INFLUENCE DE L’ENVIRONNEMENT SUR LA RÉCEPTION :
Votre radio-réveil radio piloté vous indique l’heure précise grâce à la technologie sans fil. Comme pour tous les
appareils sans fil, ses propriétés de réception peuvent être amoindries par différentes circonstances, notamment les
suivantes :
MANUEL D’INSTRUCTION WT- 480
SOMMEIL/RADIO
VOLUME
MOLETTE DE MISE AU POINT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PROJECTEUR
Face
AM/FM
Côté droit
MÉMOIRE
RÉGLAGE
RÉINITIALISER
Une longue distance de transmission
La proximité de montagnes et de vallées
La proximité de grands bâtiments
La proximité de câbles de chemin de fer à haute tension, etc.
La proximité d’un aéroport, etc.
La proximité de sites en travaux
La présence dans un bâtiment en béton
La proximité d’appareils électriques
La proximité d’ordinateurs et de télévisions
La présence dans un véhicule en mouvement
La proximité de structures métalliques
Côté inférieur
ANTENNE FM
+/ONDE
ADAPTATEUR AC/DC
ALARME 1
Placez votre radio-réveil dans un lieu permettant la réception d’un signal optimal, par ex. : près d’une fenêtre et
éloigné de toute surface métallique ou de tout appareil électrique.
Démarrage de la réception et affichage de la force du signal
-/AFFICHAGE
Une fois l’appareil relié au courant alternatif, l’horloge réceptionne un signal DCF. Le symbole
clignote et "0:00" s’affiche
sur l’écran.
Remarque : n’allumez pas la radio pendant que le radio-réveil effectue la 1 re réception radio pilotée du signal DCF.
ALARME 2
Côté supérieur
ENTRÉE AUXILIAIRE
PROJECTION M/A
Arrière
Les barres d’ondes sur le symbole de contrôle radio renseigne sur la force du signal horaire DCF réceptionné à l’emplacement
CONNECTEUR de branchement DC
RAPPEL D'AL./VARIATEUR LUM.
de votre radio-réveil :
INSTALLATION
Pour favoriser la réception du signal horaire radio piloté et des ondes radiophoniques, il est recommandé de placer
votre radio-réveil à proximité d’une fenêtre et de le tenir éloigné de toute surface métallique, de tout appareil électrique et
de tout champ magnétique intense. Votre radio-réveil doit se trouver à une distance minimum d’un mètre de la prise de
courant AC ou de l’adaptateur AC/DC. Branchez l’adaptateur AC/DC dans une prise de courant domestique AC
européenne puis branchez le connecteur de courant continu à l’arrière de l’appareil. Vous pouvez désormais utiliser votre
radio-réveil.
INSTALLATION DES PILES DE SECOURS
En cas d’une déconnexion de l’adaptateur AC/DC, d’une panne de courant ou de toute autre interruption, les piles de secours
permettent de conserver le réglage de l’heure et de l’alarme. La radio, la projection de l'heure, le rétroéclairage LCD et les
fonctions Réveil par radio / Réveil par sonnerie pourront de nouveau être utilisés une fois l’alimentation secteur restaurée.
1. Ouvrez le compartiment à piles sous le radio-réveil.
2. Insérez 3 piles AAA (si possible alcalines) en respectant les signes de polarité + et - présents à l’intérieur du compartiment.
3. Refermez le compartiment à piles en veillant à ce que le couvercle soit bien enclenché.
Remarque : une antenne FM se trouve à côté du compartiment à piles. Sortez l’antenne filaire par le petit orifice situé
sous l’appareil et dépliez-la complètement. L’antenne ne doit être ni dénudée, ni modifiée ni attachée à d’autres
antennes.
signal DCF fort
signal DCF moyen
signal DCF faible
Si le signal est faible ou inexistant, vous devez déplacer l’appareil pour améliorer la réception ou débrancher puis rebrancher le
connecteur AC/DC afin de la relancer. Si le radio-réveil parvient à capter le signal horaire DCF, le symbole
se stabilise, s’il
échoue, le symbole disparaît.
