Lecteur de DVD Portable: Écran Supplémentaire
Manuel de l’utilisateur
20071226
20080110
Instructions de sécurité importantes
MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR
LE BOÎTIER (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR
L’UTILISATEUR. CONFIER L’ENTRETIEN À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
Le symbole de l’éclair avec une pointe de flèche, dans un triangle équilatéral, a
pour objet d’avertir l’utilisateur de la présence d’une «tension dangereuse» non
isolée dans le boîtier de l’appareil d’une magnitude susceptible de constituer un
risque de choc électrique.
Le point d’exclamation au centre d’un triangle équilatéral prévient l’utilisateur
de la présence de consignes importantes dans le mode d’emploi concernant la
mise en œuvre et l’entretien de l’appareil.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE,
NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
MISE EN GARDE : Radiation au laser en cas d’ouverture.
Ne pas regarder le faisceau.
MISE EN GARDE : L’UTILISATION DE COMMANDES, DE RÉGLAGES OU DE PROCÉDURES
AUTRES QUE CELLES INDIQUÉES CI-APRÈS PEUT CAUSER UNE EXPOSITION À DES
RAYONNEMENTS DANGEREUX.
Alimentation électrique :
Connecter l’adaptateur fourni au côté du lecteur de DVD dans la fente marquée «Power In» (Alimentation).
Brancher l’extrémité à deux broches du cordon d’alimentation dans une prise de c.a. En cas d’insertion difficile
dans la prise, la retourner et la réinsérer; si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, débrancher la
fiche de la prise.
REMARQUE: Avant de brancher le cordon d’alimentation dans une prise secteur c.a., s’assurer que toutes les
connexions ont été effectuées.
2
Instructions de sécurité importantes
MISE EN GARDE : Ces consignes d’entretien s’adressent uniquement à un personnel d’entretien qualifié.
Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas effectuer d’opérations d’entretien autres que celles contenues
dans le mode d’emploi, à moins de disposer de la qualification requise.
Consulter le manuel d’entretien pour toute instruction d’entretien.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Lire ces consignes.
Conserver ces consignes.
Respecter tous les avertissements.
Suivre toutes les consignes..
Ne pas utiliser l’appareil près d’une source d’eau.
Nettoyer avec un chiffon sec uniquement.
Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Maintenir une bonne ventilation autour du produit. Ne pas mettre
le produit sur un lit, un sofa ou toute autre surface susceptible de bloquer la ventilation. Installer l’appareil
conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne pas installer l’appareil près des sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou
autres appareils (y compris les amplificateurs) qui dégagent de la chaleur.
9. Ne pas neutraliser l’élément de sécurité de la fiche polarisée. Une fiche polarisée comporte deux plots, l’un
étant plus large que l’autre. Une fiche avec mise à la terre se compose de deux plots et d’une broche de
masse. Le plot plus large et la broche de masse ont été prévus pour votre sécurité. Si la prise qui vous a été
fournie ne rentre pas dans
10. la prise murale, faire appel à un électricien pour qu’il remplace cette dernière qui est obsolète.
11. Protéger le cordon d’alimentation pour qu’il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des prises,
des réceptacles utilitaires et du point de sortie de l’appareil.
12. N’utiliser qu’avec le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus
avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, déplacer l’ensemble appareil/chariot avec précaution pour
éviter le risque de blessures provoquées par une éventuelle chute de l’appareil.
13. Confier l’entretien à un personnel qualifié. Un entretien est requis lorsque l’appareil a subi des dommages,
tels que des dommages au cordon d’alimentation ou à la fiche, lorsque du liquide a été renversé ou que des
objets sont tombés dans l’appareil, en cas d’exposition aux intempéries et à l’humidité, en cas d’anomalie de
fonctionnement ou de chute de l’appareil.
14. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures et aucun objet contenant un
liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l’appareil.
REMARQUE: Ne pas toucher l’écran à matrice active à mains nues.
3
Instructions de sécurité importantes
Protection du droit d’auteur
Ce produit incorpore une technologie de protection du droit d’auteur protégée par des brevets américains et
d’autres droits de propriété intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection du droit d’auteur
doit être autorisée par Macrovision; cette technologie est destinée à un usage domestique et limité, sauf en cas
d’autorisation spéciale de Macrovision. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage est interdit.
REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LES PRODUITS LASER
1. PRODUIT LASER DE CLASSE 1
2. DANGER : Le rayonnement laser est visible lorsque l’appareil est ouvert et la
sécurité est défaillante ou neutralisée. Éviter toute exposition directe au rayon
laser.
3. MISE EN GARDE : Ne pas ouvrir le couvercle supérieur. Aucune pièce interne
de l’appareil ne peut être réparée par l’utilisateur. Confier tous les travaux
d’entretien à un personnel qualifié.
Informations sur les codes de région
Les lecteurs de DVD et les disques sont codés par région. Si le code de région inscrit sur le disque DVD ne
correspond pas au numéro de région de cet appareil, celui-ci ne peut pas lire le disque.
WEEE
Ce produit contient des matériels électriques ou électroniques. La présence de ces
matériels peut, s’ils en sont pas disposés de façon adéquate, avoir la possibilité
d’effets indésirables sur l’environnement et la santé humaine. La présence de cet
étiquette sur le produit signifie qu’il ne devrait pas être éliminé en tant que déchet
et doit être ramassé séparément. En tant que consommateur, vous êtes responsable
de vous assurer que ce produit soit éliminé de façon adéquate. Pour savoir comment
éliminer ce produit, consulter le site www.polaroid.com et cliquer sur “Société”
ou téléphoner le numéro du service à la clientèle de votre pays listé dans le manuel
d’instructions.
