Vous êtes l'heureux propriétaire d'un
clavier arrangeur professionnel d'exception : le Tyros4.
Conçu pour célébrer le 10ème anniversaire du lancement
du premier Tyros, le modèle de cette édition spéciale
a été produit, à travers le monde, en 2 500 exemplaires seulement.
Cet instrument exclusif est doté d'une élégante finition noire,
d'un module d'extension de mémoire flash intégré FL1024M
et de données Premium Pack.
Nous espérons que vous apprécierez votre
Tyros4, dans son édition du 10ème anniversaire !
Français
FÉLICITATIONS !
Utilisation du pack Vintage Keyboard préinstallé
Intégré au Tyros4, le module d'extension de mémoire flash FL1024M (doté d'une mémoire de 1 024 Mo), élargit
considérablement la capacité de stockage en mémoire sur l'instrument. Ce module est normalement disponible
dans le commerce et proposé comme un accessoire en option ; cependant, il a été intégré à l'instrument dans le
modèle de l'édition du 10ème anniversaire du Tyros. Par conséquent, les instructions du mode d'emploi relatives
à l'installation de ce module ne sont pas nécessaires.
Qui plus est, le module intégré inclut le pack Vintage Keyboard, qui fait partie des données Premium Pack,
habituellement proposées à la vente en ligne. Du fait que les données Premium Pack vous permettent de mettre
à niveau l'instrument selon vos préférences, en ajoutant à l'envi des sonorités et styles Premium, des multi-pads,
des mémoires de registration et des morceaux de démonstration, vous en apprécierez d'autant mieux votre Tyros4
en suivant les explications fournies aux étapes suivantes.
Reportez-vous à la page 4 pour obtenir de plus amples informations sur le contenu du pack Vintage Keyboard.
Reproduction des sonorités Premium
1
Appuyez sur la touche PART SELECT (Sélection de partie)
correspondant à la partie permettant de reproduire la sonorité
Premium souhaitée.
Veillez à activer la touche PART ON/OFF (Activation/désactivation de partie).
2
Appuyez sur la touche [EXPANSION] (Extension).
Si l'écran Voice Selection (Sélection de sonorité) associé aux sonorités Premium
n'apparaît pas, appuyez d'abord sur la touche [8] (UP) (Haut), puis sur la touche
[C] (Premium).
3
Sélectionnez la sonorité Premium souhaitée.
3
3
4
Jouez au clavier.
2
AVIS
Vous pouvez supprimer les
sonorités Premium (qui sont
également appelées sonorités
Expansion dans le Mode d'emploi et
le Manuel de référence) en
procédant de la manière suivante :
• Factory Reset —
Rétablissement des réglages
programmés en usine
Reportez-vous à la description
figurant au chapitre Procédures de
base du Mode d'emploi et au
chapitre 12 du Manuel de référence.
• Formatage d'un disque dur
interne
Reportez-vous au chapitre 11
du mode d'emploi.
• Suppression des sonorités
Premium et création simultanée
de sonorités personnalisées
Reportez-vous au chapitre 1
du Manuel de référence.
• Suppression des sonorités
Premium et édition simultanée
d'une banque de sonorités
Expansion
Reportez-vous au chapitre 1
du Manuel de référence.
Cependant, une fois que vous avez
supprimé les sonorités Premium,
vous n'avez plus la possibilité
de charger celles-ci à nouveau sur
l'instrument. De la même
manière, si vous effacez les
sonorités et styles Premium,
les multi-pads, les mémoires de
registration et les morceaux de
démonstration, vous ne pourrez
plus les reproduire car toutes ces
données ont été créées à l'aide
des sonorités Premium.
Sélection des styles Premium, des multi-pads, des mémoires
de registration et des morceaux de démonstration
Les données Premium Pack comprennent des sonorités et des styles Premium, des multipads, des mémoires de registration et des morceaux de démonstration stockés sur le
disque dur sinterne.
1
2
Appuyez sur la ou les touches correspondant au contenu
spécifique que vous souhaitez sélectionner, parmi les touches
suivantes : les touches de sélection de catégorie de STYLE,
les touches de sélection SONG (Morceau), les deux touches de
sélection REGIST BANK (Banque de registration) ou la touche
[SELECT] (Sélection) de la section MULTI PAD CONTROL
(Commande de multi pad).
Utilisez les touches [] [] de la section TAB pour sélectionner
l'onglet HD (Disque dur).
