Manuel du propriétaire | Canon IMAGEPRESS C7000VPE Manuel utilisateur

La production
couleur
numérique
évolue.
PRODUCTION COULEUR
NUMÉRIQUE INTENSIVE
imagePRESS C7000VPe
you can*
Conçue pour les professionnels de l’impression,
l’imagePRESS C7000VPe est un nouveau modèle
de la gamme Nouvelle Vie de Canon qui multiplie les
opportunités de développement pour les prestataires
et permet aux centres intégrés de production de
réaliser plus d’économies. Avec une qualité
d’impression remarquable et des options de finition
professionnelles, la presse numérique C7000VPe
crée de nouvelles opportunités pour votre entreprise.
71
PPM EN COULEUR
QUALITÉ
D’IMPRESSION
EXCEPTIONNELLE
CAPACITÉ DE
10 000 FEUILLES
TECHNOLOGIE
V-TONER
FINITIONS
AVANCÉES
CONCEPTION
MODULAIRE
L’imagePRESS C7000VPe de la gamme Nouvelle Vie est une presse
numérique produite sur le site industriel de Canon de Giessen.
Notre méthode de production permet de tester chaque sous-système
avant d’être assemblé afin de construire une presse numérique
fiable et performante.
Puis chaque presse numérique est soumise aux contrôles de qualité
Canon qui garantissent la qualité et les performances de la presse
numérique.
Une qualité exceptionnelle
es couleurs éclatantes et des images parfaitement nettes
•Dcomparables
à une production offset.
C
ombinée
à
des
technologies de contrôle des images, la
• technologie V-toner
de Canon, qui se distingue par ses particules
ultra-fines et sa fusion sans huile, produit un brillant optimal.
impression à 1 200 dpi avec 256 dégradés permet d’obtenir
•Udesnelignes
et du texte parfaitement nets.
n contrôle d’image avancé (ARCDAT) et une technologie de
•Ustabilisation
de la densité du toner couleur garantissent une
cohérence des couleurs.
Des vitesses élevées
es vitesses de production de 71 ipm (A4) peuvent être
•Datteintes
sur tous les supports jusqu’à 300 g/m² accélérant
ainsi la production.
Productivité optimale
roductivité élevée sur des supports mixtes afin de réaliser
•Pefficacement
des rapports, des manuels et des brochures.
G
rande
capacité
papier de 10 000 feuilles
• pouvant provenird’alimentation
de 8 sources différentes (64 à 300 g/m²).
ombreuses options de finition, telles que la réalisation de
•Nbrochures,
de livrets thermocollés et de rapports.
Impression haute précision
a technologie de registration intelligente limite les erreurs
•Ld’alignement
et permet ainsi de produire des documents parfaits.
L
a
technologie
de chargement par air garantit une fiabilité
• exceptionnelle etavancée
un temps de disponibilité optimal.
Innovation
a technologie de fusion en tandem permet de maintenir
•Lune
vitesse de production élevée quel que soit le grammage
du support.
La courroie de transfert d’images avancée s’adapte au type
de support pour des impressions de qualité.
•
*Bien sûr, vous pouvez
L’imagePRESS C7000VPe, un élément majeur
de la nouvelle gamme Nouvelle Vie
Caractéristiques : imagePRESS C7000VPe
LES COMPOSANTS SUIVANTS SONT
SPÉCIFIQUES À L’IMAGEPRESS C7000VPE :
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES
Type
Résolution
Productivité
iPR C7000VPe
Console
1 200 dpi x 1 200 dpi, 256 niveaux
Grammage (g/m²)
64 à 300
Recto (ppm)
71,6
A3
64 à 209
210 à 300
38,5
36,0
SRA3
64 à 209
210 à 300
36,2
33,6
64 à 209
210 à 300
33,6
31,3
A4
13”x19”
Volume mensuel
recommandé
Volume mensuel
maximum
recommandé
Tolérance de
registration +/Formats papier
Grammage
des supports
Capacité papier
Capacité de
chargement papier
Capacité de finition
papier
Mémoire
Disque dur
Affichage
Interface
Protocoles réseaux
30 000 à 300 000 pages (A4)
1 000 000 pages (A4)
0,5 mm
A4, A4R, A3, SRA3 (320 x 450 mm),
13” x 19” (330,2 x 482,6 mm)
Format libre (182 x 182 mm à 330,2 x 487,7 mm)
64 à 300 g/m²
Magasin standard : 1 000 feuilles x 2 tiroirs
(80 g/m²)
10 000 feuilles maxi.
