SEB 8309 Manuel utilisateur

1
Il est conseillé de nettoyer rapidement après utilisation.
Le couvercle, le bol, les dômes et la grille peuvent être nettoyés dans de l'eau chaude savonneuse ou dans le panier supérieur du lave vaisselle.
Nettoyez le bloc moteur avec une éponge humide.
Ne pas immerger le bloc moteur.
Remontez l'appareil avant de le ranger.
CONSIGNES DE SECURITE
2
- Les appareils sont conformes aux règles techniques et aux normes en vigueur.
- Cet appareil est conçu pour fonctionner uniquement en courant alternatif. Nous vous demandons de vérifier que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
- L'antiparasitage de l'appareil est conforme aux normes.
- Ne pas poser, ni utiliser cet appareil sur une surface chaude ou à proximité d'une flamme (cuisinière à gaz). Vérifier que le plan de travail que vous avez choisi ne risque pas de projection
d'eau et est bien stable.
3
* L'appareil doit être débranché :
. s'il y a anomalie pendant le fonctionnement
. avant chaque nettoyage ou entretien
. après utilisation
* Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
* N'utiliser un prolongateur qu'après avoir vérifié que celui-ci est en parfait état.
* Pour son nettoyage, ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.
* Un appareil électroménager ne doit pas être utilisé :
- s'il est tombé par terre
- si le cordon présente des anomalies ou détérioration visibles.
Dans ces cas ou pour toute autre réparation, IL EST NECESSAIRE de confier les réparations
d'appareils électroménagers aux spécialistes d'un centre agréé.
Le produit a été conçu pour un usage domestique, il ne doit en aucun cas être l'objet d'une utilisation professionnelle pour laquelle nous n'engageons ni notre garantie ni notre responsabilité.
4
5
'6X?
V4)?
O2@6K?fO@K?O26?2@@@6?@K
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?@K?O@K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?I@MI4@@@@@@@@@@@@6X?@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?@@?@?@@)?@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MhI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y?g@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@0M
I4@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@6K
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
O@?2@@@@@@@@@@@@@@6KfO@K?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?I4@@@0?4@@@@@@@@@@@@@6K
?I4@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@0M?
?I4@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@?@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@@@@6K
?I4@@@@@@@@@@@6K
O2@@@@@@@@0M
O2@@@@@@0M?W@X
O@?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?I4@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@0M?f?.R4@?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?I4@@@@@@@6K
?I4@@@@@@@@@6K
O2@@@@@@@@0M
O@?2@@@@@0M?f@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
I4@@@@@@@6K?
I4@@@@@@@@6K
O2@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@?f?@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@0M
I@?4@@@@@@@@6K
?I4@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@6K
O2@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@5?
?O2@@@@@@0M?
?I4@@@@@@@@@@6K?
I4@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@6K
O2@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@0MI40Y?
O2@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@@@@@@6K
?I4@@@@@@6K?
I4@@@@@@@@6K
O2@@@@@@@@@@@0M?hf?O2@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@0M?
?I4@@@@@@@6K
?I4@@@@@6K
?I4@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@0M?hf?O2@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@0M?
?I4@@@@@6K
?I4@@@6K
?I4@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@0M?hfO2@@@@0M
O2@@@@@@@@@@@0M?
I4@@@@6K
I4@@6K
I4@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@0MhfO2@@@@0Mhf?O2@@@@@@@@@@@0M
?I4@@@@@6K
I4@@@@6K
I4@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@0M?hfO2@@@0M?hO2@@@@@@@@@@@@0M
I4@@@@6K
I4@@@6K?hf?I4@@@@@@@6X
O2@@@@@@@@@0M?he?O2@@@0MhO2@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@6K?
I4@@@@6Khf?I4@@@@@@)K?
?O2@@@@@@@@@0Mhe?O2@@@@0M?fO2@@@@@@@@0M
I4@@@@6K
I4@@@@@6K?hfI4@@@@@@6X
O2@@@@@@@@@@0Mhe?O2@@0M?fO2@@@@@@@@@0M?
?I4@@@@6K?
I4@@@@6Khf?I4@@@@)K?
O2@@@@@@@@@0M?heO2@@@0M?e?O2@@@@@@@0M
I4@@@@6K
?I4@@@6K
I4@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@0M?heO2@@(Mf?O2@@0MI4@0M
I4@@@6K?
I4@@6K
I4@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@0M?h?O2@@@@0Y?e?O2@@0M?
I4@@@@6K
I4@@@6K?hfI4@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@0M?h?O2@@(M?fO2@@@0M?
I4@@@@6K
I4@@@@6Khf?I4@@@6K
?O2@@@@@@@@@@0M?h?O2@@@0Ye?O2@@0M?
I4@@6K
?I4@@@6Khf?I4@@@6K
?O2@@@@@@@@@@0M?h?O2@@0M?eO2@@0M
I4@@@6K?
I4@@6K
I4@@@6X?
?W2@@@@@@@@@@(M?hO2@@@0M?eO2@@0M
I4@@@@6K
I4@@6K
I4@@)K
O&@@@@@@@@@@0YhO2@@0Me?O2@@0M?
?I4@@@@@6Khf?I4@@6K?hfI4@@6K
O2@@@@@@@@@0M?hO2@@0Me?O2@@0M?
?I4@@@@@@6K?he?I4@@@6KhfI4@@6K
O2@@@@@@@@@(M?hO2@@0MeO2@@0M
?I4@@@6Khe?I4@@@@6K?he?I'@@6K?
W2@@@@@@@@@@0YhO2@@0MeO2@@0M
?I4@@@@6K?heI4@@@@6KheV4@@@@6X
?O&@@@@@@@@@0MhO2@@0MeO2@@0M
I4@@@@@6K?hI4@@@@6KheI4@@@)K?
?W2@@@@@@@@@(MhO2@(M?eO2@@0M
I4@@@@@@6KheI4@@@6K?hI4@@@6K?
O&@@@@@@@@@0Y?gO2@@0YeO2@@0M
?I4@@@@@6KheI4@@@6K?hI4@@@6K?
W2@@@@@@@@@0M?f?O2@@@0MeO2@@0M
?I4@@X@@@6K?h?I4@@6K?hI4@@@6X?
?O&@@@@@@@@0M?f?O2@@0M?eO2@@0M
I40?4@@6K?h?I4@@6K?hI'@@)K
?W2@@@@@@@@0M?f?O2@@0M??W2@@@0M
?I4@@@6Kh?I'@@6K?g?V4@@@6K
W&@@@@@@@0M?f?W2@@(M?eO&@@0M
?I4@@@6KhV4@@@6K?g?I'@@@@@6X
?O&@@@@@(MhO&@@0YeW2@@(M
I'@@6KhI4@@@6X?gV4@@@@@)X?
?W2@@@@@@0Y?gW2@(M?e?O&@@0Y?