Réception automatique et réception manuelle
Réception automatique : la réception se met en route automatiquement chaque jour à 1 heure, à 2 heures et à 3 heures du
matin. En cas d’échec de la réception, le radio-réveil relance la réception automatique toutes les 3 heures jusqu’à ce que le
signal horaire DCF radio piloté puisse être réceptionné.
Réception manuelle : pour démarrer la réception manuelle du signal horaire DCF, appuyez une fois sur le bouton -/ONDE.
Symbole RAPPEL D'ALARME
Symbole signal radio piloté
Symbole RÉVEIL PAR SONNERIE
(ALARME 2)
Symbole Heure d'été
Symbole RÉVEIL PAR
RADIO (ALARME 1)
AFFICHAGE DE LA
FRÉQUENCE RADIO
Indicateur PM
Symbole BANDE
radio AM/FM
Symbole MINUTEUR
Page 2
MÉMOIRE PRÉSÉLECTION RADIO
Symbole MÉMOIRE PRÉSÉLECTION RADIO
AFFICHAGE NORMAL DE L'HORLOGE
AFFICHAGE DE LA FRÉQUENCE RADIO
RÉGLAGE DE L’HORLOGE
RÉGLAGE DE L’HEURE
1. Appuyez sur RÉGLAGE pour le réglage de l’heure – les chiffres clignotent.
2. Appuyez sur +/ONDE o u - / AFFICHAGE au dessus de votre radio-réveil pour régler l’heure comme vous le souhaitez.
N’oubliez pas de préciser s’il s’agit de l’heure AM ou PM (le symbole PM apparaît sur l’écran pour indiquer qu’il s’agit de
l’heure PM)
RÉGLAGE DU FUSEAU HORAIRE
1. Réappuyez ensuite sur RÉGLAGE pour régler le fuseau horaire. L’écran affiche "01" et clignote.
L’horloge est préréglée sur le fuseau horaire du continent européen ; appuyez sur + ou - afin de sélectionner "00" pour
le Royaume-Uni et "02" pour la Finlande.
2. Appuyez sur +/ONDE ou -/AFFICHAGE pour sélectionner le fuseau horaire souhaité.
Heure d’été (DST)
Une fois le signal de l’heure d’été réceptionné, le symbole DST apparaît au dessus du symbole .
RÉGLAGE DU FORMAT HORAIRE 12 HR OU 24 HR
1. Appuyez de nouveau sur RÉGLAGE : l’écran de l’horloge affiche 12Hr et clignote.
2. Appuyez sur +/ONDE ou -/AFFICHAGE pour choisir le format 12Hr ou 24Hr.
INSTALLER L’ANTENNE
1. Une antenne AM est intégrée à l’appareil ; si besoin est, modifiez l’orientation de l’appareil pour garantir la meilleure
réception AM.
2. Ôtez le couvercle du compartiment à piles sous l’appareil, étendez complètement l’antenne filaire FM et modifiez en la
direction pour garantir la meilleure réception FM.
L’antenne ne doit être ni dénudée, ni modifiée ni attachée à d’autres antennes.
RÉGLAGE ET MISE EN ROUTE DE LA RADIO
1. Appuyez une fois sur SOMMEIL/RADIO pour allumer la radio. L’écran de l’horloge clignote et "ON" s’affiche.
2. Appuyez sur AM/FM afin de sélectionner la bande de fréquence AM ou FM.
3. Actionnez à plusieurs reprises les boutons + ou - situés sur le cercle à l’avant de l’appareil afin de régler la fréquence sur la
station de radio désirée. Si vous souhaitez balayer les statioons, appuyez pendant quelques secondes sur le bouton + ou - puis
relâchez-le. La radio cherchera la prochaine station à signal puissant et s’y arrêtera.
4. La fonction MÉMOIRE vous permet également de sélectionner une station de radio préprogrammée. Veuillez consulter à cet
effet le paragraphe FONCTION PROGRAMMATION DE LA MÉMOIRE.
5. Faites pivoter le bouton de VOLUME afin d’ajuster le volume au niveau désiré.
6. Actionnez de nouveau le bouton RAPPEL D’AL./VARIATEUR LUM. si vous souhaitez éteindre la radio.
FONCTION PROGRAMMATION DE LA MÉMOIRE (PRÉSÉLECTION RADIO)
Ce radio-réveil offre la possibilité d’entrer en mémoire un total de 10 stations de radios : cinq stations AM et cinq stations FM.