17 000 feuilles maxi.
1,5 Go
80 Go x 2
Écran tactile TFT 10,4”
Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB 2.0
TCP/IP* (LPD/Port9100/WSD/IPP/IPPS/SMB/FTP),
IPX/SPX(NDS,Bindery), AppleTalk
*Prise en charge des protocoles IPv4/IPv6
Alimentation
Consommation
électrique
Dimensions (L x P x H)
Poids
CARACTÉRISTIQUES
DE LA PRESSE
NUMÉRIQUE
Nom
PDL
Résolution
Mémoire
Disque dur
Processeur
Protocole réseau
400 V (triphasé, 5 fils), 32 A
8,5 kW maxi.
2 586 x 1 152 x 1 040 mm
(sans le panneau de commande vertical)
1 200 kg (lecteur couleur compris)
CARACTÉRISTIQUES
DU CHARGEUR
DE DOCUMENTS
Nom
Formats papier
Résolution pour
la lecture
Dimensions (L x P x H)
Poids
Nom du lecteur
couleur
Formats papier
Grammage des
supports
Nb d’originaux maxi.
Vitesse de
numérisation (maxi.)
Dimensions (L x P x H)
Poids
Grammages
Type de papier
Capacité papier
Détection de double
alimentation et bac
d’évacuation
Dimensions (L x P x H)
Alimentation
CARACTÉRISTIQUES
DE SORTIE
Nom du module
de finition
Nombre de bacs
Capacité du bac
(sans agrafe)
Capacité du bac
(avec agrafe)
Position de l’agrafe
Capacité d’agrafage
(80 g/m²)
Formats papier pour
reliure par piqûre à
cheval
Grammage papier
pour reliure par
piqûre à cheval
Capacité d’agrafage
pour la reliure par
piqûre à cheval
Capacité d’empilement
des livrets
Dimensions
Poids
Alimentation
Serveur imagePRESS A2300e
Adobe PostScript 3, Adobe PDF Print Engine
1 200 dpi x 1 200 dpi (texte uniquement),
600 dpi x 600 dpi
A2300e : 3 Go
A2300e : 500 Go x 1
A2300e : Intel Corei7 860 à 2,8 GHz
TCP/IP* (LPD/Port9100/IPP/SMB/FTP)
*Prise en charge des protocoles IPv4/IPv6
En option
CARACTÉRISTIQUES
DE L’ALIMENTATION
PAPIER
Nom du magasin
papier latéral
Formats papier
SeeQuence Suite, SeeQuence Impose,
SeeQuence Compose, GA Graphic Arts Premium
Lecteur couleur-H1 ER
A5, A5R, A4, A4R, A3
600 dpi x 600 dpi
732 x 595 x 105 mm
17,5 kg
Chargeur automatique de documents
recto-verso-R1 ER
A5, A4, A4R, A3, format libre
(182 x 139,7 mm à 297 x 432 mm)
A4, A5 : 50 à 216 g/m² (recto / recto-verso) A3,
A4R : 50 à 216 g/m² (recto), 50 à 200 g/m²
(recto-verso)
100 feuilles (80 g/m²)
Copie (recto) : A4 50 ipm 600 dpi (NB, Couleur)
Numérisation (recto) : A4 80 ipm 300 dpi
(NB, Couleur)
Copie (recto-verso) : A4 30 ipm 600 dpi
(NB, Couleur)
Numérisation (recto-verso) : A4 40 ipm 300 dpi
(NB, Couleur)
646 x 570 x 143 mm
22 kg
Nom du module
de finition
Nombre de bacs
Formats papier
Magasin papier-A1 ER
A4, A4R, A3, SRA3 (320 x 450 mm),
13”x19” (330,2 x 482,6 mm)
Format libre (182 x 182 mm à 330,2 x 487,7 mm)
64 à 300 g/m²
Papier fin, ordinaire, épais, recyclé, couleur,
perforé, étiquettes, transparent, papier à onglet,
couché, texturé, velin
4 000 feuilles (80 g/m²) : 1 000 feuilles x 2 tiroirs,
2 000 feuilles x 1 tiroir