?V'@@@@6K?gI'@@)KhI'@@@@)X
O&@@@@@(M?g?O&@(Ye?O2@(M
V+Y@@@@6K?f?V4@@@6Kg?V4@@@@)K?
W2@@@@@@(Yg?O2@@0Y??W2@@0Y?
?@@@@@@@6Kf?I4@@@6Kg?I'@@@@6X?
?W&@@@@@@0Y?f?W2@@0M?eO&@(M?
I@M?I4@@@6K?e?I4@@@6KgV4@@@@)X
O&@@@@@0M?gO&@(M?eO2@@(Y
I4@@@6K?e?I4@@@6XgI'@@@)K?
W2@@@@@(M?gW2@@0YeW2@@@0Y?
?I4@@6K?e?I4@@)K?f?V4@@@@@6X
?W&@@@@@(Yg?O&@(Me?O&@(M
?I4@@6K?e?I4@@6K?f?I'@@@@)X?
W&@@@@@(Y?f?W2@@(Y??O2@@(Y?
@@@6K?e?I4@@6X?fV'@@@@)X
?W&@@@@@0YgW&@@0Y?W2@@@0Y
3@@@@6K?e?I'@)Xf?V4@@@@)K?
W&@@@@(Mg?W&@(MeO&@(M?
V4@@@@@6X?eV4@)K?f?I'@@@@6X?
?W&@@@@(Y?gO&@(Y?W2@@(Y
@@)KfI'@6X?fV'@@@@)X
W&@@@@(YgW2@@0Y?O&@@0Y?
@@@@6Xe?V'@)Kf?V4@@@@)X?
?O&@@@@(Y?f?O&@0M?W2@@0M?
?I4@@)K?eV4@@6Xf?I'@@@)K
?W2@@@@@(Yf?O2@(MeO&@(M?
?I4@@6K?eI'@)K?fV'@@@@6X
W&@@@@@(Y?e?W2@@0Y?W2@@0Y
I'@6X??V4@@6K?e?V4@@@@)X?
7@@@@@(YfW&@(M??O&@0M
?V'@)Ke?I4@@6X?e?I'@@@)K
?J@@@@@(Y?e?W&@0Y?W2@(M
V'@@6Xf@@)XfV'@@@@6X
O&@@@@(YfW&@?eO&@0Y?
?V4@@)X?e@@@)K?e?V4@@@@)X?
?@@@@@@0Y?e?W&@@=O2@(M?
?I4@)Ke?I4@@6X?e?I'@@@)K
J@@@@@gW&@@>@@@0Y
?I'@6Xe?I'@)XfV'@@@@6X
?W&@@@@5f?W&@@>@@(M
V4@)K?eV4@)X?e?V'@@@@)X?
W&@@@@(YfW&@@V@@(Y?
I'@6X?eI')KfV'@@@@)X
?W&@@@@(Y?e?W&@@@@@(Y
?V'@)Xe?V'@6Ke?V4@@@@)K?
O&@@@@0YfW&@@@@@0Y?
V4@)X?eV4@@6Xe?I'@@@@6X?
W2@@@@(Mf?W&@?@@@
I')KfI'@)X?eV'@@@@)X
7@@@@(Y?fO&@@@@@@
?V'@6Ke?V'@)Xe?V4@@@@)X?
?J@@@@@Hf?@@@@@@(M?
V4@@6XeV'@)K?e?I'@@@)X
W&@@@@5?fJ@@@@@@H
I'@)K??V4@@6X?eV'@@@)X?
?O&@@@@(Y?e?W&@@@@@5?
?V4@@6X??I'@)Ke?V'@@@)X
?W2@@@@@(YfO&@@@@@0Y?
?I'@)XeV'@@6XeV'@@@)X?
W&@@@@@(Y?eW2@@@@@@
V'@)X??V4@@)X??V4@@@)X
7@@@@@(Yf7@@@@@@@
?V'@)Ke?I'@)Xe?I'@@)X?
3@@@@@H?e?J@@@@@(M?
V'@@6XeV'@)X?eV'@@)X
V@@@@5fO&@@@@@H
?V4@@)X??V'@)Ke?V'@@)X?
?@@@@@(YeW2@@@@@@@?
?I'@)XeV4@@6XeV4@@)K
?@e@@@(Y??W&@@@@@(M
V'@)K?eI'@)X?eI'@@@?
J@W&@@@HeW&@@@@@(Y?
?V'@@6X??V'@)Xe?V'@@L
?W&@@@@@@??W&@@X@@(Y
V'@@)XeV'@)X?eV'@)X?
W&@@@@@?e?7@(R@@(Y?
?V4@@)X??V'@)Xe?V'@)X
?W&@@@@@5?eJ@(YJ@(Y
?I'@)XeV'@)X?eV'@)X?
?7@@@@@(Y??W&(YW&@H?
V'@)X??V'@)Xe?V'@)X
J@@@@@(YeW&@HW&@@
?V'@)XeV'@1fV4@)X?
@@@@@@H??W&@@T&@
V'@)X??V'@L?f?@)X
?@@@@5eW&@@>@@5
?V'@)XeV')Xf?3@)K?
?W&@@@(Y?W&@@>@@(Y
V'@1e?N@)X?e?V'@@6X?
W&@@@(Y?W&@@>@@(Y?
?V'@f3@)XfV'@@)X
?W&@@@@H?W&@@>@@(Y
V'@6X?V'@1f?V'@@)X?
W&@@@@5??7@@>@@(Y?
?V'@)X?N@@L?fV'@@1?
?W&@@@@(Y?J@@V@@(Y
V'@)X?@@)Xf?V'@@L
W&@@@@@H?W&@@X@@H?
?V'@)T@@@)X?fN@@)X?
7Y@@@@5??7@@>@@5
V'@@UI'@)Xf?3@@)K
3@@@@(Y?J@@V@@(Y
?N@@1?V'@1f?V'@@@@?
?@@@@He7@@@@(Y?
3@@L?N@@L?fN@@@@L
?O2@@@6K?O&@@@5??J@(Y@@H
V'@)X?@@)Xf?3@@@)X?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@H?W&@HJ@@L
?V'@)Xe@)X?e?N@@@@1?
?O@?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e7@5?7@V/
V'@)X?3@1?f@@@@@L
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?W@@@@(Y?J@(YJ@@L?
?V'@)XV'@?f@@@@@)X?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?fO&@@@@H?W&@HW&@@,?
V'@1?V'@@?f@@@@1?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?W@e7@@T&@@(Y?
?V'@L?V'@Lf3@@@@L
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@?J@(R@@@@H
N@)X?N@1fN@@@@)X?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhe3@W&@HJ@@@5?
?3@)X?3@L?e?3@@@@1?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
N@@@5?7@@(Y?
?V'@1?V')Xe?V'@@@@L
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?@@@HJ@@@H
N@@L?N@)X?eV'@@@)X?
