ref, 610150 8
A
Var
"o
a ;
эбен ий
Ha
WOR 8
= © =
SEL.
=
53106 CENTRALIS RTS
Ea
Commande generale et individuelle sans fil pour volets roulants.
Présentation générale : Le système se compose d'un émetteur CENTRALIS RTS. La
transmission des ordres entre l'émetteur RTS et les récepteurs RTS (7070, CENTRA-
LIS RTS, IPSO RTS...) s'effectue par ondes radio (fréquence 433,42 MHz). L'émetteur
RTS transmet ses messages dans un rayon de 300 m en champ libre, et conserve une
portée d d'au moins 20 m si deux murs de béton armé sont présents ‹ sur son trajet
* CENTRALIS RTS
Le récepteur est accessible :
1- Retirer le plastron du récepteur externe RTS auquel vous souhaitez associer un nouvel émetteur RTS.
2- Exercer une pression de 2 secondes sur le bouton Programmation jusqu'à ce que la led s'allume. Ceci indique que le récepteur exter-
ne RTS est prêt, durant une minute, à recevoir l'adresse de l'émetteur CENTRALIS RTS. Au-delà de ce temps, la led s'éteindra.
Le récepteur n'est pas accessible :
1- Utiliser l'émetteur ARTS déjà enregistré dans la mémoire du récepteur externe RTS.
2- Presser le bouton Programmation de celui-ci jusqu'à ce que la led s'allume (environ 3 secondes). Cela indique que le récepteur exter-
ne RTS passe en mode Programmation pendant 1 minute.
бо ¿ PROGRAMMATION DE VEMETTEUR CENTRALIS RTS
1- Sur émetteur BTS a ajouter, retirer le plastron.
2 Donner une impulsion inférieure à 1 seconde sur le bouton Programmation. La programmation de l'émetteur CENTRALIS RTS à ajou-
ter est faite.
„В Avec un récepteur interne (IPSO RTS, LT RTS...)
: MISE EN MODE PROGRAMMATION DU RECEPTEUR A ASSOCIER A L’EMETTEUR
© CENTRALIS RIS
1- Utiliser l'émetteur RTS en commande individuelle qui est déjà programmé au récepteur interne RTS auquel vous souhaitez associer
votre nouvel émetteur.
2- Exercer une pression de 3 secondes sur le bouton Programmation de celui-ci jusqu'à entendre 3 bips émis par le récepteur interne
RTS. Ceci indique que le récepteur interne RTS est prêt, durant une minute, à recevoir l'adresse de l'émetteur CENTRALIS RTS. Au-delà
de ce temps, le récepteur interne RTS émet 8 bips pour reprendre sa configuration d'origine.
=% PROGRAMMATION DE L’EMETTEUR CENTRALIS RTS
x 1- Sur l'émetteur RTS à ajouter, retirer le plastron.
2- Donner une impulsion inférieure à * seconde sur ie bouton Programmation. Le récepteur interne RTS émet 8 bips pour
valider la programmation de l'émetteur CENTRALIS RTS ajouté.
Led de controle ao. -Poureffectuer un ordre de montée avec gl
а |'émetteur CENTRALIS RTS, appuyer sur —— ==
la touche 7 puis relâcher. EU
- Pour effectuer un ordre de descente,
appuyer sur ia touche puis relacher. CS
- Pour stopper le volet roulant avant la —— WU
fin de course haute ou basse, appuyer TL CL a
sur la touche [I . Posez le cadre Clipsez le plastron
contre le mur et le visser. sur le cadre.
Touche montée
Touche siop al
position intermédiaire
Touche descente
Détection d’usure de la pile.
Lorsque la pile arrive en fin de vie, l'auto-
matisme réacit en éclairant sa led une
seconde après la transmission d'un ordre :
plus de risque d'avoir une commande
inutilisable à cause d'une pile usagée.
La [ed de l’émetteur |
CENTRALIS RTS Vérifiez l'état de la pile.
3 ne s'allume pas
a = La led du récepteur 1- Appuyez sur le poussoir de commande du récepteur externe RTS.
© = CENTRALIS RTS 2- Vérifiez la programmation.
ес clignote, mais l'ordre 3- Vérifiez le câblage du moteur et du récepteur externe RTS.
= ki — |n'est pas fransmis au moteur | 4- Vérifiez le fusible du récepteur externe RTS s'il en existe un.
es .
= Les leds du CENTRALIS RTS| 1- Testez le moteur en direct avec le câble de réglage réf. 686027
et du récepteur clignotent, | 2- Appuyez sur le poussoir de commande du récepteur externe RTS.
mais le moler ne s'actonne gas | 3- Vérifiez la programmation.
La led de l’émetieur
CENTRALES RTS Vérifiez l'état de la pile,
ne S'aiume pas
Le récenteur ENE раб 1- Faites une impulsion sur la touche programmation du nouvel émetteur.
de bigs, mais las ordres ne | 2- Vérifiez la programmation,
sont pas transmis au moteur | 3- Testez le moteur avec son émetteur individuel,
Avec un récenteur
NTERNE
|
|
87 РУ |, Jom
it ~ Alimentation o 3V- lithium: Type € Ch 2430) 2
- Indice de-prótection:: IP30- 6
— (installation. eXclusivement a i jntérieur
= Temperature’ de: fonctionnement : ‘+67 à +40°C
= = Produit classe-IH- CEUTA Sn a joe -
= Milieu nermalem ent pol si 6: © - CEO1650 ея
г.
Nous, somfy, décl arons que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/EC. Une déclaration de conformité est mise à votre disposition à l'adresse internet : www. somfy.com Rubrique CE
5 0820374374) MINITEL : 3615 code SOMFY (0,196 € la minute).
0,73 F TTC / KH
Somiy $,A.S, - Capital de 20 millions d'Euros - RCS Bonneville 303 970 250
Document non contractuel. Nous nous réservons le droit à tout moment, dans un soucí constant d'évolution et d'amélioration de nos modèles, de leur apporter toutes modifications techniques que nous jugerons utiles. E: SOMFY 10/2001 IndiceB
">
