Manuel du propriétaire | Omron E32-D82F Manuel utilisateur

Détecteur de niveau de fluide (type contact)
E32-D82F
E32-D82F
Détection très précise du
niveau de fluide dans des
cuves de nettoyage.
● Utilise du PTFE (PFA) offrant une excellente
résistance à l'huile et aux produits chimiques.
● Capable de détecter des fluides haute température
tels que l'acide sulfurique dans une cuve de
nettoyage de wafers. (–40 à +200 °C)
● Atteint une haute précision de répétition de 0,5 mm
(dans de l'eau pure).
● Utilise un mécanisme de prévention des
éclaboussures.
Références
Amplificateur à utiliser
Fibres
Type de capteur
Forme
Modèle
Remarques
E32-D82F1
Longueur de la section non
flexible : 150 mm depuis la tête
E32-D82F2
Longueur de la section non
flexible : 350 mm depuis la tête
Modèle
E3X-DA-N
E3X-NA
Réflexion diffuse
Valeurs nominales / Performances
Type de capteur
Modèle
Objet à détecter standard
Distance différentielle
Précision de répétition
Angle de l'inclinaison de l'objet
à détecter admissible
Section en PTFE de
Périmètre 1,5 m à partir de la tête
de la fibre optique *1
Températu- Eléments autres que
re
ceux cités ci-dessus
Humidité ambiante
Pression périphérique
Rayon de courbure admissible
(10 % sous le niveau du fluide)
Longueur de la
section non
moyenne)
flexible
Boîtier du
détecteur
Matériau
Revêtement
de la fibre
Connecteur
Structure protectrice
Poids (emballé)
Accessoires
Principe de fonctionnement
Réflexion diffuse
E32-D82F1
E32-D82F2
Eau pure à 25 °C
3 mm max.
0,5 mm ou moins
±10° ou moins
Air
Liquide
Fonctionnement : –40 à +200 °C, stockage :
–40 °C à +85 °C (sans givrage ni condensation)
Fonctionnement / stockage : –40 à +85 °C
(sans givrage ni condensation)
Fonctionnement / stockage : 35 à 85 %
Fonctionnement : –50 kPa à 500 kPa
40 mm ou plus
(25 mm pour une section en fibre plastique)
150 mm depuis la tête
350 mm depuis la tête
PTFE (PFA)
Polyéthylène noir
• Dans l'air, la différence entre l'indice de
réfraction de la section en PTFE et celui
de l'air est plus importante. Quant à la
lumière, elle est réfléchie par la surface
détectée et renvoyée au récepteur de
lumière.
• Dans le fluide, il n'y a pratiquement pas
de différence entre l'indice de réfraction
de la section en PTFE et celui de l'air, et
la lumière se propage dans le fluide.
Revêtement en laiton nickelé
Norme IEC IP68 *2
75 g env.
Cutter à fibre optique
*1. PTFE est une marque déposée de Dupont Company et Mitsui Dupont Chemical Company pour leur
résine de fluorure.
*2. S'applique uniquement à la section en PTFE ; la norme exige l'absence de formation de bulles lorsque de l'air
à 98 kPa est injecté pendant 30 secondes à une profondeur de 100 mm dans de l'eau.
E32-D82F
A-1
Fonctionnement
● Type d'apprentissage
2. Utilisation de l'apprentissage avec / sans objet
1. Utilisation de l'apprentissage sans objet
Effectuez l'apprentissage après que l'objet ait été retiré du fluide,
puis répétez l'apprentissage tandis que l'objet est dans le fluide.
(L'apprentissage avec / sans objet est utilisé pour les fluides
dans lesquels des bulles se forment à des températures
élevées.)
Effectuez l'apprentissage en plaçant la tête de la fibre optique dans
le fluide. (La sensibilité est réglée sur 10 % de l'intensité lumineuse
reçue dans le fluide pour une meilleure performance par rapport
aux fluctuations dans l'intensité lumineuse obtenue à la suite d'une
fuite de fluide, de sorte que l'apprentissage sans objet pour les
fluides à haute viscosité est effectif.)