4
Contenu
Instructions de sécurité importantes
Présentation du panneau avant
Présentation du panneau latéral
Connexions du système
Dépannage
Caractéristiques
2
6
7
8
9
10
5
Présentation du panneau latéral
1.
2.
3.
4.
Touche POWER (Mise en marche) : Appuyer pour accéder ou quitter le mode STANDBY (Veille).
Touche + Appuyer sur cette touche pour modifier les valeurs de luminosité et de couleur.
Touche - Appuyer sur cette touche pour modifier les valeurs de luminosité et de couleur.
Touche Function : Appuyer sur cette touche pour modifier le taux de luminosité et le niveau de couleur;
appuyer sans relâcher sur cette touche pendant 1 à 2 secondes pour modifier le rapport d’aspect (format de
l’image).
5. Écran ACL
6
Présentation du panneau latéral
1.
2.
3.
4.
Commande de volume Permet de régler le niveau sonore du casque d’écoute et des haut-parleurs.
Prise d’entrée audio : Pour la connexion d’une entrée audio.
Prise d’entrée VIDÉO : Connexion pour sortie audio.
Prise de casque d’écoute: Permet de brancher un casque pour une écoute individuelle. Le haut-parleur
s’éteint automatiquement lorsque le casque d’écoute est branché à cette prise.
5. Prise de casque d’écoute: Permet de brancher un casque pour une écoute individuelle. Le haut-parleur
s’éteint automatiquement lorsque le casque d’écoute est branché à cette prise.
6. Prise de sortie/ entrée 9,5 V c.c. Elle sert à l’alimentation de sortie vers le lecteur de DVD maître et
permet de connecter l’adaptateur d’alimentation pour voiture.
7
Connexions du système
Connexion à l’appareil maître
1. Avant d’effectuer la connexion, s’assurer que le lecteur de DVD maître, l’écran supplémentaire ainsi que
tout autre équipement sont éteints.
2. Connecter l’adaptateur c.a. à l’écran ACL supplémentaire et connecter l’écran ACL au lecteur de DVD
maître à l’aide du cordon d’alimentation pour alimenter le lecteur de DVD maître.
3. Connecter l’adaptateur c.a. à l’écran ACL supplémentaire et connecter l’écran ACL au lecteur de DVD
maître à l’aide du cordon d’alimentation pour alimenter le lecteur de DVD maître.
REMARQUE: L’adaptateur c.a. doit être branché à l’écran supplémentaire ou il n’aura pas d’alimentation.
Connexion du casque d’écoute
•
•
Brancher le casque d’écoute sur le côté droit du lecteur pour une lecture individuelle.
Les haut-parleurs s’éteignent automatiquement lorsque le casque d’écoute est branché sur l’appareil.
8
Alimentation
Utilisation de l’adaptateur en c.a.
1. Brancher l’adaptateur c.a. dans la prise marquée DC 9.5 IN sur le côté droit de l’écran ACL supplémentaire.
2. Brancher l’extrémité à deux broches du cordon d’alimentation dans une prise électrique mise à la terre.
Remarques:
Éteindre le lecteur avant de le débrancher de la prise.
Utilisation de l’adaptateur pour voiture
Le lecteur est équipé d’un adaptateur pour alimenter l’appareil et recharger la pile dans un véhicule.
Connecter la prise d’alimentation de l’adaptateur pour voiture dans la prise de l’appareil et raccorder l’autre
extrémité à la prise d’accessoire/d’allume-cigarette 12 V du véhicule.
Attention:
•
Ne pas utiliser l’appareil et ne pas regarder de logiciel vidéo en conduisant.
Placer l’appareil dans une position commode pour regarder l’écran.
•
Débrancher le lecteur de l’adaptateur pour véhicule avant de mettre le véhicule en marche.
•
9
Dépannage
Si le lecteur de DVD semble ne pas fonctionner normalement, éteindre immédiatement l’appareil. Débrancher
le connecteur d’alimentation et s’assurer qu’une fumée ou chaleur excessive ne se dégage pas de l’appareil.
Ne jamais ouvrir ni tenter de réparer l’appareil soi-même. Aucune pièce interne de l’appareil ne peut être
réparée par l’utilisateur.
SYMPTÔME
Il n’y a pas de son.
Aucune image ne s’affiche.
VÉRIFICATION
•
•
•
•
•
•
S’assurer que les connexions du système sont correctes.
S’assurer que les haut-parleurs sont allumés.
S’assurer que la source audio est correcte.
S’assurer que l’écran ACL est allumé et est en mode vidéo correct.
S’assurer que les connexions du système sont correctes.
S’assurer que la source vidéo est correcte.
Autres possibilités : L’électricité statique et d’autres interférences externes peuvent causer un fonctionnement
anormal du lecteur. Afin de rétablir le fonctionnement normal de l’appareil, débrancher le cordon d’alimentation
de l’appareil, puis le rebrancher dans la prise secteur pour réinitialiser le lecteur. Si le problème persiste, débrancher l’alimentation de l’appareil et consulter le service d’assistance à la clientèle ou un technicien qualifié.
10
Caractéristiques
Taille de l’écran à matrice active
Réponse de fréquence
Consommation
Dimensions
Poids
8 pouces
20Hz-20kHz
± 2.5dB
<25W
193mm x 108.3mm x 65mm
Approximately 1.12kg
LA CONCEPTION ET LES CARACTÉRISTIQUES SONT SUJETTES À DES MODIFICATIONS
SANS PRÉAVIS
Pour l’entretien, l’assistance et les informations sur la garantie, visiter le site www.polaroid.com.
« Polaroid » et « Polaroid and Pixel » sont des marques commerciales de Polaroid Corporation.
11
">
