Manuel du propriétaire | LaCie Rugged USB 3.0 Manuel utilisateur

rugged USB 3.0
SuperSpeed USB 3.0
Hi-Speed USB 2.0
D E S I G N B Y N E I L P O U LTO N
Disque dur tout-terrain
SuperSpeed
BACKUP
3x FASTER
Débit de l'USB 3.0
UP TO 3x FASTER
Le Rugged USB 3.0 vous permet désormais de transférer
vos données en bénéficiant des débits les plus rapides du
marché. Grâce à son interface USB 3.0, le SuperSpeed est
non seulement trois fois plus rapide que l'USB 2.0, mais
son utilisation ne requiert en outre qu'un seul câble. Vos
périphériques peuvent être alimentés par le concentrateur.
Vous pouvez, par ailleurs, transférer des films (même en
HD !) à un débit que vous ne soupçonniez même pas. Avec
sa vitesse de rotation qui peut atteindre 7 200 tours/minute
et sa compatibilité avec l'USB 2.0, c’est résolument LE
disque dur mobile qu'il vous faut.
Portabilité et protection robuste
3x FASTER
3x FASTER
1 vidéo USB
HD 3.0
3x FASTER
USB 2.0


1 HD VIDEO


USB 3.0
USB 2.0
USB 3.0
minutes
USB
2.0
USB
3.0
0
3
4 et 20 5
6
7
8 minutes
secondes
2 minutes
et 55
secondes
42 seconds
USB 3.0 DE MUSIQUE
1 000 FICHIERS
8 minutes
secondes
1
2
3
4 et 20 5
6
7
USB 2.0
2 minutes
1 000
FICHIERS
42
1 secondes
2
3 DE MUSIQUE
4
5
6
7
minutes 0
1
2
3
2 minutes
1 000
FICHIERS
DE MUSIQUE
42 secondes
1
USB
2.0
minutes
USB
3.0
minutes
USB 2.0
USB 3.0
minutes
USB
2.0
USB
3.0
0
USB
2.0
minutes
0
minutes
USB
3.0
USB 2.0
USB 3.0
minutes
USB
2.0
USB
3.0
0
0
1
USB
2.0
minutes
0
1
minutes
0
1
0
0
2 minutes 55 seconds
8 minutes 20 seconds
1 vidéo HD
2 minutes et 55 secondes
minutes 0
1
2
3
et 20
secondes
1 vidéo HD 8 minutes
2 minutes
et 55
secondes
1,000
MUSIC
FILES
4
2
4
5
9
10
8
9
10
8
9
5
10
1
2 2 minutes
3
4
5
6
7
8
9
10
42
secondes
1 minutes 10 seconds
USB 3.0
21 000 PHOTOS
2 2 minutes
3
4
5
6
7
8
9
10
USB 2.0
3 minutes 20 seconds
21 000
PHOTOS
1 minute
et 310 secondes
2
4
5
6
7
8
9
10
minutes 0
1
2
3
4
5
6
3 minutes et 20 secondes
2 000
PHOTOS
1 minute
et 10 secondes
2
4
5et 20 secondes
6
7
3 minutes
1 minute
et 310 secondes
3 minutes
2
3
4
5et 20 secondes
6
7
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
9
10
8
9
10
• L'interface la plus rapide du marché : jusqu'à 110 Mo/s
1 To*=
6
7
8
9
7
8
9
7
8
9
2,000 PHOTOS
Ce n'est pas pour rien que le Rugged est l'un de nos disques
durs les plus demandés. Il offre le meilleur moyen de protéger
vos données, en plus de bénéficier de l'élégance distinctive,
reconnaissable entre mille, que l'on doit au designer Neil
Poulton. Avec ses absorbeurs en caoutchouc et son extérieur
anti-choc, il vous permet de transporter vos fichiers en toute
confiance, où que vous conduisent vos activités.
67 vidéos HD ou
1 420 vidéos MPEG-4 ou
270 000 fichiers de
musique ou
330 000 photos**
6
8
• Alimentation par le concentrateur et utilisation d'un seul
câble, pour une plus grande facilité et mobilité
• Robustesse : résistance aux chutes d'une hauteur allant
jusqu’à 2,2 mètres
• 10 Go de stockage en ligne Wuala pour un an inclus
rugged USB 3.0
D E S I G N B Y N E I L P O U LTO N
USB 3.0 OU USB 2.0
Caractéristiques
• SuperSpeed USB 3.0, jusqu'à 110 Mo/s
• Alimentation par concentrateur USB
• Compatible avec USB 2.0 et USB 1.0
• Résistance aux chutes d'une hauteur allant jusqu'à 2,2 mètres
• Assistant de sauvegarde LaCie Backup Assistant compris
• 10 Go de stockage en ligne Wuala pour un an inclus
Ports USB 3.0
ou
2.0
Contenu de la boîte
• Disque dur LaCie Rugged USB 3.0
• Câble USB 3.0 (compatible USB 2.0)
• Cordon d'alimentation USB
• Guide d'installation rapide
• Manuel d'utilisation
• LaCie Backup Assistant (Windows et Mac)
• LaCie Setup Assistant
Configuration minimale requise
Câble USB 3.0
LaCie
TRÈS ROBUSTE