Remarque : S'il est réglé sur la sensibilité maximale alors que l'objet est retiré
du fluide, la détection du fluide deviendra possible.
● Type de contrôle de sensibilité
Séquence
Etat de détection
Réglage de sensibilité
(A)
Etat du voyant
Vert
Rouge
OFF
OFF
Vert
Rouge
OFF
OFF
Vert
Rouge
1
1
8
(B)
2
1
8
(A)
(C)
---
3
8
Détermine la position A à laquelle le voyant de la lumière
incidente (rouge) s'allume tandis que la commande de sensibilité
augmente progressivement depuis le réglage minimum, après
que l'objet ait été retiré du fluide.
• Si le voyant rouge s'allume lorsque le réglage de sensibilité
maximum est atteint, diminuez progressivement la commande
de sensibilité depuis le réglage maximum après avoir placé
l'objet dans le fluide et déterminez la position B à laquelle
le voyant de la lumière incidente (rouge) s'éteint.
• Si le voyant rouge s'éteint alors que le réglage de sensibilité est
au maximum, la position B correspond à la sensibilité maximale.
Réglez la commande de sensibilité sur C, à mi-chemin entre A et B.
Vérifiez ensuite que le voyant de stabilité (vert) s'allume avec et sans
fluide.
(B)
1
Procédure de réglage
ON
OFF
Précautions
● Pour le réglage
A propos de la position de détection du niveau de fluide
La position de détection
du niveau de fluide se
situe à 5,2 ±2 mm de la
Position de détection
tête de la section en
du niveau de surface
5,2 ±2 mm (depuis l'extrémité en Teflon)
PTFE (voir le schéma de
droite). Cette position
varie en fonction de la tension superficielle du fluide et de
l'humidification de la position de détection de la fibre optique.
Utilisation correcte
Installation
• Utilisez la section non flexible pour installer la fibre optique.
Si cette dernière est mise en place sans utiliser la section
non courbée, la position de détection du niveau de fluide
pourrait être décalée.
• Des influences en provenance des côtés et du bas peuvent
interférer avec la détection. Dans ce cas, éloignez-le à une
distance où il ne subira pas ces influences ou appliquez un
revêtement noir sur les côtés et le bas.
• Si vous devez utiliser le système dans un endroit dangereux,
utilisez-y uniquement l'unité fibre optique et placez
l'amplificateur dans un endroit sûr.
Divers
• Le fonctionnement sera instable dans les cas suivants.
A Des bulles adhèrent au cône de la tête du détecteur.
B Des solutés ont été précipités sur le cône de la tête du
détecteur. C La viscosité du fluide est élevée.
• Certains fluides, dont ceux d'un blanc laiteux, peuvent
empêcher la détection.
• Prenez soin de ne pas heurter la tête avec un objet. Une tête
de détecteur endommagée ou déformée peut être à l'origine
d'un fonctionnement instable.
Dimensions (Unité : mm)
E32-D82F1
E32-D82F2
Tête de détection 6 dia. (Téflon)
Connecteur à fibre optique 9 dia. (laiton nickelé)
8 dia. Fibre optique deux, 2,2 dia. * 2
Vers le côté
de l'amplificateur
27
7,2
Non cintré, longueur : 150 (350) * 1
42
2 000
2 000
* 1. ( ): Dimensions E32-D82F2
* 2. Sectionné à volonté parce qu'un segment de 2 m de fibre optique du côté de l'amplificateur est en plastique.
TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUEES SONT EN MILLIMETRES.
Pour convertir les millimètres en pouces, multipliez par 0,03937. Pour convertir les grammes en onces, multipliez par 0,03527.
Cat. No. E41E-FR-01
A-2
Capteurs photoélectriques avancés