?O2@@@@@@@@@@@@@0MW@@@@@@0M?
?@@@T&@@5?
?3@1e3@)Xe?N@@@@1?
O2@@@@@@@@@@@@@0M??O&@@0M?
?@@V@@@@H?
?V'@L?V'@1f3@@@@?
O2@@@@@@@@@@@0M?eO2@@@0M?
J@@@@@@5
N@)X?N@@L?eV'@@@L
W2@@@@@@@@@@0MfO2@@@0M?
7@@@@@@H
?3@)X?3@)Xe?V'@@1
?O&@@@@@@@@@0Me?O2@@@0M
@@@@@@@?
?V'@1?V'@1fN@@@L?
?W2@@@@@@@@(M?eO2@@@@0M
?J@@@@@@5?
V'@L?N@@L?e?3@@1?
W&@@@@@@@@0Y?O2@@@@0M?
W&Y?e?@
?N@)X?3@)Xe?N@@@?
?O&@@@@@@(M??O2@@@(M
?W&@@@@@@@,?
3@1?V'@1f3@@L
?W2@@@@@@@0Y?O2@@@@0Y?
W&@@@@@@@0Y?
V'@L?N@@L?eN@@1
W&@@@@@@(M?O2@@@0M
7@@@@0M?
?N@1e3@)Xe?@@@
?W&@@@@@@0YW2@@@0M
?J@@(M
3@L?V'@1e?3@@L?
W&@@@@@0M?W&@@0M
W&@@H?
N@1??N@@L??N@@1?
7@@@@(M??O&@(M
?W&@@5
?3@Le3@)Xe3@@?
?J@@@@(Y?W2@@(Y?
?7@@(Y
?N@1eV'@1eN@@L
W&@@@(Y?W&@@0Y
J@@@H?
3@L??V'@L??3@1
7@@@(Y?W&@(M
7@@5
N@1?eN@1??N@@L?
?J@@@(Y?W&@(Y?
@@(Y
?3@Le?@@?e@@1?
?7@@(Y?W&@(Y
?J@@H?
O@K?
?N@1e?3@Le3@@?
J@@@H??7@(Y?
?7@5
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
3@L??N@1eN@@L
?W&@@5eJ@(Y
J@@H
?O2@@@@@@@@@@@@@0?40M?eI4@@@@@@@@@@@@6K
N@1?e3@e?@@1
?7@@@H?W&@H?
7@@?
O2@@@@@@@@@@0M
?@@@@@@@@@@@6K
?3@LeN@L??3@@L?
?@@@@?W&@5
?J@@5?
?O2@@@@@@@0M
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?N@)X??@1??N@@1?
?@@@5?7@@H
?7@@H?
?O2@@@@@@0M?
?I4@@@@@@@@6K?
3@1??@@?e@@@?
?@@(Y?@@5?
J@@5
?O2@@@@@@0M?
I4@@@@@@@@6X
N@@??3@Le@@@L
?@@He@@H?
7@@H
?O2@@@@(M?
I4@@@@@@@)K?
?3@??N@1e@@@1
?@@Le@@
@@5?
W2@@@@@@0Y
?I4@@@@@@6K?
?N@Le@@e@@@@W@K?
?@@1e3@L?
?J@@H?
?O&@X@@@(M
?I4@@@@@@6X?
@1e3@L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?2@@@@@@@@6?@K?
?3@@eN@1?
?7@5
@(MB@@@(Y?
?I4@@@@@1?
3@L?N@1?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?e?O@K
?N@@L??@@L
?@@H
?C(Y?J@@(Y
?I'@@@@W)X
N@1??@@?3@@@@@@@@@@0M?eI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
@@1??3@)X?
J@@?
?W2(Y?W&@(Y?
V4@@@@@)X?
?3@??3@LN@@@@?
I@MI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
@@@??N@@1?
7@5?
W&(Y?W&@(Y
I'@@@@)X
?N@L?N@1?@@@@L
?I4@@0MI4@@0?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
@@@Le@@@L
@@H?
?O&(Y?W&@(Y?
?V'@@@@)X?
@1e@@?@@@@1
I@M?hfI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
@@@)X?3@@)X?
?J@@
@@(Ye7@@H
V'@@@@)X
@@e@@?3@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
@@@@1?V'@@)X
?7@5
?J@(Y??J@@5?
?N@@@@@1
3@e@@LN@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
3@@@@L?V'@@)X?
?@@H
W&(Ye?7@@H?
@@@(Y@L?
N@L?@@1?@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?@@@@)X?V'@@)X
?@@?
?W&@H?eJ@@5
@@@H?3)X
?@1?@@@?@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@6K?
@@@@@@)X?V'@@)X?
J@@?
?7@@f7@@H
3@@??V')X?
?@@?3@@?@@@@L?
I4@@@@@@@@@6K?
N@@@@@@)X?N@@@)X
7@5?
J@@5f@@5?
N@@?eV'1?
?@@?N@@@@@@@1?
?I4@@@@@@@6K
?@@@V'@@)KC@@@@)X?
@@H?
7@@Hf@@H?
?@@?e?N@?
?@@??@@@@@@@@?
?I4@@@@@6K
?@@@LV'@@@@>@@@@)X
?J@5
@@@?f@@
?@@Lf@L
?3@??@@@@@@@@?
?I4@@@@@6K
?@@@1?V'@@@@>@@@@)K?
?@0Y
?J@@5?f@@
?@@1f3)X?
?N@??@@@@@@@@?
I4@@@@6K
?@@@@??V'@@@@Y@@@@@6K?
?7@@H?f@@
?@@@fN@1?
@??@@@@@@@@?
?I4@@@6K
?@@@@?eV4@@@@@@@@@@@6K?
J@@@g@@
?@@@f?@@?
@L?3@@@@@@@?
I4@@@6K?
?3@@@?fI'@@@@@@@@@@@6K?
7@@@g@@
?@@5f?@@?
@1?N@@@@@@@L
O2@@@@@@6K
I4@@@6K?
?N@@@Lf?V4@@@@@@@@@@@@6K?
@@@@g@@
?@@Hf?@@?
@@e@@@@@@@1
O2@@@@@@@@@@@@@@@@6X
I4@@@6X?
@@@1g?I'@@@@@@@@@@@@6K?
?J@@@@L?f@@
?@@?f?@@L
3@e@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,
I4@@)K
@@@@hV4@@@@@@@@@@@@@@6K
?7@@@@1?f@@
?@@?fJ@@1
N@e@@@@@@@@
O2@@@@@@0Mh?I4@0Yhe?O@KhfI4@@6K
@@@@L?h?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?@@??@@Lf@@
?@@?f7@@@
?@e@@@@@@@@
W2@@@@0M
?@@@@@@6K?heI'@@6K
3@@@1?hfI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?@@??3@1f3@L?