Vous avez ainsi la possibilité de présélectionner vos stations préférées pour pouvoir ensuite les sélectionner rapidement.
RÉGLAGE DE LA DURÉE DU RAPPEL D’ALARME
1. Réappuyez sur RÉGLAGE : l’écran affiche Zz et 05 clignote.
2. Appuyez sur +/WAVE ou -/ DISPLAY afin de programmer entre 5 et 60 minutes la durée souhaitée pour le rappel
d’alarme.
3. Réappuyez sur RÉGLAGE (ou n’appuyez sur aucun bouton pendant 5 secondes) afin de retourner à l’affichage
normal de l’horloge.
UTILISATION DE L’ALARME
PROGRAMMATION DES ALARMES
1. Pour programmer l’alarme 1, appuyez une fois sur le bouton ALM 1 ; l’horloge affiche 1 et 6:00 clignote.
2. Appuyez sur +/ONDE ou -/AFFICHAGE pour programmer l’alarme. N’oubliez pas de préciser s’il s’agit de l’heure AM
ou PM. Si vous souhaitez accélérer le défilement des chiffres, appuyez sur le bouton
+/ONDE o u - / AFFICHAGE en le
gardant enfoncé.
3. Appuyez de nouveau sur ALM 1 pour sélectionner la fonction Réveil par sonnerie (le symbole apparaît) ou Réveil par
radio (le symbole RADIO apparaît).
4. Pour programmer l’alarme 2, répétez les étapes 1 à 3 décrites ci-dessus en utilisant cette fois le bouton ALM 2.
VISUALISATION DE L’ALARME PROGRAMMÉE ET ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE L’ALARME
1. Appuyez une fois sur le bouton ALM 1 ou ALM 2 afin de visualiser l’heure/les heures d’alarme actuellement
programmée(s).
2. Réappuyez sur le bouton afin d’activer ou de désactiver l’alarme. Si l’alarme est activée, le symbole d’alarme
correspondant apparaît sur l’écran. Si aucun symbole n’apparaît, l’alarme est désactivée et ne sonnera pas.
ARRÊT ET RÉACTIVATION DE L’ALARME POUR LE JOUR SUIVANT
Lorsque l’alarme 1 sonne, appuyez sur le bouton ALM 1/ ALM STOP afin d’arrêter la sonnerie et de réactiver
automatiquement l’alarme pour le jour suivant. De même, appuyez sur le bouton ALM 2 / ALM STOP pour arrêter la
sonnerie de l’alarme 2.
RAPPEL D’ALARME
Lorsque la sonnerie se déclenche, appuyez une fois sur le bouton RAPPEL D’AL./VARIATEUR LUM. : la sonnerie
s’interrompt puis reprend après l’écoulement de la durée programmée pour le rappel d’alarme.
PROJECTION DE L’HORLOGE
Appuyez sur le bouton PROJECTION M/A afin d’activer ou de désactiver la projection de l’horloge. Tournez la molette de
mise au point située sur le projecteur afin d’ajuster l’image de l’heure projetée sur le mur ou le plafond.
AJUSTEMENT DU RÉTROÉCLAIRAGE DE L’ÉCRAN
Ce radio-réveil se distingue par un rétroéclairage de l’écran pouvant être réglé sur faible, moyen ou vif. Afin d’ajuster le
rétroéclairage, appuyez sur le bouton RAPPEL D’AL./VARIATEUR LUM. jusqu’à l’obtention de la luminosité souhaitée. Ce
réglage est possible uniquement si la radio est éteinte.
Remarque : le rétroéclairage permanent ne fonctionne pas lorsque l’appareil fonctionne sur piles.
