Next Level Racing NLR-S001 Video Game Racing Wheels, Flight Controls, & Accessory Guide d'installation
PDF
Télécharger
Document
COMPILED INSTRUCTIONS TO COMPLETE THE NEXT LEVEL RACING GTULTIMATE INSTRUCTION MANUAL FOR NEXT LEVEL RACING WHEEL STAND *If you are using as a FLIGHT STAND please also refer to instructions included with your flight pack For assistance please contact: support@nextlevelracing.com Thank-you for purchasing a GTutlimate If you require any support with your product please contact our friendly team at: support@nextlevelracing.com for a prompt response. WHEEL STAND What’s In The Box: NEXT LEVEL RACING WHEEL STAND For assistance please contact: support@nextlevelracing.com WHEEL STAND Step 1: Wheel Support Bar Unpack and unfold the wheel stand out of the box and slide out the wheel support bar. Step 2: After finding the height you prefer for the wheel support bar, screw in 1 x LONG KNOB into the side hole of wheel stand. Repeat both sides. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com WHEEL STAND Step 3: Screw in 1 x M8 10MM SCREW using M8 ALLEN KEY. Repeat both sides. Step 4: Install WHEEL PLATE to the wheel support bar using the 2 x M6 55MM SCREWS AND NUTS already installed to wheel plate. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com WHEEL STAND Step 5: SKIP IF NOT ATTACHING GEAR SHIFTER LEFT HAND GEAR SHIFTER RIGHT HAND GEAR SHIFTER Attach the SHIFTER ARM into either side of the wheel support bar. Tighten in position using SHORT KNOB. Then attach SHIFTER BRACKET onto the SHIFTER ARM and tighten in position using SHORT KNOB. Step 6: Attach 1 x PLASTIC CAP on the end of the wheel support bar that you are not attaching a shifter to – if you are not attaching any shifter at all then attach PLASTIC CAPS to both sides of wheel support bar. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com WHEEL STAND ADJUSTING PEDAL PLATE & INSTALLING PEDAL STOPPER Step 7: To adjust pedal plate position, loosen the 2 x knobs underneath the pedal plate and slide plate out into preferred position and then tighten knobs. Photo below shows pedal plate when slid out to furthest position. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com WHEEL STAND Step 8: Attach PEDAL STOPPER to the holes in pedal plate using the 2 x M6 15MM SCREWS + NUTS ATTACHING YOUR ELECTRONICS Step 9: The 6 x M6 20MM screws provided will suit most electronics on the market. LOGITECH® – WHEEL PLATE, SHIFTER BRACKET and PEDAL PLATE are pre-drilled for Logitech® equipment that allow hard mounting. THRUSTMASTER® - WHEEL PLATE, SHIFTER BRACKET and PEDAL PLATE are pre-drilled for Thrustmaster® equipment that allow hard mounting. FANATEC® -WHEEL PLATE and SHIFTER BRACKET are pre-drilled for Fanatec® wheels and Shifters. For Fanatec® pedals you can use the adaptor kit provided. If you are using a wheel that does not allow hard mounting you can use the clamp that comes with the wheel to attach to the wheel stand. For any pedals that do not allow hard mounting you can use the PEDAL STOPPER from Step 8. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com WHEEL STAND Step 10: (IGNORE IF YOU ARE NOT USING A THRUSTMASTER® T500 WHEEL. EVEN IF YOU ARE A T500 OWNER THE BRACKET IS ONLY OPTIONAL AND MANY CUSTOMERS DON’T USE) Use the 2 x M6 50MM SCREWS provide with the OPTIONAL T500 BRACKET to attach the bracket to WHEEL PLATE as well as the T500 wheel. The 2 x M6 50MM SCREWS will go through WHEEL PLATE and into your wheel. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com FLIGHT STAND PICTURED AS A FLIGHT STAND BELOW USING OPTIONAL FLIGHT PACK. *FLIGHT PACK COMES INCLUDED WITH FLIGHT STAND M8 15MM SCREWS REPEAT BOTH SIDES For assistance please contact: support@nextlevelracing.com WHEEL STAND عم .الخطوة :1أفرغ املحتويات وأخرج حامل العجلة من العلبة واسحب قضيب دعم العجلة للخارج .يف الثقب الجانبي لحامل العجلة ،وكرر ذلك مع الجانب اآلخر X LONG KNOBالخطوة :2بعد الوصول لالرتفاع املفضل لقضيب دعم حامل العجلة ،اربط 1 .وكرر ذلك مع الجانب اآلخر M* ALLEN KEY،باستخدام X M8 10MM SCREWالخطوة :3اربط 1 .املثبتة بالفعل بلوحة العجلة x M6 55MM SCREWS AND NUTSعىل قضيب دعم العجلة باستخدام WHEEL PLATE 2الخطوة :4قم برتكيب .الخطوة :5تجاوز هذه الخطوة إذا مل تربط ناقل حركة الرتوس SHIFTERعىل SHIFTER BRACKETثم اربط SHORT KNOB،يف أي من جانبي قضيب دعم العجلة مع إحكام الربط يف املوضع باستخدام SHIFTER ARMاربط SHORT KNOB.