2
AVIS
Vous pouvez supprimer les styles
Premium, les multi-pads,
les mémoires de registration
et les morceaux de démonstration
en exécutant les opérations
suivantes :
• Factory Reset —
Rétablissement des réglages
programmés en usine
Reportez-vous à la description
figurant au chapitre Procédures de
base du Mode d'emploi et au
chapitre 12 du Manuel de référence.
• Formatage d'un disque dur
interne
Reportez-vous au chapitre 11 du
Mode d'emploi.
• Suppression de fichiers/dossiers
Reportez-vous au chapitre Procédures
de base du Mode d'emploi.
Cependant, une fois que vous avez
supprimé ces données, vous ne
pouvez plus les charger à nouveau
sur l'instrument.
3
Appuyez sur une des touches [A]–[J] pour sélectionner le
dossier « _PremiumPack ».
4
Appuyez sur une des touches [A]–[J] pour sélectionner le
dossier « VintageKeyboard ».
5
Sélectionnez le style Premium, le multi-pad, la mémoire de
registration ou le morceau de démonstration de votre choix.
6
Démarrez la fonction souhaitée.
Pour les détails, consultez les chapitres relatifs à ces différentes fonctions.
3
Pack Vintage Keyboard
30 sonorités (1 sonorité Super Articulation), 10 styles, 3 multi-pads, 16 mémoires de registration,
2 morceaux de démonstration
Ce pack enrichit le Tyros4 de certaines sonorités d'époque qui ont fait la renommée de ces claviers
dans les années 1950, telles que les sonorités des deux modèles de Yamaha les plus prisés, à savoir,
les claviers mythiques Yamaha DX7 et Yamaha CP80.
30 sonorités Vintage Keyboard
DXStudio1Chor | DXStudio2Chor | DX7EP | DX7BrightEP | DX7Layered | DXStudio1 | DXStudio2 | DX7EPChorus |
DX7BrightEPCh | DX7StudioDelay | Suitcase'75Clean | Suitcase'75Amp | Suitcase'75A-Pan | Suitcase'75Chill | Suitcase'75Phase |
Suitcase'78Clean | Suitcase'78Amp | Suitcase'78Cho1 | Suitcase'78Cho2 | Suitcase'78Flang | Clavi | ClaviMute | ClaviTouchWah |
ClaviPhaser | ClaviStereo | WurliEP | WurliAmp | CP80 | CP80Tremolo | CP80Chorus
10 styles Vintage Keyboard
16BeatR&B | 60sShuffleRock | 70sR&BGroove | 80s12-8Ballad | 80sLoveSong | ClaviFunk | NYCPianoRock | ShuffleFunk |
SmoothFunk | SunnyBossa
3 multi-pads
EP Phrase1 | EP Phrase2 | EP Phrase3
16 mémoires de registration
BalladSet (1 80sDX, 2 BigDXRacks, 3 SoulfulTines, 4 JustEP, 5 70sCountryDuo, 6 70sEPBallad, 7 CharityBallad, 8 SmoothE.Grand)
FunkyR&BSet (1 NightStack, 2 AfterMidnight, 3 FunkyClavi, 4 WarmTines, 5 EPShuffle, 6 MorningGroove, 7 LADrive, 8 Let'sJam)
2 morceaux de démonstration
BalladKeys Demo | FunkyKeys Demo
Ajoutez à votre instrument des sonorités de haute qualité pour enrichir la panoplie
de celles du Tyros4.
Grâce au module d'extension de mémoire flash intégré FL1024M (1 024 Mo), vous avez la possibilité de stocker de
nouvelles sonorités Premium, disponibles à l'achat sur Yamaha MusicSoft, à l'adresse suivante :
http://services.music.yamaha.com/voices/
Données
Premium Pack
Entertainer
Euro & US Organ
Choir & Vocals
Sonorités Premium
SA2 Alto Saxophones
SA2 Tenor Saxophones
SA2 Baritone Saxophones
SA2 Trombone
SA2 Pan Flutes
SA2 Female Vocals
nez
Obtetyle
s
un
m
Premiu
MENT !
GRATUITE
Offre exclusive pour les propriétaires des nouveaux Tyros4
Obtenez un style Premium gratuitement ! Il vous suffit de participer à notre enquête d'opinion et de nous donner votre avis sur le Tyros4.
Pour plus d'informations, consultez notre page Web, à l'adresse suivante : http://services.music.yamaha.com/t4bfreestyle
4
">