Page 3
1. Allumez la radio, déterminez la bande AM/FM et sélectionnez la station que vous souhaitez programmer.
2. Appuyez sur le bouton MÉMOIRE jusqu’à ce que MEMORY apparaisse sur l’écran et que "01" clignote.
3. Appuyez de nouveau sur le bouton MÉMOIRE afin d’enregistrer la présélection 01.
4. Pour sélectionner une autre station que vous souhaitez programmer, appuyez de nouveau sur le bouton MÉMOIRE jusqu’à ce
que MEMORY apparaisse sur l’écran et que "01" clignote. Appuyez sur le bouton +/ONDE en haut de l’appareil pour que "02"
apparaisse sur l’écran de l’horloge puis appuyez sur le bouton MÉMOIRE pour enregistrer la programmation.
5. Répétez l’étape 4 afin de présélectionner jusque cinq stations AM et cinq stations FM.
6. Pour écouter une station de radio présélectionnée, il vous suffit d’appuyer sur MÉMOIRE afin de choisir la station
présélectionnée désirée pendant que la radio fonctionne.
7. Si vous souhaitez modifier une station programmée, sélectionnez une autre station de radio et réitérez l’étape 2-A. La
programmation d’origine est alors annulée.
UTILISATION D’APPAREILS CONNECTÉS VIA L’ENTRÉE AUXILIAIRE
1. Connectez votre lecteur MP3 ou tout autre appareil adéquat à l’ ENTRÉE AUXILIAIRE située à l’arrière
de votre radio-réveil.
2. Allumez l’appareil externe et réglez le niveau de sortie ou le bouton de VOLUME afin d’ajuster le volume.
3. Si vous ne souhaitez plus utiliser votre lecteur MP3 ou tout autre appareil, il vous suffit de le débrancher.
Remarque : l’utilisation de la fonction ENTRÉE AUXILIAIRE suspend la fonction radio.
UTILISATION DU MINUTEUR
1. Appuyez deux fois sur le bouton RADIO/SOMMEIL pour définir la fonction sommeil. Le symbole SOMMEIL s’affiche sur
l’écran de l’horloge et "5" (5 minutes) clignote. Appuyez sur SOMMEIL/MINUTEUR pour sélectionner une durée de
10,15, 30, 45, 60, 75 ou 90 minutes pour le minuteur. L’écran du minuteur reste affiché pendant quelques secondes
puis l’écran normal de l’horloge réapparaît. Le symbole SOMMEIL apparaît et le minuteur radio est activé.
2. La radio sera allumée pendant la durée programmée pour le minuteur puis s’éteindra. Si vous souhaitez consulter la
durée du minuteur restante, appuyez une fois sur le bouton RADIO/SOMMEIL.
n
3. Pour arrêter la radio avant l’écoulement de la durée du minuteur, appuyez une fois sur RAPPEL D’AL./VARIATEUR LUM..
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Si l’heure affichée semble erronée ou si l’horloge ne fonctionne pas correctement, des décharges électrostatiques ou
d’autres interférences en sont peut-être en cause. Utilisez un objet fin pour appuyer sur le bouton RÉINITIALISER situé en bas
de l’appareil. Le radio-réveil sera réinitialisé sur ses paramètres par défaut et devra être réglé de nouveau.
SOIN DE VOTRE PRODUIT
1. Placez votre radio-réveil sur une surface stable. Tenez-le él oigné du rayonnement direct du soleil et de toute source de
chaleur ou d’humidité excessive.
2. Avant de placer votre radio-réveil sur un meuble en bois naturel ou recouvert d’un vernis, posez un tissu ou un matériau
protecteur sous l’appareil afin de protéger votre meuble.
3. Nettoyez votre appareil uniquement avec un tissu doux légèrement humidifié et en utilisant un savon doux et un peu d’eau.
Des agents plus agressifs comme la benzine, un diluant ou tout produit similaire peuvent endommager la surface de
l’appareil. Assurez-vous d’avoir bien débranché l’appareil avant de le nettoyer.
4. N’utilisez pas simultanément de vieilles piles et des piles neuves. N’utilisez pas simultanément des piles alcalines, des piles
standard (carbone-zinc) ou des piles rechargeables (nickel-cadmium).
5. Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée (un mois ou plus), ôtez les piles de leur
compartiment afin d’écarter tout risque de corrosion. Si le compartiment à piles est corrodé ou sal, nettoyez-le avec
précaution et replacez y les piles.
Page 4
">
