Manuel du propriétaire | Fagor MWB 17AEX & MWB-17EX Manuel utilisateur

MARQUE: FAGOR
REFERENCE: MO-28B
CODIC: 3373754
MANUEL D’UTILISATION
MICRO-ONDES
MOD.:
MO-28B
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
1
3
5
6
7
Fig. 1
2
4
10
cm
20 cm
5 cm
5 cm
Fig. 2
1. INSTALLATION
2. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
Avant branchement
• Vérifiez que votre appareil n’a subi
aucune avarie lors du transport (porte
ou joint déformé, etc.). Si vous
constatez un dommage quelconque,
avant toute utilisation, contactez votre
revendeur.
• Vérifiez la tension du secteur. Dans le cas
d’une sous-tension permanente (200-210
Volts), consultez votre installateur
électricien.
Puissance:
• Micro-ondes:
Puissance consommée: 1400 W
Puissance restituée: 900 W
• Gril:
Puissance: 1000 W
Voltage: 230 V~ 50Hz
Volume cavité: 28 litres.
Emplacement (Fig. 2)
• Cet appareil est destiné à être posé sur un
plan de travail situé à au moins 85 cm du
sol.
• Posez l’appareil sur une surface plane et
horizontale, éloigné de toute source de
chaleur ou de vapeur.
• Laissez un espace libre minimum autour de
l’appareil, de 5 cm entre les faces latérales
et les murs, 20 cm au-dessus de l’appareil
et 10 cm à l’arrière.
• Ne rien déposer sur le four, afin de ne pas
obstruer les orifices de ventilation, situés à
l’arrière du four.
• Veillez à ce que la fiche de prise de courant
soit accessible après installation.
• Ne pas utiliser cet appareil en plein air.
• Votre appareil est exclusivement destiné à
un usage domestique pour la cuisson, le
réchauffage ou la décongélation des
aliments. Le fabricant se dégage de toute
responsabilité en cas d’utilisations nonconformes.
• Pour ne pas détériorer votre appareil, ne
jamais le faire fonctionner à vide ou sans
plateau.
• Avant toute utilisation de l’appareil, vérifier
que les ustensiles sont appropriés à
l’usage dans un four à micro-ondes (par
exemple: verre résistant à la chaleur,
porcelaine...).
• N’intervenez pas dans les orifices de la
serrure en face avant ; vous pourriez créer
des dommages sur votre appareil qui
nécessiteraient une intervention.
• Il est déconseillé d’utiliser des récipients
métalliques, des fourchettes, des cuillères,
des couteaux ainsi que des liens et
agrafes en métal pour sachets de
congélation. Vous pouvez toutefois,
occasionnellement, faire chauffer des
aliments conditionnés en barquettes
d’aluminium à basse température
(maximum 4 cm), sans couvercle. Le
temps de réchauffement sera, dans ce
cas, légèrement plus long. Veillez, par
conséquent, à bien situer la barquette au
centre du plateau en verre et jamais à
moins de 1 cm des parois métalliques ou
de la porte de l’appareil.
• Pour les enfants, il faudra impérativement :
- Réchauffer les biberons sans tétine,
agiter le liquide et vérifier la
température sur le dos de la main,
3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Raccordement électrique
• Utilisez impérativement une prise de
courant comportant une borne de mise à la
terre et raccordée conformément aux
normes de sécurité en vigueur.
• Prévoyez dans votre installation électrique
un dispositif accessible par l’utilisateur, qui
doit être en mesure de séparer l’appareil du
secteur et dont l’ouverture de contact soit
d’au moins 3 mm au niveau de tous les
pôles.
• Ne faites pas fonctionner le four si le
cordon d’alimentation ou sa fiche sont
abîmés. Dans ce cas, faites appel au
distributeur ou à un technicien spécialisé
formé par le fabricant.
3
•
•
•
•
•
•
•
•
avant sa consommation par l’enfant.
- Mélanger les aliments destinés aux
enfants et vérifier leur température
avant consommation, pour éviter tout
risque de brûlures internes graves.
Attention: Ne laisser les enfants utiliser
le four sans surveillance que si des
instructions appropriées leur ont été
données, afin que l’enfant puisse utiliser
le four de façon sûre et comprenne les
dangers d’un usage incorrect.
Ne pas faire chauffer ou cuire dans le
micro-ondes des oeufs dans leur
coquille, oeufs durs entiers ou œufs sur
le plat, car ils risquent d’exploser et de
provoquer de graves brûlures, ou la
dégradation irrémédiable du four.