Grammages
Type de papier
Capacité papier
Dimensions (L x P x H)
Poids
CARACTÉRISTIQUES
DE SORTIE
Nom du module de
finition
Formats papier
Grammage des
supports
Capacité de réception
Dimensions
Poids
Alimentation
Nom du module
de finition
Largeur de
massicotage
Épaisseur de
massicotage
Capacité
Grammages de papier
acceptables
Dimensions (L x P x H)
Poids (env.)
Oui
982 mm x 792 mm x 1 095 mm
240 V, 6A
Module de finition-AB1 ER/ Module de piqûre
à cheval-AB2 ER
2 bacs
Bac A : 3 000 feuilles A4/A4R/A5R,
1 500 feuilles A3, 1 000 feuilles SRA3/13”x19”
Bac B : 2 000 feuilles A4/A4R, 1 000 feuilles A3
Bac A : 1 000 feuilles A3/A4/A4R, 100 livrets
Bac B : 2 000 feuilles/100 livrets A4/A4R,
1 000 feuilles/100 livrets A3
En coin, double, piqûre à cheval
(Module de piqûre à cheval-AB2 ER uniquement)
Nom du module
de finition
Largeur de
massicotage
Épaisseur de
massicotage
Capacité
Grammages de papier
acceptables
Dimensions (L x P x H)
Poids (env.)
Alimentation
A4 : 100 feuilles, A3/A4R : 50 feuilles
A3, A4R, SRA3
Nom du module
de finition
Dimensions de livret
Pages intérieures : 64 à 220 g/m²
Couverture : 64 à 300 g/m²
2 à 20 feuilles (80 g/m²)
30 livrets (80 g/m²/ 5 feuilles)
Module de piqûre à cheval-AB2 ER :
800 x 792 x 1 180 mm
Module de finition-AB1 ER : 800 x 792 x 1 180 mm
Module de piqûre à cheval-AB2 ER : Environ 180 kg
Module de finition-AB1 ER : Environ 126 kg
240 V, 8 A
LES COMPOSANTS SUIVANTS SONT IDENTIQUES
À LA GAMME IMAGEPRESS C6011/C6011VP/
C7011VP :
Nom
Formats papier
Grammages
Capacité papier
Dimensions (L x P x H)
Poids
Magasin papier latéral-AC1
A4, A4R, A3, SRA3 (320 x 450 mm),
13”x19” (330 x 483 mm)
64 à 300 g/m²
Papier fin, ordinaire, épais, recyclé, couleur, perforé,
transparent, étiquettes, couché, texturé, velin
3 500 feuilles (80 g/m²)
601 x 621 x 570 mm
Environ 51 kg
Module de réception haute capacité-C1
(Possibilité de raccorder jusqu’à 2 modules
de réception)
Bac de réception : A4, A3, SRA3, 13”x19”,
papier à onglet (A4), format libre (216 x 182 mm à
330,2 x 487,7 mm)
Bac de sortie : A5R, A4, A4R, A3, SRA3, 13x19”,
papier à onglet (A4), format libre (139,7 x 182 mm
à 330,2 x 487,7 mm)
Bac de réception : 64 à 300 g/m²
Bac de sortie : 64 à 325 g/m²
Bac de réception : 5 000 feuilles (80 g/m²)
Bac de sortie : 1 000 feuilles (80 g/m²)
860 x 765 x 1 240 mm
Environ 217 kg
240 V, 4 A
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
French edition
© Canon Europa N.V., 2013
Épaisseur de livret
Plage de coupe
Pages internes
Grammage
des supports
Couverture
Capacité
Dimensions
Poids
Alimentation
Nom du module
de finition
Grammages du
papier supportant la
perforation
Format du papier
supportant la
perforation
Outils de perforation
Dimensions
Poids
Nom du module
de finition
Dimensions
Poids (env.)