مع إحكام الربط يف املوضع باستخدام ARM PLASTIC CAPSعىل نهاية قضيب دعم العجلة الذي مل تربط ناقل حركة به -وإذا مل تربط أي ناقل حركة عىل اإلطالق ،ينبغي ربط x PLASTIC CAPالخطوة :6اربط 1 .عىل كال جانبي قضيب دعم العجلة .يف أسفل لوحة الدواسة واسحب اللوحة للخارج وصوالً إىل الوضع املفضل ثم اربط املقابض بإحكام xالخطوة :7لضبط وضع لوحة الدواسة ،قم بفك املقابض 2 .توضح الصورة أدناه لوحة الدواسة عند سحبها للخارج إىل أبعد وضع x M6 15MM SCREWS + NUTSيف فتحات لوحة الدواسة باستخدام PEDAL STOPPER 2الخطوة :8اربط ربط االلكرتونيات الخاصة بك .املزودة مناسبة ملعظم االلكرتونيات املوجودة يف السوق x M6 20MMالخطوة :9سوف تكون مسامري 6 xسوف مير T500. 2فضالً عن عجلة WHEEL PLATEلربط الكتيفة يف OPTIONAL T500 BRACKETاملزودة مع x M6 50MM SCREWSالخطوة :10استخدم 2 .وصوالً إىل العجلة الخاصة بك WHEEL PLATEعرب M6 50MM SCREWS :صفحة حامل الرف يبدو يف الصورة كحامل رف يف األسفل يستخدم صندوق رف اختياري * .يكون صندوق الرف مرفقًا مع حامل الرف For assistance please contact: support@nextlevelracing.com WHEEL STAND CZ Krok 1: Rozbalte a rozložte z krabice ocelový stojan a vysuňte ocelovou tyč. Krok 2: Po nastavení preferované výšky tyče zašroubujte 1 X LONG KNOB do postranního otvoru v ocelovém stojanu. Proveďte po obou stranách. Krok 3: Zašroubujte 1 X M8 10MM SCREW pomocí M* ALLEN KEY. Proveďte po obou stranách. Krok 4: Nainstalujte WHEEL PLATE do ocelové tyče, použijte k tomu 2 x M6 55MM SCREWS AND NUTS, které jsou již nainstalované na ocelové desce. Krok 5: PŘESKOČTE, POKUD NENASAZUJETE ZASOUVACÍ TYČ SHIFTER ARM připevněte na některou ze stran ocelové tyče. Utáhněte na místě pomocí SHORT KNOB. Potom nasaďte SHIFTER BRACKET na SHIFTER ARM a na místě utáhněte pomocí SHORT KNOB. Krok 6: 1 x PLASTIC CAP nasaďte na konec ocelové tyče, kterou nepřipojíte k zasouvací tyči – pokud nepřipojujete žádnou tyč, nasaďte PLASTIC CAPS na obě strany ocelové tyče. Krok 7: Pro nastavení pozice šlapky pedálu uvolněte 2 knoflíky pod šlapkou pedálu a šlapku posuňte do preferované pozice, poté knoflíky utáhněte. Na fotografii níže je zobrazená pedálová šlapka při vysunutí do nejzazší pozice. Krok 8: Zasuňte PEDAL STOPPER do otvorů v šlapce pedálu, použijte k tomu 2 x M6 15MM SCREWS + NUTS PŘIPOJENÍ VAŠÍ ELEKTRONIKY Krok 9: Šrouby 6 x M6 20MM dodané v balení jsou vhodné pro většinu elektroniky na trhu. Krok 10: Použijte 2 x M6 50MM SCREWS dodané OPTIONAL T500 BRACKET k připojení konzole k WHEEL PLATE stejně jako ke kolu T500. 2 x M6 50MM SCREWS projdou WHEEL PLATE a do vašeho kola. Stojan - strana: ZNÁZORNĚNÝ JAKO STOJAN NÍŽE S VYUŽITÍM VOLITELNÉHO BALÍČKU. *BALÍČEK SE DODÁVÁ SE STOJANEM. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com WHEEL STAND NL Stap 1: Haal de stuurstandaard uit de verpakking en ontvouw hem, schuif de stuursteunstang uit. Stap 2: Nadat u de juiste hoogte hebt gevonden voor de stuursteunstang, schroef 1 X LONG KNOB in het gaat aan de zijkant van de stuurstandaard. Herhaal aan beide kanten. Stap 3: Schroef 1 X M8 10MM SCREW in met de M* ALLEN KEY. Herhaal aan beide kanten. Stap 4: Installeer WHEEL PLATE op de stuursteunstang met behulp van de 2 x M6 55MM SCREWS AND NUTS die al op de stuurplaat zijn geïnstalleerd. Stap 5: OVERSLAAN ALS U DE VERSNELLINGSPOOK NIET BEVESTIGT Bevestig de SHIFTER ARM aan weerszijden van de stuursteunstang. Op z’n plaats vastdraaien met de SHORT KNOB. Bevestig vervolgens de SHIFTER BRACKET op de SHIFTER ARM en op z’n plaats vastdraaien met de SHORT KNOB. Stap 6: Bevestig 1 x PLASTIC CAP op het uiteinde van de stuursteunstang, waarop u geen versnellingspook heeft bevestigt – als u helemaal geen versnellingspook bevestigt, plaats dan PLASTIC CAPS aan beide kanten van de stuursteunstang. Stap 7: Om de positie van de pedaalplaat aan te passen, draait u de 2 x draaiknoppen onder de pedaalplaat los en schuift u de plaat uit naar de gewenste positie, draai daarna de draaiknoppen weer aan. De foto hieronder toont de pedaalplaat in de verst uitgeschoven positie. Stap 8: Bevestig de PEDAL STOPPER aan de gaten in de pedaalplaat met de 2 x M6 15MM SCREWS + NUTS HET BEVESTIGEN VAN UW ELEKTRONICA Stap 9: De meegeleverde 6 x M6 20MM schroeven passen op de meest gangbare elektronica die beschikbaar is. Stap 10: Gebruik de meegeleverde 2 x M6 50MM SCREWS met de OPTIONAL T500 BRACKET om de beugel aan de WHEEL PLATE en het T500 stuur