Il est recommandé de couvrir les
aliments ; ils seront plus savoureux et
votre appareil restera propre. Toutefois,
avant de cuisiner les aliments ou de
réchauffer des liquides dans une
bouteille ou un récipient hermétique,
veillez à retirer le bouchon ou le
couvercle, afin d’éviter tout risque
d’explosion.
Le réchauffage de boissons par microondes peut provoquer un jaillissement
brusque et différé du liquide en
ébullition. Pour éviter de vous brûler,
attendez 20 secondes avant de sortir le
récipient de l’appareil ou d’y introduire
un élément quelconque.
Dans le cas de petites quantités (une
saucisse, un croissant, etc.) posez un
verre d’eau à côté de l’aliment.
Des temps trop longs peuvent
dessécher l’aliment et le carboniser.
Pour éviter de tels incidents, n’utilisez
jamais les mêmes temps préconisés
pour une cuisson au four traditionnel.
Si vous réchauffez des aliments dans
des récipients en plastique, en papier
ou tout autre matériau inflammable,
soyez très attentif, car ils risquent de
prendre feu.
Si vous observez de la fumée à
l’intérieur du four, débranchez la prise
du secteur et laissez la porte fermée,
jusqu’à l’extinction des flammes.
4. DESCRIPTION (Fig. 1)
1. Porte
2. Vitre
3. Plateau tournant
4. Support à roulettes
5. Sélecteur de Fonctions
6. Minuteur
7. Bouton d’ouverture de la porte
• LE PLATEAU TOURNANT permet une
cuisson homogène de l'aliment sans
manipulation.
- Il est guidé dans sa rotation par
l'entraîneur et le support à roulettes,
qui tourne indifféremment dans les 2
sens.
- S'il ne tourne pas, vérifiez que tous
les éléments soient bien positionnés.
- Il peut être utilisé comme plat de
cuisson.
- Le plateau peut être retiré pour
faciliter le nettoyage. Pour ce faire,
prenez-le par le rebord latéral et
levez-le légerement pour le retirer de
son emplacement.
• LE SUPPORT À ROULETTES:
Ne cherchez pas à faire tourner
manuellement le support à roulettes,
vous risquez de détériorer le système
d’entraînement. En cas de mauvaise
rotation, assurez-vous de l’absence de
corps étrangers sous le plateau.
5. FONCTIONNEMENT
SÉLECTEUR DE FONCTIONS (5)
Ce sélecteur permet de choisir parmi les
différentes fonctions offertes par le four
micro-ondes.
MINUTERIE (6)
Ce sélecteur permet de programmer la durée
de fonctionnement du four micro-ondes.
FONCTION MICRO-ONDES
Le four dispose de six niveaux de
puissance, à utiliser en fonction micro4
UTILISATION
1. Ouvrir la porte en appuyant sur le bouton
d’ouverture (7).
2. Déposer l’aliment dans le four et fermer la
porte.
3. Faire tourner le sélecteur de fonctions (5)
pour le situer sur la fonction et le niveau de
puissance souhaité.
4. Sélectionner la durée de fonctionnement en
faisant tourner le minuteur.
ondes uniquement. Pour augmenter la
puissance, faire tourner le sélecteur dans le
sens des aiguilles d’une montre. Ces
niveaux sont les suivants:
Puissance
1
17%
2
40%
3
48%
MISE EN GARDE: Le four commence à
fonctionner dès que l’on fait tourner le minuteur.
4
66%
5
85%
6
100%
ATTENTION: Remettre toujours le minuteur à
zéro si vous sortez l’aliment avant d’avoir achevé
le cycle ou après avoir éteint le four.
Pour arrêter le four en fonctionnement, appuyer
sur le bouton d’ouverture de la porte (7).
6. CONSEILS D’UTILISATION
Méthodes de mesure de l’aptitude à la
fonction conformes aux normes CEI/EN/NF
EN 60705.
La commission Electrotechnique
Internationale SC 59 K, a établi une norme
relative aux mesures comparatives de
performance effectuées sur différents fours
à micro- ondes.
Nous recommandons ce qui suit pour cet
appareil :
Test
Charge
Durée
approximative
Puissance
Récipients/
Recommandations
Crème aux oeufs
(12 .3.1.)
1000g
15 min
MED
Pyrex 227
Gâteau de Savoie
(12.3.2.)
475g
7 min
M / HIGH
Pyrex 827
Pain de viande
(12. 3.3)
900g
12 min
M / HIGH
Décongélation
de la viande
(13.3)
Décongélation de
framboises
(B.2.1.)