J@@?f@@@@
@@@@@@@@
?W&@@@(M
?@@@@@@@@@@6K?g?V4@@@@@6X
N@@@@?
I4@@@@@@@?e?I4@@@@@@@@@@@@@@6K?
J@@??N@@L?eN@)X
7@@?e?J@@@@
@@@@@@@@
?7@@@(Y?
I4@@@@@@@@6Kg?I'@@@@)K?
?@@@@?
?I4@@@@@6KfI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?
7@5?e@@1?e?3@1
?J@@5?e?7@@@@
?@e3@@@@@@@
J@@@(Y
?I4@@@@@@6K?fV4@@@@@6X?
?3@@@?
I4@@@@@6K?fI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
@@H?e3@@?e?N@@L?
?7@@H?eJ@@@@@
N@@@@@@@
?W&@@(Y?
I4@@@@@6K?fI4@@@@)X
?N@@@L
I4@@@@@@@6K?g?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
@@fV'@Lf3@)X
J@@5f7@@@@@
?@e?@@@@@@@
W&@@@H
?I'@@@@6X?fI'@@@)X?
@@@1
I4@@@@@@@@@@6KheI4@@@@@@@@@@@@)X
?J@5f?N@,fV'@)X?
?W&@(Ye?J@@@@@@
?@e?@@@@@@5
7@@@5?
V4@@@@)Xf?V'@@@)X
@@@@
I4@@@@@@@@@@@@6K?O@Kf?I4@@@@@@@@)X?
?7@Hg(Yf?N@@1?
?7@@H?eW&@@V'@@L?
?@e?@@@@@@H
?J@@@(Y?
I4@@@)K?fV4@@@)X?
3@@@L?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?e@?f?@1?
?@@?
3@@L
J@@5f7@@5e@@@?
?@e?@@@@@@?
?7@@@H
I4@@@6K?fI'@@)X
N@@@1?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??@@L
?@@?
V'@)K?
?W&@(Ye?J@@@H?@@@H?
?@eJ@@@@@@?
?@@@5?
I'@@@6X?e?V'@@1
?3@@@?
?I4@@@@@@@@@@@@@@1
?@@?
?V'@@6K?
W&@(Y?eW&@@5??N@@
?@e7@@@@@5?
?@@@H?
?V4@@@)XfV'@@L?
?N@@@L
I4@@@@@@@@L?
?@@?
V4@@@6K?
?O&@(Yf7@@(Y?e@@
?@e@@@@@@H?
?@@@
?I'@@)X?e?V'@)X
@@@1
?@@@@@@@)X
?@@?
I4@@@6K?
?O2@@0Y?e?J@@@Hf@@
?@e@@@@@@
?@@@
V'@@)XfN@@)X?
3@@@
J@@??@@@@)X?
?@5?
I4@@@@6K
?O2@@0M?fW&@@5?f@@
@@@@@5
?@@@
?V'@@)X?e?3@@)?
N@@@L?
7@5??@@@@@1?
J@H?
I4@@@@@6K?
?O2@@0M?g7@@(Y?f@@
?J@@@@@H
?@@@
V'@@1?e?N@@Y?
?3@@1?
?J@@H??3@@@@@L
7@
?I4@@@@@6K
O2@@@0M?g?J@@@Hg@@
@??7@@@@5?
?@@@L?
?V'@@Lf@@@@
?N@@@?
?7@@e?N@@@@@)X?
@@
?I4@@@6K
?O2@@@@0M?hW&@@5?g@@
@??@@@@@H?
?@@@1?
N@@1f3@@@L?
@@@L
J@@5f3@@@@@)X
@@
?I4@@@@6K?
?O2@@@@@0Mhe?W&@@@H?g@@
@?J@@@@5
?3@@@?
?@@@L?eN@@@)X
3@@1
7@(YfN@@@@@@1
@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
W&@@@5h@@
@?7@@@@H
?N@@@?
?3@@1?e?@@@@1
N@@@
?J@(Y?f?3@@@@@@L?
@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?O&@@@0Yh@@
@?@@@@@?
3@@L
?N@@@Le?3@@@@L?
?3@@L?
W&@Hg?N@@@@@@)X
@@
O2@@@@0Mhe@@
?J5?@@@@5?
N@@1
@@@1e?N@@@@1?
?N@@1?
?W&@5?h@@@@@@@)X?
@@
W2@@@@0Mhf@@
?7H?@@@@H?
?3@@L?
@@@@f3@@@@?
3@@L
?7@(Y?h?I'@@@@@)X
?J@5
.M
@@
J@?J@@@5
?N@@)X
@@@@fN@@@@?
N@@1
J@@Hhe@?V'@@@@@)X?
?7@H
@@
7@?7@@@Y
?O@K
3@@)X?
@@@@f?@@@@?
?@@@L?
7@5?hf?V'@@@@@1?
?@@?
@@
@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?O@K
N@@@)X
@@@@f?3@@@?
?3@@1?
?J@(Y?
V'@@@@@L
?@@?
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?3@@@)X?
@@@@f?N@@@?
?N@@@?
W&@H
?V'@@@@1
O26KO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@
@@@@@X
I4@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?V'@@@)X
@@@@g@@@?
@@@L
?W&@5?
V'@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?f?@@?
@@
@@@@@)X?
I4@@@@@@@6K?
V'@@@)X?
@@@@g@@@L
3@@1
?7@(Y?
?V'@@@@6X?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhe?@@?
@@
?J@@@@@@1?
I4@@@@@6K?
?V'@@@)X
@@@@g@@@1
N@@@L?
?@@H
V'@@@@)X
O2@@@@@@@@@?@@@@@@@@@0M?
J@@?
@@
?7@@@@?@@?
I4@@@@6K
V'@@@)K?
@@@5g@@@@
?3@@)X
?@@@5?
?V'@@@@)X?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
7@5?
?J@@
?@@@@@?@@L
I4@@@@@@6K
?V4@@@@6K?
?W2@@@(Yg@@@@
?N@@@1
J@@(Y?
V4@@@@)K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
@@H?
?7@@@@6K
?@@@@5?@@)X?
I4@@@@@6K?
?I'@@@@6K?
W&@@@(Y?g@@@@
3@@@L?
7@(Y
I'@@@@6X
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
@@
?@@@@@@@@@@6K?
J@@@(Y?3@@)X
O2@@@@@@@@@@@?
?I4@@@@@@6X?
V4@@@@@6K?
?O&@@@(Yh@@@@
N@@@1?
?J@(Y?
?V'@@@@)X?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
@@
?3@@@@@@@@@@@@6K
?W&@@(Y??N@@@)?2@6K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?eO2@@@@@6K?
I4)?
?I4@@@@@@6K?
?W2@@@@(Y?h@@@@
?3@@@L
W&(Y
V4@@@@)K
?W2@6?2@@@@@@@@@@@@@@@0M
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W&@@(Yf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
I4@@@@@@6Ke?@6K
O&@@@@(Yhe@@@@
?V'@@)X?