te bevestigen. De 2 x M6 50MM SCREWS gaan door de WHEEL PLATE en in uw stuur. Vliegstandaard pagina: HIER ONDER AFGEBEELD ALS VLIEGSTANDAARD MET GEBRUIKMAKING VAN DE HET OPTIONELE VLIEGPAKKET. *VLIEGPAKKET IS MEEGELEVERD MET DE VLIEGSTANDAARD For assistance please contact: support@nextlevelracing.com WHEEL STAND FR Étape 1 : Sortez le support pour volant du carton, dépliez-le chariot mobile et tirez sa barre d’appui. Étape 2 : Après avoir ajusté la barre d’appui à la hauteur désirée, vissez la pièce 1 X LONG KNOB dans le trou latéral du support pour volant. Répétez cette procédure sur l’autre côté du support. Étape 3 : Vissez la vis 1 X M8 10MM SCREW à l’aide d’une M* ALLEN KEY. Répétez cette procédure des deux côtés. Étape 4 : Installez le WHEEL PLATE sur le support pour volant à l’aide des 2 x M6 55MM SCREWS AND NUTS déjà installés sur le wheel plate. Étape 5 : SAUTEZ CETTE ÉTAPE SI VOUS NE FIXEZ PAS LE LEVIER DE VITESSES Fixez le SHIFTER ARM de chaque côté de la barre d’appui du support pour volant. Serrez-le de manière à l’empêcher de tourner à l’aide du SHORT KNOB. Ensuite, fixez le SHIFTER BRACKET dans le SHIFTER ARM et fixez-le solidement à l’aide du SHORT KNOB. Étape : Fixez le 1 x PLASTIC CAP à l’extrémité de la barre d’appui du support pour volant sur laquelle vous n’avez pas fixé un levier de vitesses – si vous ne fixez pas un levier de vitesses à toutes les extrémités, alors fixez des PLASTIC CAPS aux deux extrémités de la barre d’appui du support pour volant. Étape 7 : Pour régler la position de la plaque pour pédalier, desserrez les boutons 2 x situés sous la plaque pour pédalier et placez-la dans la position désirée, puis resserrez les boutons. La photo ci-dessous présente la plaque pour pédalier lorsqu’elle est placée dans à la position la plus éloignée. Étape 8 : Fixez le PEDAL STOPPER dans les trous situés dans la plaque pour pédalier à l’aide des 2 x M6 15MM SCREWS + NUTS POUR FIXER VOS COMPOSAΝTES ÉLECTROΝIQUES Étape 9 : Les vis 6 x M6 20MM seront les plus adaptées aux appareils électroniques vendus sur le marché. Étape 10 : Utilisez les 2 x M6 50MM SCREWS fournis pour un OPTIONAL T500 BRACKET afin de fixer le support au WHEEL PLATE et au T500 wheel. Les 2 x M6 50MM SCREWS passeront à travers le WHEEL PLATE et dans votre volant. Page sur le support pour simulation de vol : REPRESEΝTÉ COMME UΝ SUPPORT POUR SIMILATIOΝ DE VOL CI-DESSOUS GRÂCE AU KIT POUR VOL EΝ OPTIOΝ. *LE KIT POUR VOL EST FOURΝI AVEC UΝ SUPPORT POUR SIMULATIOΝ DE VOL IΝCLUS For assistance please contact: support@nextlevelracing.com WHEEL STAND IT Step 1: Disimballare ed estrarre il supporto guida dalla scatola, poi fare scorrere la barra di supporto. Step2: Una volta regolata l’altezza della barra, avvitare 1 X LONG KNOB nell’apposito foro del supporto guida. Ripetere su entrambi i lati. Step 3: Avvitare 1 X M8 10MM SCREW usando la M* ALLEN KEY. Ripetere su entrambi i lati. Step 4: Fissare la WHEEL PLATE alla barra di supporto utilizzando 2 x M6 55MM SCREWS AND NUTS prefissate sulla piastra. Step5: SALTARE AL PUNTO SUCCESSIVO SE NON SI PREVEDE DI ISTALLARE IL CAMBIO MARCIA Fissare lo SHIFTER ARM su uno dei lati della barra di supporto. Fissare la posizione stringendo con lo SHORT KNOB. Successivamente fissare lo SHIFTER BRACKET sullo SHIFTER ARM e fissare la posizione utilizzando lo SHORT KNOB. Step 6: Fissare 1 x PLASTIC CAP all’estremità della barra di supporto sulla quale non è stato fissato il cambio - nel caso in cui non si preveda di fissare alcun cambio, procedere al fissaggio di PLASTIC CAPS su entrambi i lati della barra di supporto. Step 7: Per regolare la posizione del pedale, allentare le 2 x manopole sotto il pedale e far scorrere la piastra fino al raggiugimento della posizione desiderata, poi stringere le manopole. L’illustrazione qui sotto mostra il pedale fissato sull’ultima posizione. Step 8: Fissare il PEDAL STOPPER nei fori della piastra utilizzando 2 x M6 15MM SCREWS + NUTS FISSAGGIO DI ALTRI DISPOSITIVI ELETTRONICI Step 9: Le viti già incluse nella scatola, 6 x M6 20MM sono compatibili con la maggior parte dei dispositivi elettronici presenti sul mercato. Step 10: Utilizzare le viti 2 x M6 50MM SCREWS fornite con OPTIONAL T500 BRACKET per fissare il braccio alla WHEEL PLATE e al volante T500. Le viti 2 x M6 50MM SCREWS dovranno passare