• Ordinateur équipé d’un port USB 3.0 ou 2.0
• Internet à haut débit pour le stockage en ligne
• Dernière version de Windows® XP, Windows Vista®, Windows 7 / Mac® OS X 10.5, 10.6 (en USB 2.0 uniquement)
• Espace disque disponible minimum : 600 Mo recommandés
Pour la compatibilité USB 3.0 Mac
• Mac Pro équipé d’une carte LaCie USB 3.0 PCI Express Card
(nécessite un port PCI Express disponible)
• MacBook® Pro équipé d’une carte LaCie USB 3.0 ExpressCard/34
(nécessite un port ExpressCard/34 disponible)
• Visitez www.lacie.com/usb3mac pour en savoir plus sur
la compatibilité matérielle et le pilote USB 3.0 Mac
GAINE EN CAOUTCHOUC
SHOCK-RESISTANTANTI-CHOC
RUBBER SLEEVE
PROTECTIVE
BOÎTIER EN ALUMINIUM
ALUMINUM SHELL PROTECTEUR
INTERNAL SHOCK
ABSORBERS (x4)
DISQUE DUR
COQUE INTERNE
EN CAOUTCHOUC
ANTI-CHOC
Accessoires disponibles
sur lacie.com
Carte PCI
Express
USB 3.0
Stockez et partagez des fichiers en
ligne et en toute sécurité avec
www.wuala.com/lacie
Gaines en
caoutchouc
ExpressCard34
USB 3.0
LaCie Rugged USB 3.0
Référence
301930
301933 301934 301945
Capacité*
500 Go
500 Go 750 Go 1 To
7 200 tr/min
5 400 tr/min 5 400 tr/min 5 400 tr/min
Vitesse de rotation
Interface
Taux de transfert d'interface
Dimensions (L x P x H)
Port USB 3.0 (compatible USB 2.0 et USB 1.0)
USB 3.0 : jusqu'à 5 Gbits/s
USB 2.0 : jusqu'à 480 Mbits/s
90 x 28 x 145 mm
Poids
241 g
Garantie
2 ans
*1 To (téraoctet) = 1 000 Go. 1 Go = 1 milliard d'octets. La capacité totale disponible varie en fonction de l'environnement d'exploitation (5 à 10 % de moins, en général).
**Calculs basés sur environ 15 Go de vidéo HD, 700 Mo de vidéo MPEG-4, 3,6 Mo par fichier de musique et 3 Mo par photo JPEG.

Pour des performances optimales, le disque doit être connecté à un port hôte USB 3.0.
Test réalisé sur : Intel Antec Quad Core (Q8200) 2,34 GHz / 4 Go DDR ; carte PCI Express USB3 ; disque HTS725050A9A364 500 Go 7 200 tours/minute. Les valeurs maximales et
moyennes de lecture reposent sur la référence HD Tune.

©2010, LaCie. Le logo LaCie est une marque de la société LaCie. Les autres noms de produits et de marques cités sont des
marques de commerce ou des marques déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs. L'utilisation de ce produit est
soumise aux conditions applicables aux droits d'auteur ou aux droits de propriété intellectuelle. Ce produit peut uniquement
être utilisé avec du matériel pour lequel l'utilisateur possède une licence valide. Ces spécifications et caractéristiques sont
fournies à titre indicatif. LaCie se réserve le droit de les modifier sans préavis. www.lacie.com 101012
FAST
7200 RPM