?W&@H?
I'@@@@6X
O&@@@@@@@@@@@@@@0M
@@
?7@@V4@@@@@@@@@@@@@@@@6K
7@@@H?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@6K?@@@@6K?
?O2@@@@@@(Y?he@@@@L?
N@@@1?
W&@5
?V'@@@@)X?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?J@@
?@@@fI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?J@@@5g3@@@@@
I4@0?@?@?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hO2@@@@@@@@@@0Yhf@@@@1?
?3@@@L
?W&@(Y
V'@@@@)K
?O@?2@@@@@@@@@0M
?7@@
?@@@hI4@@@@@@@@@@@@@@@6K?
W&@@(YgV'@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhf?J@@@@@?
?V'@@)X?
W&@(Y?
?V4@@@@@6X
?O2@@@@@@@@0M?
?@@5
?@@5hfI4@@@@@@@@@@@@@@6K
?W&@@@H?g?N@@@@L?
I4@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?7@@@@@?
N@@@1?
7@(Y
?I'@@@@)X?
?O2@@@@@@@@@0M
?@@H
?@@H
?I4@@@@@@@@@@@@@6K
W&@@@5he@@@@1?
?I4@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?@@@@@@?
?3@@@L
@0Y?
V4@@@@)X
?O2@@@@@@@@0M?
?@@?
?@@?
?I4@@@@@@@@@@@@6K?
?W&@@@(Yhe3@@@@?
I4@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@0M
?@@@@@@@@?
?N@@@)X?
I4@@@)X?
O2@@@@@0M?
?@@?
?@@?
?I4@@@@@@@@@@6K?
W&@@@@H?heN@@@@L
I4@@@@@@@@@@6K
J@@@@@@@@?
3@@@1?
I4@@)K
O2@@@@@@0M
?@@?
?@@?
?I4@@@@@@@@6K?
?W&@@@@5hf?@@@@1
?I4@@@@@@@@@@6K?
?W&@@@@@@@5?
N@@@@L
I'@@6X
O2@@@@@(?@M?
?@@?
J@@?
I4@@@@@@6K
W&@@@@(Yhf?3@@@@L?
?I4@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@
?3@@@)X?
?V'@@)K?
?O2@@@@@@@0Y
?@@?
7@@?
I4@@@@@@@6K?
?W&@@@@(Y?hf?N@@@@1?
I4@@@@@@@@@6K?
W2@@@@0MW@@@1?
?N@@@@)X
V'@@@@@@
O2@@@@@@@0M?
J@5?
@@@?
I4@@@@@6K?
W&@@@@(Y
@@@@@?
?I4@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@0Me@@@@@?
3@@@@)
?V4@@@@@he?O2@@@@@@@@@@0M?
7@H?
@@@?
?I4@@@@@6K
?W&@@@@(Y?
3@@@@L
?I4@@@@@@@@@@@@@6K
?W2@@@0MfN@@?@?
V'@@@Y
?I4@@@@@6Kf?O2@@@@@@0?40M
@@
@@@?
?I4@@@@@@6K?
W&@@@@0Y
N@@@@1
I4@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@0Mg?@@?@?
?V'@@@@?
?I'@@@@@@@@@@@@(?40M
@@
@@@?
I4@@@@@@6K
?W&@@@(M
?@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@0Mh?@@@@?
N@@@@?
V4@@@@@@@@@@@Y
@@
@@@?
I4@@@@@@6K
W&@@@@H?
?3@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@(Mhe?@@?
?3@@@@6X
I4@@@@@@@@@@@@@?
@@
@@@?
I4@@@@@@@@6K
?O&@@@@5
?N@@@@L?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O2@@@@@@@@@@@@@@@0Y?he?@@?
?V4@@@@1
I4@@@@@@@@@@@?
@@
@@@?
I4@@@@@@@@@6K?
@@@@@@(Y
@@@@1?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?@@L
@@@@L?
I4@@@@@@@@@@6K
@@
@@@?
I4@@@@@@@@@6K?
?J@@@@@0Y?
@@@@@?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?@@1
3@@@)K
I4@@@@@@@@@@@6K?
@@
@@@?
?I4@@@@@@@@6X?
W&@@@@
3@@@@?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
J@@@
V'@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@6K
?J@@
@@@?
?I4@@@@@@@)K
?O&@@@@@
N@@?@?
7@@@
?V'@@@@?
?I4@@@@@@@@@@@@@6X
?7@5
@@@?
I4@@@@@@@6K?
?W2@@@@(M?
?3@@@?
@@@@
N@@@@@
I'@@@@@@@@@@@)K?
?@@?
@@@?
I4@@@@@@@6K?
W&@@@@0Y
?N@@@?
@@@@
?@@@
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?@@@
@@@?
I4@@@@@@@6K?
?O&@@@(M
@@@?
@@@@
?@@@
I4@@@@@@@@@@e@@@@6?@K
?@@H
@@@?
?I4@@@@@@6K?
?W2@@@@(Y?
3@@L
@@X?
J@@5
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?@@?
@@@?
?I4@@@@@@6K?
O&@@@@0Y
N@@1
@@1?
7@@H
?I4@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@6K?
?@@?
@@@?
I4@@@@@6K?
O2@@@@(M
?@@@
@@@?
@@@?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@6K?
?@@L
@@@?
?I4@@@@6X?
?O2@@@@@@(Y?
?3@@
@@@?
@@@?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@6K
?@@1
@@5?
?I4@@@)K
?O2@@@@@@@0Y
?N@@L?
@@@?
?J@@5?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?@@5
@@H?
?I4@@@6K
?O2@@@@@@@0M
@@1?
@@@?
?7@@H?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?
?@@?
@@
?I4@@@6K
O2@@@@@@@0M?
@@@?
?J@@@?
?@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?@@@
@@
?I'@@@6K
O2@@@@@@@0M?
3@@?
?7@@@?
?@@5
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?@@H
@@
V4@@@@6K
O2@@@@@@@0M?
N@@?
?@@@@?
J@@H
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?@@?
@@L?
I4@@@@6X
O2@@@@@@@0M?
?@@L
?@@@@?
7@@?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?@@?
@@@?
I4@@@)X?
O2@@@@@@@@@0M?
?@@1
?@@@@?
@@@?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?
J@@?
@@H?
I4@@)K
?O2@@@@@@@@@@0M?
?3@@
?@@@5?
@@@?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Ke?W&K
7@@?
@@
I'@@6Xh?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?N@@
?@@@
@@5?
?I4@@@@@@@@@@@@@6KO&@@6K
@@@?
@@
?N@@@)K?O2@@@@@@@@@@@@@@@@0M
@@L?
?@@@@?
@@H?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
@@@?
@@
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
@@1?
?@@@H?
?J@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
@@@?
@@
O&@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
@@@?
?@@@
?7@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
@@@?