attraverso la WHEEL PLATE e successivamente attraverso il volante. Pagina sul Supporto di Volo: SUPPORTO DI VOLO CON FLIGHT PACK OPZIONALE. *IL FLIGHT PACK È INCLUSO NEL SUPPORTO DI VOLO For assistance please contact: support@nextlevelracing.com WHEEL STAND ES Paso 1: Desembale y desplieque la base del volante de la caja y deslice el volante en la barra de soporte. Paso 2: Después de ajustar la altura que desee para la barra de soporte de la base del volante, atornille el 1 X LONG KNOB en el orificio lateral de la base del volante. Repita en ambos lados. Paso 3: Atornille el 1 X M8 10MM SCREW usando la M* ALLEN KEY. Repita en ambos lados. Paso 4: Instale la WHEEL PLATE en la barra de soporte del volante usando los 2 x M6 55MM SCREWS AND NUTS ya instalados en la placa del volante. Paso 5: OMITIR SI NO INSTALA EL CAMBIO DE MARCHAS Instale el SHIFTER ARM en cualquier lado de la barra de soporte del volante. Apriételo usando la SHORT KNOB. A continuación instale el SHIFTER BRACKET en el SHIFTER ARM y apriételo usando la SHORT KNOB. Paso 6: Instale la 1 x PLASTIC CAP en el extremo de la barra de soporte del volante en el que no instalará el cambio de marchas ; si no instala ningún cambio, instale las PLASTIC CAPS a ambos lados de la barra del volante. Paso 7: Para ajustar la posición de la placa del pedal, afloje las 2 perillas bajo la placa de pedal y deslice la placa a la posición que prefiera y apriete las perillas. La siguiente foto muestra la placa del pedal deslizada en la posición más alejada. Paso 8: Instale el PEDAL STOPPER en los orificios de la placa del pedal usando los 2 x M6 15MM SCREWS + NUTS INSTALAR LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS Paso 9: Los tornillos 6 x M6 20MM incluidos se adaptan a la mayoría de componentes electrónicos del mercado. Paso 10: Use los 2 x M6 50MM SCREWS incluidos con el OPTIONAL T500 BRACKET para instalar el soporte a la WHEEL PLATE así como el volante T500. Los 2 x M6 50MM SCREWS atravesarán la WHEEL PLATE y unirá el volante. Página de base de vuelo: IMAGEN DE LA BASE DE VUELO USANDO EL PAQUETE DE VUELO OPCIPNAL. *EL PAQUETE DE VUELO INCLUYE LA BASE DE VUELO For assistance please contact: support@nextlevelracing.com WHEEL STAND DE Schritt 1: Auspacken Sie und entfalten Sie das Zentrierständer aus der Schachtel und schieben Sie die Radauflageleiste. Schritt 2: Nach dem Ausbilden der Höhe, die Sie für die Auflageleiste des Radstandes bevorzugen, schrauben Sie 1 X LONG KNOB in das Seitenloch des Radstandes ein. Wiederholen Sie für beide Seiten. Schritt 3: Schrauben Sie 1 X M8 10MM SCREW mit M* ALLEN KEY. Wiederholen Sie für beide Seiten. Schritt 4: Installieren Sie WHEEL PLATE an der Radauflageleiste mit den 2 x M6 55MM SCREWS AND NUTS, die bereits auf der Radplatte installiert wird. Schritt 5: LASSEN SIE AUS, WENN SIE DIE SCHALTUNG NICHT BEFESTIGEN WERDEN. Befestigen Sie den SHIFTER ARM in beiden Seiten der Radauflageleiste. Ziehen Sie mit SHORT KNOB an. Dann befestigen Sie den SHIFTER BRACKET auf den SHIFTER ARM und ziehen Sie sie mit SHORT KNOB an. Schritt 6: Befestigen Sie 1 x PLASTIC CAP am Ende der Radauflageleiste, womit eine Schaltung wird not befestigt- wenn Sie überhaupt keine Shifter befestigen wollen, dann befestigen Sie PLASTIC CAPS an beiden Seiten der Radauflageleiste. Schritt 7: Um die Pedalplattenposition einzustellen, lösen Sie die 2 x Knöpfe unterhalb der Pedalplatte und schieben Sie die Platte in die bevorzugte Lage und dann ziehen Sie die Knöpfe fest. Das untenstehende Foto zeigt die Pedalplatte, wenn sie in die weiteste Position geschoben wird. Schritt 8: Bringen Sie den PEDAL STOPPER an die Löcher in der Pedalplatte an 2 x M6 15MM SCREWS + NUTS BEFESTIGUNG IHRE ELEKTRONIK Schritt 9: Die 6 x M6 20MM screws werden für die meisten Elektronik auf dem Markt passen. Schritt 10: Verwenden Sie die 2 x M6 50MM SCREWS mit der OPTIONAL T500 BRACKET, um die Halterung an WHEEL PLATE sowie das T500 Rad zu befestigen. Die 2 x M6 50MM SCREWS gehen durch WHEEL PLATE und in Ihrem Rad. Flugstand Seite: PICTURED AS A FLIGHT STAND BELOW USING OPTIONAL FLIGHT PACK. *FLIGHT PACK COMES INCLUDED WITH FLIGHT STAND ES WIRD ALS FLUGSTAND UNTER BENUTZUNG VON OPTIONALEM FLUGPLATZ DARGESTELLT. * FLUGPACK WIRD MIT FLUGSTAND UMFASST. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com INSTRUCTION MANUAL FOR NEXT LEVEL RACING SEAT ADD ON/ GTULTIMATE For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com SEAT ADD ON/ GTULTIMATE What’s In The Box: For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com SEAT ADD ON/ GTULTIMATE Step 1: Centre Bar M8 35MM BOLTS U Shape Bar M8 15MM BOLTS Install SIDE PANELS to U SHAPE BAR using 2 x M8 35MM BOLTS and CENTRE BAR using 2 x M8 15MM BOLTS. Step 2: STOP IF USING MOTION PLATFORM, REFER TO MOTION PLATFORM INSTRUCTIONS BEFORE ATTACHING SEAT Install SIDE PANELS to the GTULTIMATE SEAT using 2 x M8 50MM BOLTS. At same time feed the seat belt through the seat as pictured below and attach seat belt to the front bolt. Repeat both sides. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com SEAT ADD ON/ GTULTIMATE Step 3: Feed through longest straps of harness through seat headrest holes. Attach 2X CROSS HEAD SCREWS to frame under back of seat. Step 4: Attach support bars from U SHAPE BAR to frame under seat using 2X M6 10MM BOLTS. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com SEAT ADD ON/ GTULTIMATE Step 5: T Pole Attach T POLE under seat using 2X M8 15MM BOLT. (Left or right side depending on gear shifting preference) Step 6: Gear Shifter Adaptor T Pole Gear Shifter Plate Attach GEAR SHIFTER ADAPTOR to T POLE using 2X M8 15MM BOLTS. Attach GEAR SHIFTER PLATE to GEAR SHIFTER ADAPTOR using 1X M8 15MM BOLT. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com SEAT ADD ON/ GTULTIMATE GEAR SHIFTER ADAPTOR reversible to be further or closer. Step 7 (OPTIONAL): If you own the Buttkicker Gamer 2, attach the optional BUTTKICKER ADAPTOR using holes underneath seat framing. Install with 2X M8 35MM BOLTS. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com SEAT ADD ON/ GTULTIMATE LUMBAR CUSHION Step 8: Position LUMBAR CUSHION to support lower back. Feed strap through seat and clip into position. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com SEAT ADD ON/ GTULTIMATE GTULTIMATE SETUP Step 9: Attach WHEEL STAND to SEAT ADD ON using 2X M8 85MM BOLTS. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com SEAT ADD ON/ GTULTIMATE FLATTENING/ ADJUSTING PEDAL PLATE ANGLE Step 10 (OPTIONAL): For customers that need angle of pedal plate flatter or have high performance pedals that require stronger support Remove M8 BOLT in hinge in middle of pedal plate. Repeat both sides. Support Posts Flatten front plate and pedal plate will sit flat as pictured above. We recommend installing the optional SUPPORT POSTS provided. Remove front plate entirely for completely flattened pedal plate For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com SEAT ADD ON/ GTULTIMATE NEED ASSISTANCE? If you require any support with your product please contact our friendly team at: support@nextlevelracing.com for a prompt response. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com SEAT ADD ON/ GTULTIMATE CZ Krok 1: Nainstalujte SIDE PANELS na U SHAPE BAR pomocí šroubů 2 x M8 35MM a na CENTRE BAR pomocí šroubů 2 x M8 15MM Krok 2: JESTLIŽE POUŽÍVÁTE MOTION PLATFORM, PŘERUŠTE PRÁCI A PODÍVEJTE SE PŘED PŘIPOJENÍM SEDADLA DO NÁVODU K MOTION PLATFORM. Pomocí ŠROUBŮ 2 x M8 50MM naistalujte SIDE PANELS k GTULTIMATE SEAT. Současně provlečte pás sedadla sedadlem dle níže uvedeného vyobrazení a připojte pás sedadla k přednímu šroubu. Proveďte na obou stranách. Krok 3: Provlečte nejdelší pásy zápřahu skrze otvory opěrek pro hlavu. Připojte 2X CROSS HEAD SCREWS k rámu pod sedadlem. Krok 4: Pomocí ŠROUBŮ 2X M6 10MM připojte podpůrné nosníky U SHAPE BAR k rámu pod sedadlem. Krok 5: Připojte T POLE pod sedadlo pomocí ŠROUBU 2X M8 15MM. (Levá nebo pravá strana závisí na preferenci řazení rychlosti) Krok 6: Pomocí ŠROUBŮ 2X M8 15MM připojte GEAR SHIFTER ADAPTOR k T POLE. Pomocí ŠROUBU 1X M8 15MM připojte GEAR SHIFTER PLATE k GEAR SHIFTER ADAPTOR. GEAR SHIFTER ADAPTOR je nastavitelný do vzdálenější či bližší polohy. Krok 7 (nepovinný): Jestliže máte Buttkicker Gamer 2, připojte nepovinný BUTTKICKER ADAPTOR pomocí otvorů pod rámem sedadla. Nainstalujte jej pomocí ŠROUBŮ 2X M8 35MM. Bederní polštář Krok 8: Nastavte polohu LUMBAR CUSHION na podporu spodní části páteře. Provlečte pás sedadlem a připevněte jej do správné polohy. GTultimate Setup: Krok 9: Pomocí ŠROUBŮ 2X M8 85MM připojte WHEEL STAND k SEAT ADD ON. Zploštění / seřízení úhlu pedálové desky Krok 10 (nepovinný): Pro zákazníky, kteří potřebují plošší úhel nastavení pedálové desky nebo mají vysoce výkonné pedály, které vyžadují pevnější podpěru Odstraňte ŠROUB M8 v pantu uprostřed desky pedálu. Proveďte na obou stranách. Nastavte naplocho přední desku a pedálová deska bude usazena naplocho, jak je vyobrazeno výše. Doporučujeme Vám nainstalovat si volitelně dodávané SUPPORT POSTS. Jestliže se svým produktem potřebujete poradit, kontaktujte prosím náš přátelský tým na adrese: support@nextlevelracing.com, kde dostanete okamžitou odpověď. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com SEAT ADD ON/ GTULTIMATE NL Stap 1: Installeer SIDE PANELS op U SHAPE BAR met 2 x M8 35MM BOLTS en CENTRE BAR met 2 x M8 15MM BOLTS. Stap 2: STOP BIJ GEBRUIK VAN MOTION PLATFORM, ZIE MOTION PLATFORM INSTRUCTIES VOORDAT DE ZETEL WORDT BEVESTIGD. Installeer de SIDE PANELS aan de GTULTIMATE SEAT d.m.v. 2 x M8 50MM BOLTS. Voed tegelijkertijd de veiligheidsgordel door de zetels zoals hieronder afgebeeld en bevestig de veiligheidsgordel aan de voorste bout. Herhaal voor beide kanten. Stap 3: Voer door de langste riemen van het harnas door de openingen van de hoofdsteun. Bevestig 2X CROSS HEAD SCREWS aan het frame onder de rugleuning. Stap 4: Bevestig ondersteuningsstaven van de U SHAPE BAR aan het frame met behulp van zadel 2X 10MM M6 SCHROEVEN. Stap 5: Bevestig de T POLE onderzetel d.m.v. een 2X 15MM M8 BOLT. (Links of rechts afhankelijk van de voorkeur voor het schakelen van de versnellingen) Stap 6: Bevestig GEAR SHIFTER ADAPTOR aan de T POLE d.m.v. 2X M8 15MM BOLTS. Bevestig de GEAR SHIFTER PLATE aan de GEAR SHIFTER ADAPTOR d.m.v. een 1X M8 15MM M8 SCHROEF. GEAR SHIFTER ADAPTOR is omkeerbaar om verderaf of dichterbij te zijn. Stap 7 (optioneel): Als u de eigenaar bent van de ButtKicker Gamer 2, bevestig dan de optionele BUTTKICKER ADAPTOR d.m.v. de gaten onderaan het zetelframe. Installeer d.m.v. 2X M8 35MM M8 BOLTS. lendenkussen Stap 8: Functie LUMBARCUSHION als lagere rugleuning. Voed de riem door de zetel en klik op zijn plaats. GTultimate Setup: Stap 9: Bevestig WHEEL STAND SEAT aan de SEAT ADD ON d.m.v. 2X M8 85MM BOLTS. Het afvlakken / aanpassen van de hoek van de pedaalplaat Stap 10 (optioneel): Voor klanten die een hoek of pedaal afvlakker nodig hebben of die hoge performante pedalen hebben die meer steun vereisen Verwijder de M8 BOLT in de scharnier in het midden van de pedaalplaat. Herhaal aan beide kanten Vlak de voorplaat af en de pedaalplaat zal vlak zitten zoals bovenaan afgebeeld. We raden aan om de optionele SUPPORT POSTS te installeren die verstrekt werden. Als u ondersteuning nodig heeft met uw product kunt u contact opnemen met ons vriendelijke team op: support@nextlevelracing.com voor prompt antwoord. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com SEAT ADD ON/ GTULTIMATE FR Étape 1 : Fixez les SIDE PANELS à l’U SHAPE BAR à l’aide des boulons 2 x M8 35MM et la CENTRE BAR en utilisant les boulons 2 x M8 15MM. Étape 2 : ARRÊTEZ L’OPÉRATIOΝ SI VOUS UTILISEZ UΝE MOTION PLATFORM, LISEZ LES IΝSTRUCTIOΝS SUR LA MOTION PLATFORM AVANT DE FIXER LE SIÈGE. Fixez les SIDE PANELS au GTULTIMATE SEAT à l’aide de boulons 2 x M8 50MM. Au même moment, faites passer la ceinture de sécurité à travers le siège comme sur la photo ci-dessous et fixez-la à l’aide du boulon avant. Répétez la procédure pour les deux côtés. Étape 3 : Faites passer la plus longue sangle du harnais à travers le siège en passant par les trous de l’appui-tête du siège. Fixez les 2X CROSS HEAD SCREWS au cadre situé sous le dossier du siège. Étape 4 : Fixez les barres d’appui de l’U SHAPE BAR au cadre situé sous le siège à l’aide des boulons 2X M6 10MM. Étape 5 : Fixez le T POLE sous le siège à l’aide du boulon 2X M8 15MM. (À gauche ou à droite selon vos préférences en matière de changement de vitesses) Étape 6 : Fixez le GEAR SHIFTER ADAPTOR au T POLE en utilisant des boulons 2X M8 15MM. Ensuite, fixez le GEAR SHIFTER PLATE au GEAR SHIFTER ADAPTOR à l’aide du boulon 1X M8 15MM. Le GEAR SHIFTER ADAPTOR peut être plus ou moins incliné ou éloigné/rapproché. Étape 7 (Facultative) : Si vous avez un Buttkicker Gamer 2, fixez l’adaptateur BUTTKICKER en option en vous servant des trous situés sous le siège. Fixez-le à l’aide des boulons 