d'impressions sous
la butée métallique.
3 Abaissez le levier.
Avertissement : Ne touchez pas le cylindre du photoconducteur
situé sur le dessous de la cartouche d'impression.
3 Dégagez tout papier bloqué.
Remarque : Il se peut que vous deviez retirer la cartouche d'impression
pour éliminer un bourrage survenu dans cette zone.
3 Refermez la porte du réceptacle arrière.
23x Bourrage papier (recto verso)
Le support d'impression peut se bloquer sous l'imprimante et audessus du tiroir 1 lors de l'utilisation de la fonction recto verso. Pour
éliminer ce type de bourrage, suivez les instructions reprises sous le
message de bourrage papier approprié.
23x Bourrage papier, Retirer tiroir 1,
Abaisser levier avant imprimante
1 Extrayez complètement le tiroir 1.
2 Repérez le levier vert situé sur la gauche, sous l'imprimante.
Levier
4 Tirez délicatement vers vous le papier coincé.
5 Insérez le tiroir.
Remarque : Assurez-vous que la plaque métallique située sous les
supports d'impression est bien verrouillée.
3 Réinstallez le tiroir.
">