@@
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
3@@?
J@@@
?@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?g?J@@5?
@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
N@@?
7@@@
?@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?&@@Y?
@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?@@?
@@@@
?@@5
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?@@?
@@@5
?@@H
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?2@@6K?
@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?@@L
@@@H
J@@?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KeO@K?gO26K
@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?@@1
@@@?
7@@?
I@MI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?@@@
@@@?
@@5?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?@@@
@@@?
@@H?
I4@@@0?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KO26K?h?O2@@6?26?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?3@@
@@@?
?J@@
I4@0M??I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?N@@
?J@@@?
?7@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
@@
?7@@@?
?@@@
I40?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
@@
O2@@@@@@@@@@@@@6K?
?@@@5?
?@@@
I4@@@@@@0MfI@?@MI@MI@M?
@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?@@@
?@@@
@@
O2@@@@@@@0M?g?I4@@@@@@@@@@@@6K?
?@@@@?
?@@5
@@
O2@@@@@@0M
?I4@@@@@@@@@@@6K
?@@@H?
?@@H
@@
W2@@@@@@0M
?I4@@@@@@@@@@6X?
?@@@
J@@?
@@L?
?O&@@@0M
?I4@@@@@@@@@)K
?@@@
7@@?
@@1?
?O2@@@0M
?I4@@@@@@@@@6K
?@@@
@@@?
@@@?
?O2@@@0M
?I4@@@@@@@6K
?@@@
@@@?
3@@?hf?W2@@(M?
?I4@@@@@@@6X
?@@@
?J@@@?
N@@?hfW&@@(Y
?I'@@@@@@)X?
?@@@
?7@@5?
?@@Lhe?W&@@0Y?
V4@@@@@@)X
?@@5
?@@@H?
?@@1heW&@(M?
I'@@@@@1
?@@H
?@@@
?3@@he7@(Y
?V4@@@@@L?
J@@?
?@@@
?N@@L?g?J@@H?
?I'@@@)X
7@@?
J@@@
@@1?gW&@5
V'@@@)X?
@@@?
7@@@
3@@Lf?W&@(Y
?V4@@@)X
@@@?
@@@5
N@@1f?7@(Y?
?I'@@1
@@@?
@@@H
?3@@L?eJ@@H
V'@@L?
@@@?
?J@@@?
?V'@)X?W&@5?
?V'@)K
@@@?
?7@@@?
N@@1?7@@H?
N@@@@?
@@@?
?@@@5?
?3@@?@@@
?3@@@L
@@@?
?@@@H?
?N@@@@@@
?V'@@)X?
@@@?
?@@@
@@@@@@
N@@@1?
@@@?
?@@@
@@@@@@
?3@@@?
@@5?
J@@@
@@@@@@
?N@@@L
@@H?
7@@@
@@@@@@
@@@1
@@
@@@5
@@@@@@
@@@@
@@
@@@H
@@@@@@
3@@@
@@
?J@@@?
@@@@@@
N@@@
@@
?7@@5?
3@@@@@L?
?@@@
@@
?@@@H?
N@@@@@1?
?3@@L?
@@
?@@@
?@@@@@@?
?N@@1?
@@
?@@@
?@@@@@@?
@@@?
@@
?@@@
?@@@@@@?
@@@?
?J@@
J@@@
?@@@@@@?
@@@L
?7@@
7@@@
?3@@@@@?
@@@1
?@@5
@@@@
?N@@@@@?
3@@@
?@@H
@@@5
@@@@@?
N@@@
?@@?
@@@H
@@@@@?
?@@@
?@@?
@@@?
@@@@@?
?@@@
?@@?
?J@@@?
@@@@@?
?@@@
?@@?
?7@@@?
@@@@@L
?3@@
?@@?
?@@@@?
@@@@@@
?N@@W@
?@@?
?@@@@?
@@@@@?
@@@@
J@@?
?@@@@?
3@@@@1
@@@@
7@@?
J@@@5?
N@@@@@
@@@@
@@@?
7@@@H?
?@@@@@
3@@@
@@@?
@@@@
?@@@@@
N@@@
@@5?
@@@@
?@@@@@
?@@@
@@H?
@@@@
?@@@@@
?@@@
@@
@@@@
?@@@@@
?@@@
@@
?J@@W5
?@@@@@
?@@@
@@
?7@@@H
?@@@@@
?3@@
?J@@
?@@@@?
?@@@@@
?N@@
?7@@
?@@@@?
?@@@@@
@@
?@@@
?@@?@?
?@@@@@
@@
?@@@
?@@@@?
?@@@@@
@@L?
?@@5
?@@@@?
?@@@@@
@@1?
?@@H
J@@@5?
?@@@@@
@@@?
?@@?
7@@@H?
?@@@@@
@@@?
?@@?
@@@@
?@@@@@
@@@?
J@@?
@@@@
?@@@@@
@@@?
7@@?
@@@@
?@@@@@
3@@?
@@5?
?J@@@@
?@@@@@
N@@?
@@H?
?7@@?@
?@@@@@
?@@?
@@
?@@@@@
?@@@@@
J@@?
@@
?@@@@@
?@
?@@@@@
@@@?
@@
?@@(M?
?@@@@@
N@@?
@@
?@@?
?@@@@@L?
?@@?
?J@@
J@@@
?@@@@@1?
?@@?
?7@@
7@@H
?@@@@@5?
?@@L
?@@@
@@@?
?3@@@@H?
?@@1
?@@5
@@@?
@@@@
?@@@
?@@H
@@@?
?7@@@@L?
?@@@
?@@?
?J@@@?
?@@@@@@?
?@@@
?@@?
?7@@@?
?3@@@@H?
?@@@
?@@?
?@@@@?
?N@@@@
?@@@
J@@?
?@@@@?
@@@@
?@@@
7@@?
?@@@@?
@@@@
?@@@
@@5?
?@@@@?
@@@@L?
?@@@
@@H?
J@@@5?
@@@@1?
?@@@
@@
7@@@H?
@@@@@?
?3@@
?J@@
@@@@
@@@@@?
?N@@
?7@@
@@@@
@@@@5?
@@
?@@@
@@@5
@@@@H?
@@
?@@5
@@@H
@@@@
@@
?@@H
@@@?
@@@@
@@
?@@?
?J@@@?
@@@@
@@
J@@?
?7@@@?
@@@@
@@
7@5?
?@@@@?
@@@@
@@
@@H?
?@@@@?
@@@@
@@
@@
?@@@@?
@@@@
@@
@@
?@@@@?
@@@@
@@
?J@@
?@@@5?
@@@@
@@
?7@@
?@@@H?
@@@@
@@
?@@5
J@@@
@@@@
?J@@
?@@H
7@@@
@@@@
?7@@
?@@?
@@@@
?O@KO26K
@@@@
?@@@
?@@?
3@@@
O2@@@@@@@@@@6K
@@@@
?@@@
J@@?