2X M8 35MM. LUMBAR CUSHION Étape 8 : Positionnez le LUMBAR CUSHION pour qu’il soutienne le bas de votre dos. Faites passer la sangle à travers le siège et encliquetez-la. GTultimate Setup : Étape 9 : Fixez le WHEEL STAND au SEAT ADD ON à l’aide des boulons 2X M8 85MM. Aplatissement/ Ajustement de l’angle de la plaque pour pédalier Étape 10 (Facultative) : Pour les utilisateurs désirant avoir une plaque pour pédalier à l’angle plus faible/plat ou des pédales plus performantes nécessitant un appui plus solide Retirez le boulon M8 de charnière du milieu de la plaque pour pédalier. Répétez la procédure pour les deux côtés. L’avant de la plaque aplatie et le pédale de la plaque prendront un angle plat comme sur la photo ci-dessous. Nous vous recommandons d’installer les SUPPORT POSTS facultatifs fournis. Si vous avez besoin d’aide pour installer votre produit, veuillez contacter notre équipe expérimentée à : support@nextlevelracing.com pour une intervention rapide For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com SEAT ADD ON/ GTULTIMATE IT Passaggio 1: Istallare i SIDE PANELS sulla U SHAPE BAR utilizzando le VITI 2 x M8 35MM e la CENTRE BAR utilizzando le VITI 2 x M8 15MM. Passaggio 2: IN CASO DI UTILIZZO DELLA MOTION PLATFORM, FARE RIFERIMENTO ALLE ISTRUZIONI PER LA MOTION PLATFORM PRIMA DI COLLEGARE IL SEDILE. Istallare i SIDE PANELS allo GTULTIMATE SEAT utilizzando le VITI 2 x M8 50MM. Contemporaneamente far passare la cintura di sicurezza attraverso il sedile come mostrato nella figura in basso ed agganciare la cintura al perno frontale. Ripetere su entrambi i lati. Passaggio 3: Far passare le cinghie lunghe dell’imbracatura attraverso le forature presenti sul poggiatesta. Collegare 2X CROSS HEAD SCREWS per agganciarle sotto il sedile. Passaggio 4: Collegare le barre di supporto dalla U SHAPE BAR al telaio situato sotto il sedile utilizzando le VITI 2X M6 10MM. Passaggio 5: Collegare il T POLE sotto il sedile utilizzando le VITI 2X M8 15MM.(Posizionare a destra o a sinistra a seconda della preferenza del cambio) Passaggio 6: Collegare l’adattatore GEAR SHIFTER ADAPTOR al T POLE utilizzando le VITI 2X M8 15MM. Collegare lo GEAR SHIFTER PLATE allo GEAR SHIFTER ADAPTOR utilizzando le VITI 1X M8 15MM. L’adattatore GEAR SHIFTER ADAPTOR può essere posizionato in posizione di prossimità o più distanziato. Passaggio 7 (opzionale): Se siete in possesso del Buttkicker Gamer 2, collegare l’ADATTATORE BUTTKICKER opzionale utilizzando i fori situati sotto il sedile. Utilizzare le VITI 2X M8 35MM. Cuscinetto lombare Passaggio 8:Posizionare il LUMBAR CUSHION come supporto alla zona lombare. Far passare la cinghia attraverso il sedile e aggangiarla in posizione. GTultimate Setup: Passaggio 9: Collegare il supporto WHEEL STAND al sedile SEAT ADD ON utilizzando le viti 2X M8 85MM BOLTS. Abbassare/ Regolare l’angolo della pedaliera Passaggio 10 (opzionale): Nel caso in cui vi sia la necessità di abbassare la pedaliera o nel caso di pedali ad alte prestazioni che richiedono un supporto ulteriore Rimuovere la vite M8 BOLT dal cardine situato al centro della pedaliera. Ripetere su entrambi i lati. Abbassando la piastra frontale la pedaliera si diventerà piatta come mostrato sopra. Si raccomanda l’istallazione del SUPPORT POSTS opzionale in dotazione. Per ulteriori informazioni e supporto, il nostro team è a completa disposizione e può essere contattato all’indirizzo: support@nextlevelracing.com. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com SEAT ADD ON/ GTULTIMATE ES Paso 1: Instale los SIDE PANELS en la U SHAPE BAR usando los 2 x TORNILLOS M8 DE 35 MM y la CENTRE BAR usando los 2 x TORNILLOS M8 DE 15 MM. Paso 2: PARE SI UTILIZA LA MOTION PLATFORM, CONSULTA LAS INSTRUCCIONES MOTION PLATFORM ANTES DE INSTALAR EL ASIENTO. Instale los SIDE PANELS en el GTULTIMATE SEAT usando los 2 x TORNILLOS M8 DE 50 MM. Al mismo tiempo, pase el cinturón del asiento por el asiento como se muestra a continuación e instale el cinturón del asiento en el tornillo frontal. Repita en ambos lados. Paso 3: Pase las correas más largas del arnés por los orificios del cabezal del asiento. Instale los 2 X TORNILLOS CROSS HEAD en la estructura bajo el respaldo del asiento. Paso 4: Instale las barras de soporte desde la U SHAPE BAR hasta la estructura bajo el asiento usando