500g
10 min
DEFROST
Pyrex 838 couvrir
avec un film +
5 min repos
+ 5 min REPOS
250g
6 min
DEFROST
assiette plate sur
plateau tournant +
10 min repos
Réchauffage plat en
sauce
400g
5/ 6 min
M / LOW
Réchauffage potage
4 bols de 200g
6 /7 min
M / HIGH
1assiette couverte,
remuer la
préparation après 1
min de repos.
Bols couverts,
remuer la
préparation après 1
min de repos.
5
roulement sous le plateau tournant.
• L’aliment n’est pas chauffé en
programme micro-ondes.
Vérifier que les ustensiles conviennent
aux fours à micro-ondes.
• L’appareil produit des étincelles.
Vérifier que l'entraîneur et le support à
roulettes soient bien positionnés. Bien
nettoyer l'appareil : retirer graisses,
particules de cuisson ...
Eloigner tout élément métallique des
parois du four.
ATTENTION: Ne cherchez jamais à
intervenir vous-même sur l’appareil.
MISE EN GARDE: Il est dangereux pour
quiconque autre qu’une personne formée,
d’effectuer une opération de maintenance
ou une réparation qui nécessite démonter
quelque composant du micro-ondes.
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Il est recommandé de nettoyer
régulièrement l’appareil, pour le
conserver en bon état de
fonctionnement. Pour éviter de le salir
excessivement, il suffit de couvrir les
récipients à l'heure de chauffer/cuisiner
les aliments.
• Utiliser une éponge humide et
savonneuse pour nettoyer l’intérieur et
l’extérieur du four, ainsi que le cadre
d’étanchéité de la porte et du four. Veiller
à maintenir ces derniers toujours bien
propres. En cas de détérioration par
salissure excessive, s’adresser à un
technicien spécialisé avant d’utiliser
l’appareil.
• L'emploi de produits abrasifs, d'alcool
ou de diluant est déconseillé, car ils
risquent de détériorer l'appareil.
• En cas d'odeur ou de four encrassé,
faire bouillir de l'eau additionnée de jus
de citron ou de vinaigre dans une tasse
pendant 2 min à puissance maximale et
nettoyer les parois avec un peu de
liquide vaisselle.
• Le plateau peut être retiré pour faciliter
le nettoyage. Pour ce faire, prenez-le par
le rebord latéral et levez-le légèrement
pour le retirer de son emplacement. Si
vous enlevez l'entraîneur, évitez de faire
pénétrer de l'eau dans le trou de l'axe
moteur. N'oubliez pas de remettre
l’entraîneur, le support à roulettes et le
plateau tournant.
8. INFORMATION POUR LA
CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS
D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET
ÉLECTRONIQUES
A la fin de la vie utile de
l’appareil, ce dernier ne
doit pas être éliminé
mélangé aux ordures
ménagères brutes.
Il peut être porté aux
centres spécifiques de collecte, agréés
par les administrations locales, ou aux
prestataires qui facilitent ce service.
L’élimination séparée d’un déchet
d’électroménager permet d’éviter
d’éventuelles conséquences négatives
pour l’environnement et la santé,
dérivées d’une élimination inadéquate,
tout en facilitant le traitement et le
recyclage des matériaux qu’il contient,
avec la considérable économie
d’énergie et de ressources que cela
implique.
Afin de souligner l’obligation de
collaborer à la collecte sélective, le
marquage ci-dessus apposé sur le
produit vise à rappeler la non-utilisation
des conteneurs traditionnels pour son
élimination.
EAU + DÉTERGENT VAISSELLE
• Si l’appareil a subi une avarie
quelconque:
- Vérifiez que la porte n’est pas
déformée.
• Si l’appareil ne fonctionne pas, avant
d’appeler le réparateur:
- Vérifiez l’alimentation électrique.
- Vérifiez la bonne fermeture de la porte.
- Vérifiez la programmation sélectionnée.
Que faire en cas de problème?
• Le plateau ne tourne pas correctement.
Nettoyer les roulettes de la zone de
6
Pour davantage d’information,
contacter les autorités locales ou votre
revendeur.
9. RELATIONS CONSOMMATEURS
Nous sommes à l’écoute de toutes vos
remarques, suggestions et
propositions.
Pour nous contacter :
Par téléphone au :
0892 02 88 07* du lundi au vendredi de
8h30 à 18h.
*0,337€TTC/min depuis un poste fixe
Par email à :
relations.consommateurs@fagorbrandt.com
Par courrier à l’adresse suivante :
FagorBrandt SAS, Locataire Gérant
Etablissement de Cergy
Service Consommateurs Fagor
5 Avenue des béthunes
BP 69526 - Saint Ouen l'Aumone
95060 Cergy Pontoise Cedex
7
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Noviembre 2009