?@@@
?O2@@@@@@@@@@@@@S@6X
@@@@
?@@@
7@5?
7@@5
?W2@@@@@0MfI4@@@Y@)X?
@@@5
?3@@
@@H?
@@@H
?7@@@@0MhI'@@@@1?
@@@?
?N@@
@@
@@@?
J@@@(Mhe?V'@@@@?
@@@1
?J@@
?J@@
@@@?
?O&@@0Y?hfV'@@@L
@@@@
?7@@
?7@5
@@@?
@@@(M?
?V'@@1
@@@@
?@@@
?@@H
@@@?
?J@@(Y
V'@@L?
@@@@
?@@@
?@@?
@@@?
?7@(Y?
?N@@1?
@@@5
?@@@
J@5?
@@@?
J@(Y
3@@?
@@@?
?@@5
7@H?
@@@?
?W&(Y?
N@@L
@@@@
?@@H
@@
@@@?
W&(Y
?@@1
@@@?
?@@?
@@
@@5?
7@H?
?3@@
@@@1
?@@?
?J@@
@@
?J@5
?N@@
@@@5
?@@?
?7@5
?J@@@?
?7@H
@@L?
@@@H
?@@?
?@@H
?7@@H?
J@@?
@@1?
@@@L
?@@?
?@@?
?@@@
7@5?
@@@?
@@@@
?@@?
J@@?
?@@@
@@H?
3@@?
@@@?
?@@?
7@5?
?@@@
?J@5
N@@?
?J@@@1
?@@?
@@H?
?@@@
?7@H
?@@?
?7@@@@
?@@?
?J@@
?@@@
?@@?
?@@L
?@@@@@
?@@?
?7@5
?@@@
J@5?
?@@1
?@@@@5
?@@?
?@@H
?@@@
7@H?
?3@@
?@@@@?
J@@?
?@@?
?@@@
@@
?N@@
?@@@@@
7@@?
J@@?
?@@@
?J@5
@@
?@@@@H
@@@?
7@5?
?@@@
?7@H
@@
?@@@@?
@@@?
@@H?
?@@@
?@@?
@@
?@@@@?
@@@?
@@
?@@@
J@@?
@@L?
?@@@@?
@@@?
@@
?@@@
7@5?
@@1?
J@@@@?
@@@?
?J@5
?@@@L?
@@H?
3@@?
7@@@@?
@@@?
?7@H
?@@@1?
@@
N@@?
@@@@@?
@@@?
?@@?
?@@@@?
?J@5
?@@?
@@@?@?
@@@?
J@@?
?@@@@?
?7@H
?@@?
@@@?@?
@@@?
7@5?
?@@@@?
?@@?
?@@?
@@@?@?
?J@@@?
@@H?
?@@@@?
?@@?
?@@?
@@@?@?
?7@@@?
?J@@
?@@@@?
J@5?
?@@?
@@@?@?
?@@@@?
?7@@
?@@@@?
7@H?
?@@L
@@@?@?
?@@@@?
?@@5
?@@@@?
@@
?@@1
@@@?@?
?3@@@?
?@@H
?@@@@?
@@
?@@@
?J@@@?@?
@@@?
J@@?
?@@@@?
@@
?@@@
?7@@@?@?
?@@@@?
7@5?
?3@@@?
@@
?@@@
?@@@@?
?N@@@?
@@H?
?N@@@L
@@
?@@@
?@@@@@@?
@@@?
?J@@
@@@1
?J@5
?@@@
?@@@@@5?
@@@?
?7@5
@@@@
?7@H
?@@@
?@@@@@
@@@?
?@@H
@@@@
?@@?
?@@@
?@@@@@@?
@@@?
J@@?
3@@@
?@@?
?@@@
?@@@@@H?
@@@?
7@@?
N@@@
J@5?
?@@@
?@@@@@
@@@?
@@5?
?@@@
7@H?
?@@@
J@@@@@
@@@?
@@H?
?@@@L?
@@
?@@@
7@@@@@
@@@?
@@@5
?@@@1?
?J@@
?3@@
@@@@@@
@@@L
@@@H
?@@@@?
?7@@
?N@@
@@@@@5
@@@1
?J@@@?
?@@@@?
?@@@
?J@@
@@@@(Y
@@@5
?7@@5?
?3@@@?
?@@@
?@@@
@@@@H?
3@@?
J@@@H?
?N@@@L
?@@5
?N@@
@@@@
?@@1
7@@@
@@@1
?@@H
@@
@@@@?@
7@@@
@@@5
3@@@
?@@?
@@
?J@@@@
@@@@
?J@@@H
N@@@
?@@?
@@
?7@@@@
@@@@
?7@@5?
?@@@L?
J@@?
@@
?@@@@@
@@@@
J@@@H?
?@@@1?
7@@?
?J@@
?@@@@@
@@@@
7@@5
?3@@@?
@@@?
?7@@
?@@@@@
@@@@L?
@@@H
?N@@@L
@@@?
?@@@
?@@@@5
3@@@1?
@@5?
3@@1
@@5?
?@@@
J@@@@?
N@@@@?
?J@(Y?
N@@@L?
?J@(Y?
?@@@
7@@@@1
?@@@@?
W&@H
?@@@1?
?7@H
?@@@
@@@@@5
?@@@@?
?W&@5?
?3@@@?
?@@?
?@@@
@@@@@H
?3@@@L
?7@(Y?
?N@@@L
?@@?
?@@@
@@@@@?
?N@@@1
J@(Y
@@@1
J@@?
?@@@
@@@@@?
@@@@
?W&(Y?
@@@@L?
7@@?
?@@@
@@@@@?
@@@@
W&(Y
3@@@1?
@@@?
?@@@
@@@@@?
3@@@L?
?W&(Y?
V'@@@L
@@5?
?@@@
@@@@@?
N@@@1?
W&(Y
?N@@@1
@@H?
?@@@
@@@@5?
?3@@@L
?O&(Y?
3@@@
@@
J@@@
?J@@@@H?
?N@@@)K?
?O2@@H
N@@@
@@L?
7@@@
?7@@@@
3@@@@6X?heO2@@@@@?
?@@@L?
?J@@@?
3@@5
?@@@@@
V'@@@@)KhO2@@@@@?
?3@@1?
?7@@H?
N@@H
?@@@@@
?V'@@@@@6K?O2@@@@@@@@@@?
?N@@@?
?@@@
?@@?
?@@@@@
V'@@@@@@@@@@@@@@@@0M
3@@L
?@@@
J@@?
?@@@@5
?V'@@@@@@@@@@@@0M?
N@@1
?@@@
7@@?
?@@@@H
V4@@@@@@@?
?3@@L?
?@@@
3@@?
?@@@@?
?I4@@@@?
?N@@1?
?@@5
?@@?
?@@@@?
?I4@@@@6X?
3@@L
J@@?