los 2 X TORNILLOS M6 DE 10 MM. Paso 5: Instale el T POLE bajo el asiento usando los 2 X TORNILLOS M8 DE 15 MM (a la izquierda o a la derecha según su preferencia del cambio de marchas) Paso 6: Instale el GEAR SHIFTER ADAPTOR en el T POLE usando los 2 X TORNILLOS M8 DE 15 MM. Instale la GEAR SHIFTER PLATE en el GEAR SHIFTER ADAPTOR usando el 1X TORNILLO M8 DE 15 MM. El GEAR SHIFTER ADAPTOR se puede acercar o alejar. Paso 7 (opcional): Si tiene el Buttkicker Gamer 2, instale el ADAPTADOR BUTTKICKER ADAPTOR usando los orificios que hay bajo la estructura del asiento. Instálelo con los 2X TORNILLOS M8 DE 35 MM. Cojín lumbar Paso 8: Coloque el LUMBAR CUSHION para apoyar en el la baja espalda. Pase la correa por el asiento y engánchela en la posición. GTultimate Setup: Paso 9: Instale el WHEEL STAND en el SEAT ADD ON usando los 2X TORNILLOS M8 DE 85 MM. Aplanar/ajustar el ángulo de la placa del pedal Paso 10 (opcional): Para clientes que necesiten un ángulo de placa del pedal más plana o tengan pedales de alto rendimiento que requieran un soporte más fuerte Retire el TORNILLO M8 DE de la bisagra que hay en el centro de la placa del pedal. Repita en ambos lados. Aplane la placa frontal y la placa del pedal quedará plana como se muestra arriba. Se recomienda instalar los SUPPORT POSTS opcionales incluidos. Si requiere ayuda con el producto, póngase en contacto con nuestro amable equipo en: support@nextlevelracing.com y recibirá una respuesta rápida. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com SEAT ADD ON/ GTULTIMATE DE Schritt 1: Installieren Sie SIDE PANELS zur U SHAPE BAR mit 2 x M8 35MM BOLZEN und CENTRE BAR mit 2 x M8 15MM BOLZEN. Schritt 2: STOP, WENN SIE MOTION PLATFORM VERWENDEN, WEISEN SIE AUF BEDIENUNGSANLEITUNG DES MOTION PLATFORMS VOR DER ANSCHLIESSEN SITZ VOR DER ANBRINGUNG DES SITZES HIN. Installieren Sie SIDE PANELS auf GT ULTIMATE SEAT mit 2 x M8 50MM BOLZEN. Gleichzeitig fähren Sie den Sicherheitsgurt durch den Sitz wie unten abgebildet und befestigen Sie den Sicherheitsgurt an der vorderen Schraube. Wiederholen Sie auf beiden Seiten. Schritte 3: Führen Sie durch die längsten Gurte des Gurtzeuges durch Sitzkarosserie Löcher. Befestigen Sie 2 X CROSS HEAD SCREWS, um unter der Rückseite des Sitzes Rahmen. Schritte 4: Befestigen Sie Auflageleiste von U SHAPE BAR mit 2X M6 10MM BOLZEN, um unter Sitz rahmen zu können. Schritte 5: Befestigen Sie T POLE unter Sitz mit 2X M8 15MM BOLZEN. (Linke oder rechte Seite je nach Schaltvorgang) Schritte 6: Befestigen Sie GEAR SHIFTER ADAPTOR zu T POLE mit 2X M8 15MM BOLZEN. Befestigen Sie GEAR SHIFTER PLATE zu GEAR SHIFTER ADAPTOR mit 1X M8 15MM BOLZEN. GEAR SHIFTER ADAPTOR reversibel, um ferner oder näher zu sein Schritte 7 (Optional): Wenn Sie Buttkicker Gamer 2 besitzen, befestigen Sie den optionalen BUTTKICKER ADAPTER mit Löcher unter dem Sitzrahmen. Installieren Sie mit 2X M8 35MM BOLZEN. Lendenkissen Schritte 8: Platzieren Sie LUMBAR CUSHION , um die Lendenwirbelsäule zu stützen. Führen Sie den Gurt durch Sitz und Clip in Position. GTultimate Setup: Schritte 9: Befestigen Sie WHEEL STAND zu SEAT ADD ON mit 2X M8 85MM BOLTS. Abflachung / Einstellen des Pedal-Plattenwinkels Schritte 10 (Optional): Die Kunden, die flachere Winkel der Pedalplatte benötigen, oder Sie haben Hochleistungspedale, die eine stärkere Unterstützung erfordern Entfernen Sie M8 BOLT im Scharnier in der Mitte der Pedalplatte Wiederholen Sie auf beiden Seiten. Verflachen Sie die Frontplatte und die Pedalplatte sitzt wie oben abgebildet. Wir empfehlen die Installation der optionalen SUPPORT POSTS. Wenn Sie irgendwelche Unterstützung mit Ihrem Produkt benötigen, kontaktieren Sie bitte unser freundliches Team unter: support@nextlevelracing.com für eine sofortige Antwort. For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com SEAT ADD ON/ GTULTIMATE FOLDS FOR EASY STORAGE For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com WHEEL STAND FULLY ADJUSTABLE For assistance please contact: support@nextlevelracing.com SEAT ADD ON/ GTULTIMATE AVAILABLE ACCESSORIES TO BUILD THE ULTIMATE COCKPIT For assistance please contact: support@nextlevelracing.com www.nextlevelracing.com BUILD THE ULTIMATE COCKPIT For assistance please contact: support@nextlevelracing.com ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
