MEZ
Presentation du telephone
Touche
Marche/ Arret
е \
í
Ouvrir et refermer le cache
de la batterie
1. Tenez votre téléphone bien en main, la face avant tournée vers le sol et la face
arrière tournée vers vous. Insérez la pointe du petit poussoir (inclus dans le
coffret de votre téléphone) dans l'encoche prévue à cet effet sur le côté droit
de votre appareil. (N'utilisez pas d'autres objets pointus à la place, vous
Répétez cette opération du côté droit et du côté gauche
du téléphone.
1. Insérez la goupille du côté droit de votre téléphone
dans l'emplacement de votre cache prévu à cet effet.
\ A \
Remarques importantes
Votre téléphone MX3 supporte les connexions Internet ainsi que
1.Utilisation de votre téléphone
(1) Ne laissez pas votre téléphone et ses accessoires a la portée des
enfants.
(2) Maintenez votre téléphone au sec. L'eau de pluie, l'humidité et les
liquides contiennent des minéraux susceptibles de détériorer les
circuits électroniques.
les connexions via d'autres protocoles. À l'instar des ordinateurs,
votre appareil peut être exposé à des virus, à des informations, à
des applications ainsi qu'à tout autre contenu malveillants.
N'acceptez que les connexions provenant de sources sûres et
téléchargez uniquement les fichiers provenant de sources fiables.
Le vos informations importantes pour ne pas les
perdre.
3. Batterie
risqueriez d'endommager votre téléphone). Entrez le poussoir dans l'encoche (3) Ne tentez pas de démonter vous-même votre téléphone. Si vous Ne tentez pas d'ouvrir votre batterie vous-même. Cet appareil est
prévue à cet effet et soulevez lentement le cache. avez des questions, contactez MEIZU. équipé d'une batterie polymère au lithium-ion. En cas de
(4) N'utilisez pas votre téléphone lorsque les températures sont trop mauvaise manipulation, elle peut être source d'inflammation ou
froides (<-10°C) ou trop chaudes (>+ 55°C) sous peine de raccourcir d'explosion. Ne démontez pas la batterie et ne l'exposez pas à
la durée de vie de l'appareil et d'endommager la batterie. des températures trop basses (< _ 10°C) ou trop élevées (>
(5) Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas ou ne le secouez +50°C). — Débarassez-vous de votre batterie usagée
pas sous peine d'endommager les circuits internes conformément aux normes environnementales. Tenez votre
№ . NTP batterie à l'abri de l'humidité et des produits liquides.
(6) N'utilisez pas de détergents ou de produits chimiques pour Р q
Touch nettoyer votre téléphone. 4. Avertissement
oucne--- (7) Lorsque vous chargez la batterie de votre téléphone, placez-le À un volume très élevé, l'écoute prolongée d'un téléphone
Volume dans un endroit sec et ventilé. mobile est susceptible d'endommager votre audition.
N / ie ele et est man GPS 5. N'utilisez pas votre téléphone
В , й = . GI % . oo . - . 1 .
faites-le réparer par MEIZU. e onass 1. A proximité de produits chimiques, d'une station essence ou de
1 === "WiFi/BT gaz inflammables
Encoche pour N'ouvrez pas le cache de la UD В
ouvrir le cache batterie et ne tentez pas de 2. Dans les hôpitaux, dans les salles d'urgence, dans les unités de
. . . de la batteri к à l'ai soins intensifs afin d'éviter toute interférence avec les appareils
Guide de prise en main rapide ea pater ELO AO GUN. --NFC médicaux.
micro-onde etc on elu 3. A bord des avions, suivez les régles de sécurité en vigueur et
(9) N Co t modèles) éteignez votre téléphone lorsque cela s'avère nécessaire.
modi fiez pas les antennes ; 4. Au volant, éteignez votre téléphone pour votre sécurité et celle
ELA Py 1 des autres.
sous peine votre telephone Ji 5. Par temps orageux, l'usage du téléphone est déconseillé a
: l'extérieur.