7@@?
?@@@@?
?I4@1?
N@@1
7@@1
@@@?
J@@@@?
?I@?
?3@@L?
@@@@
@@@?
7@@@5?
?N@@)X
@@X?
@@@?
@@@@H?
3@@1
@@@?
@@@?
@@@@
N@@@
@@H?
@@@?
?J@@@@
?3@@L?
@@
@@@?
?7@@@@
?N@@)X
@@
@@@?
?@@@@@
3@@1
@@
@@@?
J@@@@@
N@@@L?
@@
3@@?
7@@@@5
?3@@1?
@@
N@@?
@@@@@H
?V'@@L
@@
?@@?
?J@@@@@?
V'@1
@@
J@@?
?7@@@@@?
?N@@L?
?J@@
7@@?
?@@@@@@?
3@)X
?7@@
@@5?
J@@@@@5?
N@@)X?
?@@@
@@H?
7@@@@@H?
?3@@1?
?@@@
@@
@@@@@5
?V'@@L
?@@@
@@
?J@@@@@H
N@@)X?
?@@@
@@
?7@@@@@?
?3@@)X
?@@@
?J@@
?@@@@@5?
?V'@@1
?@@@
?7@@
J@@@@@H?
V'@@
?@@@
?@@@
7@@@@@
?V'@@@
?@@@
?@@@
?J@@@@@5
V'@@L?
?3@@
?@@@
?7@@@@(Y
?V'@1?
?N@@
?@@5
J@@@@@H?
V'@?
?J@@
?@@H
?W&@@@@5
?N@@6X
?@@@
?@@?
?7@@@@(Y
3@@)X?
?N@@
?@@?
J@@@@(Y?
V'@@)X
@@
?@@?
?W&@@@@H
?V'@@)X?
@@L?
?@@?
W&@@@@5?
V'@@)X
@@1?
J@@?
7@@@@(Y?
?V'@@)X?
3@@?
7@5?
?J@@@@@H
V'@@)K
N@@L
@@H?
W&@@@@5?
?V4@@@6X
?3@)X?
?J@5
?W&@@@@@H?
?I'@@)X?
?V'@)K
?7@H
W&@@@@@@
V'@@)K
V'@@6K
J@@?
?W&@@@@@
?V'@@@6X
?V'@@@@6K?
?O&@5?
W&@@@@@5
V'@@@)K?
V'@@@@@@@@@@@@6K
?W2@@(Y?
?W&@@@@@(Y
?V'@@@@6X?
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?@?&@@0Y
W&@@@@@@H?
V'@@@@)X
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?W&@@@@@@5
?V4@@@@)K?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y
W&@@@@@X@H
I'@@@6X?
I4@0M?
?W&@@@@@S@@?
?V'@@@)X
W&@@@@@@0M
V4@@@)X?
?W&@@@@@@?
I'@@)X
W&@@@@@@@?
?V'@@)X?
7@@@@@@@5?
V'@@)X
?J@@@@@@@(Y?
?V4@@)X?
W&@@@@@@(Y
?I'@)X
?W&@@@@@@(Y?
V'@)X?
?7@@@@@@(Y
?V4@)K
J@@@@@@(Y?
?I'@6X
?W&@@@@@0Y
V'@)K?
W&@@@@@?
?N@@@6K?
?W&@@@@T5?
@?'@@6K?
W&@@@(R+Y?
V4@@@6X?
?W&@@@(Y
I'@@)K
O&@@@(Y?
?V4@@@6K
W2@@@@0Y
?I4@@@@6X?
?W&@@@(M
?I'@@@)K
O&@@@@U?
V'@@@@6X
W2@@@@(R/?
?V4@@@@)X?
?O&@@@@(Y?
?I4@@@)K
?O2@@@@@@H
?I'@@@6K
?W2@@@@@@@@?
V4@@@@6K
W&@@@@(M
I4@@@@6K
?W&@@@@(Y?
I'@@@@6K
W&@@@@(Y
?V'@@@@@6X
?O&@@@@0Y?
V4@@@@@)K?
?W2@@@@(M?
I4@@@@@6K?
O&@@@@0Y
I'@@@@@6K?
W2@@@@(M
?V4@@@@@@6X?
?O&@@@@0Y?
I4@@@@)K
?O2@@@@0M?
I4@@@@6K
?W2@@@@(M?
?I'@@@@6K?
O&@@@@(Y
V4@@@@@6K?
O2@@@@@0Y?
I4@@@@@6K?
W2@@@@@(M?
I'@@@@@6X?
?O&@@@@@0Y
?V4@@@@@)K
O2@@@@@@0M
?I4@@@@@6K
O2@@@@@@(M
?I4@@@@@@6K?
O2@@@@@@@0Y?
?I4@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@(M?
I4@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@0Y
I4@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@0M
?I'@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@0M?
V4@@@@@@@6K?
O&@@@@@@(M
?I4@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@0M
I4@@@@@6K?
O2@@@@@@@@0M
I4@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@0M
?I4@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@0M
I4@@@@@@@@6K
O2@@@@@@@@0M
I4@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@0M
I4@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@@@@@@@@6K
O2@@@@@@@@@@0M
?I4@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@0M?
?I4@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@0M
I4@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@(M
I4@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0?@?(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?I4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
I4@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@@@@@@@@@@6K
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O26KO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@0M
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?@?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?I4@0M?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?@M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
6
7
8
FRANÇAIS
PRESSE AGRUMES 0,6 L
Cet appareil est conçu pour presser : oranges, citrons, pamplemousses.
ECLATE DU PRODUIT
1 - Couvercle
2 - Grand dôme
3 - Petit dôme
4 - Languette de préhension
5 - Grille
6 - Bol gradué
7 - Axe entraîneur
8 - Bloc moteur avec range cordon
COMMENT L'UTILISER
Conseil : pour une extraction maximale, faites rouler le fruit sur la table en appuyant
avec la paume de la main.
1) Placez le bol sur le bloc moteur.
2) Choix du dôme.
Choisissez le dôme correspondant à l'utilisation désirée :
- Le petit dôme pour obtenir un jus contenant peu de pulpe.
- Le grand dôme se place sur le petit dôme et permet d'obtenir un jus contenant plus
de pulpe.
Le grand dôme est également recommandé pour presser les gros agrumes tels que
les pamplemousses.
3) Placez la grille équipée du petit dôme ou du petit et du grand dôme
sur l'axe entraîneur du presse agrumes, la languette de préhension doit être alignée
sur la poignée du bol.
4) Branchez l'appareil.
Pressez la moitié d'un fruit sur le dôme, l'appareil se met en marche, soulevez le
fruit, l'appareil s'arrête. Le système de rotation alternée permet au dôme de tourner
dans un sens puis dans l'autre pour une extraction optimale.
A la fin de l'opération, débranchez puis retirez le dôme de la grille.
NETTOYAGE
">