AGE 8+
Ne = TOUPIES À HAUTE PERFORMANCE
at т
Piles incluses, qu'il faut remplacer par 4 piles-boutons neuves A-76 ou LR44 (1,5 V) ä l’aide a
d'un tournevis cruciforme (non compris). Piles alcalines recommandées.
Inclut une toupie BEYBLADE, un propulseur, une tige cannelée et un capuchon.
/\ MISE EN GARDE: Ne te sers pas des toupies ou des arènes
BEYBLADE™ sur une table ou toute autre surface surélevée.
Les toupies et les arènes BEYBLADE doivent être utilisées sur le sol. Ne te penche pas au-dessus de l'arène pendant que
les toupies y tournoient, car celles-ci peuvent rebondir hors de l’arène et causer des blessures aux yeux ou au visage.
e Lis les instructions avant dassembler | FECES:
et de jouer, et garde-les pour référence
ultérieure. Toupie BEYBLADE
* Au moment de détacher les pieces de leur DRANZER G,
cadre, demande à un adulte d'ébarber ces | Propulseur pour
dernières à l'aide de ciseaux ou de tout rotation à droite,
autre outil approprié. tige cannelée et
Le cadre comporte des numéros qu'il faut capuchon.
respecter afin d'assembler les bonnes
pièces.
e Jette immédiatement les sacs en plastique. Les arènes BEYSTADIUM sont
vendues séparément.
| REMPLACEMENT DES PILES: /
Enléve les 2 vis du dessous
de la toupie à l’aide d’un
tournevis cruciforme.
Retire le couvercle Insère 4 piles-boutons A-76
inférieur. comme indiqué.
Replace le couvercle et
serre les vis fermement.
Ta toupie est
maintenant parée
au combat!
* Applique l'autocollant sur le côté lisse du capuchon.
» Pousse l'interrupteur à ON (marche). (Utilise la pointe de la
tige cannelée pour pousser l'interrupteur.)
* Insère la tige dans le propulseur comme indiqué. (NOTA:
Combine les propulseurs pour rotation à gauche aux engre-
nages de rotation à gauche, et les propulseurs pour rotation
droite aux engrenages de rotation à droite. ___y
Insere les tiges du propulseur
dans les ouvertures de la
toupie, comme indiqué. S'il est
fixé correctement, le propulseur
doit rester attaché à la toupie.
Vue du dessus
Tout en retenant
fermement le propulseur,
tire la tige cannelée au-
= YE A dessus du BEYSTADIUM
MT TA — Г = (non cls); la tou pe
TE à sera lancée au combat en
partie inférieure du tournant:
propulseur, fais tourner
la toupie vers la gauche
pour la bloquer en
place.
Après le jeu, éteins ta
toupie en poussant
l'interrupteur à OFF.
P/N 6345360000
|FONCTIONS: /
Pousse I’interrupteur à ON (marche).
(Utilise la pointe de la tige cannelée pour
pousser l’interrupteur.)
/ Après le jeu, éteins ta toupie en poussant
l’interrupteur à OFF.
/\ ATTENTION:
1. Comme pour toutes piles de petite taille, garder celles uti-lisées avec ce
jouet hors de la portée des enfants qui portent encore des objets a leur
bouche. Si elles sont avalées, se rendre sans tarder chez un médecin et
lui demander de contacter le centre antipoison de votre province.
2. S'assurer d'insérer correctement les piles et de suivre les indications
des fabricants du jouet et des piles.
3. Ne pas utiliser de vieilles piles avec des piles neuves, des piles alcalines
avec des piles standard au carbone-zinc ou des piles rechargeables au
nickel-cadmium.
DETAILS IMPORTANTS SUR LES PILES
Conserver cette information pour référence ultérieure.
Les piles doivent être remplacées par un adulte.
1) Suivre les directives. N’utiliser que les piles recommandées et les insérer en respectant le sens des pola-
rités + et - inscrites sur le jouet.
2) Ne pas utiliser de vieilles piles avec des piles neuves, ni des piles alcalines avec des piles au carbone-zinc.
3) Toujours retirer les piles faibles ou usées du produit.
4) Retirer les piles si le jouet doit rester inactif pour une longue période de temps.
5) Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation.
6) Si ce jouet provoque de l’interférence ou s’il en est affecté, il faut l'éloigner d’autres appareils électriques et
procéder, si nécessaire, à une remise à l’état initial en l’éteignant et en le rallumant, ou encore en retirant et
réinsérant ses piles.
7) PILES RECHARGEABLES: Ne pas utiliser celles-ci avec d’autres types de piles. Les retirer du jouet avant de
les recharger sous la surveillance d’un adulte. NE PAS RECHARGER LES AUTRES TYPES DE PILES.
8) Comme pour tout objet de petite taille, garder les piles hors de la portée des jeunes enfants et consulter
immédiatement un médecin si elles sont avalées.
Déclaration de la FCC
Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un instrument numérique de classe
B de la Section 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été établies pour assurer une
protection raisonnable contre les brouillages préjudiciables dans une installation résidentielle.
Cet équipement produit, utilise et peut rayonner des fréquences radioélectriques et, s'il n'est
pas monté et utilisé conformément aux instructions, peut créer un brouillage préjudiciable aux
radiocommunications. Cependant, ces limites ne garantissent pas qu'il n’y aura pas d’
interférence dans une installation particulière. Si ce jouet produit un brouillage préjudiciable aux
transmissions télévisuelles ou radiophoniques, ce qui peut se déceler à la mise en marche et à
l'arrêt du jouet, l'usager devrait corriger la situation en suivant une ou plusieurs des mesures
suivantes:
* réorienter ou replacer l’antenne de réception;
augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur:
demander l’aide d’un marchand ou d’un technicien en radio et télévision.
Hasbro Canada, 23
ry. / Le produit et les couleurs peuvent varier. / El producto y los colores pueden variar.
Hasbro. All Rights Reserved. ® denotes Reg. U.S. Pat. & TM Office.
V Tokyo Licensed by d-rights Inc. Please keep company details for future reference.
V Tokyo Conserver notre adresse pour référence ultérieure.
wide, Inc. All Rights Reserved. Recomendamos conservar esta informacion.
Imp.: Servicios Me;
990712-156. Centr
Caswell Way, New
in New Zealand by
PRECAUCION: No +
">