l'efficacité et de dépasser la 6. Utili ; ‘ле_|;
srez l'arê = gy ‚ ve a Pe I . Utilisez un kit mains-libres lorsque vous rechargez la batterie
2. Insérez l'arête du poussoir dans l'ouverture limite DAS autorisée. II est déconseillé de saisir le téléphone à du téléphone. Ч g
entre le cache et le corps du téléphone et l'endroit où sont installées les antennes car une main placée sur les
faites-le glisser vers l'avant. antennes pourrait altérer la performance de réception et entraîner 6. Accessoires
l'augmentation de la puissance d'émission. 1. Ne laissez pas les accessoires du téléphone (carte SIM, carte
(10) Afin d'éviter toute interface avec l'antenne, ne placez pas votre USIM, chargeur de batterie, etc.) à la portée des enfants.
Orientation de téléphone dans des sacs métalliques. 2. Les accessoires du téléphone ne sont pas résistants à l'eau,
la carte SIM (11) Toute utilisation prolongée de l'appareil peut causer une tenez-les à l'abri de l'eau. а
surchauffe, ce qui est un phénoméne normal. 3. ae toujours © telephone Ш votre pr TETE en
e : installez la carte Micro-SIM == ' : sulvan scrupuleusemen es Instructions a ecran, ne
indiqué s is 12) Ne placez pas le téléphone en dessous d'objets lourds pour ne ç as
indiqué sur le schéma ( < a ; debranchez pas le cable du telephone brutalement
pas abîmer l'écran tactile.
О 7. Sécurité au volant
№ ; 2 2 >-cure de votre téléphone et sauvegarde de vos données Les recherches ont démontré qu'appeler ou envoyer des SMS en
т utilisez pas ae systemes operationnels non autorises par le conduisant augmentait les risques d'accidents.
; N'util pas de syst pérat | | aut par le dui g it les risq d'accid
: fabricant. L'installation de tout systeme non autorisé vous exposerait (1) Si vous souhaitez appeler/répondre á des appels au volant,
a des risques : au piratage de votre téléphone, de vos mots de passe utilisez le kit mains-libres spécifiquement conçu à cet effet.
Touche Accueil et à une perte de vos fichiers. Nous ne serons dans ce cas pas tenus (2)Veillez à ce que votre téléphone et ses accessoires n'entravent
E are es de toute perte ou de tout dommage causé à votre pas l'utilisation des airbags ou de tout autre équipement de
: ; sécurité.
Touches Téléphone Clavier Vidéos et Musique Internet et E-mails Vous trouverez plus d'as
Le guide de prise en main rapide sert à titre de référence uniquement.
Les fonctionnalités du téléphone sont sujettes à modification
selon la version du système opérationnel qui a été installée
sur votre téléphone.
Pour une description détaillée des fonctionnalités et des mesures
de sécurité, veuillez vous référer au site internet
©2003-2013 Meizu Technology Co., Ltd. Tous droits réservés.
La marque MEIZU et le logo MEIZU sont des marques
commerciales de Meizu Technology Co., Ltd. en Chine
et dans d'autres pays.
Meizu Technology Co., Ltd. déclare que ce produit est conforme
aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la
directive européenne 1999/5/EC. C € 0168
ENAP9189-001-N
O Faites glisser votre doigt de la
touche Accuell vers le haut de
l'écran pour déverrouiller le
téléphone.
Appuyez longuement sur la
touche Accueil pour verrouiller
le téléphone.
hai Inbox —
wxxgmail.com
® Andy 9:29
Re:lnformaliun received
Cur plane will fly vt 10am wmoro
* ERIC 9:25
Re:B65 has new news!
Reporters yesterday came.
Sunny 9:27
Re HI
@ Appuyez simultanément sur
la touche Marche/Arrêt et sur
le bas de la touche Volume
pour effectuer une capture
d'écran. Appuyez sur la
touche Marche/Arrêt pendant
7 secondes pour redémarrer
le téléphone.
@ Appuyez deux fois brièvement
sur la touche Accueil pour
lancer le lecteur audio. Lorsque
vous écoutez de la musique,
appuyez sur la touche Accueil
pour revenir à l'écran d'accueil.