Alimentation
Unité d’insertion de documents-C1
2 bacs
Bac supérieur : A4, A4R, format libre
(182 x 182 mm à 297 x 330,2 mm)
Bac inférieur : A4, A4R, A3, SRA3, 13”×19”,
format libre (182 x 182 mm à 330,2 x 487,7 mm)
64 à 300 g/m²
200 feuilles x 2 bacs (80 g/m²)
625 x 667 x 213 mm
Environ 17 kg
Massicot de chasse-D1
Massicotage un bord (bord avant)
2 à 20 mm
Jusqu’à 50 feuilles (couverture incluse)
30 livrets (80 g/m²/ 5 feuilles)
64 à 300 g/m²
1 575 x 770 x 1 040 mm
152 kg
Massicot de brochure deux lames-A1
(nécessite le massicot de chasse-D1)
Massicotage de bord supérieur et inférieur
2 à 15 mm
Jusqu’à 50 feuilles (couverture incluse)
30 livrets (80 g/m²/ 5 feuilles)
64 à 300 g/m²
536 x 770 x 1 040 mm
145 kg
240 V, 2,3 A
Thermorelieur-B1 (nécessite l’unité
d’insertion de documents-C1)
Largeur : 203 à 297 mm,
Longueur : 138 à 216 mm
Jusqu’à 25 mm
Haut/Bas : 13 à 79 mm,
bord avant : 6,5 à 49,5 mm
Nombre de feuilles : 10 à 200 feuilles (80 g/m²)
Formats : A4, SRA4, format libre (largeur : 257 à
320 mm, longueur : 182 à 228,6 mm)
64 à 163 g/m²*
*106 à 163 g/m² : jusqu’à 10 feuilles insérées
Nombre de feuilles : 1 feuille
Formats : A3, SRA3, format libre (largeur : 257 à
330,2 mm, longueur : 364,0 à 487,7 mm)
Grammage des supports : 90 à 300 g/m²
Environ 127 mm ou environ 1 000 feuilles en tout
922 x 791 x 1 360 mm
Environ 316 kg
240 V, 2,6 A
Module de perforation professionnel-B1
Unité de perforation intégrée externe
75 à 216 g/m² (papier ordinaire),
Pro Click : 75 à 176 g/m² (papier ordinaire)
A4
Peigne plastique 21 perforations, Double
anneau 23 perforations (ronds), Double
anneau 34 perforations (ronds), Spirale couleur
47 perforations, Bande plastique 12 perforations,
4 perforations, 2 perforations, 4 perforations
(suédois), Anneau métal 34 perforations
305 x 792 x 1 040 mm
Environ 80 kg
nité d’intégration du perforateur
U
professionnel-A1
Nécessaire pour le module de perforation
professionnel-B1
250 x 792 x 1 040 mm
40 kg
240 V, 3,1 A
Canon France S.A.
Canon Belgium NV/SA
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
canon.fr
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
Canon Luxembourg SA
Canon (Suisse) SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96 218
Fax: 48 98 79 235
canon.lu
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. 0848 833 838
canon.ch