Manuel du propriétaire | Epson EXPRESSION 10000XLEXPRESSION 10000XL PRO Manuel utilisateur

EMP-TW10
Conçu pour répondre aux attentes des applications d’arts graphiques
les plus exigeantes, le scanner EPSON Expression 10000XL est un
scanner A3 pour arts graphiques aux fonctions exceptionnelles :
résolution élevée, grande vitesse de numérisation, excellente
fonctionnalité et capacité de mise en réseau.
SCANNER A3 POUR ARTS GRAPHIQUES AVANCÉ
• Nouveau capteur MatrixCCD optimisé pour la numérisation au format A3
Grâce à sa résolution de 2 400 ppp et sa densité optique
élevée de 3,8 DMax, le scanner EPSON Expression 10000XL
offre une qualité exceptionnelle jusqu’au format A3 complet.
Ce scanner vous offre ce qu’il y a de mieux : un pilote
EPSON Scan convivial avec un mode automatique et un mode
professionnel, un module pour transparents A3 pour une
numérisation en lots de films facilitée et une connexion
avancée intégrée avec les normes USB 2.0 haute vitesse et
• Lampe au xénon ultra-lumineuse pour un temps de veille nul
IEEE1394 (FireWire) associées à la mise en réseau en option.
• Système de mise au point automatique avancé avec possibilité de mise
au point manuelle
• Processus ASIC dédié pour le traitement des images matériel
• Densité optique de 3,8 DMax
• Normes USB 2.0 grande vitesse et IEEE1394 (FireWire) intégrées
• Interface réseau 10BaseT/100BaseTX en option
• Chargeur automatique de documents A3 en option
MODULE POUR TRANSPARENTS A3 EN OPTION :
• Deux lampes séparées pour une numérisation optimisée
• Zone de numérisation au format A3 couvrant des images d'un format
maximal de 48 x 35 mm
• Supports robustes pour films 35 mm et format moyen 5" x 4"
• Scanner professionnel A3 couleur à plat pour arts graphiques
• Nouveau capteur MatrixCCD optimisé pour une numérisation au format A3 de qualité
supérieure à 2 400 ppp
• Mise au point automatique optique et système de mise au point manuelle pour des
images nettes et précises
• Lampe au xénon à démarrage instantané pour une solution toujours prête
• Logiciel SilverFast® Ai 6 complété par des cibles d'étalonnage IT8
158mm
458mm
656mm
Caractéristiques techniques
Type de scanner
Scanner A3 couleur à plat
Méthode de numérisation en arrière-plan
Mouvement du chariot
Dispositif photoélectrique
Alternatif, CCD 6 lignes (94 500 pixels)
Format des documents
Scanner à plat : 12,1" x 17,2" (310 x 437 mm), Chargeur automatique de documents : 11,7" x 17" (297 x 432 mm),
Module pour transparents : 12,2" x 16,5" (309 x 420 mm)
Source lumineuse
Lampe fluorescente au xénon
Résolution optique
Principale : 2 400 ppp (résolution optique par CCD 6 lignes avec 87 840 pixels) ; arrière-plan : 4 800 ppp avec Micro Step
Résolution de sortie
50 à 12 800 ppp (incréments de 1 ppp)
Zoom
50 à 200 % (incréments de 1 %)
Profondeur de pixel
Entrée : 16 bits/pixel ; sortie : 1 à 16 bits/pixel
Vitesse de numérisation
1 200 ppp pour document réfléchissant
Dessin au trait
2,7 ms/ligne
Niveaux de gris
2,7 ms/ligne
Couleur
8,0 ms/ligne
2 400 ppp pour document réfléchissant
Dessin au trait
5,3 ms/ligne
Niveaux de gris
5,3 ms/ligne
Couleur
16,0 ms/ligne
Transparent
Film positif
16,0 ms/ligne
Film négatif
16,0 ms/ligne
Fonctions de traitement de l'image
Correction des gamma
CRT : 2 niveaux (A, B) ; Imprimante : 3 niveaux (A, B, C) ; Table utilisateur
Correction des couleurs
Imprimante matricielle à impact, imprimante thermique, imprimante jet d'encre, écran cathodique, matrice utilisateur
Luminosité
7 niveaux
Dessin au trait
Seuil fixe, TET (Text Enhanced Technology)
Tramage numérique
Diffusion d'erreur (A, B, C), netteté (A, B, C, D), netteté utilisateur (A, B)
Séparation des zones
AAS
Plates-formes prises en charge
USB 1.1
Microsoft® Windows® 98/Me/2000 Professionnel/XP Edition familiale/XP Professionnel
(édition préinstallée ou mise à jour de Windows® 98/Me ou édition Windows 2000 Professionnel installée)
Mac OS® 9.1 ou ultérieur, Mac OS® X 10.2 ou ultérieur
USB 2.0 haute vitesse
Microsoft® Windows® XP Edition familiale/XP Professionnel/2000 Professionnel
(édition préinstallée ou mise à jour de Windows® 98/Me ou édition Windows 2000 Professionnel installée)
Pilote hôte USB 2.0 Microsoft requis
Mac OS® X 10.2.7 ou ultérieur
IEEE1394
IEEE1394 (FireWire) :
Microsoft® Windows® Me/2000 Professionnel/XP Edition familiale/XP Professionnel
Mac OS® 9.1 ou ultérieur, Mac OS® X 10.2 ou ultérieur
Interface
USB 2.0 haute vitesse
IEEE1394 (FireWire)
Logement I/F d'extension
Conditions d’utilisation
Température
5 à 35°C (en fonctionnement), -25 à 60°C (stockage)
Humidité
10 à 80 % sans condensation (fonctionnement), 10 à 85 % sans condensation (stockage)
Caractéristiques électriques
Tension
Alimentation universelle, 100 à 120 V CA, 220 à 240 V CA
Fréquence
50 à 60 Hz
Consommation électrique
Environ 45 W (fonctionnement sans module en option), environ 55 W (fonctionnement avec module en option), environ 6 W
(mode Veille sans module en option)
Dimensions
Largeur
656 mm
Profondeur
458 mm
Hauteur
158 mm
Poids
Environ 14,5 kg
Options
Chargeur automatique de documents
B12B813213
Network Image Express Card
B12B808392
Module pour transparents A3
B12B813363
Expression 10000XL – 1FR_BE– 05/04
*Le fournisseur de l'hôte doit garantir la fonctionnalité du(es) port(s) USB.
EPSON® est une marque déposée de SEIKO EPSON® Corporation. Tous les autres noms de produits et de sociétés utilisés dans ce
document le sont à des fins d'identification uniquement et peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs
détenteurs respectifs. Sous réserve d'erreurs et d'omissions, toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.