®@ Faites glisser votre doigt de la
touche Accueil vers le haut de
l'écran pour revenir à l'écran
précédent.
adam | amhert Adan Lambert
Deg For Mercy Beles Than | Kir
@ Placez votre doigt à droite ou à gauche N ud
Someone Like Yo. B'DEy
de la touche Accueil et faites-le glisser re
vers le haut de l'écran pour ouvrir la
barre multi-táches.
@ Dans la barre multi-tâches, faites
glisser une icône vers le haut pour
fermer l'application correspondante.
Faites glisser toutes les icônes vers le
bas pour fermer toutes les applications
en une seule fois. Maintenez votre doigt
appuyé sur une icône pour verrouiller
l'application afin qu'elle ne se ferme
pas lorsque vous fermez toutes les
autres applications. Pour déverrouiller
l'application, maintenez votre doigt
appuyé sur l'icône.
Mobi.g 21254312
@ Lorsque l'écran est déverrouillé
et que vous recevez un appel,
appuyez sur la Touche Accueil
et glissez votre doigt vers le haut
si vous ne souhaitez pas répondre
à l'appel immédiatement et éteindre
la sonnerie.
@ Lorsque vous entrez ou
modifiez un contact dans la
zone de saisie «Entreprise»
cette icône s'active. Les
informations alors présentes
dans cette zone de saisie
s'afficheront lorsque vous
recevrez un appel du contact.
Si vous ne souhaitez pas que
ces informations s'affichent,
désactivez l'icône.
Jonas Feinhard
A
@ Lorsque vous recevez un
appel, appuyez sur la
touche Volume de votre
téléphone (en haut ou en
bas) pour éteindre la
sonnerie. Maintenez la
touche Volume du haut
appuyée pendant une
seconde pour répondre à
l'appel.
@ Sur le clavier de votre
navigateur, appuyez sur la
touche « .com » pour afficher
les autres noms de domaine
(par ex, .fr, .net, etc.).
nal New email
Cc wxWDgmail.com
Sent from Meizu Prone
QOWERT Oo°FP
A'S DF aH JK L
http www. meizu|
EA
Мих,
E
ararned. or
WE RT YU I OP
"ЕВ ООВ: |
ui = a =
J KL
9 Appuyez une fois sur la touche Maj.
(ou Shift) pour que la lettre que vous
allez entrer soit en majuscule. Si vous
appuyez deux fois dessus, toutes les
lettres que vous saisirez seront en
= ZI X CC VB NM 3
© Maintenez la touche Microphone
appuyée pour passer en mode
vocal. Faites glisser votre doigt
sur la touche pour désactiver ce
mode.
majuscule.
@ Faites glisser votre doigt
sur le côté gauche de
votre écran : en haut pour
augmenter le volume et
en bas pour baisser le
volume. Appuyez sur
licône du haut-parleur
pour désactiver le son.
@ Sur le côté droit de l'écran,
faites glisser votre doigt : en
haut pour augmenter |a
luminosité / en bas pour la
baisser. Appuyez sur l'icône
représentant un soleil pour
restaurer la luminosité par
défaut.
© Maintenez votre doigt appuyé
sur la touche Retour pour
revenir à la page d'accueil des
applications.
@ Pour fermer une page de
navigation Internet, faites glisser Ee
la page d'aperçu vers le haut. = =
Faites glisser les pages vers le a S
bas pour fermer toutes les se
fenêtres simultanément.
http / www. meizu.com/
a WERT VY UI OoFP
A S DF 8H J KL
@ Maintenez votre doigt appuyé sur la
touche Retour pendant 1 seconde
pour pouvoir entrer l'URL dans la barre
de recherche ou pour rechercher des
termes dans l'encadré de saisie.
+ Z X CVBENM &
al New email
Sent from Meizu Prone
© Vous pouvez déplacer une
adresse e-mail de la boîte «A»
à « CC ou Cci » simplement en
la faisant glisser à l'aide de
votre doigt.
">
