Notice complémentaire
Passerelle LoRa
Passerelle avec interface LoRaWAN pour
utilisation avec les capteurs VEGA
Document ID: 65719
Table des matières
Table des matières
1
Pour votre sécurité................................................................................................................... 3
1.1 Utilisation appropriée........................................................................................................ 3
1.2 Remarques générales....................................................................................................... 3
2
Description du produit............................................................................................................. 4
3
Montage et raccordement........................................................................................................ 5
3.1 Montage............................................................................................................................ 5
3.2 Raccordement................................................................................................................... 5
4
Mise en service......................................................................................................................... 6
5
Annexe....................................................................................................................................... 7
5.1 Caractéristiques techniques.............................................................................................. 7
2
Passerelle LoRa • Passerelle avec interface LoRaWAN pour utilisation avec les capteurs VEGA
65719-FR-210219
Date de rédaction : 2021-02-15
1 Pour votre sécurité
1
Pour votre sécurité
1.1
Utilisation appropriée
1.2
Remarques générales
Le LoRa-Gateway sert à la transmission sans fil des données de
mesure et de diagnostic des capteurs LoRa à un serveur VEGA.
65719-FR-210219
Cette notice complémentaire décrit la mise en service de la passerelle LoRa avec les capteurs LoRa. Elle sert de complément à la notice originale de la société Kerlink. Pour plus d'informations, consultez
la page https://www.kerlink.com.
Passerelle LoRa • Passerelle avec interface LoRaWAN pour utilisation avec les capteurs VEGA
3
2 Description du produit
Compris à la livraison
2
Description du produit
La livraison comprend :
•
•
•
•
•
•
LoRa-Gateway
Bloc d'alimentation enfichable (uniquement sur version d'intérieur)
Bloc d'alimentation avec injecteur PoE (uniquement sur les versions d'extérieur)
Adaptateur de montage (uniquement pour les versions d'extérieur)
Carte d'identification VEGA
Documentation
–– Cette notice de mise en service
–– Guide de démarrage rapide Kerlink
–– Fiche d'information " PIN et codes" avec données d'accès
Qu'est-ce que LoRaWAN ?
LoRaWAN signifie Long Rang Wide Area Network, un réseau qui
permet l'envoi de données de nombreux capteurs à longue portée. Sa
très faible consommation d'énergie permet d'utiliser des capteurs sur
batterie pendant plusieurs années sans remplacer la batterie.
Domaine d'application
Le LoRa-Gateway reçoit via LoRaWAN les données de mesure et de
diagnostic des capteurs LoRa configurés à cet effet. La passerelle
regroupe les données reçues et les transmet par téléphonie mobile à
VEGA Inventory System.
La transmission des valeurs de mesure et des messages s'effectue
via le réseau GSM/GPRS/UMTS/LTE.
La passerelle est disponible en deux versions :
•
•
Carte d'identification
VEGA
une version d'intérieur (Indoor) pour les bureaux et les locaux
d'habitation
une version d'extérieur (Outdoor) pour les environnements difficiles des ateliers et halls d'usine ainsi que l'utilisation en plein air
Pour transmettre les valeurs de mesure par téléphonie mobile, il faut
disposer d'un abonnement mobile avec carte SIM activée. La carte
d'identification VEGA est donc fournie avec la passerelle.
65719-FR-210219
4
Passerelle LoRa • Passerelle avec interface LoRaWAN pour utilisation avec les capteurs VEGA
3 Montage et raccordement
3
Possibilités de montage
Position de montage
Alimentation de la version d'intérieur
Alimentation de la version d'extérieur
3.1
Montage et raccordement
Montage
Les deux versions du LoRa-Gateway sont prévues pour un montage
mural. La version d'extérieur peut également se monter sur tube.
Vous trouverez plus de détails sur le montage dans la notice originale
fournie par Kerlink avec l'appareil.
Avant le montage, vérifiez que la couverture réseau (puissance du
signal) est suffisante à l'endroit prévu.
3.2
Raccordement
L'alimentation s'effectue au moyen du bloc d'alimentation fourni, sur
lequel vous devez insérer l'adaptateur adéquat.
L'alimentation s'effectue via " Power over Ethernet" (PoE). Vous pouvez utilisez l'injecteur PoE fourni ou un raccordement PoE existant.
Le raccordement PoE n'est nécessaire que pour l'alimentation, il ne
contribue pas à la transmission des données, celle-ci s'effectuant par
téléphonie mobile.
Remarque:
L'injecteur PoE est exclusivement conçu pour une utilisation en intérieur, le montage en plein air est interdit. Le client doit disposer d'un
câble patch Ethernet de la longueur nécessaire pour le raccordement.
65719-FR-210219
Vous trouverez plus de détails sur l'alimentation dans les caractéristiques techniques en annexe ou dans la notice originale Kerlink.
Passerelle LoRa • Passerelle avec interface LoRaWAN pour utilisation avec les capteurs VEGA
5
4 Mise en service
4
Mise en service
La carte d'identification VEGA est insérée en usine et tous les
paramètres nécessaires sont déjà prédéfinis. Dès que la passerelle
est mise sous tension, elle est opérationnelle sans configuration
supplémentaire.
65719-FR-210219
6
Passerelle LoRa • Passerelle avec interface LoRaWAN pour utilisation avec les capteurs VEGA
5 Annexe
5
5.1
Annexe
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation
Bloc d'alimentation version d'intérieur
ƲƲ Entrée
ƲƲ Sortie
Injecteur PoE pour version d'extérieur
ƲƲ Entrée
ƲƲ Sortie
100 … 240 V CA, 0,3 A
12 V CC, 0,5 A
100 … 240 V CA, 0,67 A
55 V CC, 0,54 A
Interface PoE
Tension d'alimentation
48 V DC, 140 mA
Communication
Capteur -> passerelle LoRa
LoRaWAN
Connecteur
LoRa-Gateway -> VEGA Inventory
System
Conditions ambiantes
Température ambiante
ƲƲ version d'intérieur
ƲƲ version d'extérieur
Mesures de protection électrique
Type de protection
ƲƲ version d'intérieur
Téléphonie mobile (3G/4G)
-20 … +55 °C (-4 … +131 °F)
-40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
IP30
IP67
65719-FR-210219
ƲƲ version d'extérieur
RJ45
Passerelle LoRa • Passerelle avec interface LoRaWAN pour utilisation avec les capteurs VEGA
7
Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions
de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances
existantes au moment de l'impression.
Sous réserve de modifications
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Allemagne
Tél. +49 7836 50-0
E-mail: info.de@vega.com
www.vega.com
65719-FR-210219
Date d'impression:
">
